Güde 210-8-24, 415-10-50, 490-10-50 User Manual
Kompresor
y
/
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
Güde Scandinavia A/S
Engelsholmvej 33
DK-8900 Randers
www.guede.com
#5
0003/50004/50007/50008/50015/50022
50033/50041/50046/50048 (CH)/50053/
50054/ 00647/50057/50058 (CH)/50060/
50066/50067/71100/71105
Güde CZCH, s.r.o.
Počernická 120
CZ-36005 Karlovy Vary
www.guede.com
GÜDE Slovakia s.r.o
Podtúreň-Roveň 208
SK-033 01 Liptovský Hrádok
www.guede.com
Güde Hungary Kft.
Kossuth L. út 72
H-84020 Zirc
www.guede.com
CZ
k
A
Dříve než uvedete přístroj do provozu, pročtěte si prosím pečlivě tento návod
obsluze.
.V. 8
Dotisky, a to i částečné, vyžadují schválení.
Technické změny vyhrazeny.
© Güde GmbH & Co. KG - 2007
Obsah
Označení Strana
1Přístroj..................................................................................................................................................................3
1.1 Objem dodávky .......................................................................................................................................... 3
1.1.1 Montážní profi-kompresor „Silver" # 50003...............................................................................3
1.1.2 Montážní kompresor typ 225 RR-bezolejový # 50004............................................................... 3
1.1.3 Multikompresor s 9-dílnou sadou # 50007 ................................................................................3
1.1.4 Kompresor 341/10/50 # 50013..................................................................................................4
1.1.5 Kompresor 400/10/50 C # 50015/71105 ...................................................................................4
1.1.6 Kompresor 210/8/24 „Bezolejový“ # 50033 + # 50058 ..............................................................5
1.1.7 Kompresor typ 231/8/24 # 50041..............................................................................................5
1.1.8 Kompresor 225/8/24 „Bezolejový“ # 50046 + # 50048 ..............................................................5
1.1.9 Kompresor 415/10/50 CD # 50053............................................................................................ 5
1.1.10 Kompresor 300/10/50 EU # 50054/00647/71100 ...................................................................... 6
1.1.11 Kompresor 425/10/90 CD # 50057............................................................................................6
1.1.12 Multikompresor # 50060............................................................................................................ 7
1.1.13 Kompresor typ 250/10/50 V # 50066.........................................................................................7
1.1.14 Kompresor 250/8/6 Mobil # 50067 ............................................................................................7
1.2 Záruka........................................................................................................................................................8
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny......................................................................................................................8
2.1 Chování v případě nouze .........................................................................................................................10
2.2 Označení na přístroji................................................................................................................................10
2.3 Použití v souladu s určením ..................................................................................................................... 11
2.3.1 Spotřeba vzduchu pneumatických přístrojů/směrnice pro použití ...........................................11
2.4 Zbytková nebezpečí a ochranná opatření ................................................................................................ 13
2.4.1 Elektrická zbytková nebezpečí ................................................................................................ 13
2.4.2 Tepelná zbytková nebezpečí................................................................................................... 13
2.4.3 Ohrožení hlukem.....................................................................................................................13
2.4.4 Zanedbání ergonomických zásad ...........................................................................................13
2.4.5 Likvidace ................................................................................................................................. 13
2.5 Požadavky na obsluhu.............................................................................................................................13
2.5.1 Kvalifikace...............................................................................................................................13
2.5.2 Minimální věk .......................................................................................................................... 13
2.5.3 Školení .................................................................................................................................... 14
3 Technické údaje ................................................................................................................................................14
4Přeprava a skladování ......................................................................................................................................14
5 Montáž a první uvedení do provozu ................................................................................................................15
5.1 Elektrické zapojení...................................................................................................................................16
5.2 Zimní provoz kompresorů ........................................................................................................................16
5.3 Bezpečnostní pokyny pro první uvedení do provozu................................................................................17
5.4 Postup...................................................................................................................................................... 17
6 Obsluha..............................................................................................................................................................18
6.1 Napětí klínového řemene (pouze pro kompresory s řemenovým pohonem)............................................18
6.2 Hrdlo pro doplňování oleje a kontrola stavu oleje (pro olejové kompresory)............................................18
6.3 Motorový jistič ..........................................................................................................................................19
6.4 Přípojka vzduchu a zpětný ventil.............................................................................................................. 19
6.5 Příslušenství ............................................................................................................................................20
6.5.1 Montáž hadicového bubnu (lze obdržet jako příslušenství # 02876 a # 02877/ vhodné pro #
50013,50053 50057)................................................................................................................................20
6.6 Bezpečnostní pokyny pro obsluhu ...........................................................................................................20
7 Poruchy - příčiny - odstraně
8 Prohlídky a údržba ............................................................................................................................................ 22
8.1 Kontrola stavu oleje a výměna oleje.........................................................................................................22
8.2 Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu ..........................................................................................22
8.3 Plán prohlídek a údržby ...........................................................................................................................23
9 Náhradní díly......................................................................................................................................................23
ní......................................................................................................................21
Usilujeme o průběžné zlepšování našich produktů. Proto se mohou technické údaje a obrázky měnit!
