GYS 5 PRE-FILTERS FOR GYSMATIC 5/13 AIR XXL HELMET, PARTICLE FILTER TH2 FOR GYSMATIC AIR, PARTICLE FILTER TH3 FOR GYSMATIC AIR User guide [fi]
HIUKKASSUODATIN GYSMATIC AIR
FI
Lue ja ymmärrä seuraavat turvallisuussuositukset ennen laitteen käyttöä tai huoltoa.
Mitään muutoksia tai huoltotoimenpiteitä, joita ei ole mainittu käyttöohjeessa, ei saa tehdä.
Valmistaja ei ole vastuussa mistään vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Ongelmien tai epäselvyyksien ilmetessä ota yhteys pätevään henkilöön, joka hoitaa asennuksen asianmukaisesti.
Lue GYSMATIC 9/13 XL (ref. 065727) tai 5/13 XXL (ref. 047846) käyttöohjeet ennen vastaavan ilmanpuhdistus-/hengityslaitteen käyttöä.
INTRODUCTION
Hiukkassuodatin TH2/TH3 on tarkoitettu hitsauskypärän GYSMATIC 9/13 XL (viite 065727) tai 5/13 XXL (viite 047846) hengitysjärjestelmään, joka
on suunniteltu suodatetun ilman syöttämiseen hengitysputken kautta.
Laitetta voidaan käyttää ympäristössä, joka edellyttää luokan TH2P (TH2-suodatin) tai TH3P (TH3-suodatin) hengityssuojainta.
Se suojaa hiukkasmaista saastumista vastaan.
Suodattimen käyttölämpötila-alue on -5°C - +55°C.
Sitä on käytettävä yhdessä esisuodattimen ja kipinäsuojan kanssa.
1
2
3
1- TH2-suodatin (viite 038424) / TH3-suodatin (viite 065734).
2- Esisuodatin (viite 038417)
3- Kipinänsammutin
Suodatinta ei saa asentaa suoraan kypärään eikä sitä saa muuttaa. Tehokasta suodatusta ei voida taata, jos suodattimen osaa tai joitakin osia muutetaan.
Suodatin on vaihdettava samanaikaisesti esisuodattimen kanssa.
KOKOONPANO
1 2
Aseta kipinäsuoja suodattimen suojukseen.
(Puhdista tai vaihda kipinäsuoja tarvittaessa).
3 4
Aseta suodatin paikalleen. Lukitse välilehti.
Aseta esisuodatin paikalleen.
V3 - 29/03/2021
1
HIUKKASSUODATIN GYSMATIC AIR
FI
VARASTOINTI JA HUOLTO
Suodatin on säilytettävä puhtaassa ja kuivassa paikassa lämpötila-alueella -10 ° C - + 60 ° C ja suhteellinen kosteus alle 90 % RH.
Suodattimen odotettu käyttöikä on 12 kuukautta. Kun suodatinta käytetään intensiivisesti, tarkista suodattimen puhtaus säännöllisesti ja vaihda se
tarvittaessa useammin kuin 12 kuukauden välein.
Suodatinta ei saa käyttää, kun siihen merkitty säilytysajan päättymispäivä on ylittynyt.
HYVÄKSYNTÄ
Hiukkassuodatin on asetuksen (EU) 2016/425 mukainen.
- TH2-hiukkassuodatin on suunniteltu ja valmistettu standardin EN 12941 vaatimusten mukaisesti: 1998 + A2: 2008 vaatimukset TH2 P R SL
-luokituksen mukaisesti.
- TH3-hiukkassuodatin on suunniteltu ja valmistettu siten, että se täyttää standardin EN 12941 vaatimukset: 1998 + A2: 2008 ja TH3 P R SL
-luokituksen mukaisesti.
Tämä suodatin voi tarjota tämän suojaustason vain, kun sitä käytetään täydellisen GYSMATIC AIR -hengityksensuojausjärjestelmän kanssa.
Ilmoitettu laitos on tarkastanut TH2-hiukkassuodattimen suunnitteluvaiheessa:
INSPEC International Ltd.
56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ
United Kingdom
NB 0194
Ilmoitettu laitos on tarkastanut TH3-hiukkassuodattimen suunnitteluvaiheessa:
Occupational Safety Research
Institute, v.v.i.
