GYS NEOPULSE 400 G, NEOPULSE 500 G User guide [no]

NO

NEOPULSE 400 G

1-16

NEOPULSE 500 G

73502_V2_15/07/2021

www.gys.fr

FIGUR 1

NEOPULSE 400 G / 500 G

3

2

1

4

5

8

6

7

FIG-2

1

2

3

2

NEOPULSE 400 G / 500 G

NO

ADVARSEL - SIKKERHETSREGLER

GENERELLE INSTRUKSJONER

Les og forstå følgende sikkerhetsinstruksjoner før bruk.

Eventuelle modikasjoner eller oppdateringer som ikke er spesisert i bruksanvisningen skal ikke
foretas.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader eller skader som skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne håndboken.
Ved problemer eller usikkerhet, vennligst kontakt en kvalisert person for å håndtere installasjonen på riktig måte.

MILJØ

Dette utstyret må kun brukes til sveiseoperasjoner i samsvar med grensene som er angitt på det beskrivende panelet og/eller i brukerhåndboken.
Sikkerhetsinstrukser må følges. Ved feil eller usikker bruk kan ikke produsenten holdes ansvarlig.

Dette utstyret må brukes og oppbevares i et rom fritt for støv, syre, brennbar gass eller andre etsende midler. De samme reglene gjelder for
oppbevaring. Bruk maskinen i et åpent eller godt ventilert område.

Driftstemperatur:
Bruk mellom -10 og 40°C (14 og 104°F).

Oppbevaring mellom -20 og 55°C (-4 og 131°F).
Luftfuktighet:
Lavere eller lik 50 % ved 40°C (104°F).

Lavere eller lik 90 % ved 20°C (68°F).
Høyde:
Opp til 1000 meter over havet (3280 fot).

INDIVIDUELT VERNEUTSTYR

Buesveising kan være farlig og kan forårsake alvorlig skade eller til og med død.
Sveising utsetter brukeren for farlig varme, lysbuestråler, elektromagnetiske felt, risiko for elektrisk støt, støy og gassdamp. Personer som bruker
pacemaker anbefales å konsultere lege før de bruker sveiseapparatet.
For å beskytte deg selv så vel som andre, sørg for at følgende sikkerhetstiltak tas:

For å beskytte deg mot brannskader og stråling, bruk klær uten oppsving eller mansjetter. Disse klærne skal være isolerende, tørre,
brannsikre, i god stand og dekke hele kroppen.

Bruk vernehansker som garanterer elektrisk og termisk isolasjon.

Bruk tilstrekkelig sveisebeskyttelsesutstyr for hele kroppen: hette, hansker, jakke, bukser... (varierer avhengig av bruksområde/
operasjon). Beskytt øynene under rengjøring. Kontaktlinser er forbudt under bruk.
Det kan være nødvendig å installere brannsikre sveisegardiner for å beskytte området mot lysbuestråler, sveisesprut og gnister.
Råd personer rundt arbeidsområdet til å aldri se på lysbuen eller det smeltede metallet, og å bruke verneklær.

Sørg for at operatøren bruker hørselsvern hvis sveiseprosessen overskrider den godkjente støygrensen (det samme gjelder for
enhver person i sveiseområdet).

Hold hender, hår og klær unna bevegelige deler som vifter og motorer.
Fjern aldri sikkerhetsdekslene fra kjøleenheten når maskinen er koblet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader eller skader
forårsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsreglene.

Deler som nettopp har blitt sveiset vil være varme og kan forårsake brannskader ved berøring. Når du utfører service på brenneren
eller elektrodeholderen, sørg for at den er kald nok ved å vente i minst 10 minutter før du gjør det. Når du bruker en vannkjølt
lommelykt, sørg for at kjøleenheten er slått på for å unngå brannskader som potensielt kan være forårsaket av væsken.
Det er viktig å sikre arbeidsområdet før du forlater det for å sikre beskyttelse av godset og personers sikkerhet.

