HAND MASK
FI 01-08
V6 – 22.10.2024 – viite 042209
Löydä lisää käyttöoppaiden kieliä verkkosivustoltamme
www.gys.fr
Alkuperäiset ohjeet
TURVALLISUUSOHJEET
Tämä käyttöopas sisältää ohjeet laitteen käytöstä ja varotoimista,
joita on noudatettava käyttäjän turvallisuuden vuoksi.
Lue se huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se
huolellisesti myöhempää lukemista varten.
Nämä ohjeet on luettava ja ymmärrettävä huolellisesti ennen
kaikkia toimenpiteitä. Mitään muutoksia tai huoltoja, joita ei ole
mainittu käsikirjassa, ei saa tehdä.
Henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja, jotka johtuvat tämän
oppaan ohjeiden vastaisesta käytöstä, ei voida pitää vastuullisena
valmistajalle. Jos sinulla on ongelmia tai epävarmuutta, ota
yhteyttä pätevään henkilöön käsitelläksesi tuotetta oikein.
Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan suojaamaan silmiä
ultravioletti-/infrapuna- (UV/IR) säteilyltä, hehkulampuilta ja hitsausja leikkaustoimenpiteiden aikana syntyviltä kipinöiltä.
HAND MASK
FI
Älä koskaan katso suoraan hitsauskaareen ilman suojalaseja,
kun kaari osuu. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla
kivulias sarveiskalvon tulehdus ja mahdollisesti peruuttamaton
linssivaurio, joka voi johtaa kaihiin.
Huomio! Loukkaantumisvaara, kun maskia ja laseja käyttävä
henkilö osuu suurella nopeudella laukeaviin hiukkasiin.
Maski ja suojaverkot eivät takaa rajatonta suojaa merkittäviä
iskuja tai iskuja, räjähdysvaarallisia mekanismeja tai syövyttäviä
nesteitä vastaan. Vältä hitsausta tai leikkaamista näissä ankarissa
ympäristöissä.
Älä hitsaa tai leikkaa pään yläpuolella tällä maskilla.
Pidä kasvosi loitolla savuiselta alueelta. Käytä pakotettua
ilmanvaihtoa tai paikallista poistojärjestelmää höyryjen
poistamiseksi.
Haksiasetyleeni-, laser- tai kaasuhitsaus ja -leikkaus ei ole sallittua
tällä maskilla.
Ennen jokaista käyttöä:
- Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi.
- Vaihda suojukset, jos ne ovat halkeilleet tai naarmuuntuneet,
jotta käyttäjän silmät eivät vaurioidu.
Polypropeenimuovista valmistettu maski voi aiheuttaa allergioita
herkille ihmisille.
Hitsauskypärää on siirrettävä varovasti, jotta suodatin, suojukset
ja/tai suojakuori eivät vaurioidu.
2
Alkuperäiset ohjeet
HAND MASK
Haastattelu:
• Älä aseta raskaita esineitä tai työkaluja maskin päälle tai
sisään, jotta suodatin tai suojukset eivät vahingoitu.
• Maskin säilytyslämpötilat ovat -20°C - 70°C.
• Puhdista ja vaihda suojaverkot säännöllisesti.
• Puhdista maskin sisä- ja ulkopuoli neutraalilla pesuaine-
desinointiaineella. Älä käytä liuotinta.
• Tarkista, että ilmaisimet ja kenno eivät ole pölyn tai roskien
tukkimia.
• Suosittelemme maskin ja visiirien käyttöä 5 vuoden ajan.
Käytön kesto riippuu useista tekijöistä, kuten käyttötyypistä,
puhdistuksesta, varastoinnista ja huollosta.
ENNEN KÄYTTÖÄ
• Tarkista maskin yleinen kunto.
• Tarkista suojaverhojen ja suodattimen oikea sijainti ja kunto. Jos ilmenee poikkeavuus, korjaa se.
• Tarkista, että suojakalvot on poistettu ulko- ja sisäsuojaverkoista.
• Tarkista, että suojaustaso vastaa käytettyjä hitsausmenetelmiä. Katso "Hitsausprosessit" -taulukosta avuksesi valinnassa.
TOIMINTA
• Pidä maskista kiinni yhdellä kädellä sen sisäkahvasta hitsauksen aikana.
• Poista maski hitsauksen lopussa.
FI
VAROTOIMENPITEET
• Maskia voidaan käyttää kaikentyyppisissä hitsausprosesseissa paitsi oksiasetyleenihitsauksessa, laser- ja kaasuhitsauksessa.
• Suodattimen molemmille puolille on järjestelmällisesti sijoitettava ulko- ja sisäsuojus. Näytön puuttuminen voi aiheuttaa peruuttamattomia vahinkoja ja vaarantaa turvallisuutesi.
Vaalea sävy 0
Tumma sävy 11
Suodattimen koko 105 x 50 mm
Reaktioaika manuaalinen
Ruoka ei yhtään
Paino 345 g
Näkökentät 92x36mm
Soveltamisalat MMA 25>175
Takuu 2 vuotta
Käyttöaika -5 °C / 55 °C
Varastointilämpötila -20°C / 70°C
HOITO/HUOLTO
• Viimeinen käyttöpäivä/viimeinen käyttöaika: Tälle tuotteelle ei ole viimeistä käyttöpäivää, mutta maskin kunto on tarkistettava ennen jokaista käyttöä.
• Käsinaamari ei saa pudota maahan.
• Vaihda vaurioituneet osat välittömästi.
• Älä käytä työkaluja maskin tai suodattimen osien poistamiseen, koska tämä voi johtaa vaurioihin, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisen tai mitätöidä takuun.
