Haas+Sohn HSP 8 Home II Service Manual [de]
Pelletofen
Typenschild:
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
Pelletofen
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
Pelletofen
DE
0541908001401i
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie werden darin über Funktion und Handhabung
dieses Ofens informiert und zusätzlich können Sie durch richtiges Heizen Brennstoff sparen und die Umwelt
schonen.
Das beiliegende Geräteblatt ist Bestandteil dieser Bedienungsanleitung.
Zeichenerklärung
Die wichtigsten Hinweise sind mit der Überschrift WARNUNG versehen. Die mit der Überschrift WARNUNG
versehenen Hinweise weisen auf die ernsthafte Gefahr der Beschädigung des Heizgeräts bzw. auf
Verletzung hin.
Der mit der Überschrift Hinweis versehene Vermerk weist auf die mögliche Beschädigung Ihres Heizgeräts
hin.
Ein Vermerk als solcher weist Sie ganz allgemein auf wichtige Informationen für den Betrieb Ihres Heizgeräts
hin.
DE
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise.................................................................................................................. 1
2. Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................................ 1
3. Elektrischer Anschluss ............................................................................................................. 2
4. Schornstein .................................................................................................................................. 2
4.1. Wetterverhältnisse..................................................................................................................... 2
4.2. Kaminzug vom Schornstein bei Betrieb des Ofens .............................................................. 3
4.3. Anschluss an den Schornstein ................................................................................................ 3
4.3.1. Mehrfachbelegung ................................................................................................................. 3
4.3.2. Anschluss an bestehenden Schornstein (Beispiel) ........................................................... 4
5. Aufstellung ................................................................................................................................... 4
5.1. Mindestabstände zu brennbare Bauteile................................................................................ 5
5.2. Verbrennungsluftversorgung.................................................................................................... 6
5.3. Außenluftanschluss ................................................................................................................... 6
5.4. Raumtemperaturfühler .............................................................................................................. 7
6. Funktionen der Bedieneinheit ................................................................................................. 8
6.1. Tasten .......................................................................................................................................... 8
6.1.1. Symbole am Display .............................................................................................................. 8
7. Betrieb des Pelletofens ............................................................................................................. 8
7.1. Geeignete Brennstoffe .............................................................................................................. 8
7.2. Ungeeignete Brennstoffe.......................................................................................................... 8
7.3. Erste Inbetriebnahme................................................................................................................ 9
7.3.1. Allgemein: ................................................................................................................................ 9
7.3.2. Bedieneinheit: ......................................................................................................................... 9
8. Zusatzfunktionen der Bedieneinheit.................................................................................... 11
8.1. Hintergrundbeleuchtung ......................................................................................................... 11
8.2. Energiesparmodus - Anzeige Raumtemperatur IST .......................................................... 11
8.3. Tastensperre (Kindersicherung) ............................................................................................ 11
9. Funktionen im Hauptmenü .....................................................................................................12
9.1. Hauptmenü – Funktionen auswählen ...................................................................................12
9.1.1. Betriebsart Wochenprogramm ...........................................................................................12
9.1.2. Einstellung der Sprache ......................................................................................................13
9.1.3. Einstellen der Uhrzeit und des Datums.............................................................................13
9.1.4. Heizkurve...............................................................................................................................14
9.1.5. ECO-Mode.............................................................................................................................14
9.1.6. Stufe Gebläse (nur bei HSP 7) ...........................................................................................14
9.1.7. Händisch füllen (nur bei HSP 8) .........................................................................................14
9.1.8. Fehlerprotokoll ......................................................................................................................15
9.1.9. Display Helligkeit Kontrast ..................................................................................................15
9.1.10. Info Software - Version ......................................................................................................15
9.1.11. Prüfeinstellung ....................................................................................................................15
10. Betriebszustände....................................................................................................................16
10.1. Start Zone 1-20 (Startphase) ...............................................................................................16
10.2. Heizbetrieb .............................................................................................................................16
10.3. Brennertest (Brenner-Reinigung)........................................................................................16
10.4. Abkühlung...............................................................................................................................16
10.5. ECO-Mode..............................................................................................................................16
10.6. Pause ......................................................................................................................................17
10.7. Abschaltung............................................................................................................................17
10.8. Abkühlung...............................................................................................................................17
10.9. Fehlernanzeige - Störung.....................................................................................................17
10.10. AUS .......................................................................................................................................17
Inhalt
DE
11. Überhitzungsschutz ...............................................................................................................17
12. Stromausfall............................................................................................................................. 18
13. Reinigungs- und Wartungsarbeiten (siehe Geräteblatt Punkt 3+4.)..........................18
14. Störungen, Ursachen, Behebung .......................................................................................18
14.1. Störung – Fehlercode Fxxx ..................................................................................................18
15. Allgemeine Hinweise / Störungen ......................................................................................21
16. Gewährleistung .......................................................................................................................21
17. Ersatzteilbestellungen / Serviceanfragen / Reklamationen.........................................22
Inhalt
DE
1. Allgemeine Hinweise
• Bitte überprüfen Sie das Gerät beim Auspacken auf Transportschäden. Bei Mängeln melden Sie diese
umgehend Ihrem Ofenfachhändler!
