Art. Nr. 0499000019005
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
Gültig für:
Modell: Capri 400.35, 400.35EZ (4,0kW), 400.50, 400.50EZ (5,0kW),) 400.65, 400.65EZ (7,0kW)
Modell: Apart 401.35 (4,0kW), 401.50 (5,0kW), 401.65 (7,0kW)
Modell: Andros 403.35W (4,0kW), 403.35EZ RO (4,0kW), 403.50W (5,0kW), 403.50EZ RO
(5,0kW), 403.50RO (5,0kW), 403.65W, 403.65RO,403.70RO (7,0kW)
Modell Elba 406.40 (4,0kW), 406.55 (5,0kW),
Modell: Naxos 408.50 (5,0kW)
Modell: Alb 412.40, 412.55, 412.70
Modell: Zürich 490.50EZ (5,0kW)
HAAS+SOHN Ofentechnik GmbH
eMail: office@haassohn.com
V13 G29
Typenschild:
Herstellnummer:
Unser Lieferprogramm: Ölöfen
Kaminöfen
Pelletöfen
Kachel- und Dauerbrandöfen für Holz und Kohle
Dauerbrand- und Beistellherde für Holz, Kohle und Öl
Kamineinsätze für Holz
Zubehör für Ofen und Kamin
Zubehör für zentrale Ölversorgung
Luftbefeuchter
Art. Nr. 0499000019005
Wärmeleistungsbereich min.
Wärmeleistungsbereich max.
Mindestförderdruck (Kaminzug) bei
Nennwärmeleistung
Mindestförderdruck bei 0,8facher
Nennwärmeleistung
V13 G29
Kurzfassung der Gebrauchshinweise
Diese Zusammenstellung soll lediglich als Gedankenstütze gebraucht werden. Sie ersetzt nicht die
ausführlichen Anweisungen und Erläuterungen der Gebrauchsanweisung
Anzünden und regulieren
nur EXTRA LEICHTES HEIZÖL verwenden.
Heizöl in den Tank einfüllen
Tankabsperrventil öffnen
Auslösehebel am Ölregler öffnen
Hebel am Ölregler anheben
Reglereinstellknopf zwischen 1 und 2 einstellen Anzünden,
wenn Öl in den Brenner einläuft
Nach etwa 10 Minuten die gewünschte Leistung einstellen.
Ölofen abstellen
Reglereinstellknopf bis zum Anschlag auf 0 drehen.
Bei längerer Betriebspause zusätzlich Tankabsperrventil
oder Ventil von ZÖV schließen.
Reinigung, Wartung
Ölzuleitung mit der Reinigungskurbel säubern.
Brenner und Brennkammer, wenn erforderlich ein- bis zweimal während
der Heizperiode und gründlich nach der Heizperiode reinigen.
Filtersieb mindestens einmal in der Heizperiode reinigen
Raumheizvermögen von Einzelfeuerstätten DIN 18893
Diese Tabelle gilt für Räume bis 200 m
empfohlen. Die Tabellenwerte geben das Raumheizvermögen bei Dauerheizung in m
Wärmedämmung den Anforderungen der Wärmeschutzverordnung entspricht.
3
. Über 150 m 3 wird eine Berechnung des Wärmebedarfs nach DIN 4701
3
an für Räume, deren
Die Tabellenwerte geben das Raumheizvermögen bei Dauerheizung in m 3 an für Räume, deren Wärmedämmung
nicht den Anforderungen der Wärmeschutzverordnung entspricht.
Für Zeitheizung (täglich unter 8 Std.) wird ein Gerät mit etwa 25 % höherer Nennwärmeleistung benötigt.
Daten für die Schornsteinbemessung/Heiztechnische Daten
Art. Nr. 0499000019005
V13 G29
Inhalt
Schnittzeichnung 2
Kurzfassung der Gebrauchshinweise 3
Tabelle Raumheizvermögen 3
Tabelle Daten für die Schornsteinbemessung 3
Sicherheitsbestimmungen 4
Sicherheitsbestimmungen 5
Aufstellen des Ölofen 6
Anschluss an den Schornstein 6
Bedienung
Vor dem Anzünden 7
Anzünden und Regulieren des Ölofens
Betriebsweise während der Übergangszeit 8
Abstellen des Ölofens 9
Automatische Zündhilfe 9
Ölöfen mit besonderen Baumerkmalen
Ölöfen mit Mehrfachanschluss 10
Ölöfen mit elektrischer Zündung 11
Ölofen mit Rohranschluss oben 11
Reinigung und Pflege
Ölofen und Rauchrohre 12
Reinigungskurbel und Ölzuleitung 12
Reinigen der Sichtölstandsanzeige 12
Reinigen des Ölreglers 13
Außenflächen des Ölofens 13
Ersatzteilanforderung, Kundendienst,Kamin 13
Hinweis Zentrale Ölversorgung 13
Lagerung von Heizöl 13
Mögliche Störungen und ihre Beseitigung 14
Gewährleistungsrichtlinien 15
Beanstandungen 16
I
Sicherheitsbestimmungen
Nationale und Europäische Normen, örtliche und
baurechtliche Vorschriften sowie feuerpolizeiliche
Bestimmungen sind einzuhalten. Zur Aufstellung
Ihres Ofens sind die brandschutzbehördlichen
Vorschriften bzw. die am Aufstellungsort verbindliche Landesbauverordnung zu beachten, als auch
Absprache mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu halten. Dieser prüft auch den
vorschriftsgemäßen Anschluss des Gerätes am
Kamin.
