CZ
2-16
GYSPOT EXPERT
200 / 400
73502_V2_21/10/2021
www.gys.fr
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Před použítí tohoto zařízení si pozorně přečtěte návod k obsluze.
Neprovádějte na přístroji žádné údržbové práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto
návodu.
Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé neodbornou manipulací s tímto přírojem.
V případě problémů nebo dotazů ohledně správného používání tohoto příroje se obracejte na příslušným způsobem kvalikovaný
a vyškolený personál.
Tento návod se vztahuje na zařízení v dodaném avu. V případě nedodržení těchto pokynů je odpovědnoí uživatele prové analýzu
rizik.
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Příroj je určen výlučně pro svářecí poupy uvedené na výkonovém štítku nebo v tomto návodu. Bezpodmínečně dodržujte
bezpečnoní pokyny. Výrobce neručí za nedoatečné či nebezpečné použivání.
Při provozu, ale i při skladování dbejte na to, aby příroj byl umíěn v proředí, které neobsahuje kyseliny, plyny a další žíravé látky.
Dbejte na dobrou ventilaci při použítí.
Rozsah provozovní teploty:
Použití při teplotách od -10 do +40 °C (+14 až +104 °F).
Při přepravě a skladování -25 až +55°C (-13 až 131°F).
Vlhko vzduchu :
≥ 50% do teploty 40°C (104°F).
≥ 90% do teploty 20°C (68°F).
Nadmořní výška: Nadmořská výška do 1000 m (3280 op).
OSOBNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ
Použivání svařovacího zařízení může být nebezpečné a může způsobit vážná zranění, za určitých okolností i smrtelná. Je určen k
používání kvalikovaným personálem, který absolvoval odpovídající školení v používání stroje (např. školení karosářské techniky).
Při svařování je uživatel vystaven řadě možných rizik, např.: záření vycházející z oblouku, elektromagnetické rušení (osoby s
kardiostimulátorem nebo se sluchátkem by se před začátkem prací v blízkosti svařovacího agregátu měly poradit s lékařem), úraz
elektrickým proudem, hluk a výpary generované při svařování.
Bezpodmínečně dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
Osoby musí nosit ochranné oblečení, které zakrývá celé tělo, dobře izoluje, je suché, nehořlavé, v dobrém stavu a
nemá záložky.
Ochrana rukou vhodnými rukavicemi (elektricky izolujícími a chránicimi před horkem).
Chraňte své očí speciální kuklou s dostatečnou ochranou (proměnná dle pouzítí). Chraňte své očí při operaci čištění.
Při těchto pracích nenoste kontaktní čočky.
Někdy je nutné vymezit prostory nehořlavými závěsy, které chrání prostor před rozstřikem a hořícím odpadem.
Informujte osoby v prostoru svařování, aby nosily vhodný ochranný oděv.
VÝPARY A PLYNY
2
Použivejte vhodnou sluchu v případě hluk překračuje maximální hodnotu (platí i pro osoby na pracovišti).
Dbejte na to, aby se do blízkosti pohybujících se částí nedostaly vaše ruce, vlasy, části oděvu a nářadí.
Svařenec je po skončení práce velmi horký, proto při manipulaci s ním buďte opatrní a zabraňte popálení. Při údržbě
svorky nebo pistole se ujistěte, že je dostatečně vychladlá, a před údržbou počkejte alespoň 10 minut.
Je důležité zabezpečit pracovišti před opuštěním pro bezpečnosti osob a majetek .
Kouř vznikající při svařování obsahuje škodlivé plyny a výpary. Zajistit dostatek čerstvého vzduchu, může být
nutné používat způsobilý dýchací přístroj. Pokud nedostačuje větrání, použijte ochrannou dýchací kuklu s přívodem
vzduchu.
V případě nejasností, zda dostačuje výkon odsávacího zařízení, porovnejte naměřené emisní hodnoty škodlivin s
povolenými limity.
GYSPOT EXPERT 200 / 400
Pozor: při svarování v malých proorách je nutno monitorovat práci v bezpečné vzdálenoi Svařování kovů obsahující olovo,
kadmium, zinek, rtuť a berylium může být škodlivé.
