NEOPULSE 400 G
FI
1-18
NEOPULSE 500 G
73502_V3_02/11/2023
Löydät lisää käyttöoppaiden kieliä verkkosivuiltamme.
www.gys.fr
KUVA-1
NEOPULSE 400 G / 500 G
3
2
1
4
5
8
6
7
KUVA-2
1
2
3
2
NEOPULSE 400 G / 500 G
FR
VAROITUS - TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET
YLEISET OHJEET
Lue ja ymmärrä seuraavat turvallisuusohjeet ennen käyttöä.
Minkäänlaisia muutoksia tai päivityksiä, joita ei ole mainittu käyttöohjeissa, ei saa tehdä.
Valmistaja ei vastaa mistään vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat tässä käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Ongelmien tai epävarmuustekijöiden ilmetessä ota yhteys pätevään henkilöön, jotta asennus voidaan hoitaa asianmukaisesti.
YMPÄRISTÖ
Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan hitsaustoimintoihin kuvauskilvessä ja/tai käyttöohjeessa ilmoitettujen rajojen mukaisesti. Turvallisuusohjeita on
noudatettava. Vääränlaisessa tai vaarallisessa käytössä valmistaja ei ole vastuussa.
Tätä laitetta on käytettävä ja varastoitava tilassa, jossa ei ole pölyä, happoa, syttyvää kaasua tai muita syövyttäviä aineita. Samat säännöt koskevat
myös varastointia. Käytä laitetta avoimessa tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
Käyttölämpötila:
Käyttö -10 ja +40 °C:n välillä.
Varastointi -20 ja +55 °C:n välillä.
Ilman kosteus:
Enintään 50 % 40 °C:n lämpötilassa.
Enintään 90 % 20 °C:n lämpötilassa.
Korkeus:
Enintään 1000 metriä merenpinnan yläpuolella (3280 jalkaa).
YKSILÖLLINEN SUOJAUTUMINEN LAITTEET
Kaarihitsaus voi olla vaarallista ja aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
Hitsaus altistaa käyttäjän vaaralliselle kuumuudelle, kaarisäteilylle, sähkömagneettisille kentille, sähköiskun vaaralle, melulle ja kaasuhöyryille.
Henkilöitä, joilla on sydämentahdistin, kehotetaan neuvottelemaan lääkärin kanssa ennen hitsauskoneen käyttöä.
Itsensä ja muiden suojelemiseksi on varmistettava, että seuraavat varotoimenpiteet on otettu huomioon:
Suojautuaksesi palovammoilta ja säteilyltä käytä vaatteita, joissa ei ole kääntöjä tai hihansuita. Näiden vaatteiden on oltava eristäviä,
kuivia, paloturvallisia, hyväkuntoisia ja koko kehon peittäviä.
Käytä suojakäsineitä, jotka takaavat sähkö- ja lämpöeristyksen.
Käytä riittäviä hitsaussuojavarusteita koko keholle: huppu, käsineet, takki, housut... (vaihtelee sovelluksen/toiminnon mukaan).
Suojaa silmät puhdistustoimenpiteiden aikana. Piilolinssit ovat kiellettyjä käytön aikana.
Saattaa olla tarpeen asentaa paloturvalliset hitsausverhot suojaamaan aluetta kaarisäteiltä, hitsausroiskeilta ja kipinöiltä.
Kehota työalueen ympärillä olevia henkilöitä olemaan katsomatta valokaarta tai sulaa metallia ja käyttämään suojavaatteita.
Varmista, että käyttäjä käyttää kuulosuojaimia, jos hitsausprosessi ylittää sallitun melurajan (sama koskee kaikkia hitsausalueella
olevia henkilöitä).
Pidä kädet, hiukset ja vaatteet kaukana liikkuvista osista, kuten puhaltimista ja moottoreista.
Älä koskaan poista suojuksia jäähdytysyksiköstä, kun kone on kytkettynä. Valmistaja ei vastaa mistään loukkaantumisista tai
vahingoista, jotka johtuvat turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Juuri hitsatut osat ovat kuumia ja voivat aiheuttaa palovammoja, kun niitä kosketetaan. Kun huollat polttimoa tai elektrodipidikettä,
varmista, että se on riittävän kylmä odottamalla vähintään 10 minuuttia ennen sitä. Kun käytät vesijäähdytteistä polttimoa, varmista,
että jäähdytysyksikkö on kytketty päälle, jotta vältetään nesteen mahdollisesti aiheuttamat palovammat.
On tärkeää, että työskentelyalue suojataan ennen sieltä poistumista, jotta varmistetaan tavaroiden ja ihmisten turvallisuus.
HITSAUSHUURUT JA -KAASUT
Hitsauksen aikana syntyvät höyryt, kaasut ja pöly ovat terveydelle vaarallisia. On pakko varmistaa riittävä ilmanvaihto ja/
tai poisto, jotta höyryt ja kaasut pysyvät poissa työalueelta. Ilmansyötöllä varustetun hitsauskypärän käyttöä suositellaan, jos
työpaikan ilmanvaihto on riittämätön.
