GYS GYSFLASH 51.12 CNT FV, GYSFLASH 121.12 CNT FV, GYSFLASH 103.24 CNT FV, GYSFLASH 53.24 CNT FV, GYSFLASH 103.12 CNT FV User guide [lt]

LT

01-20

GYSFLASH

51.12 CNT FV

101.12 CNT FV

103.12 CNT FV

121.12 CNT FV

123.12 CNT FV

125.12 CNT FV

53.24 CNT FV

101.24 CNT FV

103.24 CNT FV

25.48 CNT FV

51.48 CNT FV

53.48 CNT FV

75745_V12_08/20/2024

Daugiau vartotojo vadovų kalbų rasite mūsų

svetainėje

www.gys.fr

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Šiame vartotojo vadove pateikiamos instrukcijos, kaip naudoti
įrenginį, ir atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis siekiant užtikrinti
jūsų saugumą. Atidžiai perskaitykite jį prieš naudodami pirmą kartą
ir atidžiai išsaugokite, kad galėtumėte perskaityti ateityje. Šis
prietaisas turėtų būti naudojamas tik įkrovimui ar maitinimo įtampai
neviršijant įrenginio ir vadove nurodytų ribų. Būtina laikytis saugos
nurodymų. Netinkamo ar pavojingo naudojimo atveju gamintojas
neprisiima atsakomybės.

Prietaisas skirtas naudoti patalpose. Jis neturėtų būti veikiamas
lietaus.

Šį prietaisą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir asmenys,
turintys ribotų zinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys
patirties ar žinių, jei jie yra tinkamai prižiūrimi arba jei buvo
pateiktos instrukcijos, susijusios su saugiu prietaiso naudojimu ir
ar buvo suprasta su tuo susijusi rizika. Vaikai neturėtų žaisti su
įrenginiu. Vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros darbų
be priežiūros.

GYSFLASH CNT

LT

Jokiomis aplinkybėmis negalima naudoti neįkraunamų elementų ar
baterijų įkrovimui.

Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.
Nenaudokite prietaiso, jei įkrovimo laidas yra pažeistas arba turi

surinkimo defektų, kad išvengtumėte baterijos trumpojo jungimo
pavojaus.

Niekada nekraukite užšalusio ar pažeisto akumuliatoriaus.
Neuždenkite prietaiso.
Nestatykite įkroviklio šalia šilumos šaltinio arba nuolat aukštoje

temperatūroje (virš 60°C).
Neužblokuokite ventiliacijos angų.
Automatinis veikimo režimas ir naudojimo apribojimai yra paaiškinti

toliau šiame vartotojo vadove.
Sprogimo ir gaisro pavojus!

• Įkraunamas akumuliatorius gali išskirti sprogias dujas.

• Įkraunant akumuliatorių reikia padėti gerai vėdinamoje vietoje.

• Venkite liepsnos ir kibirkščių.

• Apsaugokite akumuliatoriaus elektrinius kontaktinius paviršius
nuo trumpojo jungimo.

Nepalikite įkraunamo akumuliatoriaus be priežiūros ilgą laiką.
Rūgščių purslų pavojus!

• Dėvėkite apsauginius akinius ir pirštines

2

GYSFLASH CNT

LT

• Patekus į akis arba ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu ir
nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Prijungimas/atjungimas:

• Prieš prijungdami arba atjungdami akumuliatoriaus jungtis,
atjunkite maitinimą.

• Pirmiausia reikia prijungti prie važiuoklės neprijungtą
akumuliatoriaus gnybtą. Kita jungtis turi būti padaryta ant
važiuoklės toliau nuo akumuliatoriaus ir degalų tiekimo linijos.
Tada akumuliatoriaus įkroviklis turi būti prijungtas prie tinklo.

• Po įkrovimo atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį nuo tinklo, tada
atjunkite važiuoklės jungtį ir galiausiai akumuliatoriaus jungtį
nurodyta tvarka.

Ryšys:

• Šis prietaisas turi būti prijungtas prie įžeminto elektros lizdo.

• Prijungimas prie maitinimo tinklo turi būti atliekamas pagal
nacionalines montavimo taisykles.

Interviu:

• Jei maitinimo laidas pažeistas, jį reikia pakeisti specialiu
kabeliu arba komplektu, kurį galima įsigyti iš gamintojo arba jo
aptarnavimo po pardavimo.

• Techninę priežiūrą turi atlikti tik kvalikuotas asmuo.

• Įspėjimas! Prieš atlikdami su prietaisu susijusius darbus, visada
ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

• Prietaisui nereikia jokios specialios priežiūros.

• Jei vidinis saugiklis perdegė, jį turi pakeisti gamintojas, jo
aptarnavimo po pardavimo arba panašios kvalikacijos asmenys,
kad būtų išvengta pavojaus.

• Jokiu būdu nenaudokite tirpiklių ar kitų agresyvių valymo
priemonių.

Reglamentas:

• Prietaisas atitinka Europos direktyvas.

• Atitikties deklaraciją rasite mūsų svetainėje.

• EAC (Eurazijos ekonominės bendrijos) atitikties ženklas

• Medžiaga atitinka Didžiosios Britanijos reikalavimus. JK atitikties
deklaraciją rasite mūsų svetainėje (žr. titulinį puslapį).

• Įrenginys atitinka Maroko standartus.

• Cم (CMIM) atitikties deklaracija pateikiama mūsų svetainėje.

• Įranga atitinka Kinijos reikalavimus dėl riboto pavojingų
medžiagų naudojimo elektros ir elektroniniuose gaminiuose.

Šalinimas:

• Ši medžiaga renkama pasirinktinai. Nemeskite į buitines šiukšles.

3

GYSFLASH CNT

LT

BENDRAS APRAŠYMAS

Jūsų GYSFLASH yra profesionalus daugiafunkcis įkroviklis su Inverter technologija. Sukurtas palaikyti demonstracinių transporto
priemonių akumuliatorius arba diagnostikos fazių metu, jis taip pat garantuoja idealią įkrovimo kokybę pažangiausių modelių
priežiūrai. Šis įkroviklis gali priimti iki 8 m ilgio išvesties kabelius. Norint pakeisti įkrovimo laidus, reikia iš naujo kalibruoti (žr. 9 psl.).
Jis laikomas stacionariu, o ne mobiliuoju įrenginiu.
Originalus tavo GYSFLASH yra su 5 režimų kongūracija:

• Pb-Charge režimas: skirtas švino tipo paleidimo akumuliatorių (sandarių, skystų, AGM ir kt.) įkrovimui.

• Li-Charge režimas: skirtas ličio starterio akumuliatorių (LiFePO4) įkrovimui.

• Maitinimo režimas | Diag.: Patenkina energijos poreikį transporto priemonės diagnostikos etapų metu.

• Maitinimo režimas | Parodų salė: Užtikrina akumuliatoriaus įkrovos išsaugojimą ir atitinka energijos reikalavimus naudojant

demonstracinės transporto priemonės elektrinius priedus.

