GYS GYSMATIC 5-13 G AIR-FED HELMET TRUE COLOR XXL, GYSMATIC 9-13 G AIR-FED HELMET TRUE COLOR XL User guide [da]
Page 1
DA
1-16
GYSMATIC 9/13 AIR TRUE COLOR XL
GYSMATIC 5/13 AIR TRUE COLOR XXL
V3_25/02/2022
Find more languages of user manuals on our website
www.gys.fr
Page 2
GENERAL INSTRUCTIONS
Denne brugervejledning indeholder oplysninger om
betjening af udstyret og de forholdsregler, der skal følges
af hensyn til brugerens sikkerhed. Læs den omhyggeligt før
første brug og opbevar den et sikkert sted til fremtidig brug.
Denne vejledning skal læses og forstås før enhver
betjening. Enhver ændring eller vedligeholdelse,
som ikke er angivet i manualen, må ikke foretages.
Eventuelle skader på personer eller ejendom forårsaget af
brug, der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne
i denne manual, dækkes ikke af producenten. I tilfælde af
et problem eller usikkerhed skal du kontakte en kvaliceret
person for at håndtere produktet korrekt.
Brug kun svejsehjelmen til at beskytte øjne og ansigt mod
skadelig ultraviolet og infrarød stråling, gnister og stænk fra
svejsning.
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
DA
Kig aldrig direkte på svejsebuer uden øjenbeskyttelse, når
lysbuen er startet. Hvis du ikke gør det, kan det medføre
smertefuld betændelse i hornhinden og potentielt irreversible
skader på linsen, som kan resultere i grå stær.
Pas på! Der er fare for personskade, hvis en person med
maske og beskyttelsesbriller rammes af partikler, der kastes
med høj hastighed.
Masken, lteret og skjoldene garanterer ikke ubegrænset
beskyttelse mod større stød eller slag, eksplosive mekanismer
eller ætsende væsker. Undgå at svejse eller skære i disse
alvorlige miljøer.
Du må ikke svejse eller skære over hovedet med denne
maske.
Flyt hans ansigt væk fra det røgfyldte område. Brug tvungen
ventilation eller lokal udsugning til at fjerne røgen.
Oxyacetylen-, laser- eller gassvejsning og -skæring er ikke
tilladt med denne maske.
Før hver brug :
- Kontroller omhyggeligt masken og dens UV/IR-lter.
- Udskift straks slidte eller beskadigede dele.
- Udskift lterlinser eller ansigtsskærme, hvis de er revnet
eller ridset, for at undgå skader på brugerens øjne.
Pandebåndet kan potentielt forårsage allergi hos følsomme
personer.
2
Page 3
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
DA
Driftstemperaturerne for det optoelektroniske lter er fra -5°C
til +55°C.
Det opto-elektroniske lter i masken er ikke vandtæt og vil
ikke fungere korrekt, hvis det har været i kontakt med vand.
Svejsemasken skal yttes forsigtigt for at undgå at beskadige
lteret, beskyttelsen og/eller beskyttelsesskallen.
Vedligeholdelse :
- Placer ikke tunge genstande eller værktøj på eller
i ansigtsmasken for at undgå skader på lteret eller
ansigtsskærmene.
Maskens opbevaringstemperaturer ligger mellem -10 °C
og +60 °C.
- Rengør det opto-elektroniske lter med en ren
bomuldsklud eller en speciallinseklud.
- Rengør og udskift beskyttelsesskærmene regelmæssigt.
- Rengør masken indvendigt og udvendigt med et
neutralt rengøringsmiddel-desinfektionsmiddel. Brug ikke
opløsningsmidler.
- Sørg for, at sensorerne og cellen ikke er blokeret af støv
eller snavs.
- Vi anbefaler at bruge masken og visirerne i 5 år.
Brugstiden afhænger af forskellige faktorer som
f.eks. anvendelsesform, rengøring, opbevaring og
vedligeholdelse.
FØR SVEJSNING
- Kontroller, at svejsehjelmen er i god stand, og at hovedbøjlen er justeret.
- Kontroller, om frontlinsen, frontrammen og lteret er indsat og fastgjort på plads. I tilfælde af uregelmæssigheder skal du gå
videre til rekonditionering.
- Kontroller, at de 2 sensorer og cellen (2) ikke er blokeret af støv eller snavs.
- Sørg for, at beskyttelseslmene på begge skærme er fjernet.
