Page 1
ET
1-8
MIG 15
MILLI 25
MIG 36
TT120
TP120
V14_23/10/2024
Leia meie veebisaidilt kasutusjuhendeid rohkem keeles
www.gys.fr
Page 2
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
ET
HOIATUS – OHUTUSEESKIRJAD
ÜLDJUHEND
Enne kasutamist lugege läbi järgmised ohutusjuhised ja mõistke neid.
Ei tohi teha muudatusi või uuendusi, mida kasutusjuhendis pole täpsustatud.
Tootja ei vastuta vigastuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud selles juhendis toodud juhiste mittejärgimisest.
Probleemide või ebakindluse korral konsulteerige paigalduse õigeks käsitlemiseks kvalitseeritud isikuga.
INDIVIDUAALKAITSE JA MUUD
Kaarkeevitus võib olla ohtlik ja põhjustada tõsiseid vigastusi või isegi surma.
Keevitamine paneb kasutaja kokku ohtliku kuumuse, kaarekiirte, elektromagnetväljade, elektrilöögi, müra ja gaasiaurude ohuga. Südamestimulaatorit
kandvatel inimestel soovitatakse enne keevitusmasina kasutamist arstiga nõu pidada.
Nii enda kui ka teiste kaitsmiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid:
Põletuste ja kiirguse eest kaitsmiseks kandke ülespööramata ja mansetita riideid. Need riided peavad olema isoleerivad, kuivad,
tulekindlad, heas korras ja katma kogu keha.
Kandke kaitsekindaid, mis tagavad elektri- ja soojusisolatsiooni.
Kasutage kogu kehale piisavas koguses keevituskaitsevahendeid: kapuuts, kindad, jope, püksid... (muutub olenevalt rakendusest/
tööst). Kaitske silmi puhastustoimingute ajal. Kontaktläätsed on kasutamise ajal keelatud.
Võib osutuda vajalikuks paigaldada tulekindlad keevituskardinad, et kaitsta ala kaarekiirte, keevisõmbluse pritsmete ja sädemete
eest.
Informeerige tööpiirkonnas olevaid inimesi, et nad ei vaataks kunagi kaare ega sulametalli ning kandma kaitseriietust.
Kui töö ületab lubatud mürapiirangu, veenduge, et operaator kannaks kõrvakaitseid (sama kehtib ka keevitusalal viibivate inimeste
kohta).
Hoidke käed, juuksed ja riided eemal liikuvatest osadest, nagu ventilaatorid ja mootorid.
Ärge kunagi eemaldage jahutusseadmelt kaitsekatteid, kui masin on vooluvõrku ühendatud. Tootja ei vastuta vigastuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud ettevaatusabinõude mittejärgimisest.
Äsja keevitatud osad on kuumad ja võivad puudutamisel põhjustada põletusi. Põleti või elektroodihoidja hooldustööde ajal veenduge, et see on piisavalt külm, ja oodake enne mis tahes sekkumist vähemalt 10 minutit. Vesijahutusega põleti kasutamisel veenduge, et jahutusseade oleks sisse lülitatud, et vältida põletusi, mida vedelik võib põhjustada.
Kauba ja inimeste ohutuse tagamiseks on oluline tööala enne sealt lahkumist kindlustada.
KEEVITUSAITSUD JA GAASID
Lõikamisel tekkivad aurud, gaas ja tolm võivad olla tervisele ohtlikud. Aurude ja gaaside eemaldamiseks peate tagama piisava
ventilatsiooni õhuvarustuse paigaldamisega. Ebapiisava ventilatsiooni korral töökohas on soovitatav kasutada õhutoitega
keevituskiivrit.
Kontrollige soovitatud ohutuseeskirjade järgi, kas õhuvarustus on tõhus.
Ettevaatust, väikestes ruumides keevitamine nõuab jälgimist ohutust kaugusest. Teatud pliid, kaadmiumi, tsinki, elavhõbedat või berülliumi sisaldavate
metallitükkide keevitamine võib olla äärmiselt mürgine. Samuti peab kasutaja enne keevitamist töödeldava detaili rasvatustama.
