GYS GYSFLASH 121.12 CNT FV, GYSFLASH 103.24 CNT FV, GYSFLASH 101.12 CNT FV, GYSFLASH 123.12 CNT FV User guide [el]

Download

Page 1

2-16

GYSFLASH

101.12 CNT

121.12 CNT FV

123.12 CNT FV

103.24 CNT FV

73502_V4_04/11/2019

Find more languages of user manuals on our website

www.gys.fr

Page 2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες ασφαλείας και χειρισμού. Διαβάστε το προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Αυτό το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για εργασίες φόρτισης που καθορίζονται εντός των ορίων που υποδεικνύονται στο μηχάνημα και στο εγχειρίδιο οδηγιών. Ο χειριστής πρέπει να τηρεί τις προφυλάξεις ασφαλείας. Σε περίπτωση ακατάλληλης ή μη ασφαλούς χρήσης, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος.

Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Δεν πρέπει να εκτίθεται στη βροχή.

Αυτή η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εάν παρακολουθούνται σωστά ή εάν οι οδηγίες χρήσης του εξοπλισμού έχουν διαβαστεί με ασφάλεια και οι δυνητικοί κίνδυνοι κατανοούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδί χωρίς επίβλεψη.

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

Μη χρησιμοποιείτε για την φόρτιση οικιακών μπαταριών ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν υποστεί ζημιά.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο φόρτισης φαίνεται ότι έχει υποστεί ζημιά ή έχει συναρμολογηθεί εσφαλμένα, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος βραχυκυκλώματος της μπαταρίας.

Ποτέ μην το χρησιμοποιείτε σε παγωμένη ή χαλασμένη μπαταρία.

Μην καλύπτετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας ή

εκθέτετε σε παρατεταμένες υψηλές θερμοκρασίες (πάνω από

50 ° C).

Μην φράσσετε τους αγωγούς ψύξης. Ο τρόπος λειτουργίας του αυτόματου φορτιστή και οι

περιορισμοί που ισχύουν για τη χρήση του εξηγούνται αργότερα σε αυτό το εγχειρίδιο.

Κίνδυνοι πυρκαγιάς και έκρηξης!

• Μια μπαταρία μπορεί να εκπέμπει εκρηκτικά αέρια όταν φορτίζεται.

• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η μπαταρία πρέπει να

τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο.

Page 3

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

• Αποφύγετε τις φλόγες και τους σπινθήρες.

• Προστατεύστε τις επιφάνειες ηλεκτρικής επαφής της μπαταρίας από βραχυκύκλωμα.

Κίνδυνος όξινης διασποράς!

• Φορέστε προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

• Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ή το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και συμβουλευτείτε το γιατρό σας το συντομότερο δυνατό.

Σύνδεση / αποσύνδεση:

• Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τις συνδέσεις από / προς την μπαταρία.

• Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι ο κόκκινος σφιγκτήρας είναι συνδεδεμένος πρώτα στον ακροδέκτη μπαταρίας «+». ▪ Εάν είναι απαραίτητο να συνδέσετε το μαύρο σφιγκτήρα στο πλαίσιο του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής απόσταση από την μπαταρία και τη γραμμή καυσίμου. Ο φορτιστής πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο.

• Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε τον αρνητικό σφιγκτήρα από το σώμα του αυτοκινήτου και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το θετικό σφιγκτήρα από την μπαταρία με αυτή τη σειρά.

Σύνδεση:

• Ο φορτιστής πρέπει να συνδεθεί σε γειωμένο τροφοδοτικό.

• Η σύνδεση με την τροφοδοσία πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ :

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, το καλώδιο αντικατάστασης πρέπει να ληφθεί από τον κατασκευαστή ή την ομάδα συντήρησης του.

• Η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο άτομο.

• Προειδοποίηση Πριν από τη συντήρηση της συσκευής αποσυνδέστε πάντα από το δίκτυο.

• Η συσκευή δεν απαιτεί ιδιαίτερη συντήρηση.

• Εάν η εσωτερική ασφάλεια έχει λειώσει, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή (υπηρεσία αποκλειστικής πώλησης GYS) ή από εξίσου εξειδικευμένο άτομο για την πρόληψη τυχόν ατυχημάτων.