- Kontroller, at beskyttelsesniveauet passer til dine svejseprocesser. Se følgende skema som hjælp til dit valg (jf. svejseproceskor-
tet)
INTRODUKTION
Svejsehjelmen LCD GYSMATIC 9/13 XL og 5/13 XXL samt luftrensnings- og respirationsenheden udgør sammen en ansigts- og
åndedrætsbeskyttelse for at øge sikkerheden og komforten. På grundlag af princippet om luftcirkulation med overtryk er
åndedrætsbeskyttelsesanlægget monteret på et bælte og leverer en reguleret luftstrøm gennem et rør direkte ind i hjelmen.
Strømmen af renset luft skaber et overtryk og forhindrer dermed, at luften udefra trænger ind i hjelmen.
Det komplette system er et klasse TH2 P R SL-åndedrætsværn. Systemet leveres som standard med et TH2-lter (ref. 038424).
FORHOLDSREGLER
- Svejsehjelmen er velegnet til brug ved stort set alle svejseprocesser undtagen Oxy-Acetylen-svejsning, lasersvejsning og gassvejsning.
- Der skal monteres standardbeskyttelsesskærme på både modulets indvendige og udvendige ader. Hvis der ikke anvendes beskyttelsesskærme, kan det udgøre en sikkerhedsrisiko eller resultere i uoprettelig skade på modulet.
- Alle komponenter, der anvendes i åndedrætsanlægget, skal være GYS-godkendte dele og skal anvendes i overensstemmelse med
anvisningerne i denne manual.
- Respiratoren skal opbevares på et tørt og rent sted i et temperaturområde på -10 °C til +60 °C og med en relativ luftfugtighed på
mindre end 90 %.
3
Page 4
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
DA
- Forsigtig! Åndedrætsslangen kan blive viklet ind i det omkringliggende område og sidde fast.
- Ved meget høje arbejdshastigheder kan trykket i åndedrætsværnet blive negativt på tidspunktet for den maksimale indåndingss-
trøm.
9/13 XL 5/13 XXL
Klar skygge 4 4
Mørk skygge 9-13 5-13
Filterdimension 133 x 114 mm 133 x 114 mm
Reaktionshastighed 0,08 ms 0,08 ms
Strømforsyning solceller + batteri solceller + batteri
Vægt 1,7 kg 1,7 kg
Synsfelt 100 x 60 mm 100 x 83 mm
Anvendelsesområder MMA SMAW 5>400 A / TIG GTAW 2>300A
Garanti 2 years
Anvendelsestemperatur -5°C / + 55°C
Opbevaringstemperatur -10°C / + 60°C
MIG-MAG GMAW/FCAW 5>500A
MMA SMAW 5>400 A / TIG GTAW 2>300A
MIG-MAG GMAW/FCAW 5>500A
INSTRUKTIONER
Når åndedrætssystemet er slukket, er der ingen luftrensning/åndedrætsbeskyttelse mulig. Koncentrationen af kuldioxid stiger, og
iltniveauet falder, og systemet må derfor ikke anvendes, når det er slukket.
ÅNDEDRÆTSVÆRNET MÅ IKKE BRUGES :
- i et miljø, der er farligt for brugerens sundhed og sikkerhed, et miljø med et iltindhold på under 17 % eller et miljø, der indeholder ukendte stoer.
- I lukkede eller ikke ventilerede miljøer som f.eks. kupeer osv.
- I nærheden af ammer eller fremspring.
- I et område med eksplosionsrisiko.
- I en meget blæsende zone.
- Hvis åndedrætsbeskyttelsessystemet holder op med at virke: Brugeren skal straks evakuere det forurenede område.
- Hvis lteret ikke er installeret.
DET ER VIGTIGT :
- at intet kommer i kontakt med eller ændrer bevægelige dele.
- Forsøg ikke at ændre på apparatet eller lteret.
- at der ikke kommer væske eller væske ind i apparatet - især ikke i motoren, væsken og batteriet.
Sørg for, at hætten (af stof) er korrekt placeret og ikke beskadiget. Filtreringseektiviteten afhænger af den. Beskyttelsesniveauet
falder, hvis hætten ikke er placeret korrekt (stort skæg, langt hår osv.).
Sørg for, at luftslangen ikke er blokeret eller foldet.
Enheden skal placeres bag brugeren for at mindske disse risici.