• Testerio režimas: leidžia patikrinti akumuliatoriaus būklę, įvertinti transporto priemonės užvedimą bei generatoriaus veikimą.

Jūsų GYSFLASH yra SMART!

Originalios jūsų savybės GYSFLASH galima išplėsti pridedant konkrečius įkrovimo režimus ir prolius per USB ryšį ir pasirinktinę
kongūraciją (žr. 12 psl.).
Jūsų GYSFLASH taip pat siūlo galimybę atkurti duomenis iš kelių šimtų įkrovimų į USB raktą ir analizuoti juos skaičiuoklėje.
Papildomi moduliai (spausdintuvo tipas, Ethernet ryšys ir kt.) taip pat gali būti prijungti prie įkroviklio naudojant jam skirtą modulio
lizdą.

„Automatinio aptikimo“ funkcija:

GYSFLASH turi „Auto-Detect“ funkciją, kuri leidžia automatiškai pradėti krauti, kai akumuliatorius
prijungiamas prie įkroviklio. (Kaip įjungti / išjungti šią funkciją, žr. 9 psl.)

„Automatinio paleidimo iš naujo“ funkcija:

Funkcija „Auto-Restart“ suteikia galimybę automatiškai iš naujo paleisti įkroviklį, jei nutrūktų maitinimas.
(Kaip įjungti/išjungti šią funkciją, žr. 9 psl.).

„Užrakinimo“ funkcija:

Galima užrakinti GYSFLASH mygtukus, kai jis naudojamas visuomenei atviroje arba neprižiūrimoje vietoje. Norėdami įjungti /
išjungti užraktą, palaikykite ir paspauskite 3 sekundes.

AUTO-DETECT 12V

U=12,3V

PRADŽIA

1. Įkiškite įkroviklį į maitinimo lizdą.

2. Nustatykite jungiklį, esantį galinėje įkroviklio pusėje, į padėtį „ON“

3. Pasirinkite norimą režimą (Pb-Charge -> Li-Charge -> Showroom -> Diag -> Tester).
Norėdami pasiekti kongūracijos meniu, paspauskite mygtuką 3 sekundes .

ĮKROVIMO REŽIMAS

• Režimo nustatymas:

Paspauskite SELECT mygtuką 3 sekundes, kad

1

suaktyvintumėte režimo parametrų keitimą.

2 Rodyklėmis pakeiskite parametro reikšmę.

Paspauskite SELECT mygtuką, kad patvirtintumėte

3

reikšmę ir pereitumėte prie kito parametro.

1

Pb-MOKAMAS

2

skystis

1- Krovinio tipas
2- Apkrovos prolis
3- Nominali akumuliatoriaus įtampa
4- Nominali akumuliatoriaus talpa

12V

50 Ah

3

4

Krovinio tipas Prolis Įkrovimo įtampa

normalus

AGM

Pb-MOKAMAS

Li-CHARGE LFP/LiFePO4

skystis

Lengva

2,40 V / elementas Švino rūgšties akumuliatoriai, tokie kaip gelis, MF, EFB, SLA ir kt.

2,45 V / elementas

2,45 V / elementas Atidaryti skysto tipo švino rūgšties akumuliatoriai su dangteliu.

2,40 V / elementas

3,60 V / elementas Ličio baterijos tipas LFP (ličio geležies fosfatas).

4

Dauguma AGM tipo švino rūgšties akumuliatorių, įskaitant START ir STOP.
Tačiau kai kurias AGM baterijas reikia įkrauti žemesne įtampa (normalus prolis). Jei
abejojate, patikrinkite akumuliatoriaus vadovą.

Švino rūgšties akumuliatoriams skirtas prolis, kuris automatiškai pritaiko įkrovimo
srovę pagal akumuliatoriaus dydį.
Tačiau norint maksimaliai optimizuoti įkrovą, kur įmanoma, rekomenduojama naudoti
įprastą, AGM arba skysto įkrovimo kreives.

• Įkrovimo pradžia:

GYSFLASH CNT

LT

Norėdami pradėti krauti, paspauskite START/STOP
mygtuką.

1

Jei funkcija AUTO-DETECT yra aktyvi, įkrovimas prasidės
automatiškai po 5 sekundžių, kai yra baterija.

Įkrovimo metu jūsų GYSFLASH rodo įkrovimo ciklo eigos procentą ir įtampą,

2

srovę, įpurškiamą ampervalandę ir praėjusį laiką.

Norėdami sustabdyti įkrovimą, paspauskite START/STOP

3

mygtuką.

Atsargumo priemonės:

Įkraunant transporto priemonę, rekomenduojama iki minimumo sumažinti transporto priemonės elektros sąnaudas (išjungti šviesas,
išjungti degimą, uždaryti dureles ir pan.), kad nebūtų sutrikdytas įkrovimo procesas.
Patikrinkite elektrolito lygį, ar nėra atidarytų baterijų. Jei reikia, prieš įkraudami užpildykite lygius.

• Apkrovos kreivė ŠVINAS:

AUTO-DETECT

U=12,3V

12V

Pb-MOKAMAS

1

U=13,1V

Pb-MOKAMAS

4

Q = 6,7 Ah

1 - Akumuliatoriaus įtampa
2- Įkrovimo ciklo eiga
3- Srovę tiekia įkroviklis
Įpurškiama 4 ampervalandėmis
5- Praėjo laikas

24 %

I=9,7A

24 %

01:23

1 2 3 4 5 6 7 8

2

3

5

9

U

I

Analyse Récupération Test Désulfatation Charge Absorption Vérif.

0%

1 veiksmas: analizė

Baterijos būsenos analizė (įkrovimo lygis,
poliškumo keitimas, blogai prijungta baterija ir pan.)

2 veiksmas: atkūrimas

Sugadintų elementų atkūrimo algoritmas
po gilios iškrovos.

3 veiksmas: bandymas

Sulfato akumuliatoriaus bandymas.

4 žingsnis: Desulfatacija

Akumuliatoriaus desulfatavimo algoritmas.

5 veiksmas: įkelkite

Greitas įkrovimas maksimalia srove
80% įkrovimo lygio.

10% 20%

80%

6 žingsnis: absorbcija

Pastovios įtampos įkrovimas, kad įkrovimo lygis būtų 100%.

7 veiksmas: patvirtinimas

Patikrinkite, ar akumuliatorius išlaiko įkrovą.

8 veiksmas: atnaujinkite (tik skysčių proliui)
Įkroviklis įpurškia papildomą srovę, kad sukurtų dujas, kurios
sumaišys elektrolitą ir taip atgaivins akumuliatoriaus elementus.
Šios fazės metu akumuliatorius gali prarasti šiek tiek vandens.

9 veiksmas: įkrovos palaikymas

Maksimalaus akumuliatoriaus įkrovimo lygio palaikymas.

