GYS GYSFLASH 6.12 operation manual [pl]
PL
2-5 / 14-15
GYSFLASH 6.12
CZ
HU
73502_V2_12/10/2017
6-9 / 14-15
10-13 / 14-15
www.gys.fr
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Instrukcja zawiera wskazówki dotyczące obsługi urządzenia oraz środki
ostrożności z którymi należy zapoznać się ze względu na Państwa
bezpieczeństwo. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi
przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem. Urządzenie to powinno być
stosowane wyłącznie do ładowania zgodnie z limitami wskazanymi
na urządzeniu oraz w instrukcji. Należy przestrzegać instrukcji
bezpieczeństwa. W przypadku niewłaściwego lub niebezpiecznego użycia
produktu, producent nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności.
Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi), których zdolności zyczne, czuciowe
i umysłowe są niewystarczające dla prawidłowego obsługiwania
urządzenia muszą być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo oraz należy im wcześniej udzielić odpowiednich instrukcji
zgodnych z bezpieczeństwem bez ryzyka zagrożenia. Dopilnować, aby
dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru dorosłego
zabrania się wszelkich napraw bądź regulacji urządzenia.
GYSFLASH 6.12
PL
W żadnym wypadku nie używać do ładowania akumulatorów
nieodnawialnych!
Tryb automatyczny oraz ograniczenia dotyczące korzystania z urządzenia,
opisane są w dalszej części instrukcji.
Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!
Podczas ładowania, akumulator może wydzielać gazy wybuchowe.
• Podczas ładowania, akumulator musi znajdować się w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
• Należy unikać ognia i iskier w pobliżu urządzenia. Nie palić!
Podłączanie / Odłączanie :
• Odłączyć zasilanie przed podłączeniem lub odłączeniem złącz na
akumulatorze.
• W pierwszej kolejności należy podłączyć zacisk, który nie jest
połączony z ramą podwozia. Drugie połączenie musi być wykonane
na ramie podwozia z dala od akumulatora oraz przewodu paliwowego.
Ładowarka musi być podłączona do sieci.
• Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę akumulatora z sieci,
potem usuń połączenie z podwozia, a następnie odłącz baterię
zachowując podaną kolejność.
Połączenie:
• Urządzenie II-giej klasy
• Podłączenie do sieci elektrycznej musi być zgodne z krajowymi
przepisami dotyczącymi instalacji.
2
GYSFLASH 6.12
PL
Konserwacja:
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony
przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub przez osoby o
podobnych kwalikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
Regulacja :
• Urządzenie zgodne z dyrektywami europejskimi.
• Deklaracja zgodności jest dostępna na naszej stronie internetowej.
• Znak zgodności EaWG (EAC) - Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza.
Utylizacja / Recykling:
• Urządzenie podlega zbiórce selektywnej odpadów. Nie wyrzucać do
zwykłego kosza.
OPIS OGÓLNY
GYSFLASH 6.12 jest idealny do ładowania wielu typów akumulatorów ołowiowych z lub bez konserwacji, powszechnie używanych w
samochodach i wielu innych pojazdach. Akumulatory te mogą być różnego typu, np.ŻEL (żelowany elektrolit), AGM (impregnowany
elektrolit), WET(mokry), MF - bezobsługowy, CA (wapń)...
Ta ładowarka została specjalnie zaprojektowana do ładowania akumulatorów 12V (6 ogniw 2V) od 1.2Ah do 125Ah lub dla podtrzy-
mania naładowania akumulatora do 170Ah.
URUCHOMIENIE
1. Podłączyć ładowarkę do baterii z wymaganymi akcesoriami (zaciski, terminale, itp.).
2. Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego (sieć jednofazowa 220 - 240 Vac 50-60Hz).
3. Należy wybrać tryb za pomocą przycisku . Po około pięciu sekundach, ładowanie rozpocznie się automatycznie.
4. Podczas ładowania, urządzenie wskazuje postęp ładowania. Kiedy kontrolka mruga, akumulator jest gotowy do uruchomienia silnika. A gdy kontrolka pozostaje zapalona, bateria jest w pełni naładowana.
5. Ładowanie może zostać przerwane w dowolnym momencie, poprzez odłączenie wtyczki z gniazdka lub poprzez naciśnięcie przycisku
6. Po zakończeniu procesu ładowania, odłączyć ładowarkę od sieci zasilania, a następnie usunąć połączenia akumulatora.
TRYBY ŁADOWANIA
• Opis metod i opcji:
Tryb ŁADOWANIA «CHARGE» (14.4V/0.8A) :
Tryb przeznaczony do ładowania małych akumulatorów ołowiowych 12V od 1.2Ah do 15 Ah. Cykl automatycznego
ładowania w ośmiu krokach.
Tryb ŁADOWANIA «CHARGE» (14.4V/6A) :
Tryb przeznaczony do ładowania akumulatorów 12V od 15 Ah do 125 Ah i do 170 Ah do ładowania podtrzymującego.
Cykl automatycznego ładowania w ośmiu krokach.
Opcja chłodząca COLD/AGM (14.7V)
Opcja pozwalająca na zmianę napięcia ładowania do 14.7V do ładowania akumulatora w niskich temperaturach (poniżej 5°C) lub do ładowania akumulatorów AGM lub akumulatorów z korkami.