Jeruzalemska 1283/9
110 00 PRAHA 1
Czech Republic
NB 1024
SYMBOLIT
Laite(t) on eurooppalaisten direktiivien mukainen(t). Erillinen keräys vaaditaan, älä heitä kotitalouksien roskikseen.
Laitteet ovat Ison-Britannian vaatimusten mukaisia. Tämä tuote on kierrätettävä asianmukaisesti
Varoitus ! Lue käyttöohjeet. Varastointilämpötila
Varastointi : suositeltu ilmankosteus < 90 %.
2
PARTIKELFILTER GYSMATIC AIR
SV
Läs och förstå följande säkerhetsrekommendationer innan du använder eller servar enheten.
Alla ändringar eller serviceåtgärder som inte anges i bruksanvisningen får inte utföras.
Tillverkaren är inte ansvarig för skador som beror på att instruktionerna i denna handbok inte följs.
Vid problem eller oklarheter bör du kontakta en kvalicerad person för att hantera installationen på rätt sätt.
Läs bruksanvisningen för GYSMATIC 9/13 XL (ref. 065727) eller 5/13 XXL (ref. 047846) innan du använder motsvarande luftrenings-/respirationsenhet.
INLEDNING
Partikelltret TH2/TH3 är avsett för andningssystemet i svetshjälmen GYSMATIC 9/13 XL (ref. 065727) eller 5/13 XXL (ref. 047846), som är
konstruerat för att tillhandahålla en tillförsel av ltrerad luft via ett andningsrör.
Utrustningen kan användas i miljöer som kräver ett andningsskydd av klass TH2P (TH2-lter) eller TH3P (TH3-lter).
Den skyddar mot partikelförorening.
Filterets driftstemperaturområde är -5 °C till +55 °C.
Det ska användas tillsammans med förltret och gnistskyddet.
1
2
3
1- TH2-lter (ref. 038424) / TH3-lter (ref. 065734)
2- Förlter (ref. 038417)
3- Gnistskydd
Filtret får inte monteras direkt i hjälmen eller modieras. En eektiv ltrering kan inte garanteras om en eller era av ltrets delar ändras.
Filtret måste bytas ut samtidigt som förltret.
MONTERING
1 2
Placera gnistskyddet i lterskyddet.
(Rengör eller byt ut gnistskyddet vid behov).
3 4
Placera ltret. Lås iken.
Placera förltret.
FÖRVARING OCH UNDERHÅLL.
Filtret ska förvaras på en ren och torr plats inom temperaturområdet -10 °C till +60 °C och med en relativ luftfuktighet på mindre än 90 % RH.
Filtrets förväntade livslängd är 12 månader. Vid intensiv användning ska du kontrollera ltrets renhet regelbundet och vid behov byta det oftare än var 12:e månad.
Filtret får inte användas när det lagringsförfallodatum som är markerat på det har överskridits.
3
PARTIKELFILTER GYSMATIC AIR
GODKÄNNANDE
Partikelltret uppfyller kraven i förordning (EU) 2016/425.
- Partikelltret TH2 har konstruerats och tillverkats för att uppfylla kraven i EN 12941: 1998 + A2: 2008 med en TH2 P R SL-klassicering.
- Partikelltret TH3 har konstruerats och tillverkats för att uppfylla kraven i EN 12941: 1998 + A2: 2008 med en TH3 P R SL-klassicering.
Detta lter kan endast ge denna skyddsnivå när det används tillsammans med det kompletta andningsskyddssystemet GYSMATIC AIR.
Partikelltret TH2 har undersökts av det anmälda organet vid konstruktionstillfället:
INSPEC International Ltd.
56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ
United Kingdom
Partikelltret TH3 undersöktes av det anmälda organet vid konstruktionstillfället :
Occupational Safety Research
Institute, v.v.i.
Jeruzalemska 1283/9
110 00 PRAHA 1
Czech Republic
SYMBOLER
NB 0194
NB 1024
SV
Anordningen/anordningarna överensstämmer med de europeiska
direktiven.
Utrustning som överensstämmer med brittiska krav. Denna produkt bör återvinnas på lämpligt sätt
Försiktighet! Läs bruksanvisningen. Lagringstemperatur
Förvaring: rekommenderad luftfuktighet < 90 %.
Separat insamling krävs, släng inte i en soptunna.
4
Loading...