Refresh

(si option active)

95% 95% 100%

Maintien de

charge

5

Apkrovos kreivė LIČIO LFP:

0%

2% 85% 95% 99% 100%

GYSFLASH CNT

LT

1 2 3 4 5 6 7

U

I

Analyse UVP Wake up Récupération Charge Test Complément

1 veiksmas: analizė

Baterijos būsenos analizė (įkrovimo lygis, poliškumo keitimas,
blogai prijungta baterija ir kt.)

2 veiksmas: UVP pabuskite

Iš naujo suaktyvina baterijas, apsaugotas nuo UVP (apsaugos nuo
įtampos).

3 veiksmas: atkūrimas

Gilios iškrovos atkūrimo algoritmas.

4 veiksmas: įkelkite

Greitas įkrovimas maksimalia srove, kad būtų pasiektas 90%
įkrovimo lygio.

5 žingsnis: absorbcija

Pastovios įtampos įkrovimas, kad įkrovimo lygis būtų 95%.

Absorption

6 veiksmas: bandymas

Krovinio sulaikymo testas.

7 veiksmas: papildykite

Sumažintas srovės įkrovimas, kad būtų pasiektas 100%
įkrovimo lygio.

8 veiksmas: išlyginimas / balansavimas

Baterijos elementų balansavimas

9 veiksmas: įkrovos palaikymas

Maksimalaus akumuliatoriaus įkrovimo lygio palaikymas.

8

Equalising Battery System

Egalisation /

équilibrage

9

Maintien de charge

MAITINIMO REŽIMAI: SHOWROOM / DIAG

• Režimo nustatymas:

Paspauskite SELECT mygtuką 3 sekundes, kad

1

suaktyvintumėte režimo parametrų keitimą.

2 Rodyklėmis pakeiskite parametro reikšmę.

Paspauskite SELECT mygtuką, kad patvirtintumėte

3

vertę ir pereitumėte prie kito parametro.

Galios apribojimas: Jei šalia srovės parametro atsiranda simbolis „*“ (pvz.: „I: 50A*“), tai reiškia, kad įkroviklis negalės tiekti šios
srovės esant ekrane nustatytai įtampai. Kadangi esant tokiai įtampai, įkroviklis bus maksimalios galios. Tačiau ši srovė gali būti tie-

kiama esant žemesnei įtampai, atsižvelgiant į įkroviklio galios ribą.

• Įkrovimo pradžia:

Norėdami įjungti režimą, paspauskite START/STOP
mygtuką.

1

Jei funkcija AUTO-DETECT yra aktyvi, įkrovimas prasidės
automatiškai po 5 sekundžių, kai yra baterija.

Režimo metu jūsų GYSFLASH rodo akumuliatoriaus įtampą ir

2

įkroviklio tiekiama srovė

. 3Norėdami sustabdyti režimą, paspauskite START/STOP

mygtuką.

AUTO-DETECT 12V

U=12,3V

1

PARODYMAS

2

U: 13,5 V

1 – režimo pavadinimas
2- reguliuoti įtampa
3- Nominali įtampa
4- Maksimali srovė

PARODYMAS

1

U: 13,7 V

1 - Akumuliatoriaus įtampa
2- Srovę tiekia įkroviklis

12V

Aš: 50A

I: 9.7A

3

4

12V

2

Atsargumo priemonės:

Įjungus režimą, srovė, rodoma virš 10 A, reiškia, kad akumuliatorius išsikrovęs. Tada jūsų GYSFLASH tieks įkrovimo srovę. Patikrinkite,
ar automobilyje nėra elektros vartotojų. Palaukite, kol intensyvumas nukris žemiau 10 A, prieš pradėdami bet kokius veiksmus su
transporto priemone (naudojant transporto priemonės elektrinius priedus, diagnostikos operacijas ir pan.).

6

Maitinimo režimo savybės:

Funkcija

Mada

"be akumuliato-

riaus"

Funkcija

„Integruotas

įkrovimas“

GYSFLASH CNT

Apsauga nuo

nenormali žema įtampa

LT

Reguliuojamos įtampos reguliavimas

12V modeliai

24V modeliai

PARODYMAS

48V modeliai

12V modeliai 12,7 V - 14,8 V

DIAG

• Funkcija „be baterijų“ (nerekomenduojama):

Ši funkcija leidžia naudoti SHOWROOM maitinimo režimą, kai nėra baterijos. Norėdami tai padaryti,
paspauskite START/STOP mygtuką 3 sekundes. „Be akumuliatoriaus režimas“ rodomas 3 sekundes prieš
priverstinai įjungiant maitinimą.

Primygtinai rekomenduojama nenaudoti funkcijos „be akumuliatoriaus“, jei yra baterija.
Ši funkcija išjungia „Integruoto įkrovimo“ funkciją, taip pat tam tikras apsaugos priemones, pvz.,
apsaugą nuo neįprastos žemos įtampos arba atjungimo aptikimą.
Šioje kongūracijoje poliškumo keitimas gali pakenkti transporto priemonės elektronikai.

• „Integruoto įkrovimo“ funkcija:

SHOWROOM režimas (išskyrus funkciją „be akumuliatoriaus“) apima automatinį įkrovimo algoritmą, pritaikytą visų tipų baterijoms
(švino ir ličio), kad būtų užtikrintas optimalus demonstracinių transporto priemonių įkrovimo lygis. Ši funkcija puikiai suderinama su
vartotojų buvimu ant akumuliatoriaus.

24V modeliai

48V modeliai

12,7 V - 14,4 V

6,3 V - 7,2 V
25,4V - 28,8V
38,1V - 43,2V
50,8V - 57,6V

14,4V - 17,2V
25,4V - 29,6V

38,1 V - 44,4 V

50,8V - 59,2V

PARODYMAS 12V
režimas be akumuliatoriaus

1 2 3 4

U

I

Analyse Charge Complément

1 veiksmas: analizė

Akumuliatoriaus būsenos analizė (įkrovimo lygis, atsukimas
poliškumas, netinkamai prijungta baterija ir pan.).

2 veiksmas: įkelkite

Greitas įkrovimas maksimalia srove, kol pasieks U1
(pvz.: 13,8 V in )

3 žingsnis: absorbcija

Įkraunama esant pastoviai įtampai U1 (pvz., 13,8 V in ).

Maksimali trukmė 1 val.

5

6

Égalisation /

Equilibrage

4 veiksmas: papildykite

Laipsniškas įtampos padidėjimas iki U2
(pvz., 14,4 V col ).

5 veiksmas: išlyginimas / balansavimas

Palaikoma įtampa U2 (pvz., 14,4 V in ).

Maksimali trukmė 2 val.

6 veiksmas: maitinimo režimas

Reguliuojamos įtampos taikymas.

Maksimali trukmė 2 val.

Mode alimentationAbsorption

• Apsauga nuo nenormalios žemos įtampos:

Ši apsauga padeda išvengti trumpojo jungimo arba per daug sugadinto akumuliatoriaus pavojaus. Įkroviklis automatiškai išsijungs,
jei įtampa bus neįprastai žema ilgiau nei 10 minučių.