Odraňte manoty, které pokrývají obrobky před svařováním. Neprovádejte svařecí práce v blízkoi oleje nebo barvy.
CZ
NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU
Chraňte dostatečně celý prostor svařování. Bezpečnostní vzdálenost k hořlavým materiálům činí minimálně 11 m.
Mějte vždy v pohotovosti vhodný, přezkoušený hasicí přístroj.
Jiskry a horké čáečky mohou proniknout do okolí i malými štěrbinami a otvory. Přijměte proto odpovídající
opatření, aby nevzniklo nebezpečí zranění nebo požáru.
Udržujte osoby, horlavé látky a zásobniky pod tlakem do doatečné bezpečnoní vzdálenoi.
Neprovádějte svářečské práce na uzavřených zásobnících nebo potrubních rozvodech, ve kterých by mohly být zbytky hořlavého
obsahu (olej, palivo, plyn...). Tyto je nutno napřed vyprázdnit a důkladně vyčiit.
Při broušení pracujte vždy na odvrácené raně od tohoto příroje a od hořlavých materiálů.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM
Svařovací agregát smí být připojen pouze k uzemněné elektrické napájecí síti. Použivání svařovacího zařízení může
být nebezpečné a může způsobit vážná zranění, za určitých okolností i smrtelná.
Nedotýkejte se žádných dílů v příroji nebo na něm (hořáky, klešti, obvody, elektrody), které jsou pod napětím.
Před demontáží krytů odpojte zařízení od sítě. Po odpojení sítě vyčkejte asi 2 minuty, aby se mohly vybít kondenzátory.
Poškozené kabely, elektrody čí ramena smí vyměňovat pouze kvalikovaný a vyškolený personál. Dimenzovat průrez kabelů podle
aplikace. Noe vždy suchý ochranný oděv. Vždycky noe izolační boty.
KLASIFIKACE PŘÍSTROJE PODLE ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITY
Přístroje patří třídě A a nejsou určeny k použití v obytných oblastech, ve kterých je elektrická energie odebírána
z veřejné sítě, dodávající nízké napětí. Při zajišťování elektromagnetické kompatibility u přístrojů třídy A může v
těchto oblastech dojít k problémům, jak z důvodu spojených s vodiči, tak i k problémům z důvodu vzniku rušivých
signálů.
Toto zařízení není v souladu s IEC 61000-3-12 a je určeno pro přípojení k nízkonapěťové soukromé sítě,
napojená na soustavu vysokého a středního napětí. Když je připojeno k veřejnému nízkonapěťovému systému je
odpovědnostní instalujícího nebo uživatele zařízení zajistit konzultací s operátorem distribuční sítě, je-li to nutné,
že může být zařízení připojeno.
GYSPOT EXPERT 400
GYSPOT EXPERT 200
Zařízení odpovídá směrnici CEI 61000-3-11.
Toto zařízení je v souladu s normou IEC 61000-3-11, pokud je impedance sítě v místě připojení k elektrické
instalaci menší než maximální přípustná impedance sítě Zmax = 0,153 Ohmů.
ELEKTROMAGNETICKÁ POLE
Průchod elektrického proudu v některých vodivých částech způsobuje vznik lokalizovaných elektromagnetických
polí (EMF). Svařovací proud způsobuje elektromagnetickou poli v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činno některých zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových protéz
apod.) Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům těchto zařízení. Například zakázat jejich příup do prooru
použití řezacího příroje.
Všichni svářeči by měli používat následující poupy, aby minimalizovali expozici elektromagnetickým polím ze svařovacího obvodu:
• umíěte svařovací kabely k sobě - pokud možno je upevněte svorkou;
• umíěte se (trup a hlava) co nejdále od svařovacího obvodu
• Dbejte na to, aby se Vám kabel induktoru nezamotal kolem těla
• Nikdy se neavte mezi koru a kabel hořáku Oba svařovací kabely držte na ejné raně těla
• Klešťovou svorku kory spojte s obrobkem co možná nejblíže k prooru svařování
• nepracujte vedle zdroje svařovacího proudu, nesedejte si na něj ani se o něj neopírejte
• nesvařujte při přenášení zdroje svařovacího proudu nebo podavače drátu
3
GYSPOT EXPERT 200 / 400
Osoby s kardiostimulátorem by neměly pracovat se zařízením bez souhlasu lékaře.