Page 4

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή επιβλαβή προϊόντα καθαρισμού.

Κανονισμοί :

• Το μηχάνημα συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες.

• Η δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στον ιστότοπό μας.

• Σήμανση συμμόρφωσης ΕΚΑΕ (Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα).

Διαχείριση των αποβλήτων:

• Το προϊόν αυτό πρέπει να απορρίπτεται σε κατάλληλη εγκατάσταση ανακύκλωσης. Μην πετάτε σε ένα δοχείο οικιακής χρήσης!

ΓΕΝΊΚΗ ΠΕΡΊΓΡΑΦΗ

Το GYSFLASH σας είναι ένας επαγγελματικός πολυλειτουργικός φορτιστής με τεχνολογία Inverter. Σχεδιασμένο για να υποστηρίζει τις μπαταρίες των οχημάτων επίδειξης ή κατά τη διάρκεια των εργασιών διάγνωσης, εγγυάται επίσης την ιδανική ποιότητα φόρτισης για τη συντήρηση των πιο προηγμένων μοντέλων. Αυτός ο φορτιστής μπορεί να είναι εξοπλισμένος με καλώδια μήκους έως 8 m. Η αλλαγή των καλωδίων φόρτισης απαιτεί επαναβαθμονόμηση (βλ. Σελίδα 9). Θεωρείται μια σταθερή συσκευή και όχι ένα κινητό προϊόν. Το GYSFLASH σας παρέχεται με ένα λογισμικό που περιλαμβάνει 4 διαφορετικούς τρόπους από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε:

• Λειτουργία φόρτισης: αφιερωμένη στη φόρτιση μπαταριών μολύβδου-οξέος (σφραγισμένες, υγρές, AGM ...) ή λιθίου (LiFe- PO4).

• Λειτουργία τροφοδοσίας | Diag +: Προμηθεύει την απαιτούμενη ενέργεια κατά τη διάρκεια των εργασιών διάγνωσης στο όχημα.

• Λειτουργία τροφοδοσίας | Showroom: Διατηρεί τη φόρτιση της μπαταρίας και παρέχει την απαιτούμενη ενέργεια όταν χρησιμοποιεί τους καταναλωτές ενός οχήματος επίδειξης. Λειτουργία δοκιμής: Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της κατάστασης της μπαταρίας και για τη δοκιμή του συστήματος εκκίνησης του οχήματος και του εναλλάκτη.

Το GYSFLASH σας είναι SMART!

Οι αρχικές λειτουργίες του GYSFLASH μπορούν να επεκταθούν προσθέτοντας συγκεκριμένες λειτουργίες φόρτισης και προφίλ χρησιμοποιώντας τη θύρα USB και τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις (βλ. Σελίδα 12). Το GYSFLASH σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα ανάκτησης δεδομένων από αρκετές εκατοντάδες διαδικασίες φόρτισης στο USB stick σας για ανάλυση σε υπολογιστικό φύλλο. Πρόσθετες μονάδες (όπως εκτυπωτής, θύρα Ethernet κ.λπ.) μπορούν επίσης να συνδεθούν με το φορτιστή μέσω της υποδοχής ειδικής μονάδας.

Αυτόματη ανίχνευση»λειτουργία:

Το GYSFLASH είναι εξοπλισμένο με τη λειτουργία «αυτόματης ανίχνευσης», η οποία ξεκινά αυτόματα μια φόρτιση όταν μια μπαταρία είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή. (Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ανατρέξτε στη σελίδα 9)

Αυτόματη Επανεκκίνηση λειτουργία»:

Η λειτουργία «Αυτόματη επανεκκίνηση» προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης επανεκκίνησης του φορτιστή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. (Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ανατρέξτε στη σελίδα 9)

Λειτουργία «κλειδώματος»:

Είναι δυνατό να κλειδώσετε τα κουμπιά στο GYSFLASH όταν χρησιμοποιείται σε χώρο ανοιχτό στο κοινό ή χωρίς επιτήρηση. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την κλειδαριά, πατήστε παρατεταμένα και για 3 δευτερόλεπτα.

ΞΕΚΊΝΑ

1. Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα.