7

BANDYMO REŽIMAS

Bendra navigacija:

GYSFLASH CNT

LT

1 Naudodami rodykles pasirinkite testą, kurį norite atlikti

BANDYMO REŽIMAS

2 Norėdami pradėti testą, paspauskite START/STOP mygtuką

• Testas ĮTAMPA :

šis režimas leidžia matyti įtampą prie įkrovimo spaustukų gnybtų ir naudoti GYSFLASH kaip
voltmetrą, norint išmatuoti akumuliatoriaus įtampą.

• Testas PALEIDIMAS :

šis režimas skirtas įvertinti transporto priemonės užvedimo sistemos (baterijos starterio) būseną užvedant variklį. Šis bandymas turi
būti atliktas akumuliatoriui prijungus prie transporto priemonės.

1 Rodyklėmis pasirinkite vardinę automobilio akumuliatoriaus įtampą

2 Paspauskite SELECT mygtuką, kad patvirtintumėte

3 Prijunkite spaustukus prie automobilio akumuliatoriaus

4 Užveskite variklį pasukant uždegimo raktelį

Įtampos bandymas

Įtampos bandymas

U=12,1V

Paleidimo testas

12V

Įkroviklis automatiškai aptinka bandymą užvesti variklį ir inicijuoja skaičiavimo algoritmą

5

užvedimo sistemos būsenai nustatyti.

Testo rezultatas: Įkroviklis rodo mažiausią akumuliatoriaus įtampos vertę, suvokiamą variklio
užvedimo fazės metu, taip pat paleidimo sistemos būseną matuoklio pavidalu.

• Testas KINTAMOSIOS SROVĖS GENERATORIUS :

šis režimas naudojamas transporto priemonės generatoriaus būklei nustatyti. Šis bandymas atliekamas su įjungtu varikliu.

1 Rodyklėmis pasirinkite vardinę automobilio akumuliatoriaus įtampą

Paleidimo testas

Umin = 8,6 V

Generatoriaus bandymas

2 Paspauskite SELECT mygtuką, kad patvirtintumėte

Testo rezultatas: Įkroviklis rodo kintamosios srovės generatoriaus tiekiamos įtampos vertę, taip
pat kintamosios srovės generatoriaus būklę matuoklio pavidalu.

APSAUGOS

Šis prietaisas yra apsaugotas nuo trumpojo jungimo ir atvirkštinio poliškumo. Jame yra apsaugos nuo kibirkščių sistema, kuri
apsaugo nuo kibirkščių, kai įkroviklis prijungiamas prie akumuliatoriaus. Be įtampos ant spaustuvų, jis neteikia srovės saugumo
sumetimais. Šis įkroviklis yra apsaugotas nuo valdymo klaidų vidiniu saugikliu.

Generatoriaus bandymas

U=14,1V

12V

8

GYSFLASH CNT

MENIU KONFIGŪRAVIJA

Navigacija:

1 Paspauskite MODE mygtuką 3 sekundes, kad pasiektumėte kongūracijos meniu

2 Rodyklėmis slinkite per skirtingus nustatymus

3 Paspauskite SELECT mygtuką, kad pasirinktumėte parametrą arba įeitumėte į submeniu.

4 Kai parametras mirksi, naudokite rodykles, kad pakeistumėte jo reikšmę

5 Patvirtinkite parametro reikšmę dar kartą paspausdami SELECT

KALBOS:
Ekrano kalbos pasirinkimas.

Garsas:

įrenginio garso įjungimas (ON) arba išjungimas (OFF).

LT

Automatinis paleidimas iš naujo:
Funkcijos AUTOMATINIS REŽIMAS įjungimas (ON) arba išjungimas (OFF). Ši funkcija leidžia automatiškai iš naujo paleisti įkroviklį
dingus elektrai.

Automatinis aptikimas:
Funkcijos AUTO-DETECT įjungimas (ON) arba išjungimas (OFF). Ši funkcija leidžia automatiškai pradėti krauti, kai akumuliatorius
yra prijungtas prie įkroviklio.

Data:

datos ir laiko nustatymas.

Kabelio kalibravimas:
Prietaiso įkrovimo laidų kalibravimo procedūra, kad įkroviklis optimaliai kompensuotų įtampos kritimą dėl laidų. Šią procedūrą pri­mygtinai rekomenduojama atlikti bent kartą per metus ir kiekvieną kartą pakeitus įkrovimo laidus.

Kalibravimo procedūra:

1 Paspauskite PASIRINKTI, kad patektumėte į CABLE CALIBRATION submeniu

2 Trumpai sujunkite spaustukus

Įsitikinkite, kad metalinės žandikaulių dalys, ant kurių pritvirtinti kabeliai, gerai susiliečia
viena su kita.

Gerai NOK NOK

3 Norėdami pradėti kalibravimą, paspauskite START/STOP

: Kalibravimas atliktas teisingai.

4

19 klaida: Cable_NOK: Kalibruojant laidus kilo problema.
Patikrinkite, ar kabeliai yra geros būklės ir tinkamai sutrumpinti, ir pakartokite veiksmą.

9

GYSFLASH CNT

USB jungtis:

submeniu, leidžiantis pasiekti USB funkcijas.

Galios apribojimas:
Tam tikrais atvejais būtina apriboti įrenginio galią, kad būtų apsaugotas įrenginys. Šis meniu suteikia galimybę apriboti P_max ir
I_max taip:

• P_max : Didžiausia įkroviklio sunaudota galia elektros tinkle
Svarbu : primygtinai rekomenduojama šią vertę reguliuoti pagal elektros linijoje turimą galią pagal šią lentelę:

P_max vertė

atsiskaityti

5A 6A 8A 10A 13A 15A 16A

Didžiausia leistina srovė elektros linijoje

LT

Nominali

įtampa

elektros

tinklo

Konkrečios rekomendacijos priklausomai nuo šalies:

• Japonija  100 V / 15 A tinklas  P_max ≤ 1200 W

• Jungtinė Karalystė / Šveicarija  230 V / 13 A tinklas  P_max ≤ 2500 W

• I_max : Didžiausia įkroviklio išvesties srovė

Svarbu : gali prireikti apriboti išėjimo srovę, jei, pavyzdžiui, įkrovimo kabelių dalis arba išvesties jungtys netinka maksimaliai
įkroviklio srovei.

Kelių įkrovimo režimas:
Šis meniu leidžia sujungti kelis įkroviklius šiems tikslams:

• Vienvietis: įprastas veikimas su vienu įkrovikliu.

• Lygiagretus: Veikimas, leidžiantis lygiagrečiai sujungti kelis įkroviklius, siekiant padidinti galią.

• Išlyginti: veiksmas, skirtas suvienodinti dviejų ar keturių baterijų (nepriklausomų arba nuosekliųjų) įkrovimo lygį.