Filteret må ikke monteres direkte i hjelmen og må ikke ændres. Der kan ikke sikres en eektiv ltrering, hvis en eller ere af lterets
dele ændres.
Åndedrætsværnet må kun anvendes af en kvaliceret/uddannet bruger.
Filteret må ikke ændres til at passe til andre ltreringsenheder.
Hvis en af disse anbefalinger ikke følges, bortfalder garantien automatisk.
DET ANBEFALES AT FORLADE DET FORURENEDE OMRÅDE, HVIS :
- alarmen for mindste luftmængde bipper.
- vejrtrækning bliver vanskelig.
- en følelse af svimmelhed eller tab af balance.
- en eller ere af apparatets dele er beskadiget.
- luftstrømmen pludselig aftager eller stopper.
- der mærkes forurenet luft eller elementer inde i hjelmen.
UDPAKNING
Sørg for, at emballagen er intakt, og at ingen dele er blevet beskadiget under transporten. Kontroller, at apparatet er komplet, i funktionsdygtig stand
og korrekt monteret. De defekte/beskadigede dele skal udskiftes før brug.
4
Page 5
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
Pakken skal indeholde :
1. Den luftfødte svejsning + svejsehætte
2. åndedrætsværn (motor + lter + taljebælte)
3. lithium-ion-batteri
4. luftslangen, dens brandsikringsdug og begge endettings
5. skulderbæltet
6. luftstrømningstesteren
7. lithium-ion-batterioplader
8. bæretasken (kun til GYSMATIC 5/13 XXL)
9. 2 brugsanvisninger (hjelm + åndedrætssystem)
FASTGØRELSE AF ÅNDEDRÆTSANLÆGGET PÅ BÆLTET
1 2
DA
Fjern bæltets udløsningsspænde.
3 4
Sørg for, at fastgørelsesbæltet passerer gennem åndedrætsvær-
nets 2 bæltestropper.
5 6
Vend ltreringssystemet, og fastgør velcroen® på bæltet. Sæt fastgørelsesbæltet tilbage gennem de 2 bæltestropper.
Fjern fastgørelsesbæltet fra de 2 bæltestropper i taljestykkets 2
bæltestropper.
Placer Velcro® mellem de 2 løkker.
7 8
Sæt spændet tilbage Sæt selen fast på bæltets 4 plastikringe.
Beskyt bæltet med et forklæde (045217).
5
Page 6
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
TILSLUTNING AF SLANGEN
1 2
DA
Tilslut luftslangen til åndedrætssystemet, og drej den med uret
for at låse den i sin position.
Kontroller, at åndedrætsslangen er solidt tilsluttet. Hvis slangen er knækket, skal den udskiftes.
INSTALLATION AF BATTERIET / OPLADNING
1 2
Fjern lterdækslet ved at trykke på låsen på lterdækslet Filterdækslet frigøres.
3 4
Tilslut den anden ende af slangen til hovedbøjlen på samme
måde.
Fjern det brugte lter ved at løfte det ud af lterdækslet.
5 6
Fjern forlteret. Hvis ltreringsgitteret er snavset, skal det rengøres (blæser).
Hvis ltreringsgitteret er Forlteret og lteret har en forventet levetid på 12 måneder. Ved intensiv brug skal du kontrollere lterets
renhed regelmæssigt og om nødvendigt skifte dem oftere end hver 12. måned.
6
Page 7
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
INSTALLATION AF BATTERIET / OPLADNING
1 2
DA
Skub batteriet ind mod bagsiden af ltreringsenheden.
3
Batteriet kan oplades på ltreringsenheden eller separat.
Batteriet er delvist opladet, når det leveres. Det skal oplades til 100 % (4 bar) før første brug
Det anbefales at oplade batterierne til 100 % før hver brug.
Opladeren må ikke bruges til andet end det, den er beregnet til. Batteriet må ikke oplades i et eksplosionsfarligt område. Opladeren må kun anvendes indendørs.
Opladeren regulerer opladningen automatisk, når batteriet er fuldt opladet, vil den holde det på 100 % (ydende opladning).
Opladningstiden er 3 til 4 timer.
Batteriet aader sig selv efter længere tids opbevaring. Oplad altid batteriet, hvis enheden har været opbevaret i mere end 15
dage. Når batteriet er nyt eller har været opbevaret i mere end 3 måneder, skal du oplade det og aade det mindst to gange i
træk for at nå den nominelle/udpegede opladningskapacitet.