SVEISERØK OG GASSER

Røyk, gass og støv som produseres under sveising er helsefarlig. Det er obligatorisk å sørge for tilstrekkelig ventilasjon og/
eller avsug for å holde røyk og gass borte fra arbeidsområdet. Det anbefales å bruke en luftmatet sveisehjelm ved utilstrekkelig
ventilasjon på arbeidsplassen.
Kontroller at lufttilførselen er eektiv ved å henvise til de anbefalte sikkerhetsforskriftene.

Forholdsregler må tas ved sveising i små områder, og operatøren vil trenge tilsyn fra sikker avstand. I tillegg kan sveising av visse materialer som
inneholder bly, kadmium, sink, kvikksølv eller beryllium være spesielt skadelig.
Fjern også eventuelt fett på metallbitene før sveising.
Gassasker må oppbevares i et åpent eller ventilert område. De må oppbevares vertikalt og holdes av en støtte eller vogn for å begrense risikoen for
fall. Ikke sveis i områder hvor fett eller maling er lagret.

3

NEOPULSE 400 G / 500 G

NO

BRANN- OG EKSPLOSJONSRISIKO

Beskytt hele sveiseområdet. Brannfarlige materialer skal yttes til en sikkerhetsavstand på minst 11 meter.
Et brannslukningsapparat må være lett tilgjengelig i nærheten av sveiseoperasjonene.
Vær forsiktig med sprut og gnister, selv gjennom sprekker. Det kan være kilden til brann eller eksplosjon.

Hold personer, brennbare materialer/gjenstander og beholdere som er under trykk på trygg avstand.
Sveising i lukkede beholdere eller rør bør unngås, og hvis de åpnes, må de tømmes for brannfarlig eller eksplosivt materiale (olje, drivsto, gass ...).
Slipeoperasjoner bør ikke utføres i nærheten av strømforsyningen eller brennbare materialer.

GASSSYLINDRE

Gass som lekker fra sylindrene kan føre til kvelning hvis den er tilstede i høy konsentrasjon rundt arbeidsområdet (ventilasjon
kreves).
Transport må gjøres trygt: sylindrene lukket og sveisemaskinen slått av. De må oppbevares vertikalt og holdes av en støtte for å
begrense risikoen for fall.

Lukk sylinderen mellom to bruk. Vær oppmerksom på temperaturvariasjoner og soleksponering.
Sylinderen må ikke være i kontakt med en amme, lysbue, lommelykt, jordklemme eller alle andre varmekilder.
Hold alltid gassasker unna elektriske kretser, og sveis derfor aldri en sylinder under trykk.
Vær forsiktig når du åpner ventilen på gassasken, det er nødvendig å fjerne spissen av ventilen og sørge for at gassen oppfyller dine sveisekrav.

ELEKTRISK SIKKERHET

Det elektriske strømnettet som brukes må ha en jordklemme. Bruk anbefalt sikringsstørrelse.
Et elektrisk støt kan forårsake alvorlige skader eller potensielt dødelige ulykker.

Ikke berør noen strømførende del av maskinen (innvendig eller utvendig) når den er plugget inn (brennere, jordkabel, kabler, elektroder) fordi de er

koblet til sveisekretsen.

Før du åpner enheten, er det viktig å koble den fra strømnettet og vente i 2 minutter, slik at alle kondensatorene er utladet.
Ikke berør brenneren eller elektrodeholderen og jordklemmen samtidig.
Sørg for at kabler og brennere erstattes av en kvalisert og autorisert person hvis de er skadet. Sørg for at kabeltverrsnittet er tilstrekkelig med
bruken (forlengere og sveisekabler). Bruk alltid tørre klær som er i god stand for å være isolert fra sveisekretsen. Bruk isolerende sko, uavhengig av
arbeidsplassen/miljøet du jobber i.

EMC MATERIALKLASSIFISERING

Denne klasse A-maskinen er ikke ment å brukes på boligområder der den elektriske strømmen leveres av lavspentnettet
i hjemmet. Det kan være problemer med å sikre elektromagnetisk kompatibilitet på denne typen steder, på grunn av ført

interferens så vel som stråling.

Dette utstyret er i samsvar med IEC 61000-3-11-standarden.