Tarkista, että ilmansyöttö on tehokasta, viittaamalla suositeltuihin turvallisuusmääräyksiin.
Pienillä alueilla hitsauksessa on noudatettava varotoimia, ja käyttäjän on oltava valvonnassa turvalliselta etäisyydeltä. Lisäksi tiettyjen lyijyä,
kadmiumia, sinkkiä, elohopeaa tai berylliumia sisältävien materiaalien hitsaaminen voi olla erityisen haitallista.
Poista myös metallikappaleiden rasva ennen hitsausta.
Kaasupullot on varastoitava avoimessa tai tuuletetussa tilassa. Ne on varastoitava pystysuorassa ja niitä on pidettävä tuella tai kärryllä putoamisvaaran
rajoittamiseksi. Älä hitsaa tiloissa, joissa säilytetään rasvaa tai maalia.
3
NEOPULSE 400 G / 500 G
FR
PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA
Suojaa koko hitsausalue. Syttyvät materiaalit on siirrettävä vähintään 11 metrin turvaetäisyydelle.
Hitsaustöiden läheisyydessä on oltava helposti saatavilla palosammutin.
Varo roiskeita ja kipinöitä, myös halkeamien läpi. Ne voivat olla tulipalon tai räjähdyksen lähde.
Pidä ihmiset, syttyvät materiaalit/esineet ja paineenalaiset säiliöt turvallisen välimatkan päässä.
Hitsaamista suljetuissa säiliöissä tai putkissa on vältettävä, ja jos ne avataan, ne on tyhjennettävä kaikista syttyvistä tai räjähtävistä aineista (öljy,
polttoaine, kaasu...).
Hiontatöitä ei saa suorittaa virtalähteen tai syttyvien materiaalien läheisyydessä.
KAASUPULLOT
Kaasupulloista vuotava kaasu voi aiheuttaa tukehtumisen, jos sitä on suurina pitoisuuksina työalueen ympärillä (ilmanvaihto
vaaditaan).
Kuljetus on suoritettava turvallisesti: kaasupullot suljetaan ja hitsauskone sammutetaan. Kaasupullot on varastoitava pystysuorassa
ja niitä on tuettava putoamisvaaran rajoittamiseksi.
Sulje kaasupullo kahden käytön välillä. Varo lämpötilan vaihteluita ja auringonpaistetta.
Kaasupullo ei saa olla kosketuksissa liekin, valokaaren, polttimen, maadoituspuristimen tai minkään muun lämmönlähteen kanssa.
Pidä kaasupullot aina poissa sähkövirtapiirien läheisyydestä, äläkä siis koskaan hitsaa kaasupulloa paineen alaisena.
Ole varovainen avatessasi kaasupullon venttiiliä, on poistettava venttiilin kärki, ja varmista, että kaasu täyttää hitsausvaatimuksesi.
SÄHKÖTURVALLISUUS
Käytettävässä sähköverkossa on oltava maadoitusliitin. Käytä suositeltua sulakekokoa.
Sähköisku voi aiheuttaa vakavia vammoja tai mahdollisesti jopa hengenvaarallisia onnettomuuksia.
Älä koske mihinkään koneen jännitteiseen osaan (sisä- tai ulkopuolella), kun se on kytketty verkkoon (polttimet, maadoituskaapeli, kaapelit, elektrodit),
koska ne on kytketty hitsausvirtapiiriin.
Ennen kuin avaat laitteen, se on ehdottomasti irrotettava sähköverkosta ja odotettava 2 minuuttia, jotta kaikki kondensaattorit purkautuvat.
Älä koske polttimiin tai elektrodien pidikkeisiin ja maadoitusliittimeen samanaikaisesti.
Varmista, että kaapelit ja polttimet vaihdetaan pätevän ja valtuutetun henkilön toimesta, jos ne ovat vaurioituneet. Varmista, että kaapelin poikkipintaala on käytön kannalta riittävä (jatko- ja hitsauskaapelit). Käytä aina kuivia ja hyväkuntoisia vaatteita, jotta sinut voidaan eristää hitsauspiiristä. Käytä
eristäviä kenkiä riippumatta työpaikasta/ympäristöstä, jossa työskentelet.
EMC MATERIAALILUOKITUS
Tätä A-luokan konetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi asuintiloissa, joissa sähkövirta syötetään kotitalouksien pienjänniteverkosta.
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden varmistamiseen voi liittyä ongelmia tällaisissa kohteissa johtuvien häiriöiden sekä
säteilyn vuoksi.
Tämä laite on standardin IEC 61000-3-11 mukainen.
