NO
1-10
POWER PACK 1300
1500
V3 11/05/2023
Find more languages of user manuals
www.gys.fr
Brukermanual
1
Oversetting av
originalmanualen
POWER PACK 1300 / 1500
11
10
12
1
2
1
3
9
8
4
7
14
56
15
2
Brukermanual
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Denne brukerhåndboken inneholder indikasjoner på
bruken av enheten og forholdsregler som skal følges for
brukerens sikkerhet. Vennligst les den nøye før første
gangs bruk og oppbevar den nøye for fremtidig referanse.
Disse instruksjonene må leses og forstås fullt ut før enhver
operasjon. Eventuelle endringer eller vedlikehold som
ikke er angitt i håndboken må ikke utføres. Eventuelle
kroppsskader eller materielle skader på grunn av bruk som
ikke er i samsvar med instruksjonene i denne håndboken,
kan ikke anses for å være produsentens ansvar. I tilfelle
problemer eller usikkerhet, vennligst kontakt en person som
er kvalisert til å håndtere enheten på riktig måte. Denne
enheten må kun brukes til opplading og/eller start og/eller
forsyning innenfor grensene som er angitt på enheten og
håndboken. Sikkerhetsinstrukser må følges. Ved feil eller
farlig bruk kan ikke produsenten holdes ansvarlig.
Oversetting av
originalmanualen
POWER PACK 1300 / 1500
Apparat beregnet for innendørs bruk. Den skal ikke utsettes
for regn.
Denne enheten kan brukes av barn i alderen minst 8 år
og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller som mangler erfaring eller kunnskap,
hvis de er under riktig oppsyn. har blitt gitt til dem, og om
risikoene som er involvert har blitt oppdaget. Barn bør ikke
leke med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold skal
ikke utføres av barn uten tilsyn.
Må ikke under noen omstendigheter brukes til å lade
batterier eller ikke-oppladbare batterier.
Ikke bruk enheten hvis strømledningen eller støpselet er
skadet.
Ikke bruk enheten hvis ladeledningen er skadet eller har
en monteringsfeil, for å unngå fare for kortslutning av
batteriet.
Lad aldri et frossent eller skadet batteri.
Ikke dekk til enheten.
NO
Ikke plasser enheten i nærheten av en varmekilde og ved
permanent høye temperaturer (over 50°C).
Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Se installasjonsdelen
før du bruker enheten.
Den automatiske driftsmodusen og bruksbegrensninger
er forklart senere i denne håndboken.
Forbindelse :
Klasse II-enhet (for lader).
3
Brukermanual
Boost funksjon
Oversetting av
originalmanualen
POWER PACK 1300 / 1500
Intervju:
• Service skal kun utføres av en kvalisert person.
• Advarsel! Koble alltid støpselet fra USB-inngangen før
du utfører noe arbeid på enheten.
• Bruk aldri løsemidler eller andre aggressive
rengjøringsmidler.
• Rengjør overatene på enheten med en tørr klut.
• Ikke prøv å åpne produktet i fare for fare elektrisk.
Forskrifter:
• Enheten er i samsvar med europeiske direktiver
• Samsvarserklæringen er tilgjengelig på vår nettside.
• EAC (Eurasian Economic Community) samsvarsmerke.
• Materiale oppfyller britiske krav.
Den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på
nettstedet vårt (se forsiden).
• Materialet er i samsvar med marokkanske standarder.
• C-setningenم (CMIM) er tilgjengelig på vår nettside (se
forside).
Avhending:
• Dette materialet er gjenstand for selektiv innsamling.
Ikke kast i husholdningsavfallet.
• Batteriet må fjernes fra enheten før det kasseres.
• Enheten må kobles fra strømnettet før du tar ut batteriet.
PRODUKTBESKRIVELSE
DE POWER PACK er en bærbar kraftstasjon som er egnet for reservestrøm i hjemmet, beredskap eller feltarbeid.
Den inneholder et litiumbatteri med høy kapasitet: 1280 Wh for 1300, 1408 Wh for 1500, noe som lar den drive alle
typer enheter som opererer på 5/9/12/15/20 Vdc så vel som på 230 Vac takket være sin intern omformer.