Dette utstyret er ikke i samsvar med IEC 61000-3-12 og er ment å kobles til private lavspentsystemer som har grensesnitt
med det oentlige strømnettet kun på mellom- eller høyspenningsnivå. Hvis den er koblet til et oentlig lavspentnett, må
installatøren eller brukeren av maskinen sørge for, ved å sjekke med nettoperatøren, at enheten kan kobles til.

ELEKTROMAGNETISKE FORSTYRRELSER

Den elektriske strømmen som strømmer gjennom en leder forårsaker elektriske og magnetiske felt (EMF). Sveisestrømmen
genererer en EMF rundt sveisekretsen og sveiseutstyret.

De elektromagnetiske EMF-feltene kan forstyrre visse medisinske implantater, for eksempel pacemakere. Det må iverksettes beskyttelsestiltak for
personer som har medisinske implantater. For eksempel ved å begrense adgangen til forbipasserende eller gjennomføre en individuell risikovurdering

for sveiserne.

Alle sveisere må bruke følgende prosedyrer for å minimere eksponering for elektromagnetiske felt fra sveisekretsen:

• plasser sveisekablene sammen - fest dem med en klemme, hvis mulig;

• plasser deg selv (overkropp og hode) så langt unna sveisekretsen som mulig;

• vikle aldri sveisekablene rundt kroppen;

• ikke plasser kroppen mellom sveisekablene. Hold begge sveisekablene på samme side av kroppen;

• koble jordklemmen så nært sveiseområdet som mulig;

• ikke arbeid for nærme, ikke len deg og ikke sitt på sveisemaskinen

• ikke sveis når sveisemaskinen eller trådmateren transporteres.

4

NEOPULSE 400 G / 500 G

Personer som bruker pacemaker anbefales å konsultere legen sin før de bruker denne enheten.
Eksponering for elektromagnetiske felt under sveising kan ha andre helseeekter som ennå ikke er identisert.

NO

ANBEFALINGER FOR SVEISEOMRÅDEVURDERING OG SVEISING

Oversikt

Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av lysbuesveiseutstyret i henhold til produsentens anvisninger. Hvis det oppdages elektromagnetiske
forstyrrelser, er brukeren ansvarlig for å løse situasjonen med produsentens tekniske assistanse. I noen tilfeller kan denne korrigerende handlingen
være så enkel som å jorde sveisekretsen. I andre tilfeller kan det være nødvendig å konstruere et elektromagnetisk skjold rundt sveisestrømkilden og
rundt hele stykket ved å montere inngangsltre. I alle tilfeller må elektromagnetiske forstyrrelser reduseres til de ikke lenger er ubeleilig.

Sveiseområdevurdering

Før du installerer maskinen, må brukeren vurdere de mulige elektromagnetiske problemene som kan oppstå i området hvor installasjonen er planlagt.
Følgende elementer bør tas i betraktning:
a) tilstedeværelsen (over, under og ved siden av buesveisemaskinen) av andre strømkabler, eksterne kabler og telefonkabler;
b) fjernsynssendere og -mottakere;
c) datamaskiner og annen maskinvare;
d) kritisk sikkerhetsutstyr som industriell maskinbeskyttelse;
e) helsen og sikkerheten til menneskene i området, for eksempel personer med pacemakere eller høreapparater;
f) kalibrerings- og måleutstyr;
g) isolering av annet utstyr som benner seg i samme område.
Operatøren må sørge for at enhetene og utstyret som brukes i samme område er kompatible med hverandre. Dette kan kreve ekstra forholdsregler;
h) tidspunktet på dagen sveisingen skal utføres.

Dimensjonen på skjæreområdet som må vurderes avhenger av bygningens størrelse og form og type arbeid som utføres. Arealet som tas i betraktning
kan gå utover grensene for installasjonene.

Sveiseområdevurdering

I tillegg til vurderingen av sveiseområdet, kan vurderingen av selve installasjonen av lysbuesveisesystemet brukes til å identisere og løse tilfeller
av forstyrrelser. Vurderingen av utslipp må inkludere in situ målinger som spesisert i artikkel 10 i CISPR 11. In situ målinger kan også brukes for å
bekrefte eektiviteten av avbøtende tiltak.