2
1 Přístroj
1.1 Objem dodávky
1.1.1 Montážní profi-kompresor „Silver" # 50003
Obr. 1
CZ
Montážní kompresor
1. Držák pro přenášení
2. Kliková skříň
3. Spínač zapnuto/vypnuto
4. Tlakový spínač
5. Manometr
6. Odvodňovací ventil
7. Nožka
8. Vzdušník
9. Umělohmotné těleso
10. Manometr
11. Pneumatická přípojka
12. Redukční ventil
Bezolejový profi-kompresor. Díky své kompaktní konstrukci je
kompresor vhodný téměř pro jakékoliv nasazení. Je vhodný i pro
provoz s elektrocentrálou.
1.1.2 Montážní kompresor typ 225 RR-bezolejový # 50004
Montážní kompresor
1. Držák pro přenášení
2. Pneumatická spojka
3. Spínač zapnuto/vypnuto
4. Tlakový spínač
5. Manometr
6. Odvodňovací ventil
7. Nožka
8. Vzduchový filtr
9. Umělohmotné těleso
10. Rám
Přenosný pístový kompresor s přímým pohonem. Ideální pro
práce v interiérech, na stavbě atd. Zvláště vhodný pro
hřebíkovačky, sponkovačky, silikonové pistole atd. vzdušník
Obr. 2
v trubkovém rámu. Kryt z PVC pro optimální přivádění chladicího
vzduchu.
1.1.3 Multikompresor s 9-dílnou sadou # 50007
Multikompresor
1. Držák pro přenášení
2. Manometr
3. Pneumatická přípojka
4. Spirálová hadice
5. Spínač zapnuto/vypnuto
6. Háček na zavěšení
7. Připojovací kabel
8. Nožka
9. Pneumatická sada
10. Úložné místo
11. Odvodňovací ventil
12. Redukční ventil
13. Přetlakový ventil
Obr. 3
Kompaktní malý kompresor (bezolejový). Vybavení: pistole,
adaptér, prodlužovací trubka k foukací pistoli, jehla pro plnění
balónů, adaptér pro plnění nafukovacích míčků, adaptér pro
plnění nafukovacích matrací a speciální ventil, 5 m spirálová
hadice.
Používá se ke sponkování, hřebíkování, plnění balónů,
nafukovacích balónků, matrací a člunů.
3
1.1.4 Kompresor 341/10/50 # 50013
Obr. 4
1.1.5 Kompresor 400/10/50 C # 50015/71105
CZ
Blokový 2-válcový kompresor; s řemenovým pohonem
1. Rukojeť
2. Vypínač při přetížení
3. Svorkovnice motoru
4. Elektromotor
5. Ochrana řemene
6. Vzdušník
7. Kolo
8. Odvodňovací ventil
9. Nožka
10. Šroubový uzávěr vzdušníku
11. Pneumatická spojka
12. Manometr
13. Manometr
14. Tlakový spínač
15. Tlakové potrubí
16. Redukční ventil
2-válcový kompresor s řemenovým pohonem.