2. Ρυθμίστε το διακόπτη, που βρίσκεται στο πίσω μέρος του φορτιστή, στη θέση «ON».

3. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Load -> Showroom -> Diag + -> Tester).

Για πρόσβαση στο μενού «διαμόρφωση» πατήστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα:

AUTO-DETECT 12V

U=12.3V

Page 5

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

ΤΡΟΠΟΊ ΦΟΡΤΩΣΗΣ

• Ρύθμιση της λειτουργίας:

Πατήστε το κουμπί SELECT για 3 δευτερόλεπτα για

να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση των ρυθμίσεων λειτουργίας.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αλλάξετε την τιμή της

παραμέτρου.

Πατήστε το κουμπί SELECT για να αποδεχθείτε την τιμή

και να μεταβείτε στην επόμενη παράμετρο.

Τύπος φόρτισης Προφίλ Τάση φόρτισης

κανονικός

AGM

Pb-FORTISH

Li-FORTISH LIP/LiFePO4

νερό

Easy

2.40 V/cell Οι μπαταρίες μολύβδου των τύπων Gel, MF, EFB, SLA ...

2.45 V/cell

2.45 V/cell Ανοίξτε τις μπαταρίες μολύβδου-οξέος τύπου υγρού με καπάκι.

2.40 V/cell

3.60 V/cell Μπαταρίες λιθίου τύπου LIP (φωσφορικό λίθιο σιδήρου).

Pb-FORTISH

liquide

1- Τύπος χρέωσης 2- Προφίλ φόρτισης 3- Ονομαστική τάση μπαταρίας 4 - Ονομαστική χωρητικότητα μπαταρίας

Οι περισσότερες μπαταρίες μολύβδου-οξέος AGM, συμπεριλαμβανομένων των START και STOP. Ωστόσο, ορισμένες μπαταρίες AGM απαιτούν χαμηλότερη τάση φόρτισης (κανονικό προφίλ). Ελέγξτε το εγχειρίδιο μπαταρίας εάν υπάρχει αμφιβολία.

Προφίλ αποκλειστικά για μπαταρίες μολύβδου που προσαρμόζει αυτόματα το ρεύμα φόρτισης ανάλογα με το μέγεθος της μπαταρίας. Ωστόσο, για μέγιστη βελτιστοποίηση φορτίου, συνιστάται, όταν είναι δυνατόν, να χρησιμοποιείτε κανονικές καμπύλες φορτίου AGM ή υγρού φορτίου.

12V

50Ah

• Έναρξη της φόρτισης:

Για να ξεκινήσετε τη φόρτιση, πατήστε το πλήκτρο START / STOP.

Εάν η λειτουργία AUTO-DETECT είναι ενεργή, η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα εάν υπάρχει μπαταρία.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το GYSFLASH υποδεικνύει το ποσοστό

προόδου του κύκλου φόρτισης και εναλλακτικά την τάση, το ρεύμα, τους ενισχυτές ανά ώρα και τη διάρκεια.

Πατήστε το κουμπί START / STOP για να σταματήσετε τη

φόρτιση.

Προφυλάξεις :

Κατά τη φόρτιση ενός οχήματος, συνιστάται η μείωση της κατανάλωσης ισχύος του οχήματος στο ελάχιστο (απενεργοποίηση των φώτων, απενεργοποίηση της ανάφλεξης, κλείσιμο των θυρών κ.λπ.), προκειμένου να μην διαταραχθεί η διαδικασία φόρτισης. Προσοχή: Ελέγξτε την στάθμη ηλεκτρολύτη οποιασδήποτε ανοικτής μπαταρίας. Αν χρειάζεται, γεμίστε το πριν ξεκινήσετε τη φόρτιση.

• Καμπύλη φορτίου Μόλυβδος:

AUTO-DETECT 12V

U=12.3V

Pb-FORTISH

U=13.1V

Pb-FORTISH

Q=6.7Ah

1- Τάση μπαταρίας 2- Πρόοδος του κύκλου φόρτισης 3- Τρέχουσα παροχή από τον φορτιστή 4 ώρες Αμπέρ που παρέχονται 5- Διάρκεια

24%

I=9.7A

24%

01h23

1 2 3 4 5 6 7

Ανάλυση Ανάκτηση Δοκιμή Αποθείωση Φόρτισ Απορρόφηση

10% 20%

80%

Ανανέωση

(μόνο για προφίλ υγρού)

95% 100%

Κυμαινόμενη

φόρτιση

Page 6

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

Βήμα 1 : Ανάλυση

Αναλύει την κατάσταση της μπαταρίας (επίπεδο φόρτισης, αντιστροφή πολικότητας, λάθος μπαταρία ...)