Den har også et "Booster"-alternativ for å starte 12 V-kjøretøyer:
4
Brukermanual
Oversetting av
originalmanualen
GRENSESNITT (FIG. 1)
1 LCD-skjerm
2 Stikkontakt for startkabel
3 Aktiveringsknapp for AC-utgang
4 Utganger 230 Vac - 50 Hz - 1 kW (x 3)
5 Utganger USB-A 5V-2.4A (x 3)
6 Hurtiglading USB-utgang
7
DC 12 V / 10 A utganger (Jack-kontakt) (x2)
8
Sigarettennerutgang 12 Vdc / 10 A
9 DC-utgang aktiveringsknapp
10 USB-utgang aktiveringsknapp
11
DC 12-30 V / 200 W innganger (Jack-kontakt)
12 USB Type-C-utganger
1. 3 Mulighet for å koble til et sekundærbatteri for å doble produktets kapasitet
TILBEHØR
14 Startkabler
15
Nettlader
POWER PACK 1300 / 1500
(alternativet er ikke tilgjengelig)
PRODUKTBESKRIVELSE
POWERPACK 1300 POWERPACK 1500
Evnen 50Ah / 1280Wh 55Ah / 1408Wh
Størrelse (LxBxH) 360 x 270 x 280 mm
Vekt 17,5 kg
Batteritype Litiumjernfosfatbatteri (8 celler)
Forretter 2 x DC 12V - 30V (maks. 200W)
Lademetoder Lader 100V - 240V, 50/60Hz
FORRETTER
Laderenhet
Solcellepaneler
100 V - 240 V, 50/60 Hz. Inngang: 2,5 A Utgang: 19 Vdc / 9,47 A
følger ikke med
12V utgang Sigarettenneruttak: 12 V / 10 A
2 x DC-porter: 12V / 10A
USB-porter 3x USB-A: 5V, 2,4A
1 x USB-A hurtiglading 3.0: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
UTGANG
AC utganger 3 x 230V / 50Hz / 1000W
2 x USB-C: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A, 20V/5A
3 x 230V / 50Hz / 2200W
(PSW - Pure Sine Wave)
(PSW - Pure Sine Wave)
Booster-utgang 12 V start (startstrøm: 500 A, toppstrøm: 1000 A)
Lys 12 W LED (5 moduser: lav-middels-høy lys, SOS, Strobe)
Batteriindikator LCD-skjerm
Ladetemperatur 0°C 50°C (32°F 122°F)
Temperatur på
fungerer
-20°C 50°C (-4°F 122°F)
Levetid 2000 ladesykluser
Beskyttelser Kortslutningsbeskyttelse, overstrømsbeskyttelse, overspenningsbeskyttelse, unders-
penningsbeskyttelse, overbelastningsbeskyttelse, overtemperaturbeskyttelse.
NO
5
Brukermanual
Oversetting av
originalmanualen
OPLYST LCD-DISPLAY (FIG.1)
LED-displayet lyser så snart en av utgangsknappene (3, 9, 10) trykkes inn.
Det indikerer permanent:
- ladeprosenten for internt batteri.
- typene innganger og utganger som brukes på POWER PACK (USB - Type C, AC, DC).
Når POWER PACK lader, viser displayet også:
- ladeeekten i W,
- gjenværende ladetid i timer.
POWER PACK 1300 / 1500
Når POWER PACK er i drift, viser displayet:
- strømforbruket i W,
- stasjonens autonomi i timer (som utvikler seg i henhold til forbruk).
LED-displayet lyser kontinuerlig så lenge POWER PACK er aktiv: når den lades eller er i bruk.
Når alle utganger er inaktive, slås bakgrunnsbelysningen av etter 30 sekunder. Skjermen slås av permanent etter 1
minutts inaktivitet: stasjonen går i standby.
HVORDAN ULIKE STRØMMODUSER FUNGERER
For å forhindre at mangel på strøm reduserer egenskapene til POWER PACK, anbefales det å lade batteriet
helt opp før første gangs bruk.