ANBEFALT METODER FOR Å REDUSERE ELEKTROMAGNETISKE UTSLIPP

en. Oentlig strømnett: lysbuesveisemaskinen skal kobles til oentlig strømnett i henhold til produsentens anbefaling. Ved forstyrrelser kan det
være nødvendig å ta ytterligere forholdsregler som ltrering av strømforsyningsnettverket. Det bør vurderes å skjerme strømforsyningskabelen i et
metallrør eller tilsvarende permanent installert lysbuesveiseutstyr. Det er nødvendig å sikre den elektriske kontinuiteten til rammen langs hele lengden.
Skjermingen bør kobles til sveisestrømkilden for å sikre god elektrisk kontakt mellom ledningen og foringsrøret til sveisestrømkilden.

b. Vedlikehold av lysbuesveiseutstyret: Buesveisemaskinen bør gjennomgå en rutinemessig vedlikeholdssjekk i henhold til produsentens
anbefalinger. Alle tilganger, servicedører og deksler skal være lukket og forsvarlig låst når lysbuesveiseutstyret er på. Buesveiseutstyret må ikke
modiseres på noen måte, bortsett fra endringene og innstillingene som er skissert i produsentens instruksjoner. Gnistgapet til lysbuestart og
lysbuestabiliseringsanordninger må justeres og vedlikeholdes i henhold til produsentens anbefalinger.

c. Sveisekabler: Kabler skal være så korte som mulig, tett inntil hverandre og tett motbakken, hvis ikke på bakken.

d. Ekvipotensialbinding: Det bør vurderes å lime alle metallgjenstander i området rundt. Men metallgjenstander koblet til arbeidsstykket øker

risikoen for elektrisk støt hvis operatøren berører både disse metallelementene og elektroden. Det er nødvendig å isolere operatøren fra slike
metallgjenstander.

e. Jording av delen som skal sveises: Når delen ikke er jordet - på grunn av elektriske sikkerhetsårsaker eller på grunn av størrelsen eller
plasseringen (som er tilfellet med skipsskrog eller metalliske bygningskonstruksjoner), kan jordingen av delen i enkelte tilfeller, men ikke systematisk,
redusere utslipp Det er å foretrekke å unngå jording av deler som kan øke risikoen for skade på brukerne eller skade annet elektrisk utstyr. Om
nødvendig er det hensiktsmessig at jordingen av delen gjøres direkte, men sikkerhetsreglene i enkelte land tillater kanskje ikke en slik direkte
tilkobling, og det er hensiktsmessig at tilkoblingen gjøres med en kondensator valgt i henhold til nasjonale forskrifter.

f. Beskyttelse og skjerming: Selektiv beskyttelse og skjerming av andre kabler og enheter i området kan redusere forstyrrelsesproblemer.
Beskyttelse av hele sveiseområdet kan vurderes for spesikke situasjoner.

TRANSPORT OG TRANSPORT AV SVEISEMASKINEN

Maskinen er utstyrt med to håndtak for å lette transporten, noe som krever to personer. Vær forsiktig så du ikke undervurderer
vekten på maskinen. Håndtakene kan brukes til å løfte og holde maskinen i luften.
Ikke bruk kablene eller brenneren til å ytte maskinen. Sveiseutstyret må yttes i oppreist stilling.

Løft aldri maskinen mens det er en gassaske på støttehyllen. Transportreglene som gjelder for hver vare er
forskjellige. Ikke plasser/bær enheten over personer eller gjenstander.

5

NEOPULSE 400 G / 500 G

NO

INSTALLASJON AV UTSTYR

• Sett maskinen på gulvet (maksimal stigning på 10°).

• Sørg for et tilstrekkelig område for å ventilere maskinen og få tilgang til kontrollene.

• Maskinen må plasseres i et skjermet område unna regn eller direkte sollys.

• Dette utstyret må brukes og lagres på et sted beskyttet mot støv, syre, gass eller andre etsende stoer.