Tämä laite ei ole standardin IEC 61000-3-12 mukainen, ja se on tarkoitettu liitettäväksi yksityisiin pienjännitejärjestelmiin, jotka
liittyvät julkiseen sähköverkkoon vain keski- tai suurjännitetasolla. Jos laite liitetään julkiseen pienjänniteverkkoon, laitteen
asentajan tai käyttäjän on varmistettava verkonhaltijalta tarkistamalla, että laite voidaan liittää.
SÄHKÖMAGNEETTISET HÄIRIÖT
Minkä tahansa johtimen läpi kulkeva sähkövirta aiheuttaa sähkö- ja magneettikenttiä (EMF). Hitsausvirta synnyttää sähkömagneettisia
kenttiä hitsauspiirin ja hitsauslaitteiden ympärille.
Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tiettyjä lääketieteellisiä implantteja, kuten sydämentahdistimia. Lääketieteellisiä implantteja käyttävien
henkilöiden on ryhdyttävä suojatoimenpiteisiin. Esimerkiksi rajoittamalla ohikulkijoiden pääsyä tai tekemällä hitsaajille yksilöllinen riskinarviointi.
Kaikkien hitsaajien on noudatettava seuraavia menettelytapoja minimoidakseen altistumisen hitsauspiirin sähkömagneettisille kentille:
•sijoita hitsauskaapelit yhteen - kiinnitä ne mahdollisuuksien mukaan puristimella;
•sijoita itsesi (ylävartalo ja pää) mahdollisimman kauas hitsauspiiristä;
•älä koskaan kiedo hitsauskaapeleita vartalon ympärille;
•älä sijoita vartaloa hitsauskaapeleiden väliin. Pidä molempia hitsauskaapeleita samalla puolella vartaloasi;
•kytke maadoituspuristin mahdollisimman lähelle hitsausaluetta;
•älä työskentele liian lähellä hitsauslaitetta, älä nojaa siihen äläkä istu sen päällä
•älä hitsaa, kun kuljetat hitsauslaitetta tai sen langansyöttölaitetta.
4
NEOPULSE 400 G / 500 G
Sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden on neuvoteltava lääkärin kanssa ennen tämän laitteen käyttöä.
Sähkömagneettisille kentille altistuminen hitsauksen aikana voi aiheuttaa muita terveysvaikutuksia, joita ei ole vielä tunnistettu.
FR
SUOSITUKSET HITSAUSALUEEN ARVIOINTIA JA HITSAUSTA VARTEN
Yleistä
Käyttäjä on vastuussa kaarihitsauslaitteen asennuksesta ja käytöstä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos havaitaan sähkömagneettisia häiriöitä,
käyttäjä on vastuussa tilanteen ratkaisemisesta valmistajan teknisen avun avulla. Joissakin tapauksissa tämä korjaustoimenpide voi olla niinkin
yksinkertainen kuin hitsauspiirin maadoittaminen. Toisissa tapauksissa voi olla tarpeen rakentaa sähkömagneettinen suoja hitsausvirtalähteen
ympärille ja koko kappaleen ympärille asentamalla tulosuodattimia. Kaikissa tapauksissa sähkömagneettisia häiriöitä on vähennettävä, kunnes ne
eivät enää aiheuta haittaa.
Hitsausalueen arviointi
Käyttäjän on ennen koneen asentamista arvioitava mahdolliset sähkömagneettiset ongelmat, joita voi esiintyä alueella, jolle asennus on suunniteltu.
Seuraavat tekijät on otettava huomioon:
a) muiden virta-, kauko- ja puhelinkaapeleiden läsnäolo (kaarihitsauskoneen ylä-, alapuolella ja vieressä);
b) televisiolähettimet ja -vastaanottimet;
c) tietokoneet ja muut laitteistot;
d) kriittiset turvalaitteet, kuten teollisuuskoneiden suojaukset;
e) alueella olevien ihmisten, kuten sydämentahdistimen tai kuulokojeen omaavien henkilöiden terveys ja turvallisuus;
f) kalibrointi- ja mittauslaitteet;
g) muiden samalla alueella olevien laitteiden eristäminen.
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että samalla alueella käytettävät laitteet ja varusteet ovat yhteensopivia keskenään. Tämä voi edellyttää
ylimääräisiä varotoimia;
h) vuorokaudenaika, jolloin hitsaus on suoritettava.
Huomioon otettavan leikkausalueen koko riippuu rakennuksen koosta ja muodosta sekä suoritettavan työn tyypistä. Huomioon otettava alue saattaa
ylittää laitteistojen rajat.
Hitsausalueen arviointi
Hitsausalueen arvioinnin lisäksi itse kaarihitsausjärjestelmien laitteiston arviointia voidaan käyttää häiriötilanteiden tunnistamiseen ja ratkaisemiseen.
Päästöjen arviointiin on sisällyttävä CISPR 11 -standardin 10 artiklan mukaisia in situ -mittauksia. In situ -mittauksia voidaan käyttää myös
lieventämistoimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseen.