• Nationale und Europäische Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften sowie die jeweilige
Landesbauordnung oder Feuerungsverordnung müssen beim Aufstellen, Anschließen und bei der
Inbetriebnahme der Feuerstätte eingehalten werden.
• Der in dieser Anleitung beschriebene Pelletofen ist nach DIN EN14785 und nach elektrotechnischer Norm
DIN EN 60335-2-102 geprüft.
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
• Durch den Abbrand von Brennmaterialien wird Wärmeenergie frei, die zu einer starken Erhitzung der
Oberflächen des Heizgerätes (z.B. Türen, Sichtfensterscheiben, Seitenwände, Vorderwand, Rauchrohre)
führt.
• Das Gerät startet im "Pause Modus" selbständig. Auf Grund der Hitzeentwicklung an der Scheibe ist dafür
Sorge zu tragen, dass sich im Aufstellungsraum keine unbeaufsichtigten, mit dem Betrieb des PelletKaminofens nicht vertrauten Personen befinden.
• Luftabsauganlagen wie z.B. Lüftungsanlagen, Dunstabzug, Abluft-Wäschetrockner etc. oder weitere
Feuerstätten dürfen die Luftversorgung für den Ofen nicht störend beeinflussen.
• Während des Betriebes darf die vorgesehene Verbrennungsluftöffnung nicht geschlossen, gedrosselt,
verengt, verdeckt oder zugestellt werden.
• Bei Öfen mit Außenluftanschluss darf die Öffnung während des Betriebes nicht ver- bzw. geschlossen
werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und BenutzerWartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Die Feuerraumtür darf nur zur Reinigung und Wartung während des Betriebszustandes „AUS“ geöffnet
werden. Sonst ist diese immer geschlossen zu halten.
• Der Pellet-Kaminofen darf erst nach fachgerechtem Anschluss an den Kamin mit dem Stromnetz
verbunden werden.
• Das im Pelletbehälter befindliche Schutzgitter darf nicht entfernt werden.
• Der Pelletofen darf nur mit geschlossenem Tankdeckel betrieben werden.
• Verwenden Sie niemals Flüssigbrennstoffe, um den Pellet-Kaminofens in Betrieb zu setzen bzw. die
vorhandene Glut aufzufrischen.
• Legen Sie keine Wäschestücke zum Trocknen auf den Ofen!
• Beim Betrieb Ihres Heizgerätes ist das Verarbeiten von leicht brennbaren und explosiven Stoffen im selben
oder in anschließenden Räumen verboten!
DE
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
1
WARNUNG
Der Ofen darf nicht im gemeinsamen Betrieb von kontrollierten Be- und Entlüftungsanlagen in der Wohnung in
Betrieb genommen werden.
Anmerkung
Ausnahmen:
RLU zertifizierte Geräte können auch mit Dunstabzug, Abluft-Wäschetrockner und Be- und
Entlüftungsanlagen betrieben werden wenn der Ofen auch raumluftunabhängig angeschlossen wurde.
3. Elektrischer Anschluss
• Der Ofen wir mit einer Netzspannung von 230V 50Hz betrieben.
• Verwenden sie nur das Original mitgelieferte Netzkabel.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein.
DE
4. Schornstein
WARNUNG
Der Schornstein muss z. B. aus Edelstahl oder Keramik (innen glasiert) ausgeführt sein, damit er für einen
nassen Betrieb geeignet ist und dieser nicht versotten kann. Dies ist auf Grund der niedrigen
Abgastemperatur Ihres Pellet-Kaminofens notwendig.
WARNUNG
Vor der Installation muss immer eine Schornsteinberechnung nach Norm erfolgen.