• Maskinbeskyttelsesnivået er IP23, som betyr:

- en beskyttelse mot tilgang til farlige deler fra faste kropper på Ø≥12,5 mm og,

- en beskyttelse mot regn som skråner 60 % mot vertikalen.
Utstyret kan brukes utendørs i henhold til IP23 beskyttelsessertiseringen.

• Strømkablene, skjøteledningene og sveisekablene må være helt avviklet for å forhindre overoppheting.

Produsenten påtar seg intet ansvar i forhold til skader påført gjenstander eller skade på personer som følge av feil og/eller farlig
bruk av maskinen.

VEDLIKEHOLD / ANBEFALINGER

• Vedlikehold bør kun utføres av en kvalisert person. Et årlig vedlikehold anbefales.

• Sørg for at maskinen er koblet fra strømnettet, og vent deretter 2 minutter før du utfører vedlikeholdsarbeid. Inne i maskinen
er spennings- og strømnivåene høye og farlige.

• Fjern dekselet regelmessig og fjern eventuelt overødig støv. Benytt anledningen til å få de elektriske koblingene kontrollert av en kvalisert person,

med et isolert verktøy.

• Kontroller regelmessig tilstanden til strømforsyningskabelen. Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes ettersalgsservice
eller en like kvalisert person for å unngå fare.

• Sørg for at ventilasjonsåpningene på enheten ikke er blokkert for å tillate tilstrekkelig luftsirkulasjon.

• Ikke bruk dette utstyret til å tine frosne rør, lade batterier eller starte motorer.

INSTALLASJON – PRODUKTDRIFT

Kun kvalisert personell autorisert av produsenten skal utføre installasjonen av sveiseutstyret. Under installasjonen skal operatøren
sørge for at maskinen er koblet fra strømnettet. Det anbefales å bruke sveisekablene som følger med enheten for å oppnå de
optimale produktinnstillingene.

UTSTYRSBESKRIVELSE (FIG-1)

1- - polaritetsplugg 5- Strømforsyningskabel
2- polaritetsplugg 6- Separat trådmaterkommandokontakt
3- Grensesnitt (MMI) 7- Dinse strømkontakt
4- På / av bryter 8- Utvendig grill

NEOPULSE er en trefase strømkilde for halvautomatisk «synergisk» sveising (MIG eller MAG / GMAW), belagt elektrodesveising (MMA / SMAW) og
ildfast elektrodesveising (TIG / GTAW).

GRENSESNITT (MMI) (FIG. 2)

1-

2-

3-

Termisk beskyttelsesindikator
Slås på når maskinen overopphetes. Den nåværende bruken av maskinen er høyere enn driftssyklusen. Ved feil lyser termisk beskyt­telsesindikator. Sjekk trådmaterinstruksjonene for å rette feilen.

Indikator, Sveisestrømkilde er PÅ.
Slås på når maskinen sveiser.

Indikator, Sveisestrømkilde er nettdrevet.
Slås på når strømforsyningskabelen er tilkoblet og PÅ/AV-bryteren er satt til I.

6

TILBEHØR OG ALTERNATIVER

NEOPULSE 400 G / 500 G

NO

1

1- Separat trådmater NEOFEED-4W

2- Tralle 10m

3

2

7

6

3

3- NEOPULSE strømkilde

4- Neocool kjøleenhet

Jordklemme

5-

600 A - 4 m - 70 mm²

4

5

Trådmater Trådmater Generator Trådmater

Elektrodeholder

6-

600 A - 5 m - 70 mm²

MIG/MAG fakler:

7-

500 A - 5 m - Stål
500 A - 4 m - Alu

alternativ

014527

alternativ

037328

alternativ

032750

alternativ

043831

alternativ

047006

alternativ

038714

041097

Hjulsett

047020

Trådmater Generator Trådmater Trådmater/Generator

MIG LIFT PRO overhengende

arm

046429

Forbindelsen mellom NEOPULSE og NEOFEED-4W
gjøres via en sammenkoblingskabel:

Skøytesett

047037

1,3 m - 95 mm²

Polaritetsreverseringskabel

033689

Filtersett

063143

Fjernkontroll

analog RC-HA2

047679

Avkjøling Lengde Seksjon Delenummer

Luft

Vann

5m 70 mm² 047587

10m

15m
20m 038431

1,8m 70 mm² 037243

5m 70 mm² 047617

10m

15m
20m 038455

70 mm² 047594
95 mm² 047600

95 mm²

70 mm² 047624
95 mm² 047631

95 mm²

Løftestøtte

036277

Fjernkontroll

digital RC-HD2

062122

038349

038448

alternativ

alternativ

For ytterligere detaljer om installasjon og tilkobling av diverse tilbehør, se den aktuelle bruksanvisningen.