SUOSITELLUT MENETELMÄT SÄHKÖMAGNEETTISTEN PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISEKSI
a. Julkinen sähköverkko: Kaarihitsauslaite on liitettävä julkiseen sähköverkkoon valmistajan suosituksen mukaisesti. Häiriötilanteissa voi olla
tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä, kuten suodattaa sähköverkkoa. Olisi harkittava virransyöttökaapelin suojaamista metalliputkessa tai vastaavassa
kiinteästi asennetun kaarihitsauslaitteen kohdalla. On tarpeen varmistaa kehyksen sähköinen jatkuvuus koko pituudeltaan. Suojaus olisi kytkettävä
hitsausvirtalähteeseen, jotta varmistetaan hyvä sähköinen kontakti johtimen ja hitsausvirtalähteen kotelon välillä.
b. Kaarihitsauslaitteiston huolto: Kaarihitsauslaitteelle on tehtävä rutiinihuolto valmistajan suositusten mukaisesti. Kaikkien kulkuaukkojen,
huolto-ovien ja -kansien on oltava suljettuina ja asianmukaisesti lukittuina, kun kaarihitsauslaitteisto on päällä. Kaarihitsauslaitteistoa ei saa muuttaa
millään tavalla, lukuun ottamatta valmistajan ohjeissa esitettyjä muutoksia ja asetuksia. Valokaaren käynnistys- ja vakautuslaitteiden kipinävälit on
säädettävä ja ylläpidettävä valmistajan suositusten mukaisesti.
c. Hitsauskaapelit: Kaapeleiden on oltava mahdollisimman lyhyitä, lähellä toisiaan ja lähelläe maata, jos ne eivät ole maassa.
d. Potentiaalintasaus: on kiinnitettävä huomiota siihen, että kaikki ympäröivän alueen metalliesineet liitetään toisiinsa. Työkappaleeseen liitetyt
metalliesineet lisäävät kuitenkin sähköiskun vaaraa, jos käyttäjä koskettaa sekä näitä metalliosia että elektrodia. On tarpeen eristää käyttäjä tällaisista
metalliesineistä.
e. Hitsattavan osan maadoitus: Jos osaa ei ole maadoitettu sähköturvallisuussyistä tai sen koon tai sijainnin vuoksi (kuten laivojen rungoissa tai
metallisissa rakennusten rakenteissa), osan maadoittaminen voi joissakin tapauksissa, mutta ei järjestelmällisesti, vähentää päästöjä On suositeltavaa
välttää sellaisten osien maadoittamista, jotka voivat lisätä käyttäjien loukkaantumisriskiä tai vahingoittaa muita sähkölaitteita. Tarvittaessa on
tarkoituksenmukaista, että osan maadoitus tehdään suoraan, mutta joidenkin maiden turvallisuussäännöt eivät ehkä salli tällaista suoraa kytkentää,
ja on tarkoituksenmukaista, että kytkentä tehdään käyttämällä kondensaattoria, joka valitaan kansallisten määräysten mukaisesti.
f. Suojaus ja suojaus: Alueen muiden kaapeleiden ja laitteiden valikoiva suojaus ja suojaus voi vähentää häiriöongelmia. Koko hitsausalueen
suojausta voidaan harkita erityistilanteissa.
HITSAUSLAITTEEN KULJETUS JA KULJETUS
Kone on varustettu kahdella kädensijalla helpottamaan kuljetusta, joka edellyttää kahta henkilöä. Varo aliarvioimasta koneen
painoa. Kahvoja voidaan käyttää koneen nostamiseen ja pitämiseen ilmassa.
Älä käytä kaapeleita tai polttimoa koneen siirtämiseen. Hitsauslaitetta on siirrettävä pystyasennossa.
Älä koskaan nosta konetta, kun kaasupullo on tukihyllyllä. Kuhunkin kohteeseen sovellettavat kuljetussäännöt
ovat erilaiset. Älä aseta/kuljeta laitetta ihmisten tai esineiden päälle.
5
NEOPULSE 400 G / 500 G
FR
LAITTEIDEN ASENNUS
•Aseta kone lattialle (enintään 10°:n kaltevuus).
• Järjestä riittävä alue koneen tuuletusta ja hallintalaitteisiin pääsyä varten.
•Kone on sijoitettava suojaisaan paikkaan, joka on suojassa sateelta tai suoralta auringonvalolta.
•Tätä laitetta on käytettävä ja säilytettävä pölyltä, hapolta, kaasulta tai muilta syövyttäviltä aineilta suojatussa paikassa.
•Koneen suojaustaso on IP23, mikä tarkoittaa :
- suojaa vaarallisiin osiin pääsyä vastaan kiinteiltä kappaleilta, joiden Ø≥12,5 mm, ja,
- suojaa 60 % pystysuoraan päin kallellaan olevaa sadetta vastaan.
Laitetta voidaan käyttää ulkona IP23-suojaussertikaatin mukaisesti.