Elektromagnetická pole mohou způsobit škody na zdraví, které nejsou dosud známé.
CZ
DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE POSOUZENÍ SVAŘOVACÍHO PROSTORU A SVAŘOVACÍHO PRACOVIŠTĚ
OBECNÁ OPATŘENÍ
Uživatel odpovídá za správné používání svařovacího agregátu a správný výběr materiálu, v souladu s údaji výrobce. Pokud se objeví
elektromagnetické rušení, pak uživatel, s pomocí výrobce, odpovídá za nalezení správného řešení. V mnoha případech poačí
svařovací pracoviště řádně uzemnit. V některých případech bude nutné elektromagneticky odínit svařovací zdroj. Každopádně je
nutné snížit úroveň elektromagnetického rušení na co nejnižší hodnotu.
Zvážení svařovací zóny
Před inalací svářečky musí uživatel zohlednit potenciální elektromagnetické problémy okolí. Je třeba vzít v úvahu následující
skutečnoi:
a) přítomno jiných napájecích, ovládacích, signálních a telefonních kabelů nad, pod a v blízkoi svařovacího zařízení
b) rozhlasové a televizní přijímače a vysílače
c) počítače a jiná řídicí zařízení
d) kritické bezpečnoní vybavení jako např. bezpečnoní kontroly průmyslového vybavení
e) Zdraví osob v okolí, především pak osob s kardioimulátory nebo naslouchadly, atd...
f) zařízení používané pro kalibraci nebo měření
g) odolno oatních materiálů v životním proředí
Uživatel musí zajiit, aby oatní příroje používané v mínoi byly kompatibilní. To si mùže vyžádat další ochranná opatření
h) Denní doba, ve které musejí být prováděny svářečské práce.
Veliko prooru, který je v těchto případech zapotřebí brát v úvahu, závisí na konrukci budovy a oatních činnoech,které zde
budou provozovány. Hranice tohoto prooru mohou zasahovat i mimo území podniku.
Posouzení svařovací inalace
Kromě posouzení prooru lze k identikaci a řešení poruch použít posouzení zařízení pro obloukové svařování. Posouzení emisí by
mělo zahrnovat měření in situ, jak je uvedeno v článku 10 normy CISPR 11:2009. Účinno opatření na snížení rizika lze také potvrdit
měřením na míě.
DOPORUČENÍ OHLEDNĚ METOD KE SNÍŽENÍ EMITOVANÝCH RUŠIVÝCH ELEKTROMAGNETICKÝCH POLÍ
a. Veřejná elektrická napájecí síť: Svařovací agregát pro svařování elektrickým obloukem musí být připojen na veřejnou
elektrickou napájecí síť podle pokynů výrobce. V případě, že se vyskytne rušení rozhlasového příjmu, je nutné prové další odrušovací
opatření, jakým může být ltrace hlavního napájecího přívodu Přívodní kabel je zapotřebí kvůli odínění uložit do kovového kanálu,
nebo podobného zakrytování. Toto elektrické odínění se musí prové po celé délce kabelu. je třeba zapojit odínění do zdroje
svařovacího proudu pro zajištění dobrého elektrického kontaktu mezi kovovou trubkou a krytem zdroje.
b. Údržba zařízení pro odporové svařování: Obloukové svařovací zařízení by mělo podléhat běžné údržbě podle doporučení
výrobce. Pokud je zařízení v provozu, musí být všechna příupová dvířka uzavřena a krytky náležitě upevněny na svých míech. Na
zařízení se nesmí provádět žádné změny s výjimkou změn a seřízení uvedených v pokynech výrobce.
c. Svařovací kabely : Použit co nejkratší svařovací kabely a vé kabely pohromadě u podlahy.
d. Ekvipotenciální vazba : všechny kovové díly svařovacího pracoviště by měly být pospojovány. Přeo i v takovém případě
exiuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud se dotkneme současně elektrody a kovového dílce. Uživatel musí být izolován
od kovových předmětů.