7

NEOPULSE 400 G / 500 G

MONTERING OG RÅD

Koblingen mellom sveisemaskinen og trådmateren må gjøres mens strømforsyningen er av.

NO

Åpne tilgangspanelet og før sammenkoblings-

kabelen gjennom den sirkulære åpningen på

baksiden av trådmateren.

Før sammenkoblingskabelen gjennom trallen.

Lås sammenkoblingskabelen på trådmaterens

panel ved å vri den med klokken med 1/4.

Lås sammenkoblingskabelen på trallen ved å

vri den med klokken med 1/4.

Lås støtten med skruen som følger med tilko-

blingskabelen.

Lås støtten med skruen som følger med tilko-

blingskabelen.

STRØMFORSYNING

• Denne maskinen er utstyrt med en 32 A-kontakt type EN 60309-1 som kun må brukes på en trefaset 400 V (50 - 60 Hz) strømforsyning utstyrt med
re ledninger og en jordet nøytral.
Den absorberte eektive strømmen (I1e) vises på maskinen, for optimal bruk. Kontroller at strømforsyningen og dens beskyttelse (sikring og/eller
strømbryter) er kompatible med strømmen som maskinen trenger. I noen land kan det være nødvendig å bytte støpsel for å tillate bruk med maksi­male innstillinger.

• Maskinen er designet for å fungere på en 400V /- 15% strømforsyning. Den bytter til beskyttelsesmodus hvis strømforsyningsspenningen er under
330V RMS eller over 490V RMS. (For å indikere denne standarden, viser trådmaterens skjerm en feilkode, sjekk bruksanvisningen).

• Slå på maskinen ved å slå på/av-bryteren (4 - FIG 1) til I-posisjon, og stopp den ved å slå den til 0-posisjon. Advarsel! Koble aldri fra strømforsy­ningen mens maskinen lader.

• Kjøleviftestyring: Denne sveisemaskinen har et tydelig kjøleviftesystem for å minimere støy. Viftene vil justere hastigheten avhengig av gjeldende
bruk og omgivelsestemperatur. De kan slås av i MIG-modus.

TILKOBLING TIL EN GENERATOR

Maskinen kan fungere med generatorer så lenge hjelpestrømmen oppfyller følgende krav:

- Spenningen må være AC, med en 400V ±15% RMS-verdi og en toppspenning under 700V,

- Frekvensen skal være mellom 50 og 60 Hz.
Det er viktig å kontrollere disse kravene, siden mange generatorer genererer høye spenningstopper som kan skade disse maskinene.

BRUK AV SKJØTEKADINGER

Alle skjøteledninger må ha tilstrekkelig størrelse og snitt i forhold til spenningen til maskinen.
Bruk en skjøteledning som er i samsvar med nasjonale sikkerhetsforskrifter.

Spenningsinngang Seksjon for skjøteledning (<45m)

400 V 6 mm²

8

NEOPULSE 400 G / 500 G

NO

KJØLEENHET

Denne strømkilden kan kobles til en NEOCOOL kjøleenhet (ref. (ref. 032750) for kjøling av vannbrenneren. Den anbefalte kjølesystemenheten
oppdages automatisk av maskinen. For å deaktivere kjøleenheten, se bruksanvisningen til spolen For installasjon, se kjøleenhetens bruksanvisning.

Sørg for at kjøleenheten er slått av før du kobler fra innløps- og utløpsslangene for brennervæske.
Kjølevæsken er skadelig og irriterer øynene, slimhinnene og huden. Varm væske kan forårsake brannskader.

TILKOBLING AV SAMMENKOBLINGSKABEL

Stopp strømforsyningen med bryteren foran på maskinen før du kobler til de forskjellige kablene.

