GYS POWERDUCTION C180/B1 COMPLETE INDUCTOR, POWERDUCTION S20/B1 INDUCTOR, POWERDUCTION C180/B2 COMPLETE INDUCTOR, POWERDUCTION C20/B1 COMPLETE INDUCTOR, POWERDUCTION S180/B3W INDUCTOR User guide [pl]

PL

01-04

Zastąpienie

koncentratorów

73502 V1 12/03/2024

Znajdź więcej języków instrukcji obsługi

www.gys.fr

Instrukcja obsługi

Jeśli induktor ma w nazwie koncentrator, to koncentrator jest do wymiany bez specjalnych narzędzi.

C20 / B1 C180 / B1 C180 / B2

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Koncentratory

B1 B3 B4

Ochrona koncentratorów

B1 B3 B4

Induktory

WYMIANA KONCENTRATORÓW

S20 / B1 S180 / B1 S180 / B3W C20 / B1

W przypadku innych modeli należy wymienić kompletny induktor lub skontaktować się z serwisem posprzedażowym.

S90 S70 S180 L90 L70 L180

WYMIENIĆ KONCENTRATOR

1. Odkręć śrubę płyty sprężynowej, jeśli jest obecna (B1 & B4).

2. Zdjąć lub zsunąć osłonę PTFE (białą, B2 & B3)

3. Usunąć zużyty koncentrator.

4. Usuń ślady kleju i oczyść elementy miedziane.

+

Nie należy montować induktora w temperaturze powyżej 100°C, gdyż może to
spowodować uszkodzenie uszczelek.

6. Wykończyć za pomocą scotch brite lub papieru ściernego.

2

5. Używać skrobaka lub podgrzać za pomocą ściągacza termicznego
(066311) i wyszorować szczotką drucianą (044241).

Instrukcja obsługi

7. Aby uzyskać optymalne wyniki klejenia, miedź musi być wolna od wszelkich śladów.

8. Nałóż klej, używając zestawu do klejenia (075948).

 dodatkowa tubka kleju (054851)

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Przed ponownym montażem koncentratora należy go zamontować w osłonie PTFE.

WYMIANA KONCENTRATORÓW

9. Ustawić zespół na wcześniej przygotowanym induktorze (czyszczenie).

10. Wymienić śrubę na płycie sprężynowej, jeśli jest obecna (B1 & B4) lub ponownie założyć zabezpieczenie na koncen-

tratorze (B2 & B3).

11. Wytrzyj nadmiar kleju.

12. Induktor z koncentratorem należy trzymać w pozycji poziomej.

Przed przystąpieniem do pracy należy odczekać co najmniej 4 godziny. Ustawienie można przyspieszyć przez
ogrzewanie (max 60°C).

PL

3

GYS Francja

Siège social / Siedziba główna
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 Saint-berthevin Cedex
Francja

www.gys.fr

[phone]
[e-mail]

GYS UK

Filia / Spółka zależna
Unit 3
Great Central Way
CV21 3XH - Rugby - Warwickshire
United Kingdom

www.gys-welding.com
[phone]
[e-mail]

GYS Italia

Spółka zależna / Subsidiary
Vega - Parco Scientico Tecnologico di
Venezia
Via delle Industrie, 25/4
30175 Marghera - VE
Italia

www.gys-welding.com
[phone]
[e-mail]

GYS Chiny

Spółka zależna / 子公司
6666 Songze Road,
Dzielnica Qingpu
201706 Szanghaj
Chiny

www.gys-china.com.cn
[phone]
[e-mail]

GYS GmbH

Spółka zależna / Niederlassung
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Deutschland

www.gys-schweissen.com
+49 241 / 189-23-710
[e-mail]

GYS Iberica

Filia / lialna
Avenida Pirineos 31, lok. 9
28703 San Sebastian de los reyes
España

www.gys-welding.com
+34 917.409.790
[e-mail]