Page 1
MONTAGE CHARIOT / TROLLEY ASSEMBLY / MONTAGEANLEITUNG FAHRWAGEN / MONTAJE DEL CARRO / СБОРКА
ТЕЛЕЖКИ / MONTAGGIO CARRELLO / MONTAGE TROLLEY
Ø 50 mm Ø 40 mm
M6x16
(x35)
M6x30
(x4)
M8x16
(x12)
M10x35
(x1)
M6
(x42)
M8
(x12)
(x1)
(x2)
M20
(x4)
(x2)
(x2) (x1)
TITAN 400 DC / TITANIUM
1 2
TITAN / WCU 1kW C
3
M6x16 (x9)
M8x16 (x4)
M6 (x9)
M8 (x4)
ref. 037328
4
M8x16 (x8)
M8 (x8)
6
5
M6x16 (x5)
M6 (x5)
M20 (x4)
7
V5 - 22/10/2021
M6x16 (x7)
M6 (x7)
M6x16 (x8)
M6 (x8)
1
Page 2
1
M5x12
TITAN 400 DC + WCU 1kW C
M6x16
M6
2 3
4
5
M6x16
M6
Clipser les faisceaux / Clip the cables. / Die Verbindungskabel anschließen. / Encajar
los juegos de cables. / Закрепите с помощью контактных клипсов / Eettuare il
M5x12
collegamento di cavi.
TITAN 400
1
M5x10
M6x16
M6
M6x16
M6
M5x10
2
Page 3
NEOPULSE / PULSEMIG / EXAGON / GENIUS
1 2
NEOPULSE / NEOCOOL
PULSEMIG / PULSCOOL
EXACOOL / GENCOOL
EXAGON
GENIUS
M8x16 (x4)
M8 (x4)
4 5
3
M6x16 (x9)
M6 (x9)
M6x16 (x5)
M6 (x5)
M8x16 (x8)
M8 (x8)
6 7 8
M6x16 (x10)
M6 (x10)
M6x16 (x7)
M6 (x7)
M6x30 (x4)
Ø 50 mm
Ø 50 mm
Ø 40 mm
NEOPULSE / PULSEMIG
EXAGON / GENIUS
M6 (x4)
3
Page 4
EXAGON 400 + EXACOOL / GENIUS 400 + GENCOOL
1 2
M5x12
5
M6x16 (x3)
M6 (x3)
M6x16
M6
43
Tirer sur les faisceaux puis clipser / Pull the cables then clip them. / Die Verbin-
dungskabel hochziehen und anschließen./ Tirar los juegos de cables y encajar. /
Потяните за пучки и закрепите с помощью контактных клипсов / 拉电缆线束，然
后卡紧 / Tirare sui cavi poi eettuare il collegamento.
6
M6x16
M6
M5x12
EXAGON 400 / GENIUS 400
1
2
M5x12
M6x16 (x3)
M6 (x3)
M6x16
M6
4
M6x16
M6
M5x12
Page 5
NEOPULSE 400/500G + NEOCOOL / PULSEMIG 400/500G + PULSCOOL
1 2
M5x12
M6x12 (x3)
M6 (x3)
M6x16
M6
43
M6x16
M6
M5x12
Tirer sur les faisceaux puis clipser / Pull the cables then clip them. / Die Verbin-
dungskabel hochziehen und anschließen./ Tirar los juegos de cables y encajar.
/ Потяните за пучки и закрепите с помощью контактных клипсов / 拉电缆
线束，然后卡紧 / Tirare sui cavi poi eettuare il collegamento.
5
6
5
Page 6
NEOFEED / PULSFEED / EXAFEED / GENFEED
6
Page 7
x1
7
Page 8
OPTION / OPCIÓN / ВАРИАНТ / OPTIE / OPZIONE
064690
ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE
- Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri.
- This product should be recycled appropriately
- Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt werden muss.
- Producto reciclable que requiere una separación determinada.
- Этот продукт подлежит утилизации.
- Product recyclebaar, niet met het huishoudelijk afval weggooien.
- Prodotto riciclabile soggetto a raccolta dierenziata.
JBDC
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE
Loading...