Sørg for, at batteriet er låst i positionen .
Batteriopladning :
1. Tilslut opladeren til lysnettet.
2. Tilslut batteriet til opladeren. Stikket er over batteriet.
3. Opladningstilstanden vises via en rød LED på netopladeren.
4. Når opladningen er afsluttet, bliver den ydende opladning aktiv: Den røde LED slukker og en grøn LED tændes.
5. Tag opladeren ud af stikkontakten (lad ikke opladeren forblive tilsluttet stikkontakten, hvis den ikke er i brug).
MONTERING AF HÆTTEN
1 2
Sænk hjelmen ved at trække i håndtaget. Sørg for, at hætten er placeret korrekt, under hagen.
Se brugsanvisningen for at justere hovedbøjlen.
7
Page 8
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
FØR ANVENDELSE
Før hver start skal du sikre dig, at :
- at delene ikke er beskadiget. Udskift alle beskadigede/slidte dele. Kontroller slangen og den brandsikre hætte.
- den gode og sikre forbindelse mellem slangen og ltreringsenheden og mellem slangen og hjelmen.
- at luftstrømmen er tilstrækkelig
- at luftstrømmen er konstant mellem ltreringsenheden og hjelmen.
- at batteriet er fuldt opladet.
Test af luftstrømmen :
DA
1
CTilslut åndedrætsslangen til ltreringsenheden, og drej den med uret
for at låse den.
3 4
Tryk på ON-knappen, og hold slangen i en lodret position i øjenhøjde.
Hvis kuglen ikke når det minimale niveau, er det nødvendigt at skifte/udskifte batteriet eller at skifte lter og forlter.
Hvis problemet fortsætter, skal du se side 14 for yderligere oplysninger.
2
Indsæt owmåleren i slangens spids.
Luftstrømmen er tilstrækkelig, hvis bilen hvis kuglen når det
mindste strømningsniveau .
Test af luftstrømsalarm :
1
Fjern gasslangen fra hjelmen, og tryk på ON-knappen.
LED’en «Advarsel» blinker, der lyder en alarm, og ikonet blinker på displayet.
Hvis alarmen ikke virker, er åndedrætssystemet beskadiget. Hvis apparatet er under garanti, skal du returnere det til din forhandler
for at diagnosticere fejlen.
8
2
Dæk luftudgangen med din hånd, og vent ca. 15 sekunder.
Page 9
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
INSTALLATION
Tænd for apparatet ved at trykke én gang på ON-knappen.
Tryk på ON-knappen en gang til, og luftstrømmen er på niveau 1 (~170L/min).
Tryk på ON-knappen en gang til, luftstrømmen er på niveau 2 (~200L/min).
Tryk på ON-knappen igen, og luftstrømmen er på niveau 3 (~230L/min).
Tryk på ON-knappen igen, og luftstrømmen vender tilbage til niveau 1 (~170L/min).
Filtreringssystemet går automatisk i dvaletilstand efter 30 minutters inaktivitet.
FEJLFINDING
BETYDNING ÅRSAGER LØSNINGER
Fejlkode «E01» + blinks
Fejlkode «E02» + blinks
Motoren er blokeret eller beskadiget.
- Obstrueret motor
- Overophedning af kredsløb
DA
Kontroller motoren visuelt ved at fjerne lterpanelet og genstarte
ltreringssystemet. Hvis fejlen fortsætter, er systemet beskadiget,
og du må ikke bruge det.
blinker + blinker +
alarm lyder
blinker + blinker +
alarm lyder
blinker + alarm lyder
Ingen luftstrøm, ingen alarm
Batteriets autonomi er for lav
Usædvanlig lugt i hjelmen
Insucient airow
Lavt batteri Oplad batteriet
Filter eller slange er tilstoppet Fjern forhindringen, skift/rengør den eksible slange
Termisk beskyttelse Vent på, at indikatoren slukker, før du genoptager svejsearbejdet.
- Ingen strøm
- Løs elektrisk kontakt (batteri)
- Batteriet er ikke opladet med 100 %.
- Filteret er tilstoppet
- Slidt batteri
- Brudt lter
- Brækket slange
- Den interne hjelmskærm er ødelagt
- Gennemhullet eller ødelagt slange
- Halvt tilstoppet lter
- Oplad batteriet
- Fjern og sæt batteriet tilbage.
