Page 1
12
Translation of the original instructions PETROL BRANCH CRUSHER 17
Traduction du mode d’emploi d’origine BROYEUR DE BRANCHES À ESSENCE 22
Traduzione del Manuale d’Uso originale MACINATORE DEI RAMI A BENZINA 27
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TUINHAKSELAAR MET BENZINEMOTOR 32
Překlad originálního návodu k provozu BENZINOVÝ DRTIC VETVI 37
Preklad originálneho návodu na prevádzku BENZÍNOVÝ DRVIČ VETIEV 42
Az eredeti használati utasítás fordítása BENZINMOTOROS GALLYAPRÍTÓ GÉP 47
Prevod originalnih navodil za uporabo NAPRAVA ZA DROBLJENJE LESA 53
Превод на оригиналната инструкция БЕНЗИНОВА ДРОБИЛНА МАШИНА ЗА КЛОНИ 57
Traducerea modului original de utilizare TOCĂTOR DE CRENGI PE BENZINĂ 62
GH 651 B
94396
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Page 2
1
1
2
4
7
6
3
8
9
5
Page 3
A
B
C
Page 4
D
E
F
Page 5
2
2a
2c
2b
3
3a
Page 6
4
4a
5a
5
Page 7
6
6a
6b
7
7a
Max.
8
Page 8
9
9a
10
10a
11
13
11a
12
14
13a
14a
15
15a
16
16a
Page 9
17
18
17a
19
18a
20
20a
19a
21
21a
Page 10
22
23
Page 11
24
26
25
27
Page 12
D
A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
D
Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?
Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Produkt ist mit den
konform
Achtung! Vor Inbetriebnahme die
beachten!
Achtung! Die Maschine nicht
Vor Nässe schützen
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen!
Achtung! Vergiftungsgefahr!
schlecht belüfteten Räumen.
Gefahr durch fortschleudernde
Gefahrenbereich fernhalten.
Füllen Sie die richtige
bleifreiem Superbenzin.
Schadhafte und/oder zu
werden.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie
uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie
Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen
Sie diese bitte unten ein.
Kennzeichnung
Produktsicherheit, Verbote, Warnung, Gebote:
einschlägigen Normen der
Europäischen Gemeinschaft
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
Gehörschutz tragen!
Sicherheitsschutzbrille tragen!
dem Regen aussetzen oder
bei Regen in Betrieb nehmen.
Vor allen Arbeiten am Gerät
Motor abstellen und
Zündkerzenstecker ziehen.
Alle 20-30 Betriebsstunden
muss der Luftfilter gereinigt
werden
Umweltschutz:
Abfall nicht in die Umwelt
sondern fachgerecht entsorgen.
entsorgende elektrische oder
elektronische Geräte müssen an
den dafür vorgesehen
Recycling-Stellen abgegeben
Verpackung:
Ölmenge (MIN/MAX) der
genehmigten Ölsorte für Ihren
Motor auf der Basis Ihres
Bedienerhandbuchs ein.
Betanken Sie den Motor unter
Beachtung der
Sicherheitshinweise mit
Verpackungsmaterial aus
Pappe kann an den dafür
vorgesehen Recycling-Stellen
abgegeben werden.
Brand- und Explosionsgefahr!
Motor nur im ausgeschalteten
und abgekühltem Zustand
betanken.
Achtung vor rotierenden
Messern. Hände und Füße nicht
in Öffnungen halten, wenn die
Maschine läuft.
Benutzen Sie das Gerät nur im
Außenbereich und niemals in
geschlossenen oder
Teile bei laufendem Motor –
unbeteiligte Personen, sowie
Haus- und Nutz Tiere aus dem
Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben
Technische Daten:
Netzanschluss Gewicht
Lärmwertangabe
Gerät
Benzin Gartenhäcksler GH 651 B
Hochwertiger, professioneller Benzin-Gartenhäcksler mit
kraftvollem 6,5 PS -4-Takt OHV Benzinmotor. Mit großem,
Loading...