! Ihr in dieser Anleitung beschriebener Ölofen ist
gemäß EN 1 ("Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit
Verdampfungsbrenner") Klasse ... (siehe Tabelle
Seite 3, Heiztechnische Daten) geprüft.
Die Ölofen nach EN1 dürfen an einen mehrfach
belegten Schornstein angeschlossen werden,
falls die Schornsteinabmessung nach DIN 4705 Teil
2 dies zulässt.
Machen Sie sich vor dem ersten Benutzen mit
den Kapiteln der Gebrauchsanweisung
vertraut.
Art. Nr. 0499000019005
V13 G29
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
auf und geben Sie diese ggf. an Nachbesitzer
weiter.
In den einzelnen Kapiteln der Gebrauchsanweisung
werden Sie Schritt für Schritt von den
sicherheitsrechtlichen Bestimmungen über das
Aufstellen und Anschließen an den Gebrauch des
Gerätes herangeführt.
So können Sie Bedienungsfehler und daraus
folgende Betriebsstörungen und Reparaturen
vermeiden.
Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Zweck, das Heizen von Räumen,
benutzt werden. Unsachgemäßer Gebrauch
ist verboten.
Der Ölofen darf ausschließlich nur mit Heizöl Extra
Leicht (HEL) nach DIN 51603 (extra leicht) bzw.
der in Ihrem Land gültige Norm betrieben werden.
Beim Aufstellen und beim Anschluss von Ölöfen
sind die Vorschriften des Baurechtes und der
Feuerungsanlagenverordnung (FeuVO) zu
beachten. Bitte beachten Sie auch in diesem
Zusammenhang die Hinweise und Vorschriften im
Kapitel ”Anschluss an den Schornstein”.
! Achtung! Beim Betrieb von Einzelfeuerstätten
in Wohnräumen, die ihre Verbrennungsluft aus dem
Aufstellraum beziehen, ist in jedem Fall für
ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen.
Auch während des Betriebes von Abluftanlagen
(Badezimmer-Abluftventilatoren, Dunstabzug in
Küchen usw.) in Ihrer Wohnung oder in eventuell
damit in Verbindung stehender Wohneinheiten
muss unbedingt die erforderliche Mindestluftmenge
ungehindert zum Ofen strömen können.
Der Betrieb von Öfen wird nicht gefährdet, wenn
die Anlagen nur Luft innerhalb eines Raumes
umwälzen oder die Anlagen Sicherheitseinrichtungen haben, die Unterdruck im Aufstellungsraum selbsttätig und zuverlässig
verhindern. Bitte klären Sie die ausreichende
Verbrennungsluftzufuhr unbedingt mit Ihrem
Schornsteinfegermeister (Kaminkehrermeister,) ab.
Der Abstand zu ungeschützten brennbaren und
wärmeempfindlichen Materialien wie Möbel,
Holzverkleidungen, Stoffdekorationen u.a., muss
mindestens 20 cm betragen. Falls es die Eigenart
des Materials erfordert, muss der Abstand
entsprechend vergrößert oder ein wirksamer
Strahlungsschutz angebracht werden.
Das Gerät wird heiß. Die selbstverständlich vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen decken nicht in
jedem Fall die möglichen Unfallrisiken ab. Bei unachtsamen Hantieren besteht Verbrennungsgefahr.
Halten Sie Kleinkinder grundsätzlich fern. Stellen
Sie sicher, dass sich spielende Kinder nicht am
Gerät betätigen.
Bei beheizten Ofen dürfen keine Gegenstände auf
dem Klappdeckel abgestellt werden. Dadurch
können überhöhte Umgebungstemperaturen auftreten und es besteht Brandgefahr.
Bei Betrieb in Großstellung bitte den Klappdeckel
öffnen.
In heißem Zustand darf das Gerät nicht wieder
angezündet werden, z.B. wenn der Öltank leer ist.
Lassen Sie den Ölofen immer erst abkühlen. Wenn
beim Nachfüllen Öl in den noch heißen Brenner
einfließt und verdampft, kommt es beim Anzünden
unweigerlich zu Verpuffungen.
Reparaturen am Ofen müssen sorgfältig und
fachkundig ausgeführt werden. Überlassen Sie
solche Arbeiten dem Fachmann oder Service-Techniker.
! Aufgrund von Ablagerungen im Schornstein
kann es zu einem Schornsteinbrand kommen.
Verschließen Sie sofort alle Luftöffnungen im Ofen
und informieren Sie die Feuerwehr. Nach dem
Ausbrennen des Schornsteines diesen vom
Fachmann auf Risse bzw. Undichtheiten überprüfen
lassen.
! Achtung! Eine regelmäßige Reinigung und
Pflege Ihres Ofens vermindert die Schadstoffemissionen.