Βήμα 2 : Ανάκτηση

Ανάκτηση ζημιωμένων στοιχείων μετά από βαθιά και παρατεταμένη εκφόρτιση.

Βήμα 3 : Δοκιμή

Δοκιμή με θειωμένη μπαταρία.

Βήμα 4 : Αποθείωση

Αλγόριθμος αποθείωσης μπαταρίας.

Βήμα 5 : Φόρτισ

Γρήγορη φόρτιση στο μέγιστο ρεύμα για να φτάσει το επίπεδο φόρτισης 80%.

Καμπύλη φόρτισης λιθίου LIP:

1 2 3 4 5 6 7

Βήμα 6 : Απορρόφηση

Σταθερό φορτίο τάσης για να φτάσει το επίπεδο φόρτισης

100%.

Βήμα 7 : Ανανέωση (μόνο για προφίλ υγρού) Ο φορτιστής παρέχει ένα πρόσθετο ρεύμα για τη δημιουργία αερίου που θα επιτρέψει την ανάμειξη του ηλεκτρολύτη και την επανασύσταση των κυψελών της μπαταρίας. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, η μπαταρία μπορεί να παράγει λίγο νερό.

Βήμα 8 : Κυμαινόμενη φόρτιση

Διατηρεί το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας στο μέγιστο.

Ανάλυ ση

Βήμα 1 : Ανάλυση

Αναλύει την κατάσταση της μπαταρίας (επίπεδο φόρτισης, αντιστροφή πολικότητας, λάθος μπαταρία ...)

Βήμα 2 : Ξυπνήστε με UVP

Επαναδραστηριοποιεί τις μπαταρίες σε προστασία UVP (Προστασία υπό τάση)

Βήμα 3 : Ανάκτηση

Αλγόριθμος αποκατάστασης μετά από βαθιά εκφόρτωση.

Βήμα 4 : Φόρτιση

Μέγιστη τρέχουσα γρήγορη φόρτιση για να επιτευχθεί επίπεδο φόρτισης 90%.

Βήμα 5 : Απορρόφηση

Σταθερή τάση φόρτισης για να φτάσετε σε επίπεδο φόρτισης

95%.

Ξυπνήστε με

UVP

Ανάκτηση Φόρτιση Δοκιμή Συμπλήρωμα

2% 85% 95% 99% 100%

Απορρόφηση

Equalizing Battery System

Εξισορρόπηση /

Εξισορρόπηση

Βήμα 6 : Δοκιμή

Δοκιμή διατήρησης φόρτισης.

Βήμα 7 : Συμπλήρωμα

Μειώστε την τρέχουσα φόρτιση για να φτάσετε στο επίπεδο φόρτισης 100%.

Βήμα 8 : Εξισορρόπηση / Εξισορρόπηση

Εξισορρόπηση των κυψελών της μπαταρίας

Βήμα 9 : Διατήρηση φορτίου

Διατηρήστε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας στο μέγιστο.

Διατήρηση φορτίου

ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ: SHOWROOM / DIAG +

• Ρύθμιση της λειτουργίας:

Πατήστε το κουμπί SELECT για 3 δευτερόλεπτα για

να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση των ρυθμίσεων λειτουργίας.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αλλάξετε την τιμή της

παραμέτρου.

Πατήστε το κουμπί SELECT για να αποδεχθείτε την τιμή

και να μεταβείτε στην επόμενη παράμετρο.