1. Slå på: Trykk på en av knappene (3,9,10) for å aktivere ønsket utgangsblokk(er).
Navnene på de aktive utgangsblokkene vises på displayet. Fra dette øyeblikket blir de aktuelle utgangene energisert, de bruker på batteriet. Strømforbruket øker på skjermen.
2. Koble til ønsket enhet, enten for å lade den eller for å bruke den. Strømforbruket øker på skjermen og autonomien
justeres.
3. Koble fra enheten ved slutten av lading eller bruk.
4. Deaktiver den(e) aktive utgangsblokken(e) ved å trykke på den tilsvarende knappen (3,9,10) igjen.
POWER PACK fungerer til den når sin gjennomsnittlige eekt (1300: 1000 W, 1500: 2200 W):
- i tilfelle strømmen overskrides og for å la mest mulig utstyr fungere normalt, regulerer POWER PACK
automatisk sin AC-utgangsspenning (reduksjon av AC-spenningen).
- hvis overbelastningen er for høy, går den i sikkerhet, utgangene kuttes automatisk.
Sørg for å deaktivere utgangsblokkene på POWER PACK. Hvis de forblir aktive, går ikke POWER PACK i
standby umiddelbart og utgangene, under spenning, forbrukes.
Hvis det ikke opprettes noen tilkobling i løpet av 6 timer etter aktivering av en utgang, blir utgangsblokken
automatisk kuttet og først da lar POWER PACK gå i standby.
BRUK I BOOSTER-MODUS
LAD OPP POWER PACK-BATTERIET før og etter hver bruk.
!
1. Koble startklemmene (14) til Power Pack-kontakten (2), og sørg for at kabelindikatoren er
av.
2. Koble den røde klemmen til den positive terminalen ( ) og den svarte klemmen til den
negative terminalen (-)
av kjøretøyets batteri.
3. Bruk enheten ved å følge instruksjonene til kabelindikatoren:
6
Brukermanual
GRØNT LYS PÅ:
Blinkende GRØNT LYS:
Oversetting av
originalmanualen
Tilkoblingen er riktig og
kretsen fungerer, start motoren for
å starte
direkte.
POWER PACK 1300 / 1500
RØDT LYS på
med hørbar advarsel:
Et lydsignal høres for å indikere
omvendt polaritet. Koble til klemmene igjen som instruert i trinn 2.
Vent til det grønne lyset tennes for
å starte igjen.
Ingen lys på,
ingen hørbar advarsel:
Bilens batteri er lavt (mellom 1 V
og 9 V). Trykk på "BOOST"-knappen, vent til det GRØNNE lyset
lyser fast, og slå deretter på motoren innen 30
sekunder.
4.Start kjøretøyet.
Ikke start mer enn 3 ganger på rad. Dette kan skade enheten hvis den overopphetes. La det være
to minutter mellom hvert forsøk.
Startkabelen kan overopphetes. I dette tilfellet kutter et beskyttelsessystem spenningen til klemmene.
5. Når startkabelen er startet, fjern startkabelen fra kjøretøyets batteri. La kjøretøyets motor gå.
Fjern produktet fra kjøretøyets batteri innen 30 sekunder etter start.
Ellers kan det forårsake skade.
LADE OPP STRØMPAKKEN
1 / Bruk den medfølgende laderen
1. Koble laderporten til en DC 12V - 30V inngang på POWER PACK.
2. Koble den andre enden av laderen til en 230 V stikkontakt.
3. La POWER PACK lades opp (maks. 7-8 timer), og trekk deretter ut støpselet ved å utføre omvendt operasjon.
Bilens batteri kan være skadet
(< 1 V). Etter å ha sikret at klemmene er riktig tilkoblet, trykk på
"BOOST"-knappen, vent på
GRØNT LYS lyser, start deretter
motoren etter 30 sekunder.
2 / Bruk solcellepaneler (følger ikke med)
POWER PACK integrerer sin egen MPPT-regulator. Det nytter derfor ikke å legge til en mellom stasjonen og
solcellepanelet.
DC 12V/30V-innganger tar imot strøm fra to solcellepaneler
1. Plasser solcellepanelet(e) i direkte sollys uten å utsette POWER PACK for direkte sollys eller fuktighet.
2. Koble utgangen på solcellepanelet til DC 12V-inngangsporten.
Gjenta operasjonen hvis du bruker et ekstra solcellepanel.