•Virtajohtojen, jatkojohtojen ja hitsauskaapeleiden on oltava täysin kelattuja ylikuumenemisen estämiseksi.
Valmistaja ei ota vastuuta koneen virheellisen ja/tai vaarallisen käytön seurauksena esineille aiheutuneista vahingoista tai
henkilöille aiheutuneista haitoista.
HUOLTO / SUOSITUKSET
•Huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö. Vuosittaista huoltoa suositellaan.
•Varmista, että kone on irrotettu sähköverkosta ja odota 2 minuuttia ennen huoltotöiden suorittamista. Koneen sisällä jänniteja virtatasot ovat korkeita ja vaarallisia.
•Irrota kotelo säännöllisesti ja poista ylimääräinen pöly. Käytä tilaisuutta hyväksesi, jotta sähköliitännät voidaan tarkastuttaa pätevällä henkilöllä
eristetyllä työkalulla.
•Tarkasta säännöllisesti virtalähteen kaapelin kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltopalvelun tai yhtä pätevän henkilön on
vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
•Varmista, että laitteen tuuletusaukot eivät ole tukossa, jotta ilma pääsee kiertämään riittävästi.
•Älä käytä tätä laitetta jäätyneiden putkien sulattamiseen, akkujen lataamiseen tai moottorin käynnistämiseen.
ASENNUS - TUOTTEEN KÄYTTÖ
Hitsauslaitteen asennuksen saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama pätevä henkilöstö. Asennuksen aikana käyttäjän on
varmistettava, että laite on irrotettu sähköverkosta. On suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimitettuja hitsauskaapeleita
optimaalisten tuoteasetusten saavuttamiseksi.
LAITTEEN KUVAUS (KUVA-1)
1- - napaisuuspistoke 5- Virtalähteen kaapeli
2- + napaisuuspistoke 6- Erillislangan syöttölaitteen komentoliitin
3- Käyttöliittymä (MMI) 7- Dinse-virtaliitin
4- ON / OFF-kytkin 8- Ulkoinen säleikkö
NEOPULSE on kolmivaiheinen virtalähde puoliautomaattiseen "synergiseen" hitsaukseen (MIG tai MAG / GMAW), päällystetyn elektrodin hitsaukseen
(MMA / SMAW) ja tulenkestävän elektrodin hitsaukseen (TIG / GTAW).
LIITÄNTÄKYTKENTÄ (MMI) (KUVA-2)
1-
2-
3-
Lämpösuojan merkkivalo
Palaa päälle, kun kone ylikuumenee. Koneen nykyinen käyttö on suurempi kuin käyttöaste. Häiriötilanteessa lämpösuojan merkkivalo
syttyy. Tarkista langansyöttölaitteen ohjeet vian korjaamiseksi.
Merkkivalo, hitsausvirtalähde on päällä.
Kytkeytyy päälle, kun kone hitsaa.
Merkkivalo, Hitsausvirtalähde on verkkovirralla.
Kytkeytyy päälle, kun virtalähteen kaapeli on kytketty ja ON/OFF-kytkin on asetettu asentoon I.
6
NEOPULSE 400 G / 500 G
LISÄVARUSTEET JA OPTIO-OSAT (EI-TYHJENTÄVÄ LUETTELO)
FR
1- 1-Erillinen langansyöttölaite NEOFEED-
1
4W
2- vaunu 10m
3
2
7
6
3
3- NEOPULSE-virtalähde
4- Neocool-jäähdytysyksikkö
Maadoituspuristin
5-
600 A - 4 m - 70 mm²
4
5
Langansyöttölaite Langansyöttölaite Generaattori Langansyöttölaite
Elektrodipidike
6-
600 A - 5 m - 70 mm²
MIG/MAG-polttimet :
7-
500 A - 5 m - Teräs
500 A - 4 m - 500 A - 5 m - teräs Alu
lisävaruste
014527
lisävaruste
037328
lisävaruste
032750
lisävaruste
043831
lisävaruste
047006
lisävaruste
038714
041097
Pyöräsarja
047020
Langansyöttölaite Generaattori Langansyöttölaite Langansyöttölaite/Generattori
MIG LIFT PRO riippuvarsi
046429
NEOPULSEn ja NEOFEED-4W
välinen liitäntä tapahtuu yhdyskaapelilla :
Luistinsarja
047037
1.3 m - 95 mm²
Napaisuuden kääntökaapeli
033689
Suodatinsarja
063143
Kaukosäädin
analoginen RC-HA2
047679
Jäähdytys Pituus Osa Osanumero
1.8m 70mm² 071780
Ilma
Vesi
5m 70mm² 047587
10m
15m
20m 038431
1.8m 70mm² 037243
5m 70mm² 047617
10m
15m
20m 038455
70mm² 047594
95mm² 047600
95mm²
70mm² 047624
95mm² 047631
95mm²
Nostotuki
Kaukosäädin
digitaalinen RC-HD2
036277
062122
038349
038448
lisävaruste
vaihtoehto
Lisätietoja asennuksesta ja erilaisten lisävarusteiden kytkennästä on vastaavassa käyttöohjeessa.