e. Uzemnění obrobku: Pokud obrobek není uzemněn z důvodu elektrické bezpečnoi nebo kvůli své velikoi a umíění, například
na trupech lodí nebo konrukční oceli v budovách, může uzemněné spojení v některých případech, ale ne vždy, snížit emise. Zde
je však zapotřebí poupovat opatrně, aby se uzemněním obrobku nezvýšilo riziko úrazu obsluhy, anebo riziko poškození jiných
elektrických zařízení. Pokud je uzemnění zapotřebí, lze uzemnit obrobek přímým připojením na zemnicí vodič. Spojení se zemí lze
ve átech, kde není přímé připojení na zemnicí vodič dovoleno, docílit pomocí vhodného kondenzátoru, jehož kapacitaodpovídá
příslušným národním předpisům.
f. Ochrana a ínění : Selektivní ochrana a ínění oatních kabelů a zařízení v okolí může omezit problémy s rušením. V případech
specických aplikací lze odínit celé svařovací seavy.
TRANSPORT
Svařovací zdroj je vybaven horní rukojetí pro ruční přenášení/přesun. Nesmíte však podcenit jeho vlastní hmotnost.
Přístroj není určen k manipulaci pomocí jeřábu nebo k zavěšení.
Při přesunu nikdy nevlečte příroj uchopením za kabely.
Netransportujte zařízení nad osobami nebo věcmi.
4
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
INSTALACE PŘÍSTROJE
• Dbejte na dosatečný proor kolem svařovacího zdroje pro dobré větrání a příup k ovládacím prvkům.
• Nepouživejte zarízení v proorách, ve kterých se nachází kovové prachové čáečky, které by mohly být vodivé.
• Vedení napájení, svařovacího proudu, svazky hadic svařovacích hořáků a svazky propojovacích hadic úplně odviňte.
Výrobce neručí za zranění nebo věcné škody způsobené neodbornou manipulací s tímto přístrojem.
ÚDRŽBA / POKYNY
• Uživatelé tohoto stroje musí být řádně proškoleni v používání stroje, aby mohli co nejlépe využít jeho výkonu
a provádět práce v souladu s návodem (např. : školení pro opravy karoserií).
• Před jakoukoli opravou vozidla zkontrolujte, zda výrobce schválil použitý postup svařování.
• Údržbu a opravy generátoru smí provádět pouze výrobce. Jakýkoli zásah třetí rany do tohoto generátoru vede ke zrušení záručních
podmínek. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědno za jakékoli nehody nebo incidenty, ke kterým dojde po tomto zásahu.
• Vypněte napájení vytažením zárčky ze zásuvky a před prací na zařízení vyčkejte dvě minuty. V zařízení je velmi vysoké napětí,
které je nebezpečné.
• Všechny svařovací nároje podléhají během používání opotřebení. Udržujte tyto nároje v čiotě, aby roj mohl pracovat co
nejlépe.
• Před použitím piole zkontrolujte av jednotlivých nárojů (hvězdice, jednobodová elektroda, uhlíková elektroda, ...) a v případě
potřeby je vyčiěte nebo vyměňte, pokud se zdají být ve špatném avu.
• Pravidelně sundávejte kryt a vyfoukejte prach. Nechejte provádět kvalikovaným personálem pravidelné kontroly elektrických
spojení s izolovaným nárojem.
• Pravidelně kontrolujte av napájecího kabelu a svařovacího svazku. Pokud jsou patrné známky poškození, vyměňte je u výrobce, v
jeho servisním oddělení nebo u podobně kvalikované osoby, abye předešli nebezpečí.
• Neuzavírejte ventilační otvory zařízení, musí být zajištěna cirkulace vzduchu.
MONTÁŽ - POUŽITÍ VÝROBKU
IDENTIFIKACE
Na zadní straně výrobku je identikační štítek, na kterém je umístěno označení CE a následující informace:
• Název a adresa výrobce
• Datum výroby
• Model
• Typ výrobku
• Provozní napětí
Tyto údaje je třeba uvést při každém zásahu technika nebo při požadavku na náhradní díly.