Ikke koble til elektrodeholderen når du bruker maskinen i MIG/MAG-modus.

• MIG / MAG (GMAW) SVEISING

BAK FRONT BESKRIVELSE

1 Styre

2 Gass

3 Makt

4

Avkjøling

5

1
2
3
4

5

3

1

2

4

5

9

NEOPULSE 400 G / 500 G

• MIG / MAG (GMAW) SVEISING (POLARITETSREVERSERING)

Vær oppmerksom på sveisestrømmens polaritet! Visse typer tråd må sveises med negativ polaritet. I dette tilfellet må en
polaritetsreverseringskabel brukes (valgfritt, ref. 033689).

BAK FRONT BESKRIVELSE

1
2

3
4
5

1 Styre

2 Gass

3 Makt

4

Avkjøling

5

Reverseringskabel fra

6

polaritet (valgfritt)

NO

6

• MMA (SMAW) SVEISING

Sørg for at sveisepolaritetene og intensitetene som er angitt på elektrodeemballasjen overholdes.
Fjern elektroden fra elektrodeholderen når maskinen ikke er i bruk. Ikke koble til brenneren når enheten brukes i MMA-sveising.

BAK FRONT BESKRIVELSE

1

3

4

5

2

6

1 Styre

10

1

1

• TIG (GTAW) SVEISING

TIG-sveising krever gassskjoldbeskyttelse av ren gass (Argon). Sørg for at brenneren er utstyrt og klar til sveising og at
forbruksdelene (Skruestikk, keramisk gassdyse, spennhylse og spennhylse) ikke er utslitt. Pour un fonctionnement optimal, il est
conseillé d'utiliser une électrode autée.

1
2

NEOPULSE 400 G / 500 G

BAK FRONT BESKRIVELSE

1 Styre

2 Gass (argon)

3 Makt

Reverseringskabel fra

4

polaritet (valgfritt)

2

NO

4

1

3

GARANTI

Garantien dekker utførelsesfeil i 2 år fra kjøpsdato (deler og arbeid).

Garantien dekker ikke:

• Transportskader.

• Normal slitasje på deler (f.eks.: kabler, klemmer osv.).

• Skader på grunn av feil bruk (strømforsyningsfeil, fall av utstyr, demontering).

• Miljørelaterte feil (forurensning, rust, støv).

I tilfelle feil, returner enheten til din forhandler sammen med:

- Kjøpsbeviset (kvittering osv ...)

- En beskrivelse av den rapporterte feilen.

4

11

RESERVEDELER

NEOPULSE 400 G / 500 G

3

5

4

6

7

8

2

1 Krafttransformator 63726 63727
2 Selv DC 96142
3 Kraftblokk 97549 97551
4 Store vifter 50999
5 Kretsadapterkontroll 97718C
6 Styrekrets 97707C 97726
7 Strømforsyningskrets 97711C

8 Liten vifte 51018
9 Strømsensor 64460

10 CEM krets 97364C

11 Dinse kobling 51478
12 Utvendig beskyttelsesgrill 56094

10

11

9

12

1

400 G 500 G

12

KRETSDIAGRAM

NEOPULSE 400 G / 500 G

400 G

+

51478

97767

9

97749

M

M

50999

8

6

97707C

4

50999

4

4

-

+

10

4

2

M

51018

2

3

4

+

-

97704C

97704C

64664

2

+

51478

+

64460

-

96142

97704C

3

92105

97704C

52197

3

-

51478

97364C

97704C

97549

10

97363C

M

51018

2

51061

97711C

21470

+

-

63598

75045

63726

13

KRETSDIAGRAM

NEOPULSE 400 G / 500 G

500 G

+

51478

97767

9

97749

M

M

50999

8

6

97726C

4

50999

4

4

-

+

10

4

2

M

51018

2

3

4

+

-

97704C

97704C

64664

2

+

51478

+

64460

-

96142

97704C

3

92105

97704C

52197

3

-

51478

97364C

97704C

97551

14

10

97363C

M

51018

2

51061

97711C

21470

+

-

63598

75045

63727

NEOPULSE 400 G / 500 G

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

NEOPULSE 400 G NEOPULSE 500 G

Referanse 014497 014503

Hoved

Strømforsyningsspenning

Nettfrekvens 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Lunte

Sekundær

Ingen belastningsspenning

Normal strømutgang (I2)

Konvensjonell spenningsutgang (U2)

Driftssyklus ved 40°C (10 min)*
Standard EN60974-1.

