Güde 210-8-24 User Manual [de]

© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

Deutsch D 5

Originalbetriebsanleitung

English

Translation of original operating instruc tions

Français F 16

Traduction du mode d’emploi d’origine

Čeština CZ 21

Překlad originálního návodu k provozu

Slovenčina SK 26

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Nede rlands NL 31

Vertaling van de originele gebruiksaanw ijzing

Italiano I 37

Traduzione del Manuale d’Uso or iginale

Magyar H 42

Az eredeti hasz nálati utasítás f ordítása

Slovenščina SI 47

Prev od originalnih nav odil za uporabo

Hr va ts k i HR 52

Prijevod originalnih uputa za uporabu.

Bosanski BIH 57

Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

Rom ână RO 62

Traducer ea manualului de exploatar e original.
Generator

Български BG 67

Превод на оригиналната инструкция

GB 11

KOMPRE SS OR 210/8/24 " ÖLFREI"

# 50033

8

7 6 1

3 1

2

1

2 3 4

5

2

3

4

9 4.a

4.b

3

5

10

230 V / 50 Hz

1,1 kW

24 l

140 l / min

80 l / min

max. 8 bar

LWA 95 dB

11

4

20,2 kg

DE

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

A.V. 2

DE

Reklamationen/Er satz teilbeste llun gen werden schnell und unbürokratisch mit einem ents prec henden Serv ice-Formular
unter: http://w ww.guede.com/support abgew ickelt. Dieses Formular k ann auch angefordert w erden:

Verbot, allgemein

Piktogramm)

Abfall nicht i n di e U mw elt s onder n

elektronische Geräte müssen an

5

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vor behalten.

Tel.: [phone] / 700-0 Fax: [phone] / 700-250 E-Mail: [e-mail]

KENNZEICHNUNG:

Produktsicherheit:

Technische Daten:

Produkt is t mi t den einschlägigen

Normen der Europäischen

Gemeinschaft konform

Verbote:

(in Verbindung mit anderem

Warnung:

Warnung/Achtung

Gebote:

Vor Gebrauch

Bedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

fachgerecht entsorgen.

Schadhafte und/oder zu

entsorgende elektrische oder

den dafür vorgesehen Recycling-

Stellen abgegeben werden.

Verpackung:

Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben

Netzanschluß Gewicht

Gerät

Komp re ssor 210/8/24 "Ölfr ei"

Fahrbarer Kolbenkom pressor (ölfrei) mi t Direktantrieb,
2 DL-Anschlüsse.

Nicht bei Regen verwenden

Warnung vor gefährlicher

elektrischer Spannung

Schutzhandschuhe benutzen

Verpackungsmaterial aus

Pappe kann an den dafür

vor gesehen R ecy c ling-Stellen

abgegeben werden.

Der Grüne Punkt –Duales

System Deutschland AG

Ausstattung (serienmäßig):
Druck schalt er , 2 Manom eter, Dru ckmind erer, Siche rheit sventil,
Wass erablassventil, Rücks chlagventil, Luftfilter und
Entlastungsventil.

Lieferumfang

1. Ein-/Ausschalter

2. Drehknopf Druck m inderer

3. DL-Anschluss

4. Manometer Druckm i nderer

5. Kesselmanometer

6. Griff

7. Standfuß

8. Transportrad

9. Wasserablassventil

10. Sicherheitsventil

11. Konterring

Gewährleistung

Die Gew ährleist ungsz eit beträgt 12 M onate bei
gew erbli cher N utzung, 24 Monate für Verbraucher
und beginnt m it dem Zeitpunk t des K aufs des
Gerätes.

Die Gew ährleist ung erstreckt si ch aussc hließl ich auf
Mängel , die auf Materi al- oder Herst ellungsf ehler
z urückz uf ühren sind. B ei Geltendm achung eines
Mangel s im Sinne der Gewährlei stung is t der
Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum aus z uw ei sen hat ­mi t Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährl eistung aus geschlos sen si nd
unsachgem äße N utzung, wi e z . B . Überlastung des
Gerätes, Gew al tanw endung, Besc hädigungen durch
Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sow i e
N ic htbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung
und normal er Verschl eiß.