- Oplad batteriet
- Fjern batteriet, udskift lteret
- Udskift batteriet
Forlad arbejdsområdet :
- Udskift lteret
- Udskift slangen
- Udskift den indvendige skærm
- Kontroller, at slangen er tilsluttet åndedrætssystemet og hjelmen.
- Udskift åndedrætsslangen.
- Fjern hindringen eller udskift lteret.
VEDLIGEHOLDELSE
Filtreringsenheden og hjelmen skal rengøres regelmæssigt for at forblive i god stand.
Der må ikke komme væske ind i ltreringsenheden eller på hovedlteret Lad de rengjorte dele tørre, inden de sættes tilbage. Brug
aldrig opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Filtreringsenheden må ikke tørres med varm luft eller med et varmeapparat.
Filteret skal udskiftes, hvis det er tilstoppet eller ødelagt. Åndedrætsslangen skal udskiftes, hvis den er brækket.
Batteriet skal oplades, så snart indikatoren for «lavt batteri» tændes. For at holde batteriet i god driftstilstand anbefales det kraftigt,
at det ikke opbevares i mere end 10 måneder uden brug.
Brug en blød klud til at rengøre de ydre overader. Brug ikke vand!
Filteret skal udskiftes samtidig med forlteret.
GARANTI
Garantien dækker fejlbearbejdning i 2 år fra købsdatoen (dele og arbejdskraft).
Garantien dækker ikke:
- Transportskader.
- Normal slitage af dele (f.eks. : kabler, klemmer osv..).
- Skader som følge af forkert brug (fejl i strømforsyningen, tab af udstyret, demontering).
- Miljørelaterede fejl (forurening, rust, støv).
I tilfælde af fejl skal du returnere enheden til din forhandler sammen med:
- Købsbeviset (kvittering osv. ...)
- En beskrivelse af den indberettede fejl.
9
Page 10
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
MÆRKNING AF FILTER
Hvert optoelektronisk lter er stemplet i overensstemmelse med standard EN 379
GYSMATIC 9/13 AIR TRUE COLOR XL
GYSMATIC 5/13 AIR TRUE COLOR XXL
4 9 13 CSS 1 1 1 2 379
4 5 13 CSS 1 1 1 1 379
Lysskærm nummer
Klar mørk skygge nummer
Mørk skygge nummer
Identikation af producenten
Optisk klasse
Klasse for lysdiusion
Variationer i lysgennemgangsklasse
Vinkelafhængighed af lysgennemgangsklassen (valgfrit)
Antal standard
AFSKÆRMNINGSSKÆRME MÆRKNING
Hver afskærmningsskærm er stemplet i overensstemmelse med EN 166-standarden
Udvendig beskyttelsesskærm CSS B
Indvendig afskærmning CSS B
Identikation af producenten
Beskyttelse mod partikler med høj hastighed - F : Stød med lav energi - B: Stød med middelstor energi
MÆRKNING AF SVEJSEHJELME
Hver svejsehjelm er stemplet i overensstemmelse med EN 175-standarden.
Identikation af producenten
Henvisning til EN 175 Standard
Mekanisk modstand - F: Stød med lav energi - B: Stød med middelstor energi
Hvis okularet og rammen ikke har samme beskyttelsesgrad, F, B og A, vil hele linsens beskyttelsesgrad blive reduceret.
Øjenbeskyttelsesanordningen svarer til den laveste beskyttelsesgrad.
Øjenbeskyttelsen må kun anvendes mod højhastighedspartikler ved temperatur.
CSS 175 B
FILTERMÆRKNING
Hvert partikellter er mærket i overensstemmelse med EN 12941.
Tæthedspræstation - TH2: Enheden er 98 % vandtæt.
Angiver, at lteret yder beskyttelse mod partikler.
Angiver, at lteret kan genbruges
Filter, der beskytter mod faste og/eller ydende partikler.