Gaasiballoone tuleb hoida avatud või ventileeritavas kohas. Kukkumisohu vähendamiseks tuleb neid hoida vertikaalselt ja hoida toe või käru abil. Ärge
keevitage kohtades, kus hoitakse rasva või värvi.
TULEKAHJU- JA PLAHVATUSOHT
Kaitske kogu keevitusala. Tuleohtlikud materjalid tuleb viia minimaalselt 11 meetri ohutusse kaugusesse.
Tulekustuti peab olema keevitustoimingute läheduses käepärast.
Olge ettevaatlik keevisõmbluste pritsmete ja sädemete eest, isegi läbi pragude. Kui te ei ole ettevaatlik, võib see põhjustada tulekahju või plahvatuse.
Hoidke inimesed, tuleohtlikud materjalid/esemed ja surve all olevad mahutid ohutus kauguses.
Vältida tuleks kinnistes anumates või torudes keevitamist ning nende avamisel tuleb need tule- või plahvatusohtlikest materjalidest (õli, kütus, gaas
jne) tühjendada.
Lihvimistoiminguid ei tohi teha toiteallika ega tuleohtlike materjalide läheduses.
2
Page 3
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
ELEKTRIOHUTUS
Elektrilöök võib põhjustada tõsiseid vigastusi või potentsiaalselt isegi surmavaid õnnetusi.
Ärge puudutage vooluvõrku ühendatud masina ühtki pingestatud osa (sees või väljas), kuna need on ühendatud keevitusahelaga.
Ärge puudutage põletit ega maandusklambrit samal ajal.
Keevitusahelast eraldamiseks kandke alati kuivi riideid, mis on heas seisukorras. Kandke alati isoleeritud jalanõusid, olenemata sellest, millises
keskkonnas töötate.
ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEKS
Ärge kunagi keerake keevitusjuhtmeid ümber keha.
Ärge kasutage põletit keevitusvooluallika või traadisööturi liigutamiseks.
Ülekuumenemise vältimiseks peab põleti olema täielikult lahti keeratud.
Lülitage generaator välja pärast põleti jahutamist ja enne iga hooldust ning enne kuluvate osade vahetamist või kontrollimist.
Kontrollige regulaarselt põleti seisukorda. Kahjustuse korral tuleb põleti välja vahetada.
ÜLDKIRJELDUS
SPETSIFIKATSIOONID
Põletid MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120 on mõeldud käsitsi MIG / MAG keevitusprotsesside jaoks.
TEHNILISED ANDMED
ET
Komponent Komponent
71394
Osa number
Nimi SMARTMIG 15 MIG 15 MIG 25 MIG 36 TT120 PT120
Protsess MIG / MAG MIG / MAG MIG / MAG MIG / MAG GAASI MIG MIG/MAG
Juhtimismeetod Käsiraamat Käsiraamat Käsiraamat Käsiraamat Käsiraamat Käsiraamat
Nimivool
Vastav töötsükkel
Nimipinge ≤113 V ≤113 V ≤113 V ≤113 V ≤113 V ≤113 V
Jahutusrežiim Õhk Õhk Õhk Õhk Õhk Õhk
Ühendused EURO EURO EURO EURO Parandatud Parandatud
Gaasikaitse
Gaasi vool 10-18 l/min 10-18 l/min 10-25 l/min 10-25 l/min 10-25 l/min - 6-15 l/min
Kontakttoru