Obr. 5
1.1.6 490/10/50 400V # 50008
Jednoválcový kompresor s přímým přírubovým spojením
1. Držák pro přenášení
2. Redukční ventil
3. Pneumatická spojka
4. Manometr
5. Pneumatická spojka
6. Manometr
7. Vzdušník
8. Nožka
9. Odvodňovací ventil
10. Kolo
11. Šroub vzdušníku
12. Elektromotor
13. Svorkovnice motoru
14. Spínač zapnuto/vypnuto
15. Tlakový spínač
16. Tlakové potrubí
17. Přetlakový ventil
Leistungsstarker V-Zylinder Kompressor
Výkonný kompresor s válcem ve tvaru V
1. Rukojeť
2. Přípojka
3. Patka
4. Kola
5. Vzdušník
6. Šroub vzdušníku
7. Olejový průzor
8. Vzduchový filtr
9. Kryt řemene
10. Motor
11. Zapínač/vypínač
12. Redukční ventil
13. Manometr
Abb. 5
4
1.1.7 Kompresor 210/8/24 „Bezolejový“ # 50033 + # 50058
Jednoválcový kompresor s přímým přírubovým spojením
„bezolejový“
1. Rukojeť
2. Redukční ventil
3. Pneumatická spojka
4. Manometr
5. Manometr
6. Vzdušník
7. Nožka
8. Odvodňovací ventil
9. Kolo
10. Šroub vzdušníku
11. Kryt motoru
12. Tlakové potrubí
13. Přetlakový ventil
14. Tlakový spínač
15. Spínač zapnuto/vypnuto
Obr. 6
1.1.8 Kompresor typ 231/8/24 # 50041
Jednoválcový kompresor s přímým přírubovým spojením
1. Rukojeť
2. Redukční ventil
3. Pneumatická spojka
4. Manometr
5. Manometr
6. Přetlakový ventil
7. Vzdušník
8. Nožka
9. Odvodňovací ventil
10. Kolo
11. Šroub vzdušníku
12. Kliková skříň
13. Olejová zátka
14. Kryt motoru
15. Tlakové potrubí
16. Tlakový spínač
17. Spínač zapnuto/vypnuto
CZ
Obr. 7
Pojízdný pístový kompresor s olejovým mazáním, přímým
pohonem a 2 pneumatickými přípojkami.
1.1.9 Kompresor 225/8/24 „Bezolejový“ # 50046 + # 50048
Jednoválcový kompresor s přímým přírubovým spojením
„bezolejový“
1. Rukojeť
2. Redukční ventil
3. Pneumatická spojka
4. Manometr
5. Manometr
6. Vzdušník
7. Nožka
8. Odvodňovací ventil
9. Kolo
10. Šroub vzdušníku
11. Kryt motoru
12. Tlakové potrubí
13. Přetlakový ventil
14. Tlakový spínač
15. Spínač zapnuto/vypnuto
Obr. 8
1.1.10 Kompresor 415/10/50 CD # 50053
5
Obr. 9
1.1.11 Kompresor 300/10/50 EU # 50054/00647/71100
Obr. 10
CZ
2-válcový kompresor typu V s řemenovým pohonem
1. Rukojeť
2. Spínač zapnuto/vypnuto
3. Svorkovnice motoru
4. Ochrana řemene
5. Vzduchový filtr
6. Vzduchový filtr
7. Kliková skříň
8. Vzdušník
9. Kolo
10. Odvodňovací ventil
11. Nožka
12. Šroub vzdušníku
13. Pneumatická spojka
14. Manometr
15. Manometr
16. Tlakový spínač
Jednoválcový kompresor s přímým přírubovým spojením
1. Rukojeť
2. Redukční ventil
3. Pneumatická spojka
4. Manometr
5. Přetlakový ventil
6.
7. Vzdušník
8. Nožka
9. Odvodňovací ventil
10. Kolo
11. Šroub vzdušníku
12. Kliková skříň
13. Olejová zátka
14.
15. Kryt motoru
16. Tlakové potrubí
17. Tlakový spínač
18. Spínač zapnuto/vypnuto
1.1.12 Kompresor 425/10/90 CD # 50057
Obr. 11
2-válcový kompresor typu V s řemenovým pohonem
1. Rukojeť
2. Redukční ventil
3. Manometr
4. Přetlakový ventil
5. Redukční ventil
6. Tlakový spínač
7. Spínač zapnuto/vypnuto
8. Svorkovnice motoru
9. Tlakové potrubí
10. Vzduchový filtr
11. Kliková skříň
12. Vzdušník
13. Kolo
14. Nožka
15. Odvodňovací šroub
16. Šroub vzdušníku
6
1.1.13 Multikompresor # 50060
Obr. 12
1.1.14 Kompresor typ 250/10/50 V # 50066
CZ
Multikompresor
1. Držák pro přenášení
2. Manometr
3. Pneumatická přípojka
4. Spínač zapnuto/vypnuto
5. Háček na zavěšení
6. Připojovací kabel
7. Nožka
8. Úložné místo
9. Odvodňovací ventil
10. Redukční ventil
11. Přetlakový ventil
Kompaktní malý kompresor (bezolejový). Používá se ke
sponkování, hřebíkování, plnění balónů, nafukovacích balónků,
matrací a člunů.