TH2 P R SL
10
Page 11
SVEJSEPROCES
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
nuværende
intensitet
5
6
10
15
30
40
60
70
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
600
Belagte elektroder MAG TIG tungmetaller lette legeringer
8
9
10
11
12
13
14
LISTE OVER DELE
8
8
9
10
11 12
12
13
10
11
12
10
11
12
13
9
10
11
12 13 12
13 14
13 14
14
14
1 Ydre beskyttelseslinse
2 Filter
3 Indre beskyttelseslinse
4 Hovedbeklædning
Anti-transpirant
5
hovedbånd
lysbue-luft gennem-
boring
10
11
12
15
plasmaskæring plasmasvejsning
4
5
9
6
7
8
9
10
11
10
11
13
9/13 AIR XL 043466 (x2)
5
5/13 AIR XXL 070844
5
4
1 2 3
9/13 AIR XL
1
5/13 AIR XXL
114 x 133
(x10)
043893
9/13 AIR XL 106 x 66 (x10) 043886
3
5/13 AIR XXL 106 x 89.5 (x10) 046825
11
Page 12
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
1 2 3 4
5 6
1
2
3
4
5
6
Fejlalarm
Luftstrømsniveau
(0-1-2-3)
Batteriopladnings-
niveau
Termisk
beskyttelsesikon
Status for lteret
Indikator for
luftstrømmen
12
Page 13
RESERVEDELE
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
13
Page 14
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
1 Hjelm
2 Hætte
3 Luftkanal
4 Ekstern skærm
5 Plastramme
6 Optoelektronisk lter
7 Fastgørelse
8 Filterpanel
9 Gnistbeskyttelse
10 Forlter
11 Filter TH2
12 Motor
13 Taljebælte
14 Harness
15 Bæretaske
16 Åndedræts-/åndedrætsslange
17 Brandsikringsdug til åndedrætsslangen
18 Lithium-ion-batteri
19 Oplader
20 Luftstrømningstester
043893
038417
038424
037465
037472
(x5)
(x1)
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Mål (LxBxH) 240 x 165 x 70 mm
Vægt 1.7 kg
Filtertype TH2 P R SL
≥ 165 L/min
Luftstrøm
Støjniveau 73 dB max
Driftstemperatur -5°C +55°C
Opbevaringstemperatur -10°C +60°C
Autonomi
Opladningstid 3.5 h
Antal opladningscyklusser > 500
Størrelse på taljebælte 900 mm - 1300 mm
200 L/min
230 L/min
> 8 h
> 6 h
> 4 h
14
Page 15
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
ADVARSELSLYD
x100 ms 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Installation af batteri
Opstart
Ændring af luftstrømmen
Sluk for systemet
Overbelastning af strømmen
Obstrueret luftudgang
Overophedning
Lavt batteri
Tilstoppet lter
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Svejsehjelmen GYSMATIC 9/13 AIR TRUE COLOR XL er i overensstemmelse med (EU) 2016/425. Denne bekræftelse er udarbejdet i overensstemmelse med EN 175 : 1997, EN 166 : 2002 og EN 379+A1 : 2009.
Celle model : XA-5001
Model af hjelmen : AS-4000F
- Svejsehjelmen GYSMATIC 5/13 AIR TRUE COLOR XXL er i overensstemmelse med (EU) 2016/425. Denne bekræftelse er udarbejdet i overensstemmelse med EN 175 : 1997, EN 166 : 2002 og EN 379+A1 : 2009.
Celle model : XA-122D
Model af hjelmen : AS-4000F
- Åndedrætsbeskyttelsessystemet er i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler. Denne overensstemmelse er
fastslået ved overholdelse af EN 12941:1998 + A2:2008.
Model af åndedrætsværn: P1004
BEMYNDIGEDE ORGANER/ORGANISATIONER
DIN CERTCO
Gesellschaft für
Celle og svejsehætte / beskyttelsesskærm
Filter
Konformitätsbewertung mbH
Alboinstr. 53
12103 Berlin, Germany
Notified Body: 0196
N° identification : 0196
ECS GmbH
European Certification Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen, Germany
Notified body: 1883
N° identification : 1883
System til beskyttelse af åndedrætsorganer
INSPEC International Ltd.
56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ
England
Notified Body: 0194
N° identification : 0194
15
Page 16
SYMBOLER
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
- Enheden/enhederne er i overensstemmelse med de europæiske direktiver. Overensstemmelsescertikatet er tilgængeligt på vores websted.
- Denne hardware er omfattet af aaldsindsamling i henhold til de europæiske direktiver 2002/96/UE. Må ikke smides i en husholdningsspand !
- Materialet er i overensstemmelse med britiske krav. Den britiske overensstemmelseserklæring er tilgængelig på vores websted (se forsiden).
- Dette produkt bør genbruges på passende vis
- Opbevaringstemperatur
- Opbevaring : anbefalet fugtighedsniveau < 90%.
- Forsigtighed ! Læs brugervejledningen.
16
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE
Loading...