Page 1
DA 01-06
V3 - 30/08/19 - Ref. 043442
Page 2
DA
Svejsehjelmen LCD MASTER 11 stemmer overens med det europæiske direktiv vedrørende sikkerhedsudstyr 89/686 CEE og stemmer overens med de udvidede standarder
EN 175, EN 166 og EN 168.
Noticerede organer:
Organ: Maske/Beskyttelsesvisir:
Identikationsnummer: 1883 Identikationsnummer: 1883
Svejsehjelmen leveres klar til drift. For din beskyttelse og for at sikre at svejsehjelmen LCD MASTER 11 fungerer korrekt, bedes du venligst læse betjeningsvejledningen
grundigt igennem og rådføre dig med dine eksperter for sikkerhed.
FØR BRUGEN
- Kontrollér at hjelmen er i god stand, samt reguleringen af svedbåndet.
- Kontrollér at ruderne og ltret er i god stand og sidder fast Få den serviceret ved fejl.
- Sørg for at de 2 sensorer (4) og cellen (2) ikke er dækket af støv og snavs.
- Sørg for at folierne på de indvendige og udvendige ruder er fjernet.
- Indstil det korrekte formørkelsesniveau for svejseprocessen. Du nder det passende formørkelsesniveau i tabellen «Svejseprocesser».
DRIFT
Den optoelektroniske svejsehjelm LCD MASTER 11 skifter automatisk til formørkelse ved identikation af en lysbue. Efter afsluttet svejsning skiftes automatisk til klarsigt.
2
1. Forsatsrude
98 x 35 mm
1
4
3
2. Solcelle
3. Filter
4. Sensorer
SIKKERHEDSHENVISNINGER
• Svejsehjelmen LCD MASTER 11 er egnet til næsten alle svejsearbejder – med undtagelse af svejsning med ilt/acetylen, samt svejsning med laser og gaslodning.
• Forsatsruderne skal være monteret både på inder- og ydersiden af ltret. Mangler disse skiver kan det medføre en sikkerhedsrisiko og en irreversibel beskadigelse af lter-
kassetten.
Lysniveau 3
Mørkeniveau 11
Mål på ltret 104x55 mm
Reaktionstid 0,0005 s
Energiforsyning Solar
Vægt 430 g
Vægt 100 x 49 mm
Anvendelsesområder MMA 10>150A / TIG 10>175A / MIG-MAG 10>200A
Garanti 2 år
Driftstemperatur -10°C / + 60°C
Opbevaringstemperatur -20°C / + 70°C
REGULERING AF SVEDBÅNDET
LCD MASTER 11 er udstyret med et komfort-svedbånd, der kan tilpasses på re forskellige måder: Diameter (1), højde, vinkel (2)og bredde (3).
1
3
2
VEDLIGEHOLDELSE OG ISTANDSÆTTELSE
• Forfaldsdato/forfaldsfrist: Ingen forfaldsdato for dette produkt. Tilstanden på hjelmen skal kontrolleres før hver anvendelse. Svejsehjelmen LCD MASTER 11 må ikke falde på
gulvet. Stil ikke tunge genstande eller værktøjer på eller i hjelmen, så sensoren og forsatsruderne ikke beskadiges.
• En beskadigelse af den optoelektroniske sensor eller din rude begrænser udsynet og beskyttelsen. De beskadigede dele skal omgående udskiftes.
• Benyt ikke værktøjer eller skarpe genstande til at udskifte lter eller dele på hjelmen. Du kan beskadige ltermodulet og lmmen og begrænse deres funktion, hvorved
garantikravene sættes ud af kraft.
• Rengør den optoelektroniske sensor med en bomuldsklud og en klud specielt til objektiver.
2
Page 3
DA
• Rengør og udskift ruderne regelmæssigt.
• Rengør inden i og uden på svejsehjelmen med et neutralt desinfektionsmiddel/rengøringsmiddel.
• Brug ikke opløsningsmidler.
UDSKIFTNING AF DEN UDVENDIGE RUDE
2
1
Den udvendige rude (2) kan fjernes ved et tryk på punktet (A) på hjelmen (1) under ruden.
Ved udskiftning af en rude skal man først fjerne folien (3). Folien kan ikke fjernes, så snart ruden
3
er indsat i hjelmen.
UDSKIFTNING AF DEN INDVENDIGE RUDE (10)
A
10
For at udskifte den indvendige rude (10), skal du løsne den ved at trykke på punktet (A). Ved udskiftning af en rude skal man
11
først fjerne folien (11).
ANVISNINGER OG ADVARSLER
• Anvend udelukkende svejsehjelmen til øjen- og ansigtsbeskyttelse mod ultraviolet og infrarød stråling, gnister og stænk, der opstår ved svejse- og
skærearbejde.
• Svejsehjelmen LCD MASTER 11 beskytter dig ikke mod svejsebetingede farer såsom udslyngede slibefragmenter, sten eller værktøjsdele, eksplosive
genstande, ætsende væsker, osv. Træf tilstrækkelige beskyttelsesforanstaltninger, når du arbejder i tilsvarende fareområder hhv. under risikable forhold.
• Svedbåndet kan muligvis fremkalde allergier hos mennesker med følsom hud.
• Den optoelektroniske sensor på svejsehjelmen LCD MASTER 11 er ikke vandtæt og vil muligvis ikke fungere korrekt, efter den er kommet i berøring
med vand.
• Driftstemperaturen på den optoelektroniske sensor ligger mellem -10°C og +60°C.