• Single/Equalize: Kiekvieną kartą, kai jis įjungiamas, vartotojo prašoma pasirinkti, ar jis nori veikti Single arba Equalize.
 Daugiau informacijos apie Parallel ir Equalize kongūracijas rasite SHM — Smart Hub Module vadove (025981).Svarbu :
jei krautuvas užstrigo rodydamas SLAVE, tai reiškia, kad jis sukongūruotas lygiagrečiai arba išlyginti. Norėdami išeiti iš šios
kongūracijos, paspauskite MODE mygtuką 3 sekundes, tada pasirodžiusiame meniu pasirinkite „Single“.

Identikavimas :
Šis meniu leidžia kongūruoti įkrovos identikavimą. (Išsamesnės informacijos apie krovinio identikavimą žr. 13 psl.).

100 Vac 600W 750W 1000W 1200W

110-127 Vac 550W 700W 900W 1200W 1500W

220-240 Vac 1000W 1200W 1600W 2000W 2500W 2950W 3200W

Naudojamos klaviatūros ir brūkšninių kodų skaitytuvo tipo nustatymas (AZERTY, QWERTY, QWERTZ ir kt.).
Svarbu: Įsitikinkite, kad brūkšninio kodo skaitytuvas sukongūruotas kaip įkroviklis.

Baterijos Nr. Atpažinti baterijų skaičiaus nustatymas.

Pastaba : meniu pasiekiamas tik tada, kai prie įkroviklio prijungtas brūkšninio kodo skaitytuvas arba klaviatūra.

Informacija:

šiame meniu rodoma informacija, susijusi su jūsų Gysash:

- Įrenginio pavadinimas

- Aparatinės / programinės įrangos versijosels
– serijos numeris

USB RYŠIO

Jūsų GYSFLASH turi USB jungtį, kuri leidžia išplėsti jo funkcionalumą kuriant asmenines kongūracijas kompiuteryje, kurias vėliau
galima atsisiųsti į įrenginį naudojant paprastą USB raktą. Suasmeninta kongūracija leidžia pridėti, ištrinti arba keisti įkrovimo
režimus ir prolius, kad įkroviklis geriausiai atitiktų jūsų poreikius.
USB jungtis taip pat suteikia galimybę nuskaityti daugiau nei 100 įkėlimų į USB raktą istoriją ir duomenis bei naudoti juos
skaičiuoklėje.

10

GYSFLASH CNT

Navigacija:

1 Rodyklėmis slinkite per skirtingus submeniu arba galimus failus

2 Paspauskite SELECT mygtuką, kad patektumėte į submeniu arba pasirinktumėte failą.

3 Norėdami grįžti į ankstesnį submeniu, naudokite mygtuką MODE

Importuokite naują kongūraciją:

Ši funkcija leidžia atsisiųsti naują kongūraciją (.gfc failą) į įkroviklį per USB raktą.

Prieš tai įsitikinkite, kad USB rakte yra naują kongūraciją atitinkantis „.gfc“ failas.

1

Šis failas neturi būti USB rakto aplanke arba poaplanke.

2 Prijunkite USB raktą į įkroviklį.

LT

3 Įeikite į submeniu „Importuoti CONFIG“.

4 Pasirinkite failą, kurį norite atsisiųsti

5 Patvirtinkite failo atsisiuntimą

6 Tada krautuvas atsisiųs naują kongūraciją.

Eksportuokite kongūraciją į USB raktą:

Ši funkcija leidžia įrašyti esamą įkroviklio kongūraciją (.gfc failą) USB rakte.

1 Prijunkite USB raktą į įkroviklį.

2 Įeikite į submeniu „Export CONFIG“.

Importuoti CONFIG

Failų pasirinkimas

cong.gfc

Tęsti?

Taip

Įkeliama

Eksportuoti CONFIG

3 Patvirtinkite kongūracijos išsaugojimą.

Tęsti?

Taip

Tada įkroviklis išsaugos dabartinę kongūraciją USB rakte

4

(„Cong_le.gfc“ failas).

Atkurti ankstesnę kongūraciją:

Ši funkcija leidžia atkurti priešpaskutinę įkroviklio kongūraciją iškilus problemai ar klaidai, susijusiai su paskutine atsisiųsta
kongūracija.

1 Įeikite į submeniu „Restoration CONFIG“.

2 Patvirtinkite kongūracijos atkūrimą.

Įkeliama

Atkūrimas CONFIG

Tęsti?

Taip

3 Tada įkroviklis atkurs priešpaskutinę įkroviklio kongūraciją.

Įkeliama

11

GYSFLASH CNT

Eksportuokite įkrovimo duomenis į USB raktą:

Ši funkcija leidžia atkurti istoriją ir įkrovimo duomenis iš USB rakto, kad galėtumėte juos naudoti skaičiuoklėje ar kitur.

LT

1 Įeikite į submeniu „Eksportuoti duomenis“.

Eksportuoti DUOMENYS

2 Patvirtinkite įkrovimo duomenų išsaugojimą.

Tęsti?

Taip

Tada įkroviklis nukopijuos įkrovimo duomenis į USB atmintinę failų pavidalu

3

„.CSV“

Importuokite identikavimo failą (.g):

Ši funkcija leidžia į įkroviklį per USB raktą atsisiųsti identikavimo kongūracijos failą (.g failą).

Pastaba : meniu pasiekiamas tik tada, kai prie įkroviklio prijungtas brūkšninio kodo skaitytuvas arba klaviatūra.

Prieš tai įsitikinkite, kad USB rakte yra „.g“ failas, atitinkantis identikavimo kongūraciją. Šis failas neturi būti USB rakto

1

aplanke arba poaplanke.

2 Prijunkite brūkšninio kodo skaitytuvą arba klaviatūrą į įkroviklio USB prievadą

3 Įeikite į submeniu „Importuoti“. .g  »

Įkeliama

Importuoti „.g“

=

4 Atjunkite brūkšninio kodo skaitytuvą arba klaviatūrą nuo įkroviklio USB prievado

5 Prijunkite USB atmintinę į įkroviklį

6 Pasirinkite failą, kurį norite atsisiųsti.

7 Patvirtinkite failo atsisiuntimą.

8 Tada krautuvas atsisiųs naują kongūraciją.

Pasirinktinė kongūracija

Režimų ir prolių, kuriuos galima tinkinti, sąrašas:

ĮKROVIMO REŽIMAS

Krovinių
tipai

Pb-MOKA­MAS

Įkelti prolius Įkrovimo įtampa
normalus

AGM

skystis

Lengva

paskatinti

atsigavimas

2,40 V / elementas Švino rūgšties akumuliatorių, tokių kaip gelis, MF, EFB, SLA ir kt., įkrovimo prolis.

2,45 V / elementas

2,45 V / elementas Atviro skysčio tipo švino rūgšties akumuliatorių įkrovimo prolis su dangteliu.

2,40 V / elementas

2,42 V / elementas

2,40 - 2,50 V /
elementas

12

Failų pasirinkimas

cong.gfc

Tęsti?

Taip

Įkeliama

Daugumos AGM tipo švino rūgšties akumuliatorių, įskaitant START ir STOP, įkrovimo prolis.
Tačiau kai kurias AGM baterijas reikia įkrauti žemesne įtampa (normalus prolis). Jei abejo­jate, patikrinkite akumuliatoriaus vadovą.