Opcja ODNAWIANIA (REFRESH) (15.8V) :
Opcja pozwalająca na wprowadzenie dodatkowego etapu (etap 7) do cyklu ładowania w celu odnowienia
akumulatora, który został głęboko rozładowany.
: Nie zaleca się aktywowania tej opcji do ładowania akumulatorów zamkniętych, bezobsługowych.
Rada: Należy sprawdzić i jeśli to konieczne uzupełnić poziom wody w akumulatorze po naładowaniu z
opcją Refresh.
.
• Krzywa obciążenia :
GYSFLASH 6.12 używa krzywej obciążenia rozwiniętej w ośmiu etapach, co gwarantuje optymalną wydajność baterii akumulatora.
3
GYSFLASH 6.12
indicator light
PL
1 2 3 4 5 6 7
U
I
Analiza Odzyskiwanie Test Odsiarczanie Ładowanie Pochłanianie
< 1s Max 5h Max 12h Max 20h Max 8h no limit< 1s
Etap 1 : Analiza
Analiza stanu akumulatora (poziom naładowania baterii,
odwrócona polaryzacja, podłączona zła bateria...)
Etap 2 : Odzyskiwanie ( 0.5A 3A)
Algorytm odzyskiwania uszkodzonych ogniw z powodu
głębokiego rozładowania.
8
Refresh
(Jeśli opcja jest aktywna)
1h - 4h
Podtrzymanie
ładowania
Etap 5 : Adowanie «Charge» ( 0.8A 6A)
Szybkie ładowanie na maksymalnym napięciu, pozwalające na
osiągnięcie 80% naładowania..
Etap 6 : Pochłanianie (14.4V lub 14.7V z opcją / AGM)
Ładowanie o napięciu stałym, w celu doprowadzenia naładowania
do 100%.
Etap 7 : Refresh (Odnawianie) (opcja 15.8V)
Etap 3 : Test
Test zasiarczonej baterii
Jeśli została wybrana opcja odnawiania Refresh, ładowarka zasili
dodatkowy prąd w celu wytworzenia gazu, który pozwoli na wymieszanie elektrolitu i na odnowienie ogniw akumulatora. Podczas
tej fazy, bateria może stracić trochę wody.
Etap 4 : Odsiarczanie ( 15.8V)
Algorytm odsiarczania baterii akumulatora.
Etap 8 : Podtrzymanie ładowania (13,6V)
Utrzymanie maksymalnego poziomu naładowania baterii akumulatora.
• Przewidywany czas ładowania
Pojemność baterii 2Ah 8Ah 15Ah 20Ah 50Ah 125Ah
Czas ładowania 20% >>> 80% 2h 6h 11h 3h 6h 14h
Jeżeli motocykl jest wyposażony w gniazdo 12V, GYSFLASH 6.12 jest w stanie ładować baterię akumulatora za pomocą
tego gniazda z systemem CAN-BUS, bez zapalania deski rozdzielczej. W tej konguracji, należy podłączyć adapter
zapaliniczki (ref. 029439) do ładowarki i do gniazda 12V w motorze, a następnie postępować zgodnie ze wskazówkami
«Pierwsze kroki» podanymi na poprzedniej stronie. W niektórych przypadkach możliwe jest, że ładowanie rozpocznie
się po 2 minutach od podłączenia.
• Zabezpieczenia :
GYSFLASH 6.12 posiada zestaw urządzeń chroniących przed zwarciem i odwróconą polaryzacją. Posiada on system, który zapobiega wytwarzaniu się iskier podczas podłączania ładowarki do akumulatora. Ładowarka ta posiada
podwójną izolację i jest kompatybilna z elektroniką w pojazdach.
GYSFLASH 6.12 wyposażony jest w zintegrowany czujnik temperatury, który umożliwia dostosowanie prądu ładowania w zależności
od temperatury otoczenia, aby zapobiec przegrzaniu się wewnętrznych układów elektronicznych.
4
GYSFLASH 6.12
BŁĘDY, PRZYCZYNY, ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW
Błędy Przyczyny Rozwiązania
1
Kontrolka mruga.
• Odwrócona polaryzacja (biegunowość)
• Zbyt wysokie napięcie akumulatora
• Zwarcie na zaciskach
PL
• Należy sprawdzić, czy zaciski są prawidłowo
podłączone.
• Należy sprawdzić, czy jest to bateria 12V.
2
Kontrolka jest zapalona.
Kontrolka pozostaje zapalona nawet po
3
naciśnięciu przycisku .
4
Kontrolka mruga.
5
Kontrolka pozostaje zapalona.
Nie udało się naładować baterii, bateria
nieodzyskiwalna.
Błąd termiczny.
Ładowarka w trybie czuwania.
Przerwanie ładowania poprzez
naciśnięcie guzika .
Wymienić baterię i nacisnąć przycisk w celu
wznowienia ładowania.
Zbyt wysoka temperatura otoczenia (>50°C),
należy przewietrzyć pomieszczenie i pozostawić
ładowarkę do ostygnięcia.
Nacisnąć przycisk lub podłączyć akumulator w
celu wyłączenia trybu czuwania.
Nacisnąć ponownie przycisk w celu wznowienia ładowania.
5
Loading...