VŠEOBECNÝ POPIS
GYSPOT EXPERT byl navržen k provádění následujících karosářských prací:
- Oprava promáčknutí,
- svařování hřebíků, nýtů, podložek, svorníků a lišt,
- odstranění prohlubní,
- upevnění plechů.
Není vytvořeno k provádění spojení plechů.
Tento přístroj je dodáván s :
- zemnicí svorku,
- dvě pistole (1 se spouští, 1 bez spouště) s kabely a ¼ otočnými konektory,
- krabice s příslušenstvím a spotřebním materiálem,
- napájecím kablem.
NAPÁJENÍ (I str.51)
GYSPOT EXPERT 200
Dodává se bez zástrčky. Jednofázové napájení 200 V až 240 V, 50-60 Hz. Použití F (1), NEUTRÁLNÍ (2) a ZEMĚ (PE).
Jistič 30 A zpožděná křivka D
5
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
GYSPOT EXPERT 400
Dvoufázové napájení 400 V 50-60 Hz. Použití F 1 (1), F 2 (2) a ZEMĚ (PE). 16 A zpožděný jistič křivky D nebo 16 A
pojistky typu AM.
POZN: Pokud spotřebič vypíná ochranu elektrického systému, zkontrolujte velikost a typ použitého jističe nebo pojistek.
SPECIFIKACE PRODUKTU
GYSPOT EXPERT 200 400
ELEKTRICKÉ VLASTNOSTI
Jmenovité napájecí napětí U1N 1~ 200 V 1~ 208 V 1~ 230 V 1~ 240 V 2 ~ 400 V
Frekvence 50/60 Hz
Jmenovité napětí naprázdno U20 7.24 V 7.53 V 8.33 V 8.69 V 7.4 V
Trvalý příkon
Trvalý napájecí proud I1p 9.05 A 4.6 A
Maximální trvalý primární zkratový proud I1cc 114 A 116 A 127 A 131 A 60 A
Maximální sekundární zkratový proud I2cc 3150 A 3200 A 3500 A 3600 A 3200 A
Sekundární trvalý proud I2p 250 A
Sp
2.1 kVA 1.9k VA
Typ svařovacího proudu
TEPELNÉ VLASTNOSTI
Rozsah okolní teploty Od +5 °C do +40 °C
Rozsah teploty pro přepravu a uskladnění Od -25 °C do +55 °C
SPUŠTĚNÍa nastavení (III STR.51)
1. Připojte zarízení k odpovídajícím napájení.
2. Připojte pistoli (pistole) pomocí konektorů.
Kromě napájecího konektoru má spoušťová pistole také ovládací konektor
spouštěče. Ten připojte k základnímu nástavci se spouští.
3. Nastavte jistič (1) do polohy ON.
4. Při prvním uvedení do provozu :
• Displeje a kontrolky se krátce rozsvítí a poté se přístroj automaticky přepne do režimu SYNERGIC (8). Uvádí se v
něm:
- nástroj (2): ve výchozím nastavení nastavena na 1 (svařování hvězdou nebo použití svorky).
- úroveň výkonu (3): ve výchozím nastavení 5 (nastavení vhodné pro ocelový plech o tloušťce 0,8 mm).
• Chcete-li použít režim MANUAL (9), stiskněte tlačítko (10). Rozsvítí se displeje (3) a (4):
- úroveň výkonu (3) : ve výchozím nastavení nastavena na 5.
- čas bodování (4) : ve výchozím nastavení 5 (80 ms).
Režim SYNERGIC poskytuje uživateli doporučené tovární nastavení pro každý nástroj používaný na dané
tloušťce plechu.
Režim MANUAL umožňuje uživateli zvolit vlastní typy nastavení bez ohledu na nástroj, a to výběrem požadovaného výkonu a doby stehu.
5. V závislosti na zvoleném režimu, SYNERGICKÝ nebo MANUAL, změňte nastavení následujícím způsobem:
- Chcete-li změnit nástroj, stiskněte šipky (5) - (přístupné pouze v režimu SYNERGIC).
6
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
1 Odstraňování důlků pomocí setrvačného kladiva,
hvězdic nebo krimpovacích kleští.
2 Svařování vlnitého drátu nebo kroužků pro
rovnací práce.