7
NEOPULSE 400 G / 500 G
ASENNUS JA NEUVONTA
Hitsauskoneen ja langansyöttölaitteen välinen kytkentä on tehtävä virran ollessa kytkettynä pois päältä.
FR
Avaa käyttöpaneeli ja vie liitäntäkaapeli lan-
gansyöttölaitteen takaosassa olevan pyöreän
aukon läpi.
Vie liitäntäkaapeli vaunun läpi.
Lukitse liitäntäkaapeli langansyöttölaitteen
paneeliin kiertämällä sitä 1/4 myötäpäivään.
Lukitse liitäntäkaapeli vaunuun kiertämällä sitä
myötäpäivään 1/4.
Lukitse tuki liitäntäkaapelin mukana toimite-
tulla ruuvilla.
Lukitse tuki liitäntäkaapelin mukana toimite-
tulla ruuvilla.
VIRTALÄHDE
•Tässä laitteessa on 32 A:n pistorasia, tyyppi EN 60309-1, jota saa käyttää vain kolmivaiheisessa 400 V:n (50-60 Hz) virtalähteessä, jossa on neljä
johdinta ja yksi maadoitettu nollajohdin.
Koneessa näytetään optimaalisen käytön varmistamiseksi absorboitu tehollinen virta (I1e). Tarkista, että virtalähde ja sen suojaukset (sulake ja/tai
katkaisija) ovat yhteensopivia koneen tarvitseman virran kanssa. Joissakin maissa voi olla tarpeen vaihtaa pistoke, jotta koneen käyttö on mahdollista
enimmäisasetuksilla.
•Kone on suunniteltu toimimaan 400 V +/- 15 %:n virtalähteellä. Se kytkeytyy suojaustilaan, jos virtalähteen jännite on alle 330 V RMS tai yli 490 V
RMS. (Tämän oletusarvon osoittamiseksi langansyöttölaitteen näytöllä näkyy virhekoodi, tarkista käyttöohjeesta).
•Käynnistä kone kytkemällä on/o-kytkin (4 - KUVA 1) asentoon I ja pysäytä se kytkemällä se asentoon 0. Varoitus! Älä koskaan katkaise virtalähdettä
koneen latauksen aikana.
•Jäähdytystuulettimen hallinta : Tässä hitsauskoneessa on älykäs jäähdytystuuletinjärjestelmä melun minimoimiseksi. Puhaltimet säätävät nopeuttaan
senhetkisen käytön ja ympäristön lämpötilan mukaan. Ne voidaan kytkeä pois päältä MIG-tilassa.
LIITÄNTÄ GENERAATTORIIN
Kone voi työskennellä generaattoreiden kanssa, kunhan apuvirta täyttää seuraavat vaatimukset:
- Jännitteen on oltava vaihtovirta, jonka RMS-arvo on 400 V ±15 % ja huippujännite alle 700 V,
- Taajuuden on oltava 50-60 Hz.
Näiden vaatimusten tarkistaminen on ehdottoman tärkeää, sillä monet generaattorit tuottavat suuria jännitepiikkejä, jotka voivat vahingoittaa näitä
koneita.
JATKOKAAPELEIDEN KÄYTTÖ
Kaikkien jatkojohtojen on oltava riittävän kokoisia ja poikkileikkaukseltaan sopivia suhteessa koneen jännitteeseen.
Käytä jatkojohtoa, joka on kansallisten turvallisuusmääräysten mukainen.
Jännitteen syöttö Jatkojohto-osuus (<45m)
400 V 6 mm²
8
NEOPULSE 400 G / 500 G
FR
JÄÄHDYTYSYKSIKKÖ
Tämä virtalähde voidaan liittää NEOCOOL-jäähdytysyksikköön (viite (viite 032750)) vesipolttimen jäähdyttämiseksi. Kone tunnistaa automaattisesti
suositellun jäähdytysjärjestelmän yksikön. Jäähdytysyksikön deaktivoimiseksi katso kelan käyttöohjekirjaa. Asennusta varten katso jäähdytysyksikön
käyttöohjetta.
Varmista, että jäähdytysyksikkö on kytketty pois päältä ennen polttonesteen tulo- ja poistoletkun irrottamista.
Jäähdytysneste on haitallista ja ärsyttää silmiä, limakalvoja ja ihoa. Kuuma neste voi aiheuttaa palovammoja.
LIITÄNTÄ LIITÄNTÄKAAPELIN KYTKENTÄ
Katkaise virransyöttö koneen etuosassa olevalla kytkimellä ennen eri kaapeleiden liittämistä.
Älä kytke elektrodipidikettä, kun käytät konetta MIG / MAG-tilassa.