WARNUNG
Minimaler Durchmesser vom Kaminrohr soll Ø 100 mm sein.
HINWEIS
Bitte beachten sie nationale Vorschriften.
2
4.1. Wetterverhältnisse
Zum sicheren Betrieb der Feuerstätte ist grundsätzlich darauf zu achten, dass der Schornstein den
erforderlichen Kaminzug aufbauen kann. Dies ist besonders in der Übergangszeit (z.B. Herbst oder Frühjahr)
oder bei schlechten Wetterverhältnissen (z.B. starker Wind, Nebel usw.) zu berücksichtigen.
4.2. Kaminzug vom Schornstein bei Betrieb des Ofens
- wird das Minimum vom Kaminzug nicht erreicht, so ist ein ordnungsgemä-
min. Kaminzug:
5 Pa
ßer Betrieb der Feuerstätte nicht möglich und zu einer erhöhten Verschmutzung von Brenner und der Sichtscheibe.
max. Kaminzug:
15 Pa
- bei Überschreitung vom maximal zulässigen Kaminzug führt dies zu einem
erhöhten Brennstoffverbrauch.
4.3. Anschluss an den Schornstein
HINWEIS
Zum Anschluss an den Kamin sollen gasdichte Rauchrohre verwendet werden. Genehmigte Flex-Stahlrohre
sind ebenfalls geeignet. Bitte beachten sie nationale Vorschriften.
• Das Rauchrohr muss sicher auf dem Abgasstutzen montiert sein.
• Das Abgasrohr darf nicht mit Gefälle zum Schornstein verlegt werden.
• Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das Rauchrohr nicht in den freien Querschnitt des Schornsteines
hineinragt, dadurch würde der Auftrieb der Rauchgase gestört werden und die optimale Reinigung des
Schornsteins wird verhindert.
• Zur Einführung in den Schornstein wird die Verwendung eines Wandfutters empfohlen.
• Längere waagrechte Abgasrohrverbindungen verringern den notwendigen Kaminzug.
• Alle in den gleichen Schornstein führenden Öffnungen, wie z.B. Ofen- und Schornsteinreinigungsöffnungen
müssen geschlossen sein.
4.3.1. Mehrfachbelegung
Die Mehrfachbelegung bei Pelletöfen ist grundsätzlich nur dann möglich, wenn folgende Punkte bei allen
Geräten gegeben sind:
- Die Kennlinie der Gebläse der installierten Geräte ist identisch oder vergleichbar,
- die installierten Geräte haben die gleiche Geräteleistung und
- alle Geräte sind im selben Aufstellraum angeordnet.
DE
3
4.3.2. Anschluss an bestehenden Schornstein (Beispiel)
Kondensatkappe hilft beim Reinigen und im Fall von Kondensat.
DE
Abbildung 1: Anschluss auf Schornstein:
A
B
C Außenlufteingang
D
Schornstein
Effektive Schornsteinhöhe
T-Stück mit Kondensatkappe
5. Aufstellung
HINWEIS
Folgende Abstände sind für Wartungs-und Service Arbeiten einzuhalten!
seitlich – minimal 50 cm
hinten – minimal 25 cm
4
5.1. Mindestabstände zu brennbare Bauteile
HINWEIS
Bei der Aufstellung des Pelletofens müssen grundsätzlich die behördlich angeordneten
Brandschutzbestimmungen befolgt werden.
Bitte beachten sie diesbezüglich nationale Vorschriften.
WARNUNG
Als Mindestentfernung zu brennbaren oder temperaturempfindlichen Materialien (z. B. Möbel, Tapete,
Holzverkleidung) bzw. von tragenden Wänden müssen die angegebenen Abstände „hinten“, „seitlich“ und im
„Strahlungsbereich nach vorne“ laut Typenschild eingehalten werden.
WARNUNG
Fußbodenschutz:
Bei brennbaren oder temperaturempfindlichen Fußbodenbelägen muss das Gerät auf eine nicht brennbare
Unterlage gestellt werden (siehe Zeichnung).
Abbildung 2: Empfehlung für Fußbodenschutz:
A 30 cm – vorne
B 10 cm – seitlich
C bis zur Aufstellwand
WARNUNG
Das Abstellen oder Montieren von nicht hitzebeständigen Gegenständen auf dem Ofen oder in dessen Nähe
ist verboten!
DE
5
Loading...