C71398 C71390 71846
IND2
150 A
35%
150 A CO2 /
120 A segu
Ø 0,8
Teras
71847
063754
150 A
35%
150 A CO2 /
120 A segu
Ø 0,8
Ø 1,0
Teras
Teras
072121
180 A CO2 /
150 A segu
Ø 1,0
Teras
063754
082151
180 A
60%
Ø 0,8
Teras
063761
Ø 0,8
Alu
71848
072138
Ø 1.2
Alu
Komponent
71866
072145
Ø 0,8
Teras
Komponent
71879
072152
230 A
60%
230 A CO2 /
200 A segu
Ø 1,0
Teras
063778 063785 063792 063808
C71453 C71454 53277 C71391 71392
Ø 1,0
Teras
Ø 1,0
Teras
Ø 1,0
Alu
340 A
60%
340 A CO2 /
300 A segu
Ø 1.2
Ø 1.2
Teras
Alu
120 A
35%
-
Ø 0,9
Teras
120 A
35%
120 A CO2 /
100 A segu
Ø 0,8
Teras
Kaabli pikkus 2,2 m 2,5 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 4 m 4 m 3 m 4 m 3 m 2,5 m 2,35 m 2,2 m 2,4 m
Ristlõige 12 mm² 14 mm² 16 mm² 25 mm² 42 mm² 10 mm² 10 mm²
Lüliti päästiku
pinge
Toimimine
temperatuuri
Säilitamine
temperatuuri
Rakendatud
standard
10 V 10 V 10 V 10 V 10 V 10 V
-10 +40°C
-10 +55°C
IEC 60974-7
3
Page 4
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
B1 B2
SEADISTAMINE
TÕRVIKU ÜHENDUSE NÕUE
ET
MIG 15-25-36
Generaator peab olema välja
lülitatud.
Sisestage põleti pistik (A)
emasliidesesse (E) ja keerake osa B
kinni. Veenduge, et põleti on piisavalt
pingul.
Põleti eemaldamiseks keerake lahti,
nagu allpool näidatud.
TT120 - TP120
Generaator peab olema välja lülitatud.
1. Avage kaas.
2. Keerake lahti 4 kruvi (musta raamiga).
3. Ühendage kaablid lahti ja eemaldage
põleti.
4. Vahetage uus lamp.
5. Ühendage samamoodi uuesti ja seejärel
keerake see tagasi.
TÕRVIKUTE SEADMED
Põleti peab olema varustatud vastavate kulumaterjalidega, mis on valitud vastavalt rakendusele ja valitud voolutugevusele.
Valede kulumaterjalide kasutamine põhjustab kehva lõikamise, kulumaterjalide liigse kasutamise ja võib-olla takistab masina töötamist.
Keevituspritsmed:
- Keevitamisel võivad pritsmed põletit ja keevitusseadmeid kergesti kahjustada. Traadisööturi piirangute vältimiseks, kaare stabiilsuse või gaasiisolatsiooniefekti vähendamiseks tuleb düüsidesse kogunenud pritsmed ja muud depood puhastada niipea kui vaja.
- Otsakusse kogunenud pritsmed põhjustavad lühise, mis võib põletit aja jooksul kahjustada, kui seda õigeaegselt ei puhastata.
- Soovitatav on kasutada pritsmevastast pihusti või pasta. Põleti kahjustamise vältimiseks ärge kasutage selle puhastamiseks lõikeriista.
Põleti MIG 15:
A1 A2
1 2 3 4
Põleti MIG 25:
Põleti MIG 36:
Taskulambi TT120
1 3 4
1 3 4
2
D1 D2
2
3 4
4
Page 5
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
3 4
Taskulambi PT120
Kulumaterjalid:
Kontrollige regulaarselt kontakttoru 3 ja düüsi 4kulumisseisundit .