Specialus švino rūgšties akumuliatorių įkrovimo prolis, kuris automatiškai pritaiko įkrovimo
srovę pagal akumuliatoriaus dydį.
Tačiau norint maksimaliai optimizuoti įkrovą, kur įmanoma, rekomenduojama naudoti
įprastą, AGM arba skysto įkrovimo kreives.

Maksimali srovės įkrovimo prolis švino rūgšties akumuliatoriui. Šis prolis leidžia itin greitai
įkrauti.

Įspėjimas: Šio tipo įkrovimas turi būti retkarčiais, kad nesutrumpėtų akumulia­toriaus veikimo laikas.

Įkrovimo prolis, skirtas labai pažeistiems švino rūgšties akumuliatoriams atkurti. Atkurti
akumuliatorių reikia ne transporto priemonėje, kad nebūtų pažeista transporto priemonės
elektronika, ir gerai vėdinamoje vietoje.

Dėmesio: atkūrimo įtampa gali siekti iki 4,0 V/elementui.

GYSFLASH CNT

LT

Ca/C atg

LFP/LiFePO4
Standartinis

ličio jonų

Li-CHARGE

LFP ląstelė

Ličio jonų
elementas

TRAUKCIJA

skystis
užšaldyti

MAITINIMO REŽIMAI
PARODYMAS

DIAG
DIAG (PRO)

PAKEISTI BAT.

PALEIDIMO REŽIMAS

MAITINIMO TAIKYMAS

Li-SUPPLY/LFP

Li-SuPPLY/Li-ion

2,45 - 2,66
V/ ląstelė

transporto priemonėje, kad nebūtų pažeista transporto priemonės elektronika, ir gerai
vėdinamoje vietoje.

Atsargiai: atkūrimo įtampa gali siekti iki 2,75 V/elementui.

3,60 V / elementas LFP (Lithium Iron Phosphate) tipo ličio akumuliatorių įkrovimo prolis

Įkrovimo prolis skirtas kalcio akumuliatoriaus atstatymui. Atkurti akumuliatorių reikia ne

4,20 V / elementas

3,60 V / elementas

Standartinių ličio jonų baterijų įkrovimo prolis mangano arba kobalto pagrindu (NMC, LCO,
LMO, MCO ir kt.)

Įkrovimo prolis, skirtas LFP (ličio geležies fosfatas) tipo ličio jonų elementams, pasirenkant
nuosekliai įkrautų elementų skaičių.

Įkrovimo prolis, skirtas standartiniams ličio jonų elementams, kurių pagrindą sudaro man-

4,20 V / elementas

ganas arba kobaltas (NMC, LCO, LMO, MCO ir kt.), pasirenkant nuosekliai įkrautų elementų
skaičių.

2,42 V / elementas

Įkrovimo prolis, skirtas atviriems švino tipo traukos akumuliatoriams šakiniams krautu­vams.

2,35 V / elementas Įkrovimo prolis, skirtas šakinių krautuvų gelio tipo traukos akumuliatoriams.

Užtikrina akumuliatoriaus įkrovos išsaugojimą ir atitinka energijos reikalavimus naudojant demonstracinės trans­porto priemonės elektrinius priedus.

Patenkina energijos poreikį transporto priemonės diagnostikos etapų metu.
Panašus į DIAG režimą, galimas 16 V pasirinkimas

Leidžia palaikyti transporto priemonės elektros energiją keičiant akumuliatorių, kad būtų išsaugota transporto
priemonės kompiuterių atmintis.

Įspėjimas: poliškumo keitimas naudojimo metu gali pakenkti įkrovikliui ir transporto priemonės
elektronikai.

Pagalba užvedant šiluminius automobilius. Leidžia iš anksto įkrauti akumuliatorių ir siųsti maksimalią srovę iš
įkroviklio variklio užvedimo fazės metu (įkroviklis automatiškai sustoja po 30 minučių).

Leidžia įkroviklį naudoti kaip didelės galios reguliuojamą stabilizuotą maitinimo šaltinį. Reguliuojama įtampa ir
srovės ribojimas yra visiškai reguliuojami.

Įspėjimas: poliškumo keitimas naudojimo metu gali pakenkti įkrovikliui ir transporto priemonės
elektronikai.

Režimas, skirtas maitinti LFP (ličio geležies fosfato) tipo ličio jonų elementus, pasirenkant nuosekliai sujungtų
elementų skaičių, reguliuojant įtampą ir srovę.

Režimas, skirtas standartiniams mangano arba kobalto ličio jonų elementams maitinti (NMC, LCO, LMO, MCO ir
kt.), pasirenkant nuosekliai sujungtų elementų skaičių, reguliuojant įtampą ir srovę.

ĮVAIRUS
BANDYMO REŽIMAS

Leidžia patikrinti akumuliatoriaus būklę, įvertinti transporto priemonės užvedimą bei generatoriaus veikimą

GYS siūlo iš anksto nustatytas kongūracijas, pritaikytas kiekvienai programai.
Šios kongūracijos yra prieinamos ir pritaikomos mūsų svetainėje (skiltyje „Įrankiai“).

ĮKROVIMO REŽIMAS MAITINIMO REŽIMAI ĮVAIRUS

Pb-CHARGE Li-CHARGE TRACTION

Kongūracijos failas

(gys.fr) Programos

normal

AGM

water

Easy

Boost

Recovery+

Ca / Ca recov

LFP/LiFePO4

Li-ion std

GYS Original Pradinis įkroviklio nustatymas

Automobilis
pratęstas

Tik salonas

Pro Lithium Profesionali ličio baterija

Traukos

Pilna versija Pilna versija

Tik 24 V ir 48 V

modeliuose.

DIAG (Pro) - galimas 16 V pasirinkimas.

Išplėstos mechaniko funkcijos

Supaprastinta versija prekybos ir demonstra­vimo automobiliui

Šakinis krautuvas, elektrinis padėklų krautu­vas, krautuvas…

SHOWROOM

DIAG+

DIAG+ (PRO)*

CHANGE BAT.

STARTER MODE

POWER SUPPLY

Li-SUPPLY/LFP

Li-SUPPLY/Li-ion

LFP cell+

Li-ion cell+

water

gel

*

TESTER MODE

13

GYSFLASH CNT

LT

JUNGIMO MODULIAI

Jūsų GYSFLASH yra su DB9 tipo lizdu, leidžiančiu prijungti įvairius papildomus GYS siūlomus modulius, tokius kaip spausdintuvo
modulis, Ethernet ar kt., kad dar labiau išplėstų įkroviklio galimybes.

KROVINIO IDENTIFIKAVIMAS

Ši funkcija leidžia per klaviatūrą ir (arba) brūkšninio kodo skaitytuvą susieti tam tikrą informaciją su kiekvienu įkrovimu, pvz., kliento
vardą, transporto priemonės modelį, VIN, akumuliatoriaus numerį ir kt. Taigi ši informacija gali būti rodoma įkrovimo duomenų
istorijoje.