SHOWROOM

U:13.5V

1- Όνομα λειτουργίας 2- Τάση που πρέπει να ρυθμιστεί 3- Ονομαστική τάση 4- Μέγιστο ρεύμα

12V

I:50A

Page 7

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

Περιορισμός ισχύος: Εάν εμφανιστεί το σύμβολο «*» δίπλα στην τρέχουσα ρύθμιση (π.χ. «I: 50A *»), αυτό σημαίνει ότι ο φορτιστής δεν μπορεί να παραδώσει αυτό το ρεύμα στην τάση που έχει οριστεί στην οθόνη. Σε αυτό το επίπεδο τάσης, ο φορτιστής θα λειτουργεί με μέγιστη ισχύ. Ωστόσο, αυτό το ρεύμα θα μπορούσε να παραδοθεί σε χαμηλότερη τάση ανάλογα με την

ισχύ εξόδου του φορτιστή.

• Έναρξη της φόρτισης:

Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί START / STOP.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το GYSFLASH υποδεικνύει την τάση της

μπαταρίας και το ρεύμα που παραδίδεται από το φορτιστή.

Πατήστε το κουμπί START / STOP για να σταματήσετε τη

λειτουργία.

Προφυλάξεις :

Κατά την εκκίνηση της λειτουργίας, ένα ρεύμα που εμφανίζεται πάνω από 10 A σημαίνει ότι η μπαταρία σας είναι αποφορτισμένη. Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα τη φόρτιση Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρικός καταναλωτής στο όχημα. Περιμένετε έως ότου το ρεύμα που τροφοδοτείται πέφτει κάτω από 10 A πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια στο όχημα (χρήση ηλεκτρικών εξαρτημάτων, λειτουργία διαγνωστικού ελέγχου, κ.λπ.).

AUTO-DETECT 12V

U=12.3V

SHOWROOM

U:13.7V

1- Τάση μπαταρίας 2- Ρεύμα που παρέχεται από το φορτιστή

I:9.7A

12V

Χαρακτηριστικά των τρόπων λειτουργίας:

Τρόπος

Εκθεσιακό χώρο

DIAG+

Λειτουργία "Δεν υπάρχει

μπαταρία"

Λειτουργία "Ενσωματωμένη

φόρτιση"

Ασυνήθιστη προστασία από

την υπο-τάση

Ρύθμιση τάσης

6.3 V - 7.2 V

12.7 V - 14.4 V

25.4 V - 28.8 V

12.7 V - 14.8 V

25.4 V - 29.6 V

GYSFLASH 103.24 CNT

• Λειτουργία «Δεν υπάρχει μπαταρία» (δεν συνιστάται):

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τροφοδοσίας SHOWROOM όταν δεν υπάρχει μπαταρία. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το πλήκτρο START / STOP για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη «Δεν υπάρχει λειτουργία μπαταρίας» εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα προτού εξαναγκαστεί η

SHOWROOM 12V

choris bataria

παροχή ρεύματος.

Συνιστάται ανεπιφύλακτα να μην χρησιμοποιείται η λειτουργία «δεν υπάρχει μπαταρία» εάν υπάρχει μπαταρία. Αυτή η λειτουργία απενεργοποιεί τη λειτουργία «Ενσωματωμένη φόρτιση», καθώς και μερικές από τις προστατευτικές δυνατότητες όπως η ανώμαλη προστασία από την υπο-τάση ή η ανίχνευση αποσύνδεσης. Σε αυτή τη διαμόρφωση, η αντίστροφη πολικότητα μπορεί να βλάψει τα ηλεκτρονικά του οχήματος.

• Λειτουργία «Ενσωματωμένη φόρτιση»:

Ο τρόπος SHOWROOM (εκτός από τη λειτουργία «no battery») ενσωματώνει έναν αυτόματο αλγόριθμο φόρτισης προσαρμοσμένο σε όλους τους τύπους μπαταριών (μολύβδου και λιθίου), προκειμένου να εξασφαλιστεί ένα βέλτιστο επίπεδο φόρτισης για οχήματα επίδειξης. Αυτή η λειτουργία είναι απόλυτα συμβατή με την παρουσία των καταναλωτών στην μπαταρία.

Page 8

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

1 2 3 4

Ανάλυση Φόρτιση Συμπλήρωμα

Βήμα 1 : Ανάλυση

Ανάλυση της κατάστασης της μπαταρίας (επίπεδο φόρτισης, αντιστροφή, κ.λπ.) πολικότητα, λάθος συνδεδεμένη μπαταρία, κ.λπ.).