•MIG / MAG (GMAW) HITSAUS
TAKA ETU KUVAUS
1 Ohjaus
2 Kaasu
3 Virta
4
Jäähdytys
5
1
2
3
4
5
3
1
2
4
5
9
NEOPULSE 400 G / 500 G
•MIG / MAG (GMAW) HITSAUS (POLARITEETTIVIRTA KÄÄNTYY)
Huomioi hitsausvirran napaisuus ! Tietyntyyppisiä lankoja on hitsattava negatiivisella napaisuudella. Tällöin on käytettävä
napaisuuden kääntökaapelia (lisävaruste, viite 033689).
TAKA ETU KUVAUS
1
2
3
4
5
1 Ohjaus
2 Kaasu
3 Virta
4
Jäähdytys
5
Käänteiskaapeli pola-
6
riteetista
(lisävaruste)
FR
6
•MMA (SMAW) HITSAUS
Varmista, että elektrodipakkauksessa ilmoitettuja hitsauksen polariteetteja ja -voimakkuuksia noudatetaan.
Poista elektrodi elektrodipidikkeestä, kun laite ei ole käytössä. Älä kytke poltinta, kun laitetta käytetään MMA-hitsauksessa.
1
3
4
5
TAKA ETU KUVAUS
2
6
1 Ohjaus
10
1
1
•TIG (GTAW) HITSAUS
TIG-hitsaus edellyttää puhtaan kaasun (Argon) kaasusuojausta. Varmista, että poltin on varustettu ja valmis hitsausta varten
ja että tarvikkeet (ruuvipuristin, keraaminen kaasusuutin, holkki ja holkin runko) eivät ole kuluneet. Pour un fonctionnement
optimal, il est conseillé d'utiliser une électrode autée.
1
2
NEOPULSE 400 G / 500 G
REAR FRONT KUVAUS
1 Ohjaus
2 Kaasu (Argon)
3 Virta
Käänteiskaapeli
4
napaisuudesta (valinnainen)
2
FR
4
1
3
LISÄVARUSTEET
Valmistaja, GYS, tarjoaa laajan valikoiman tuotteen kanssa yhteensopivia ominaisuuksia.
Jos haluat lisätietoja, skannaa QR-koodi.
TAKUU
Takuu kattaa valmistusvirheet 2 vuoden ajan ostopäivästä (osat ja työ).
4
käsikäyttöinen
Hitsaus
Hitsaus
automaattinen.
Takuu ei kata:
•Kuljetusvaurioita.
•Osien normaalia kulumista (esim. : kaapelit, kiinnittimet jne...).
•Väärinkäytöstä johtuvia vaurioita (virransyöttövirhe, laitteen pudottaminen, purkaminen).
•Ympäristöstä johtuvia vikoja (saastuminen, ruoste, pöly).
Vian sattuessa palauta laite jälleenmyyjälle yhdessä seuraavien asiakirjojen kanssa:
- Ostotodistus (kuitti jne. ...)
- Kuvaus ilmoitetusta viasta.
11
VARAOSAT
NEOPULSE 400 G / 500 G
3
5
4
6
7
8
2
1 Virtamuuntaja 63726 63727
2 Self DC 96142
3 Teholohko 97549 97551
4 Suuret puhaltimet 50999
5 Piirisovittimen ohjaus 97718C
6 Ohjauslaite piiri 97707C 97726
7 Virransyöttöpiiri 97711C
8 Pienet puhaltimet 51018
9 Virta-anturi 64460
10 CEM-piiri 97364C
11 Dinse-liitin 51478
12 Ulkopuolinen suojaristikko 56094
10
11
9
12
1
400 G 500 G
12
PIIRIKAAVIO
NEOPULSE 400 G / 500 G
400 G
+
51478
97767
9
97749
M
M
50999
8
6
97707C
4
50999
4
4
-
+
10
4
2
M
51018
2
3
4
+
-
97704C
97704C
64664
2
+
51478
+
64460
-
96142
97704C
3
92105
97704C
52197
3
-
51478
97364C
97704C
97549
10
97363C
M
51018
2
51061
97711C
21470
+
-
63598
75045
63726
13
PIIRIKAAVIO
NEOPULSE 400 G / 500 G
500 G
+
51478
97767
9
97749
M
M
50999
8
6
97726C
4
50999
4
4
-
+
10
4
2
M
51018
2
3
4
+
-
97704C
97704C
64664
2
+
51478
+
64460
-
96142
97704C
3
92105
97704C
52197
3
-
51478
97364C
97704C
97551
14
10
97363C
M
51018
2
51061
97711C
21470
+
-
63598
75045
63727
NEOPULSE 400 G / 500 G
TEKNISET TIEDOT
NEOPULSE 400 G NEOPULSE 500 G
Viite 014497 014503
Ensisijainen
Verkkovirtajännite
Verkkotaajuus
Vaiheiden lukumäärä
Sulake
Suurin tehollinen syöttövirta I1e 27 A 32 A
Suurin syöttövirta I1max 30 A 36 A
Verkkokaapelin poikkileikkaus 4 x 4.00 mm²
Suurin tehonkulutus 15 460 W 22 350 W
Tyhjäkäyntikulutus 34,4 W 33,4 W
Hyötysuhde I2max:ssa 90 % 90 %
Tehokerroin I2max:ssa (λ) 0,73 0.82
EMC-luokka A
Toissijainen
Kuormittamaton jännite
Hitsausvirran tyyppi DC
Hitsaustavat MMA, TIG, MIG-MAG
Pienin hitsausvirta
Normaali virran ulostulo (I2)
Tavallinen jännitelähtö (U2)
MIG/MAG
14.5 > 34 V 20.4 > 36 V 10.4 > 26 V 14.5 > 39 V 20.4 > 40 V 10.4 > 30 V
Imax 60 % 50 %
400 V +/- 15 % 400 V +/- 15%
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
3
32 A 32 A
GMAW
MMA
SMAW
85 V 85 V
10 > 400 A 10 > 500 A
TIG
GTAW
10 A
MIG/MAG
GMAW
MMA
SMAW
TIG
GTAW
Käyttövirta 40 °C:ssa (10 min)*
Standardi EN60974-1.