Kai prasideda įkrovimas, jūsų Gysash paragins atlikti įkrovimo identikavimą.

1

Norėdami įvesti identikaciją, pasirinkite „Taip“.

Įveda skirtingus identikavimo duomenis naudojant klaviatūrą ir (arba) brūkšninio kodo

2

skaitytuvą.

Norėdami pereiti prie kito elemento, paspauskite SELECT arba klaviatūros klavišą „Enter“.
Tada įkroviklis parodo, ar duomenys galioja ar ne .

3

NB: Net jei duomenys neteisingi, galima pereiti prie kitų duomenų dar kartą paspaudus SELECT
arba klaviatūros klavišą „Enter“

4 Norėdami naršyti tarp skirtingų identikavimo duomenų, naudokite rodykles.

Kai identikavimas bus baigtas, „Gysash“ gali rekomenduoti modikuoti tam tikrus įkrovimo

5

parametrus pagal jo identikuotus duomenis. Tada galite pasirinkti pradinius arba rekomenduo­jamus nustatymus.

6 Po identikavimo įkrovimas pradedamas automatiškai.

Identikacija

Kliento vardas

Morisonas Džekas

Kliento vardas

Morisonas Džekas

Pb-MOKAMAS

skystis

Pb-MOKAMAS

U=13,1V

Taip

●

12V

50 Ah

24%

I=9,7A

KLAIDŲ KODŲ SĄRAŠAS

Klaidos kodas Reikšmė Gynimo priemonės

Err01: Int_1 – Err02: Int_2
Err23: Int_3 – Err24: Int_4

Err03: Fuse_NOK HS išėjimo saugiklis Saugiklį turi pakeisti kvalikuotas asmuo
Klaida 04: T>Tmaks Nenormalus perkaitimas Susisiekite su perpardavėju
Klaida 05: ( ) (-) Gnybtų poliškumo keitimas Prijunkite raudoną spaustuką prie ( ), o juodą - prie (-).
Klaida 06: U>__V Gnybtų gnybtuose aptiktas viršįtampis Atjunkite spaustukus
Err07: No_bat Baterija neprijungta Patikrinkite, ar akumuliatorius tinkamai prijungtas prie įkroviklio

Klaida 08: U<__V Neįprastai žema akumuliatoriaus įtampa

Klaida 09: U>__V Neįprastai aukšta akumuliatoriaus įtampa

10 klaida: U<2,0 V Įkrovimo metu aptiktas trumpasis jungimas Patikrinkite surinkimą

Err11: Time_Out

12 klaida: Q>___Ak Perkrovos apsaugos suveikimas

13 klaida: U<__V

14 klaida: Bat_UVP

Elektronikos problema
Sugedęs įkroviklis

Laiko limito suaktyvinimas Vartotojo buvimas ant akumuliatoriaus sutrikdo įkrovimą
Neįprastai ilgas įkrovimas Keisti bateriją

Neįprastai žema akumuliatoriaus įtampa
tikrinant įkrovą

Neįprastai žema akumuliatoriaus įtampa
UVP pabudimo metu

Susisiekite su perpardavėju

Patikrinkite, ar pasirinktas režimas yra suderinamas su akumulia­toriaus įtampa (pvz., 6 V akumuliatorius 24 V režimu)

Įkraukite akumuliatorių naudodami CHARGE režimą
Keisti bateriją
Patikrinkite, ar pasirinktas režimas yra suderinamas su akumulia-

toriaus įtampa (pvz., 24 V akumuliatorius 12 V režimu)

Vartotojo buvimas ant akumuliatoriaus sutrikdo įkrovimą
Keisti bateriją

Keisti bateriją

Trumpasis jungimas, patikrinkite surinkimą
Keisti bateriją

14

GYSFLASH CNT

Patikrinkite, ar pasirinktas režimas yra suderinamas su akumulia-

15 klaida: U<__V Akumuliatorius per mažas

16 klaida: Bat_NOK HS baterija Keisti bateriją
17 klaida: Recov_NOK Nepavyko atkurti akumuliatoriaus Keisti bateriją

18 klaida: U>0 V

19 klaida: Cable_NOK Nepavyko kalibruoti kabelio

20 klaida: U<__V

Err21: U<__V arba Err22:
U<__V

Įtampa gnybtų gnybtuose kabelio kalibra­vimo metu

Nenormalus apsaugos nuo žemos įtampos
suveikimas

Neįprastai žema akumuliatoriaus įtampa
palaikant įkrovimą

toriaus įtampa (pvz., 24 V akumuliatorius 12 V režimu)
Keisti bateriją

Patikrinkite surinkimą

Keisti įkrovimo laidus
Blogas ryšys, patikrinkite surinkimą

Trumpasis jungimas, patikrinkite surinkimą

Keisti bateriją
Vartotojo buvimas ant akumuliatoriaus

LT

?

?

?

27 klaida: Cable_NOK

28 klaida: COM_NOK

32 klaida: nesubalansuota

Raktas neaptiktas Patikrinkite, ar USB raktas tinkamai prijungtas prie įkroviklio

Rakte nėra kongūracijos failo (.gfc).

Sugadintas failas

Rakte nėra identikavimo failo (.g).

Kelių įkroviklių režimas:
Nepavyko lygiagrečiai sujungti įkrovimo
kabelius

Kelių įkroviklių režimas:
Ryšio tarp įkroviklių sutrikimas

Išlyginimo režimas:
Nesubalansuotos baterijos

Patikrinkite, ar failai yra USB rakto šaknyje. Nedėkite jų į aplanką
ar poaplankį.

Failas, kurį norite atsisiųsti, yra sugadintas. Ištrinkite ir iš naujo
įdiekite failą rakte.

Patikrinkite, ar failai yra USB rakto šaknyje. Nedėkite jų į aplanką
ar poaplankį.

Keisti įkrovimo laidus.
Blogas ryšys, patikrinkite surinkimą (PHM).
Jei norite vėl dirbti su vienu įkrovikliu,

Multi-feeder funkcijai pasirinkite OFF.
Nėra ryšio, patikrinkite SHM surinkimą ir SLAVE X įkroviklių

kongūraciją.
Norėdami grįžti į darbą su vienu įkrovikliu, kelių įkroviklių funkci-

jai pasirinkite OFF.

Patikrinkite, ar viena iš baterijų nėra sugedusi.

PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUJINIMAS (.EGF)

Procedūros atnaujinimas naudojant USB raktą:

1. Pirma, įsitikinkite, kad USB rakte yra .egf failas, atitinkantis naują programinę įrangą. Šis failas neturi būti USB rakto aplanke

arba poaplanke.

Atkreipkite dėmesį: USB rakte turi būti tik vienas „.egf“ failas ir jis turi būti suformatuotas FAT32.