• Opbevaringstemperaturen for svejsehjelmen LCD MASTER 11 ligger mellem -20°C og +70°C.
FEJL OG LØSNINGER
Den optoelektroniske sensor fungerer ikke. Udsæt solcellen for sollys i 20 til 30 minutter, så den kan oplade.
Filtret forbliver formørket, selv om lysbuen allerede er slukket hhv. der ikke er
nogen lysbue
Ukontrollerede skift eller akken:
Filtret skifter til et mørkeniveau og lysniveau under svejsningen.
Siderne på ltret er lysere end midten af synsfeltet.
Kontrollér sensorerne og rengør dem eventuelt.
Indstil lysfølsomheden på en tilsvarende lavere værdi.
Sørg for at sensorerne ikke er afskærmet fra lysbuen hhv.
er tildækkede. Indstil lysfølsomheden på en højere værdi.
Normal adfærd på et LCD-lter. Dette er ufarligt for øjnene. Sørg dog altid for
at overholde den ideelle vinkel på 90° til emnet, for at muliggøre en maksimal
beskyttelse under svejsningen.
3
Page 4
DA
SIKKERHEDSMÆRKAT
Dette mærkat bender sig på hjelmens inderside. Det er vigtigt at brugeren forstår betydningen af sikkerhedsmærkningen. Numrene på listen svarer til mærkningsnumrene.
A
6
2
1
6.1
3
?
4
5
6.2
Tegnforklaring:
A. Advarsel! Observer venligst! Der ndes mulige farer, som det er angivet med tegnet.
1. Læs anvisningerne grundigt før skærmen benyttes eller før svejsning.
2. Fjern ikke sikkerhedsmærkatet og mal det ikke over.
3. Følg anvisningerne i forhold til regulering og vedligeholdelse af ltret, ruderne, svedbåndet og svejsebeskyttelsesskærmen.
4. Kontrollér grundigt tilstanden på hjelmen og UV/IR-ltret. Udskift omgående slidte eller beskadigede dele. Hvis glassene eller ruderne er ridsede eller beskadigede, er
beskyttelsen betydeligt reduceret. Udskift dem omgående, så øjnene ikke bliver skadet.
5. Advarsel: Hvis UV/IR-ltret ikke skifter til formørkelse under svejsning eller skæring, skal du straks afslutte arbejdet. (Se betjeningsvejledningen)
6. Lysbuen kan føre til forbrændinger af øjnene og huden.
6.1. Brug en svejsehjelm med en tilsvarende ltrering og opacitet. Bær en heldækkende beskyttelsesdragt.
6.2. Svejsehjelmen, ltret og ruderne giver ikke en ubegrænset beskyttelse mod betydelige stød og slag, eksplosive genstande eller ætsende væsker. Undgå at svejse eller
skære i sådanne barske omgivelser.
6.3. Du må ikke skære eller svejse hen over hovedet med denne svejsehjelm.
7. Fjern dig hoved fra tilrøgede omgivelser. Anvend en ekstern ventilation eller et lokalt udsugningssystem til at fjerne røgen.
8. Svejsning med ilt/acetylen, lasersvejsning og gaslodning må ikke udføres med denne hjelm.
6.3
7
8
4
Page 5
DA
FILTERMÆRKNING
Begge optoelektroniske ltre har en mærkning der er i overensstemmelse med standarden EN 379.
3 - 11 WWH 1 1 1 1 379
Lysniveau
Lysere mørkeniveau
Mørkeniveau
Producentens kendetegn
Optisk klasse
Lysspredningsklasse
Homogenitetsklasse
Vinkelegenskab
Standardisering
SVEJSEMETODER
Svejsemetoder
Strømstyrke Beklædte elektroder E-hånd WIG MIG-stålsvejsning MIG-alu-svejsning Plasmaskæring Plasmaskæring Plasmasvejsning
5
10
15
30
40
60
70
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
600
6
8
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13 14
14
14
10
11
12
13
8
9
9
10
10
10
11
11
11 12
12
12
12 13 12
9
10
11
13
13
13 14
14
15
4
5
6
7
8
9
10
11
RESERVEDELE
5
Ref. 043466
4
DA
Udvendige
1
forsatsrude
2 Filter
Indvendige
3
forsatsrude
4 Pandebånd
5 Svedbånd
110 x 90
(x5)
Ref. 040816
104 x 55
(x5)
Ref. 040847
1
2 3
5
Page 6
Garantibevis
Garantien er gyldig i 2 år fra købsdatoen.
Skulle du returnere en artikel som mangelfuld, bedes du sende varen retur til din leverandør (omkostninger og risici forbundet med
returforsendelsen bæres af kunden):
kvitteringen med købsdato (kassebonen, regningen...)
den efterfølgende skrivelse til forklaring af fejlen.
Efter udløb af garantifristen:
Efter kundens accept af prisoverslaget udføres reparationen af vores kundeservice.
GARANTIEN DÆKKER IKKE FØLGENDE:
- Spor fra stænk: Svejsning uden beskyttelsesrude (forsatsrude)
- den optoelektroniske celle er åbnet
- cellen er beskadiget
- garantikravet er udløbet
- transportskader
- normalt slid af dele
BEMÆRKNINGER TIL FEJLEN:
Ingen formørkelse under svejsearbejdet
Forandring af formørkelsen under svejsearbejdet
Fejl med ydende krystaller
Intermitterende fejl
Øvrigt
Svejsemetode
Strømstyrke
TOP ARC - GYS «KD»
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Fax KD: 0241-189-23-71-9
6
Loading...