Kompaktní kompresor
1. Držadlo na přenášení
2. Manometr
3. Pneumatická přípojka
4. Spínač zapnuto/vypnuto
5. Zpětný ventil
6. Tlakový spínač
7. Vzdušník
8. Kolo
9. Přetlakový ventil
10. Elektromotor
11. Manometr
12. Redukční ventil
13. Odvodňovací ventil
Obr. 13
1.1.15 Kompresor 250/8/6 Mobil # 50067
Abb. 14
Ideálně se hodí pro lehké až středně těžké pneumatické práce např. hřebíkování/sponkování, vysekávání, vrtání a vyfukování až
po drobné lakýrnické práce. Nenáročný na místo díky
vertikálnímu vzdušníku.
Vybavení (sériové): tlakový spínač, manometr, redukční ventil,
pojistný ventil, odvodňovací ventil, zpětný ventil, vzduchový filtr,
odlehčovací ventil.
Kompaktní kompresor
1. Držadlo na přenášení
2. Manometr
3. Pneumatická přípojka
4. Redukční ventil
5. Spínač zapnuto/vypnuto
6. Přetlakový ventil
7. Kliková skříň
8. Olejová zátka
9. Olejový průzor
10. Redukční ventil
11. Vzduchový filtr
12. Držák hadice na tlakový vzduch
13. Držák připojovacího kabelu
14. Připojovací kabel
15. Kolo
16. Háček na zavěšení
17. Odvodňovací ventil
Oblast použití: ideální v domácnosti a pro kutily. Díky kompaktním
rozměrům ušetříte při uskladnění kompresoru hodně místa.
7
CZ
1.2 Záruka
Záruční nároky dle přiloženého záručního listu.
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst. Pokud nastanou o zapojení a
obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na výrobce (servisní oddělení).
ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
POZOR!
UPOZORNĚNÍ: Neodborné zacházení a nedostatečná údržba těchto kompresorů mohou způsobit
poranění uživatele. Abyste se těmto rizikům vyhnuli, musíte dodržovat následující instrukce!
Důkladně si pročtěte všechny pokyny a dodržujte je!!
Kompresor se smí provozovat zásadně jen s přípojkami s nainstalovaným ochranným vypínačem
proti chybovému proudu.
1 Nikdy se nedotýkejte konstrukčních prvků, které jsou v pohybu!
Nikdy nedávejte do blízkosti pohybujících se částí kompresoru ruce, prsty nebo jiné části těla.
2 Kompresor nikdy nespouštějte, nejsou-li namontována ochranná zařízení.
Kompresor nikdy nespouštějte, nejsou-li řádně namontována všechna ochranná zařízení (např. ochranné
kryty, ochrana řemene, pojistný ventil); pokud je třeba pro provedení údržby či opravy tato ochranná zařízení
odstranit, je nutno před opětným uvedením kompresoru do provozu zajistit jejich zpětnou montáž..
3 Noste vždy ochranné brýle
Noste vždy ochranné brýle nebo odpovídající ochranu očí a uší. Proudem tlakového vzduchu nikdy nemiřte
na vlastní tělo ani na jiné osoby.
4 Vždy používejte ochranná zařízení proti poranění elektrickým proudem
Kompresor nepoužívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prostředí.
5 0dstavení kompresoru
Kompresor vypněte a odpojte od zdroje elektrického napětí. Před opravami, revizemi, údržbou, čištěním
nebo výměnou některé součásti zcela odtlakujte vzdušník.
6 Neúmyslné zapnutí stroje
Kompresor nepřepravujte, je-li připojen ke zdroji elektrického napětí nebo je-li vzdušník natlakován. Před
připojením kompresoru ke zdroji elektrického napětí zajistěte, aby spínač tlakového čidla byl v poloze
VYPNUTO.
7 Řádné uložení kompresoru
Když kompresor nepoužíváte, uložte jej na suchém místě chráněném před povětrnostními vlivy. Držte mimo
dosah dětí.
8 Pracoviště
Pracoviště udržujte v čistotě a nepotřebné nářadí uklízejte. Zajistěte dobré větrání pracoviště. Kompresor
nepoužívejte v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů – za provozu může kompresor jiskřit. Kompresor
nepoužívejte v prostředí, kde jsou přítomny nátěrové barvy, benzín, chemikálie, lepidla nebo jiné hořlavé a
výbušné látky.
9 Držte mimo dosah dětí
Zabraňte tomu, aby se děti nebo jiné osoby dotýkaly síťového kabelu kompresoru; je třeba zajistit, aby se
všechny nepovolané osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti od Vašeho pracoviště.
10 Pracovní oděv
Nenoste široký oděv ani šperky, neboť se mohou zachytit do pohyblivých součástí stroje. V případě potřeby
noste ochranná sluchátka.
11 Správné používání síťového kabelu
8
Loading...