3 Smrštění lehkých nerovností se speciálním
měděným hrotem.
- Chcete-li změnit úroveň výkonu, stiskněte šipky (6). Nabízené úrovně výkonu umožňují rovnání plechů
různé tloušťky.
Úroveň výkonu L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H
Tloušťka plechu
(mm)
- Chcete-li změnit dobu stehu, stiskněte šipky (7). - (Přístupné pouze v režimu MANUAL).
Čas bodování (ms)
6. Pomocí tlačítka (13) zvolte typ zapálení (viz část zapálení):
- kontrolka 11 (
- kontrolka 12 ( ) ukazuje použití automatické zbraně.
) indikuje použití spouštěcí pistole.
0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H
10 20 30 40 Je 50 80 100 200 300 400 500
4 Uhlíková elektroda pro připevnění.
5 Svařování nýtů pro boční lišty.
6 Svařování podložek pro spojení ukostření.
7 Svařování čepů pro upevnění závaží vozidla a
spojovacích postrojů
7. Bodování proveďte podle návodu k obsluze.
8. Po prvním použití se GYSPOT EXPERT při každém zapnutí zapne na nastavení posledního provedeného bodu. Zaz-
namenává také poslední nastavení bodu pro každý nástroj a pistoli.
NÁVOD K POUŽITÍ (III str.51)
PROVOZ
Postupujte takto:
1. Připojte zemnící kleště generátoru ke kvovovémn platu, při tom dbejte na následující instrukce:
• umístěte jej na místo, které je nejblíže opracovávané oblasti.
• nepřipojujte k sousední místnosti (Příklad: např. nepřipojujte zem ke dveřím, abyste narovnali křídlo vozidla)
• čistě odizolujte plech v místě připojení
2. Vycistete místo, kde dochází k pribodování.
3. Nasaďte na konec pistole jeden z dodaných nástrojů a pevně utáhněte matici na konci pistole.
4. Zvolte nástroj a výkon (viz část Spuštění).
5. Přiveďte pistolový nástroj do kontaktu se svařovaným plechem (viz část o základním nátěru).
6. Proved´te svařování.
Spuštění
GYSPOT EXPERT 200 / 400 je vybaven 2 systémy pro napouštění:
Manuální režim (pomocí spouště)
1. Připojte napájecí konektor a ovládací konektor,
2. Stiskněte tlačítko volby napouštění (13), dokud se nerozsvítí kontrolka (11-
).
Automatický režim již nefunguje, pouze stisknutím spouště lze svařovat.
Automatický režim
1. Připojte napájecí konektor,
2. Stiskněte tlačítko volby primování (13), dokud se nerozsvítí kontrolka (12 - ).
7
GYSPOT EXPERT 200 / 400
Zařízení je vybaveno s automatickým sýstemem spouštění.
Generátor automaticky rozpozná elektrický kontakt a vytvoří svařovací bod za méně než 1 sekundu. Chcete-li vytvořit2.
bod, přerušte kontakt na konci zbraně alespoň na ½ sekundy a poté opět navažte kontakt.
Pro optimální výkon se doporučuje používat standardně dodávaný zemnicí kabel a pistole.
TEPELNÁ OCHRANA
Stroj je vybaven automatickým tepelným ochranným systémem. Tento systém zablokuje provoz generátoru behem nekolika minut v prípade príliš intenzivního používání. Vyznačuje se rozsvícením indikátoru tepelné poruchy (obr. 3 - 14).
CONDITIONS DE GARANTIE
Služby výrobce poskytnuté v záruční době se týkají výhradně výrobních vad a závad materiálu, které se objeví během
24 měsíců po zakoupení zařízení (doklad o koupi).
Záruka se nevztahuje na :
• Poškození při transportu.
• Opotřebitelné díly (např. kabely, svorky, distanční podložky atd.), : kabely, svorky, atd...).
• Poškožení vzniklých neodborným použítím (pad, tvrdý náraz, neautorizovaná oprava...).
• Poruchy v závislosti s prostředím (znečístění, rez, prach...).
CZ
V případě poruchy zašlete prosím jednotku zpět do Vašeho dodavatele a přiložte:
- kupní doklad (faktura, atd….)
