GYS PBT 550 User guide [cz]

Download

2-5

TESTER AUTOBATERIÍ PBT 550

V2_27/04/2021

Další jazyky příruček najdete na našich webových stránkách

www.gys.fr

Překlad originálního návodu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích zařízení a bezpečnostní opatření. Předtím, než zapnete zařízení poprvé, přečtetě si pozorně návod k obsluze. Uschovejte si tento návod k obsluze pro vyřešení budoucích otázek.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU

Během nabíjení by olověné baterie mohly vydávat výbušné plyny. Zkoušečka baterií by měla být připojena pouze k bateriím se jmenovitým

výstupním napětím 12 V. UPOZORNĚNÍ: Opačná polarita způsobí spálení pojistky a může způsobit

trvalé poškození. Na poškození způsobené obrácenou polaritou se nevztahuje naše záruka. Nepoužívejte na vozidle s elektrickým systémem s kladným uzemněním.

UPOZORNĚNÍ! pokud je autobaterie odpojena, je možné, že jsou deaktivovány některé systémy řízení.

PBT 550

Další informace o instalaci najdete v příručce k vozidlu. Nepoužívejte tester baterií, pokud je kabel nebo svorky poškozené. Nepoužívejte tester baterií, pokud byl silně otřesen nebo byl jakýmkoli

způsobem poškozen. Zařízení nerozebírejte. Nesprávná opětovná montáž může mít za následek

riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nebezpečí rozstřikování kyseliny<t0/>.

• Noste ochranné brýle a pracovní obuv.

• Pokud se kyselina dostane do oka nebo kůže, je třeba ihned začít oko vyplachovat studenou tekoucí vodou a neprodleně vyhledat lékařskou pomoc.

• Zamezte vzniku požáru a jisker. Nekuřte.

• Plochy elektrických kontaktů akumulátoru chraňte před zkratem.

Zařízení odpovídá evropským směrnicím. EC Prohlásení o shodě je dostupné na webu (viz. úvodní stranka).

V souladu s normou EAC. Produkt pro tříděný sběr odpadu podle evropské směrníce 2012/19/UE.

Nelikvidujte toto zařízení do domácího odpadu! Výrobce účastní využítí obalů.

přispívající do globálního systému vytřídění, selektivního sběru, a recyklace obalových odpadů.

Produkty pro tříděný sběr odpadu.

Překlad originálního návodu

PBT 550

PŘIPOJENÍ TESTERU

1- Zajistěte dostatečné větrání před použitím. 2- Tester autobaterií 12 V (včetně START & STOP) 3- Předtím než budete testovat baterii ve vozidle, vypněte zapalování a všechna možná odběrová zařízení. Zavřete

všechny dveře a víko zavazadlového prostoru.

4- Přesvědčte, že kontakty baterie jsou čisté. Očistěte je dráteným kartáčem v případě potřeby.

Jakákoli přítomnost rzi mezi svorkami testeru a konektory baterie, nebo mezi konektory baterie a její pólí snižuje

účinnost testeru. 5- Připojte černý kabel k zápornému kontaktu baterie. Připojte červený kabel ke kladnémů kontaktu baterie.

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

1- Volit jazyk :

1. Stisknout „menu“ a potom „language“

2. Výberte jazyk a potvrdit stisknutím «OK»

2- nastavení datum/čas

1. Stisknout „menu“ a potom „time adjust“

2. Rok můžete změnit pomocí šipek. Stisknout OK pro potvrzení změny. Následovat stejné postupy pro datum a čas.

TEST BATERIE

1. Na domovské obrazovce zobrazte hlavní nabídku kliknutím na tlačítko OK.

2. Vybrat «test akumulátoru» v hlavním menu a stisknout «OK»

3. Zvolte typ baterie pomocí šípky a potvrd‘te sitsknutím «OK».

4. Zvolte normu (uvedená na baterii) pomocí šípky a potvrd‘te (dostupné normy: CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB)

5. «Setting Rate» : Přidejte startovací proud uveden na baterii („A“) pomocí šípky a potvrdit stisknutím na OK.

6. Test se spustí a výsledek se zobrazí

• Displej pro zobrazení výsldeků

Naměřený proud CCA

Zdravotní stav Stav nabití

Výsledek

Napětí Vnitřní odpor akumulátoru

Proud CCA akumulátoru (zadané uživatelem)

• Výsledek testu baterie

Výsledek Analýza

BATTERIE OK Akumulátor je funkční

GOOD CONDITION, RECHARGE Baterie je v dobrém stavu, ale se slabým stavem nabití.

REPLACE

CELL NOK, REPLACE Porucha článeků baterie (zkrat,...). Vyměnit autobaterii.

CHARGE, NEW TEST

Baterie je na sklonku svého života. Předvídat její vyměnu.

Akumulámtor je nestabilní. Je třeba ji znovu nabít a otestovat. Pokud vysledek se stejně zobrazí, akumulátor je poškozen a je třeba ho vyměnit.

TEST STARTOVÁNÍ

1. V hlavním menu vybrat „test startování“.

2. Nastartujte motor pro spustění testu

3. Test se automaticky spustí zobrazuje startovací napětí.

Překlad originálního návodu

PBT 550

• Výsledek testu startovacího napětí

Případ Zobrazení na displeji Analýza

Test startování

Napětí pod 9,6 V

Napětí nad 9,6 V

TEST ALTERNÁTORU

1. Nechat motor běžet a stisknout «test load» ve hlavním menu

2. Po testu zvlnění tester automaticky spustí test zátěžového napětí.

3. Postupujte dle pokynů testeru.

4. Indikuje stav nabíjecí napětí vozidla.

• Výsledek testu systému nabíjení.

Případ Zobrazení na displeji Analýza

Normální nabíjecí napětí

Nízké nabíjecí napětí

Vysoké nabíjecí napětí

Žádné výstupní napětí

Vysoké zvlnění napětí

TIME xxxx ms

VOLTAGE START. LOW

x.xx V

Test startování

TIME xxxx ms

VOLTAGE START. ANO

x.xx V

Test load