Toimintalämpötila
Varastointilämpötila
Suojaustaso
Vähimmäisieristysluokka B
Mitat (LxSxK) 680 x 300 x 420 mm 680 x 300 x 420 mm
Paino 28.5 kg 29 kg
*Käyttöjaksot on mitattu standardin EN60974-1 mukaisesti 40 °C:n lämpötilassa ja 10 minuutin jaksolla.
Voimakkaassa käytössä (> käyttöjakso) lämpösuoja voi kytkeytyä päälle, jolloin valokaari pysähtyy ja merkkivalo syttyy.
Pidä koneen virransyöttö päällä jäähdytyksen mahdollistamiseksi, kunnes lämpösuoja kytkeytyy pois päältä.
Koneessa on spesikaatio, jossa on "putoava virran ulostulo" MMA:ssa ja "vakiovirran ulostulo" MIG/MAG:ssa.
Joissakin maissa U0:ta kutsutaan nimellä TCO.
60 %
100 % 360 A 440 A 430 A 450 A
400 A 470 A
-10°C > +40°C -10°C > +40°C
-20°C > +55°C -20°C > +55°C
IP23 IP23
15
SYMBOLIT
3
f
1
f
2
EN60974-1
EN60974-10
Luokka A
NEOPULSE 400 G / 500 G
Varoitus ! Lue käyttöohje.
Kolmivaiheinen muuntaja/ tasasuuntaaja.
Tämä hitsauskone on standardin EN60974-1/-10 luokan A mukainen.
Langansyöttölaitteen symboli.
MMA-hitsaus (Manual Metal Arc)
MIG / MAG-hitsaus
TIG-hitsaus (Tungsten Inert Gaz)
Soveltuu hitsaukseen ympäristössä, jossa on kohonnut sähköiskun riski. Tätä konetta ei kuitenkaan saa sijoittaa tällaiseen ympäristöön.
IP23
U0
X (40°C)
I2
A
U2
V
Hz
U1
I1max
I1e
Suojaus vaarallisiin osiin pääsyä vastaan kiinteistä kappaleista, joiden halkaisija on ≥12,5 mm, ja suojaus 60° pystysuoraan nähden kallellaan olevaa sadetta vastaan.
Suora hitsausvirta.
Kuormittamaton jännite
Käyttökesto standardin EN 60974-1 mukaan (10 minuuttia - 40°C).
I2: vastaava tavanomainen hitsausvirta
Ampeerit
U2: Vastaavien kuormien tavanomainen jännite.
Volt
Hertz
Kolmivaiheinen virtalähde 50 tai 60Hz
Nimellinen virtalähdejännite.
Suurin nimellinen virtalähdevirta (tehollinen arvo).
Suurin tehollinen nimellinen virtalähdevirta.
Laite on eurooppalaisten direktiivien mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkkosivuillamme (ks. kansilehti).
EAEC-vaatimustenmukaisuusmerkintä (Euraasian talousyhteisö).
Tämä laitteisto kuuluu jätteenkeräyksen piiriin eurooppalaisten direktiivien 2012/19/EU mukaisesti. Älä heitä kotitalousjätteenä !
16
Lämpötilatiedot (lämpösuojaus).
Kierrätettävä tuote lajitteluohjeineen.
Marokon standardien mukainen laitteisto. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Cم (CMIM) on saatavilla verkkosivuillamme (ks. kansilehti).
Britannian vaatimusten mukaiset laitteet. Brittiläinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkkosivustollamme (katso etusivu).
Kaukosäädin
Positiivinen napaisuus
Negatiivinen napaisuus
NEOPULSE 400 G / 500 G
17
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
Ranska
Loading...