D GB F DK
CZ SK
NOR S
SLO
NL
H HR
GH 2500
I
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde Scandinavia A/S
Engelsholmvej 33
DK-8900 Randers
www.guede.com
# 94057
GÜDE Slovakia s.r.o
Podtúreň-Roveň 208
SK-033 01 Liptovský Hrádok
www.guede.com
D
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
A.V. 2
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten.
© Güde GmbH & Co. KG - 2006
Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung Seite
1
Gerät....................................................................................................................................................3
1.1 Lieferumfang...............................................................................................................................3
1.2 Gewährleistung...........................................................................................................................3
2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................................................................4
2.1 Verhalten im Notfall ....................................................................................................................4
2.2 Kennzeichnungen auf dem Gerät...............................................................................................5
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................................................................6
2.4 Restgefahren und Schutzmaßnahmen.......................................................................................6
2.4.1 Mechanische Restgefahren ........................................................................................6
2.4.2 Elektrische Restgefahren ............................................................................................6
2.4.3 Gefährdungen durch Lärm ..........................................................................................7
2.4.4 Entsorgung..................................................................................................................7
2.5 Anforderungen an den Bediener ................................................................................................7
2.5.1 Qualifikation ................................................................................................................7
2.5.2 Mindestalter.................................................................................................................7
2.5.3 Schulung .....................................................................................................................7
3 Technische Daten ..............................................................................................................................7
4 Transport und Lagerung ...................................................................................................................7
5 Montage und Erstinbetriebnahme....................................................................................................8
5.1 Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme ..............................................................................8
5.2 Vorgehensweise.........................................................................................................................8
6 Bedienung...........................................................................................................................................9
6.1 Sicherheitshinweise für die Bedienung.....................................................................................10
6.2 Schritt-für-Schritt-Anleitung ......................................................................................................10
7 Störungen - Ursachen - Behebung.............................................................................................10
8 Inspektion und Wartung ..................................................................................................................10
8.1 Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung................................................................10
8.2 Messerwartung.........................................................................................................................11
8.3 Inspektions- und Wartungsplan................................................................................................11
9 Ersatzteile .........................................................................................................................................11
Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische Daten und
Abbildungen ändern!
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
2
1 Gerät
Robuster Gartenhäcksler mit Doppel- Wendemesser- Häckselwerk aus Spezialstahl und Asteinschub bis
40 mm, klappbarer, verstopfungsarmer Fülltrichter mit Sicherheitsabschaltung für einfache Reinigung und
Wartung.
1.1 Lieferumfang
1. Häcksler
2. Fahrgestell
3. Laufrad 2x
4. Radkappe 2x
5. Schraube 4x
6. Achse
7. Schraube und Mutter je 2x
8. Schieber
9. Auffangsack
D
Abb. 1
1.2 Gewährleistung
Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Gewährleistungskarte.
3
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls
über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den
Hersteller (Service-Abteilung).
UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM
FOLGENDE HINWEISE:
ACHTUNG!
• Vor allen Arbeiten wie Reinigung oder Reparatur stets den Netzstecker ziehen.
• Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät stets festes Schuhwerk oder Stiefel mit rutschfesten
Sohlen.
• Achten Sie vor Arbeitsbeginn auf einen sauberen Arbeitsbereich. Entfernen Sie alle Fremdkörper
die sich in der Maschine verfangen oder die weggeschleudert werden könnten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen oder Nässe.
D
• Achten Sie vor jedem Arbeitsbeginn auf den einwandfreien Zustand des Gerätes sowie des
elektrischen Anschlusses. Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen
werden.
• Während der Arbeit mit dem Gerät dürfen sich keine anderen Personen, besonders Kinder und
Tiere im Arbeitsbereich aufhalten.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Nach Arbeitsende oder während Pausen stets die
Netzverbindung trennen.
• Arbeiten Sie nur bei Tageslicht bzw. (min. 500 Lux).
• Zum Entfernen des Auffangsackes immer warten bis der Motor zum Stillstand gekommen ist.
• Achten Sie darauf, einen angemessenen Abstand von rotierenden Teilen zu halten.
• Achten Sie während der Arbeit auf das Verlängerungskabel und vermeiden Sie Stolperfallen.
• Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät stets einen Augen- und Gehörschutz.
Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur an einem Stromanschluss mit
Fehlerstromschalter (FI)!
2.1 Verhalten im Notfall
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie
schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.
4