3. La POWER PACK lades opp igjen, og trekk ut støpselet.
3 / Bruk en billader (medfølger ikke)
1. Koble billaderkabelen til DC 12 V - 30 V inngangen.
2. Plugg den andre enden av ladekabelen inn i bilens 12V sigarettenneruttak.
3. La POWER PACK-en lades opp igjen (10-11 timer), og trekk deretter ut støpselet.
(2 x 100 W maks - < 30 V avlast)
.
NO
7
Brukermanual
Oversetting av
originalmanualen
POWER PACK 1300 / 1500
BRUK AV LYSDIODER
POWER PACK LED har 5 lysmoduser: lav-middels-høy intensitet - strobe - SOS.
Trykk på lampeknappen. Den lyser med lav intensitet. Trykk igjen for å bytte til neste modus.
Det sjette trykk slår av lampen.
FEILSØKING
Analyse Årsaken Rettsmidler
Produktet kan ikke lades.
Laderlampen slås av.
Utganger fungerer ikke. Utstyret er ikke riktig koblet til POWER PACK. Kontroller tilkoblingen av POWER PACK
Utgangen slås av under bruk. Lade- eller driftseekten til utstyret er større
Laderen er ikke riktig koblet til POWER PACK. Kontroller tilkoblingen av laderen til
POWER PACK.
Tilkoblingen er riktig, men laderlampen forblir
av.
Indikatorlampen lyser, men enheten lades
fortsatt ikke.
Utgangsblokken er ikke aktivert. Aktiver utgangsblokken (knapper 3,9,10).
POWER PACK har lav kapasitet. Lad opp POWER PACK.
Lade- eller driftseekten til utstyret er større
enn kraften til POWER PACK.
enn kraften til POWER PACK.
Strømmen til ladeutstyret er for lav. POWER
PACK oppdager det ikke. Den slår seg av automatisk.
Laderen er defekt, kontakt kundeservice.
Enheten er skadet.
til enheten.
Utstyret krever en kraftigere strømkilde.
Utstyret krever en kraftigere strømkilde.
Slå på POWER PACK igjen.
GARANTI
Garantien dekker alle feil eller produksjonsfeil i 1 år, fra kjøpsdato (deler og arbeid).
Garantien dekker ikke:
• Alle andre skader som skyldes transport.
• Normal slitasje på deler (f.eks. kabler, klemmer osv.).
• Hendelser som skyldes feil bruk (strømforsyningsfeil, fall, demontering).
• Sammenbrudd knyttet til miljøet (forurensning, rust, støv).
Hvis det oppstår et sammenbrudd, returner enheten til distributøren, og legg ved:
- et datert kjøpsbevis (kontantkvittering, faktura osv.)
- en forklarende merknad om sammenbruddet.
8
Piktogrammer
PIKTOGRAMMER
Resirkulerbart produkt som faller inn under en sorteringsinstruks (iht. dekret nr. 2014-1577)
KRAFTPAKKE 1300 / 1500
9
GYS France
Siège social / Headquarter
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 Saint-berthevin Cedex
France
www.gys.fr
+33 2 43 01 23 60
service.client@gys.fr
GYS UK
Filiale / Subsidiary
Unit 3
Great Central Way
CV21 3XH - Rugby - Warwickshire
United Kingdom
www.gys-welding.com
+44 1926 338 609
uk@gys.fr
GYS Italia
Filiale / Filiale
Vega – Parco Scientico Tecnologico di
Venezia
Via delle Industrie, 25/4
30175 Marghera - VE
ITALIA
www.gys-welding.com
+39 041 53 21 565
italia@gys.fr
GYS China
Filiale / 子公司
6666 Songze Road,
Qingpu District
201706 Shanghai
China
www.gys-china.com.cn
+86 6221 4461
contact@gys-china.com.cn
GYS GmbH
Filiale / Niederlassung
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Deutschland
www.gys-schweissen.com
+49 241 / 189-23-710
aachen@gys.fr
Loading...