Page 1
Deutsch D 3
Originalbetriebsanleitung
STEINKNACKER
English GB 5
Translation of original operating instructions
STONE SPLITTER
Français F 7
Traduction du mode d’emploi d’origine
FENDEUR DES PIERRES
Cetina CZ 9
Překlad z originálního manuálu
LAMAČKA ZÁMKOVÉ DLAŽBY
Slovensky SK 11
preklad originálneho návodu na prevádzku
LÁMAČKA NA KAMEŇ
Nederlands NL 13
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
STENENKNIPPER
Italiano I 15
Traduzione del Manuale d’Uso originale
SPACCATRICE DI PIETRE
Magyar H 17
Az eredeti használati utasítás fordítása
KÖROPPANTÓ
Slovenščina SLO 19
Prevod originalnih navodil za uporabo
DROBILEC KAMENJA
Hrvatski HR 21
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
DROBILICA KAMENA
Bosanski BIH 23
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
DROBILICA KAMENJA
Româneşte RO 25
Traducerea manualului de exploatare original.
MASINA DE SPART PIATRA 3
Български BG 27
Превод на оригиналната инструкция
Каменотрошачка
GSK 110/330
#55380
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Page 2
1
1
2
3
4
5
Page 3
DE
Wir bedanken uns für den Kauf eines Güde Steinknackers GSK 110/330 und das von Ihnen
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!!
Produkt ist mit den einschlägigen
Gemeinschaft konform
Verpackungsmate ri al aus
abgegeben werden.
Gewicht:
23 kg
Schnittlänge:
330 mm
Schnittstärke:
20 - 110 mm
3
Kennzeichnung:
Produktsicherheit:
Normen der Europäischen
Verbote:
Verbot, allgemein (in Verbindung
mit anderem Piktogramm)
Warnung:
Opozorilo pred poškodbami
Gebote:
Bedienungsanleitung lesen
Sicherheitshandschuhe tragen!
Umweltschutz:
Abfall nicht in die Umwelt sondern
fachgerecht entsor ge n.
Verpackung:
Vor Nässe schützen
Interseroh-Recycling
Technische Daten:
entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment.
!!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
Lieferumfang
Bild 1:
1. Handgriff
2. Sicherheitshaken
3. Schwenkhebel
4. Sechskantschrauben
5. Polsterauflagen
Gerät
STEINKNACKER GSK 110/330
Professioneller Steinknacker für den Hand- und Heimwerker,
Bord- und Natursteine können ohne großen Kraftaufwand
getrennt werden. Durch das selbst justierende Obermesser,
die federnden Stützplatten und die 3-fache
Spalthöhenverstellung mittels Steckbolzen wird exaktes
Schneiden für jede Art von Pflastersteinen zum Kinderspiel,
inkl. Anschlagwinkel.
Warnung/Achtung
Warnung vor fortschleudernde
Teilen!
Technische Daten
zaradi vreznin
Gewährleistung
Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher
Vor Gebrauch
Tragen Sie eine Schutzbrille!
Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem
Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel,
die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Sicherheitsschuhe tragen!
Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der
Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum
auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße
Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes,
Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung,
Pappe kann an den dafür
vorgesehen Recycling-Stellen
Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und
Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweis! Wenn die folgenden
Hinweise nicht beachtet werden, kann dies zu
Packungsorientierung Oben
Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen
führen.
1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Steinknackers die
Bedienungsanleitung ganz durch. Alle
Bedienungspersonen müssen über die
Sicherheitsvorschriften im Gebrauch des Gerätes
informiert sein.
2. Benutzen Sie Ihren Steinknacker nicht, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen.
3. Tragen Sie IMMER eine geprüfte Schutzbrille,
Sicherheitshandschuhe und Sicherheitsschuhe.
Gewicht
4. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände bei der Arbeit am
Gerät frei bewegen können, damit die Arbeit sicher
verrichtet werden kann.
5. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz stets sauber und sorgen
Sie für ausreichende Beleuchtung. Chaos und Arbeiten
Schnittlänge Schnittstärke
im Dunkeln kann zu Unfällen führen.
6. Den Schwenkhebel bei Nichtgebrauch oder Transport
sichern.
7. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihre Hände nicht unter die
Schneidekante halten.
Loading...