Fungerende temperatur -10°C > 40°C -10°C > 40°C

Lager temperatur -20°C > 55°C -20°C > 55°C

Beskyttelsesnivå IP23 IP23

Dimensjoner (LxBxH) 680 x 300 x 420 mm 680 x 300 x 420 mm

Vekt

*Duty cycles er målt i henhold til standard EN60974-1 à 40°C og på en 10 min syklus.
Under intensiv bruk (> til driftssyklus) kan termisk beskyttelse slå seg på, i så fall stopper lysbuen og indikatoren slår seg på.

Hold maskinens strømforsyning på for å aktivere kjøling til den termiske beskyttelsen slår seg av.
Maskinen har en spesikasjon med "fallende strømutgang" i MMA og med "konstant strømutgang" i MIG/MAG.
I noen land kalles U0 TCO.

MIG/MAG

14,5 > 34 V 20,4 > 36 V 10,4 > 26 V 14,5 > 39 V 20,4 > 40 V 10,4 > 30 V

60 % 400 A 470 A

100 %

400V /- 15 % 400V /- 15 %

32 A 32 A

GMAW

MMA

SMAW

85 V 85 V

10 > 400 A 10 > 500 A

360 A 440 A 430 A 450 A

28,5 kg 29 kg

TIG

GTAW

MIG/MAG

GMAW

MMA

SMAW

TIG

GTAW

15

SYMBOLER

3

f

1

f

2

EN60974-1

EN60974-10

Class A

NEOPULSE 400 G / 500 G

- Forsiktig! Les bruksanvisningen.

- Trefase transformator/likeretter.- Трехфазный трансформатор-выпрямитель.

- Denne sveisemaskinen er i samsvar med standard EN60974-1/-10 i klasse A.

- Trådmatersymbol.

- MMA sveising (manuell metallbue)

- MIG / MAG sveising

- TIG-sveising (Tungsten Inert Gaz)

- Egnet for sveising i miljøer med økt risiko for elektrisk støt. Denne maskinen bør imidlertid ikke plasseres i et slikt miljø.

IP23

U0

X (40°C)

I2

A

U2

V

Hz

U1

I1max

I1e

- Beskyttelse mot tilgang til farlige deler fra faste kropper med en diameter på ≥12,5 mm og beskyttelse mot regn som skråner 60° mot vertikalen.

- Like sveisestrøm.

- Avlastet spenning

- Driftssyklus i henhold til standard EN 60974-1 (10 minutter – 40°C).

I2: tilsvarende konvensjonell sveisestrøm

ampere

- U2: Konvensjonell spenning i tilsvarende belastninger.

Volt

Hertz

- Trefase strømforsyning 50 eller 60Hz

- Nominell strømforsyningsspenning.

- Maksimal nominell strømforsyningsstrøm (eektiv verdi).

- Maksimal eektiv nominell strømforsyningsstrøm.

- Enheten er i samsvar med europeiske direktiver. EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på vår nettside (se forside).

- EAEC-samsvarsmerking (Eurasian Economic Community).

- Denne maskinvaren er gjenstand for innsamling av avfall i henhold til de europeiske direktivene 2012/19/EU. Ikke kast i en husholdningsavfallsbøtte!

16

- Temperaturinformasjon (termisk beskyttelse).

- Resirkulerbart produkt som er underlagt sorteringsplikt.

- Utstyr i samsvar med marokkanske standarder. Samsvarserklæringen Cم (CMIM) er tilgjengelig på vår nettside (se forside).

- Utstyr i samsvar med britiske krav. Den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på nettstedet vårt (se hjemmesiden).

- Fjernkontroll

- Positiv polaritet

- Negativ polaritet