ET
1
Kest
MIG 15 MIG 25
Teras Alu Teras Alu Teras Alu
Ø 0,6/0,8 mm
3 m 041592 041578 - - - 4 m 041837 044050 - - - 3 m - - 041608 041585 041608 041585
Ø 1,0/1,2 mm
4 m - - 041844 044067 041844 044067
5 m - - 062276 - 062276 8 m - - - 038677 - 038677
Võtke ühendust
2
toru toega
MIG 15 MIG 25 MIG 36
A1 x 5 042902 - -
150 A
A2 x 10 042988 - -
B1 x 5 - 042995 -
250 A
B2 x 5 - 042919 -
D1 x 3 - - 043008
350 A
Otsik
4
D2 x 5 - - 042926
MIG 15 MIG 25 MIG 36 TT120 / PT120
150 A 041875 - - 041875
250 A - 041882 - 350 A - - 041783 -
MIG 36
Kontakttoru
3
MIG 15 MIG 25 MIG 36 TT120 / PT120
Ø 0,6 x 10 041905 - - 041905
Ø 0,8 x 10 041912 -- - 041912
Ø 1,0 x 10 041929 041066 419803 041929
Ø 1.2 x 10 041974 041073 419810 041974
VEAOTSING, PÕHJUSED, LAHENDUSED
SÜMPTOMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Põleti ülekuumenemine
Mittetoimiv päästik
Kontakttorusse keevitatud traat
Ebaregulaarne traadi etteanne
Kaar otsiku ja keevitatava detaili vahel
Kontakttoru ja selle tugi ei ole piisavalt pingul. Kontrollige ja pingutage kontakttoru ja selle tuge.
Liigne keevitusvool. Reguleerige masina voolu.
Juhtseade on läbi lõigatud või kahjustatud. Parandage juhe
Põleti europistik pole masinaga korralikult ühendatud. Kontrollige põleti ühendust.
Valed seadistused
Kasutatud kontakttoru.
Rulli rõhk on liiga madal või liiga kõrge Muuda rulli rõhku (toitemootoril)
Söödakate on ummistunud. Puhastage mõlemad otsad
Kontaktotsak ei ühildu traadi läbimõõduga. Muutke kontakti vihjet.
Traadi etteandja rull on kulunud või valesti paigal-
datud.
Traadi etteanne ei tööta korralikult. Kontrollige/parandage rull
Lühis kontaktotsa ja düüsi vahel pritsmete tõttu.
Kahjustatud isolaatori kontaktotsik. Vahetage otsik.
Kontrollige või parandage seadistust.
Vahetage kontakttoru.
Vahetage traadi etteandja rull.
Puhastage otsik ja pihustage selle sisse pritsmevastast ainet.
5
Page 6
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
ET
Kulunud kontaktotsik või traadi läbimõõduga ebapii-
Ebastabiilne kaar
sav kontaktots.
Keevitusmasina vale seadistus. Korrigeerige keevitusmasina seadistust.
Sisekesta traat on riknenud. Vahetage põleti traadi vooder.
GARANTII
Garantii katab defektsele töötlusele 2 aastat alates ostukuupäevast (osad ja töö).
Garantii ei hõlma:
• Transpordikahjustused.
• Osade normaalne kulumine (nt: kaablid, klambrid jne.).
• Väärkasutusest tingitud kahjustused (toiteviga, seadmete mahakukkumine, lahtivõtmine).
• Keskkonnaga seotud rikked (reostus, rooste, tolm).
Rikke korral tagastage seade oma edasimüüjale koos:
- ostutõend (tšekk jne)
- teatatud vea kirjeldus.
Kontrollige ja muutke kontaktotsikut.
6
Page 7
SÜMBOLID
MIG 15 / MIG 25 / MIG 36 / TT120 / PT120
Seade vastab euroopa direktiividele, EL-i vastavusdeklaratsioon on saadaval meie veebisaidil (vt esilehte).
Varustus vastab Briti nõuetele. Briti vastavusdeklaratsioon on saadaval meie veebisaidil (vt kodulehte).
Varustus vastab Maroko standarditele. Deklaratsioon Cم (CMIM) vastavuse kohta on saadaval meie veebisaidil (vt esilehte).
See toode tuleb nõuetekohaselt ringlusse võtta.
Selle riistvara suhtes kohaldatakse jäätmekogumist vastavalt Euroopa direktiividele 2012/19/EL. Ärge visake kodusesse prügikasti!
7
Page 8
SAS GYS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
Prantsusmaa
Loading...