2. Išjunkite Gysash naudodami įjungimo / išjungimo jungiklį

3. Prijunkite USB raktą prie Gysash

4. Laikykite nuspaustą MODE mygtuką

5. Įjunkite Gysash naudodami įjungimo / išjungimo jungiklį 2 laikydami nuspaudę MODE mygtuką, kol prasidės atnaujinimas.

Atnaujinimo metu ekrane pasirodo „System Update V__.__“.

6. Kai naujinimas baigtas, Gysash rodo „Atnaujinimas baigtas“ ir automatiškai paleidžiamas iš naujo po 3 sekundžių.

2

GARANTIJA

Garantija taikoma visiems defektams ar gamybos defektams 2 metus, nuo pirkimo datos (dalys ir darbas).

Garantija netaikoma:

• Visi kiti pažeidimai dėl transportavimo.

• Normalus dalių (pvz.: kabelių, spaustuvų ir kt.) susidėvėjimas.

• Nelaimingi atsitikimai dėl netinkamo naudojimo (maitinimo klaida, kritimas, išardymas).

• Gedimai, susiję su aplinka (tarša, rūdys, dulkės).

Gedimo atveju grąžinkite įrenginį savo platintojui, įskaitant:

- pirkimo įrodymas su data (išvežimo kvitas, sąskaita faktūra ir kt.)

- gedimo aiškinamasis raštas.

15

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

GYSFLASH CNT

121.12 CNT FV

123.12 CNT FV

125.12 CNT FV

-

Švino / ličio jonų LFP – standartinis

53.24 CNT FV

220-240 VAC ~ 50/60Hz
100-127 VAC ~ 50/60Hz

T 10A

(5x20)

6 VDC

12 VDC
24 VDC

50A 100A

101.24 CNT FV

103.24 CNT FV

-

25.48 CNT FV

T 10A

(5x20)

25A 50A12 VDC

12,5A 25A

25A 50A

T 10A

(5x20)

101.12 CNT FV

103.12 CNT FV

750W 1500W 750W 1500W 800W 1500W

125A 150A 80A 150A 40A 80A

51.12 CNT FV

Nominali maitinimo įtampa

Nominali galia

Derlius 93 % 94 % 90 % 93 % 92 %

Įvesties saugiklis

Nominali išėjimo įtampa 12 VDC

Įtampos diapazonas

Nominali išėjimo srovė

Išėjimo saugiklis

Baterijos suvartojimas ramybės
būsenoje

100-127 Vac

220-240 Vac 1600W 2000W 1600W 3200W 1600W 3200W

6 VDC

100-127 Vac

220-240 Vac

24 VDC 25A 50A
36 VDC

48 VDC

6 VDC

12 VDC
24 VDC

36 VDC

48 VDC

850W

2–32 V 2-16V 2–32 V 2–64 V

50A 50A 100A 50A 100A

50A 100A 120A

80A

6 VDC

12 VDC
24 VDC

36VDC

48VDC

51.48 CNT FV

53.48 CNT FV

-

Nominali akumuliatoriaus talpa 10–600 Ah 20–1200 Ah 20–1500 Ah 10–600 Ah 20–1200 Ah 10-300 Ah 10–600 Ah

Baterijos suvartojimas ramybės
būsenoje

Darbinė temperatūra

Laikymo temperatūra -20°C – 80°C

101.12

IP21

IP31 (prijungti

Apsaugos indeksas IP41

Apsaugos klasė I klasės

svoris

(maitinimo laidas)

Matmenys (I x A x G)

*

4,7 kg

300 x 105 x 300 mm

*Kad atitiktų IP 4X, 2 tarpikliai (tiekiami kartu su GYSFLASH) turi būti įsukti į SMC jungtį.

kabeliai)

103.12

IP21

101,12

4,7 kg

103.12

6,1 kg

101.12

320 x 105 x 292 mm

103,12

335 x 270 x 110 mm

121.12

IP20

123.12

IP30

125.12

IP40

6,5 kg 5,8 kg 6,5 kg 5,75 kg

121.12

325 x 130 x 270 mm

123.12

340 x 250 x 150 mm

125.12

333 x 130 x 270 mm

*

< 0,2 Ah / mėn

-20°C – 60°C

IP21

335 x 270 x 110 mm

101.24

IP20

103.24

IP30

101.24

325 x 130 x 270 mm

103.24

340 x 250 x 150 mm

IP21

335 x 270 x 110 mm

51.48

IP20

53.48

IP30

51.48

5,95 kg

53.48

5,6 kg

51.48

340 x 250 x 150 mm

53.48

325 x 130 x 270 mm

16

16

PRIEKINIS SKYDELIS

GYSFLASH 51.12 / 101.12 CNT

GYSFLASH 121.12 / 101.24 / 125.12 CNT

GYSFLASH 51.48 CNT

GYSFLASH 123.12 / 103.24 CNT

GYSFLASH 53.48 CNT

GYSFLASH 103.12 CNT

GYSFLASH CNT

1 4

32 2

RYŠYS

GYSFLASH 51.12 / 101.12 CNT

GYSFLASH 121.12 / 101,24 / 125,12 CNT

Režimo mygtukas

1

5

Mygtukai arba -

2

Pasirinkite mygtuką

3

GYSFLASH 51,48 CNT

Start/Stop mygtukas

4

Ekranas

5

1 2 3 4 5

GYSFLASH 123.12 / 103,24 CNT GYSFLASH 53,48 CNT GYSFLASH 53,24 / 103,12 / 25,48 CNT

Įkrovimo jungtis

1

GYS papildomo modulio jungtis (Sub-D 9 tipo)

4

2 3

Maitinimo lizdas

3

USB jungtis

5

4 5

5

1

12 3

2 3

12 3 4 5

Įjungimo/išjungimo jungiklis

2

4

4

1 2345

5

1

17

17

GYSFLASH CNT

LAIDO PRIJUNGIMO MONTAVIMAS

GYSFLASH 121,12 CNT FV / 123,12 CNT FV / 125,12 CNT FV / 101,24 CNT FV / 103,24 CNT FV / 51,48 CNT FV / 53,48 CNT FV

1

3

2

18

18

GYS France

Siège social / Headquarter
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 Saint-berthevin Cedex
France

GYS Italia

Filiale / Filiale
Via Porta Est, 7
30020 Marcon - VE
Italia

www.gys.fr
[phone]
[e-mail]

GYS UK

Filiale / Subsidiary
Unit 3
Great Central Way
CV21 3XH - Rugby - Warwickshire
United Kingdom

www.gys-welding.com
[phone]
[e-mail]

GYS GmbH

Filiale / Niederlassung
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Deutschland

www.gys-schweissen.com
+49 241 / 189-23-710
[e-mail]

www.gys-welding.com
[phone]
[e-mail]

GYS China

Filiale / 子公司
6666 Songze Road,
Qingpu District
201706 Shanghai
China

www.gys-china.com.cn
[phone]
[e-mail]

GYS Iberica

Filiale / Filial
Avenida Pirineos 31, local 9
28703 San Sebastian de los reyes
España

www.gys-welding.com
+34 917.409.790
[e-mail]