• Puhdista suodatin puhtaalla puuvillapallolla tai erityisellä linssikankaalla.
SUODATIN JA ULKOINEN SUOJUSÄYTTÖ
1 2 3
Irrota suodattimen tuki Vaihda suodatin (viite 042643)
3
Kun vaihdat näyttöä, muista
poistaa suojakalvo ensin. Tätä
kalvoa ei voi poistaa, kun näyttö
on jo paikoillaan maskissa.
Vaihda ulkosuojus (viite
042629)
Alkuperäiset ohjeet
HAND MASK
TURVALLISUUSMERKKI
Tämä tarra näkyy hitsauskypärän sisäpuolella. On tärkeää, että käyttäjä ymmärtää turvasymbolien merkityksen. Luettelon numerot vastaavat kuvien numeroita.
FI
A
1
?
2
6
6.2
Legenda:
A. Ole varovainen! Pidä huolta! On olemassa mahdollisia vaaroja, kuten eri symbolit osoittavat.
1. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä tai hitsausta.
2. Älä poista suojatarraa tai maalia tässä tarrassa.
3. Noudata suojusten, päänauhan ja hupun säätöohjeita.
4. Tarkasta maski huolellisesti. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Halkeamat, naarmuuntuneet, suojaverkot heikentävät suojausta
vakavasti. Vaihda ne välittömästi, jotta silmäsi eivät vaurioidu.
5. Varoitus, jos UV/IR-suodatin ei värjää hitsauksen tai leikkauksen aikana, lopeta se välittömästi. (Katso käyttöohjetta)
6. Valokaarisäteily voi aiheuttaa palovammoja silmiin ja ihoon.
6.1. Käytä hitsausmaskia, jonka suodatus tai opasiteetti on oikea. Käytä täyttä suojavaatetusta.
6.2. Maski- ja suojaverkot eivät takaa rajatonta suojaa merkittäviä iskuja, räjähdysvaarallisia mekanismeja tai syövyttäviä nesteitä vastaan. Vältä hitsausta tai leikkaamista näissä ankarissa ympäristöissä.
6.3. Älä hitsaa tai leikkaa pään yläpuolella tällä maskilla.
7. Siirrä pääsi pois savuiselta alueelta. Käytä pakotettua ilmanvaihtoa tai paikallista poistojärjestelmää höyryjen poistamiseksi.
8. Happiasetyleeni-, laser- tai kaasuhitsaus ja -leikkaus ei ole sallittua tällä maskilla.
6.3
3
6.1
4
7
8
5
4
Alkuperäisten ohjeiden käännös
HAND MASK
SUOJOJÄYTÖJEN MERKINTÄ
Asianmukainen merkintä on lasissa, tässä on merkinnän merkitys.
Ulkoinen suojanäyttö WWH F
Valmistajan tunniste
Suojaus suurella nopeudella laukeavia hiukkasia vastaan – F: Vähäenergiaisku – B: Keskitehoinen isku
FI
11 WWH 1 CE
Merkintä
11 Tumma sävy 1 Optinen luokka
HITSAUSMASKIN MERKINTÄ
Jokaisessa hitsausmaskissa on standardin EN 175 mukainen merkintä.
Valmistajan tunniste
Viittaus standardiin EN 175
WWH 175
Jos okulaari ja kehys eivät näytä samaa suojaustasoa, F, B ja A, koko kehyksen suojausaste
Silmiensuojain vastaa alinta suojaustasoa.
Silmiensuojaimia tulee käyttää vain suurinopeushiukkasia vastaan lämpötilassa.
HITSAUSPROSESSI
Hitsausprosessi
MMA
MAG
TIG 8 9 10 11 12 13
1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
8 9 10 11 12 13 14
8 9 10 11 12 13 14
Virran intensiteetti A
MIG raskasmetalleille
MIG kevytmetalliseoksille
Ilmakaaritalttaus
Plasma leikkaus
Plasmasuihkuhitsaus
HUOMAA: Termi "raskasmetallit" kattaa teräkset, seosteräkset, kuparin ja sen seokset jne.
4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9 10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14 15
9 10 11 12 13
5
VARAOSIA
Alkuperäisten ohjeiden käännös
HAND MASK
1
2
Suojanäyttö
ulkopuolella
Suojanäyttö
sisätilat
FI
105x50
(x50)
1
Viite. 042643
105x50
(x50)
Viite. 042629
TAKUU
Takuu kattaa kaikki viat tai valmistusvirheet 2 vuoden ajan ostopäivästä (osat ja työ).
Takuu ei kata:
• Kaikki muut kuljetuksesta johtuvat vauriot.
• Naarmuja: toimii ilman suojalasia (suojanäyttö)
• Rikkoutuneet lasit
• Väärästä käytöstä (putoaminen, purkaminen) johtuvat vaaratilanteet.
Vian/vian sattuessa palauta laite jälleenmyyjällesi, mukaan lukien:
• päivätty ostotodistus (poistumiskuitti, lasku jne.)
• vikaa/vikaa koskeva selitys.
2
6
HAND MASK
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Naamari on henkilösuojaimia koskevan asetuksen (EU) 2016/425 mukainen. Tämä vaatimustenmukaisuus on vahvistettu noudattamalla standardeja EN 175: 1997, EN 166: 2002.
Lasimalli: PFW11
Hupun malli: WHA
ILMOITETUT LAITOKSET
Huppu / suojanäyttö ja kenno:
Tunnistenumero: 1883
Materiaali täyttää EU-direktiivit. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkkosivuillamme.
Kierrätettävä tuote, joka on lajitteluohjeiden alainen.
7
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
RANSKA
Loading...