- podrobný popis poruchy
8
GYSPOT EXPERT 200 / 400
I II
III
CZ
30 N.m
1 Vypínač
2 Zobrazení nástrojů
3 Zobrazení úrovně výkonu
4 Zobrazení času bodování
5 Tlačítko pro výběr nástroje
6 Tlačítko pro výběr úrovně výkonu
7 Tlačítko pro výběr času bodování
8 Kontrolka režimu SYNERGIC
9 Kontrolka režimu MANUAL
Tlačítko volby provozního režimu
10
11 Kontrolka ručního spouštění
12 Kontrolka automatického spouštění
13 Tlačítko pro výběr typu spouštění
14 Indikátor tepelné poruchy
TOOLS
SYNERGIC
MANUAL
9
NÁHRADNÍ DÍLY
GYSPOT EXPERT 200 / 400
2
3
6B
6A
CZ
10
11
9
4
Č.
Kabel ukostření 94822
1
Karta 97451C 97452C
2
Ovládácí panel 51971
3
Napájecí kabel 95621 21482
4
Transformátor 96134 96135
5
Konektor bezspoušťového pistole
6A
Konektor pistole se spouští
6B
Konektor spouště pistole 51138
7
Kabel pistole se spouští 71916
8
Kabel pistole bez spouště 93048
9
Vypínač 52352 52353
10
Tyristorový modul 63270
11
8
1
7
200 400
51478
5
10
GYSPOT EXPERT 200 / 400
Automatická rychlopalná piole (ref. 059207)
CZ
3
4
1
5
6
7
Č.
1 Upevňovací šrouby 41031
2 Upínací deska 98920
3 Průchod drátem 56145
4 Trup pistole 56144
5 Konektor Dinse 51460
6 Upínací sklíčidlo Quick Gun 51199ST
7 Svorka Quick Gun s upínacím sklíčidlem 057531
2
Manual Quick gun (ruční rychlopalná piole) (ref. 057524)
3
7
6
8
Č.
1 Upevňovací šrouby 41031
2 Upínací deska 98920
3 Průchod drátem 56027
4 Trup pistole 77049
5 Spoušt’ 56029
6 Zásuvka Dinse 51460
7 Konektor 51137
8 Upínací sklíčidlo Quick Gun 51199ST
9 Svorka Quick Gun s upínacím sklíčidlem 057531
9
4
2
1
5
11
IKONY
GYSPOT EXPERT 200 / 400
Pozor! Přečtete si návod k obsluze před použítím
Střídavý svařecí proud
CZ
A
V
Hz
U
1N
S
p
U
20
I
2cc
I
2p
m
ISO 669:2016
Ampér
Volt
Hertz
Napájení
Trvalý výkon (při 100% pracovním cyklu)
Střídavé napětí naprázdno
Maximální sekundární zkratový proud
Trvalý sekundární proud
Hmotnost stroje
Zařízení odpovídá evropským směrnicím. EC Prohlásení o shodě je dostupné na webu (viz. úvodní stranka).
Zdroj svařovacího proudu odpovídá normám IEC62135-1 a EN ISO 669.
Produkt pro tříděný sběr odpadu podle evropské směrníce 2012/19/UE. Nelikvidujte toto zařízení do
domácího odpadu!
Výrobce účastní využítí obalů přispívající do globálního systému vytřídění, selektivního sběru, a recyklace
obalových odpadů.
Produkty pro tříděný sběr odpadu
V souladu s normou EAC.
Informace o teplotě (tepelná ochrana)
12
ELEKTRICKÁ SCHÉMA
51349
63270
96134
52352
51478
51478
71916
93048
94822
51971
97451
1
4
3
2
51138
20
2/3/5
6
4
1/7
2
95621
51364
L
N
GYSPOT EXPERT 200
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
13
GYSPOT EXPERT 400
51349
63270
96135
52353
51478
51478
71916
93048
94822
51971
97452
1
4
3
2
51138
20
2/3/5
6
4
1/7
2
21482
51364
L
N
GYSPOT EXPERT 200 / 400
CZ
14
15
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
16
Loading...