Βήμα 2 : Φόρτιση

Γρήγορη φόρτιση στο μέγιστο ρεύμα έως ότου επιτευχθεί το U1 (π.χ.: 13,8 V έως )

Βήμα 3 : Απορρόφηση

Φορτίο υπό σταθερή τάση U1 (π.χ.: 13.8 V σε ).

Μέγιστη διάρκεια 1 ώρα.

Απορρόφηση

ξισορρόπηση / Εξισορρόπηση

Βήμα 4 : Συμπλήρωμα

Σταδιακή αύξηση της τάσης μέχρι το U2 (π.χ.: 14.4 V έω ).

Βήμα 5 : ξισορρόπηση / Εξισορρόπηση

Διατηρώντας την τάση U2 (π.χ.: 14.4V στα ).

Μέγιστη διάρκεια 2 ώρες.

Βήμα 6 : Λειτουργία τροφοδοσίας ρεύματος

Εφαρμογή της επιλεγμένης τάσης.

Μέγιστη διάρκεια 2 ώρες.

Λειτουργία τροφοδοσίας

ρεύματος

• Ασυνήθιστη προστασία κατά της χαμηλής τάσης:

Αυτή η προστασία εμποδίζει τον κίνδυνο που σχετίζεται με πιθανά βραχυκυκλώματα ή με μπαταρία να είναι πολύ κατεστραμμένο. Ο φορτιστής θα σταματήσει αυτόματα αν η τάση είναι ασυνήθιστα χαμηλή για περισσότερο από 10 λεπτά.

ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΔΟΚΊΜΩΝ

Γενική πλοήγηση:

1 Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε τη δοκιμή που θα εκτελεστεί

LEITOURGIA DOKIMIS

2 Πατήστε το κουμπί START / STOP για να ξεκινήσει η δοκιμή

• Δοκιμή τάσης:

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας σας επιτρέπει να δείτε την τάση στους ακροδέκτες των σφιγκτήρων φόρτισης και, ως εκ τούτου, χρησιμοποιήστε το GYSFLASH ως βολτόμετρο για να μετρήσετε την τάση της μπαταρίας.

• Δοκιμή εκκίνησης:

Ο σκοπός αυτού του τρόπου είναι να αξιολογήσει την κατάσταση ενός συστήματος εκκίνησης του οχήματος (μίζα + μπαταρία) όταν ο κινητήρας είναι ενεργοποιημένος. Αυτή η δοκιμή πρέπει να γίνει με την μπαταρία που είναι συνδεδεμένη με το όχημα.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την ονομαστική τάση της

μπαταρίας του οχήματος

Dokimi tasis

U=12.1V

2 Πατήστε το πλήκτρο SELECT για επιβεβαίωση

3 Συνδέστε τους σφιγκτήρες στην μπαταρία του οχήματος

4 Ξεκινήστε τον κινητήρα περιστρέφοντας το κλειδί της μίζας

Dokimi ekkinisis

12V

Page 9

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

Ο φορτιστής ανιχνεύει αυτόματα την προσπάθεια εκκίνησης του κινητήρα και εκτελεί έναν

αλγόριθμο υπολογισμού για τον προσδιορισμό της κατάστασης του συστήματος εκκίνησης.

Αποτέλεσμα δοκιμής: Ο φορτιστής δηλώνει την ελάχιστη τιμή της τάσης της μπαταρίας που παρατηρήθηκε κατά τη φάση εκκίνησης του κινητήρα, καθώς και την κατάσταση του συστήματος εκκίνησης με τη μορφή ενός μετρητή.

• Δοκιμή εναλλάκτη:

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της κατάστασης του εναλλάκτη στο όχημα. Η δοκιμή αυτή εκτελείται σε όχημα με κινητήρα σε λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την ονομαστική τάση της

μπαταρίας του οχήματος

2 Πατήστε το πλήκτρο SELECT για επιβεβαίωση

Ο φορτιστής δηλώνει την τάση που παρέχεται από τον εναλλάκτη οχήματος, καθώς και την κατάσταση του εναλλάκτη με τη μορφή ενός μετρητή.

Dokimi ekkinisis

Umin=8.6V

Dokimi enallakti

12V

Dokimi enallakti

U=14.1V

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ

Αυτή η συσκευή προστατεύεται από βραχυκύκλωμα και αντιστροφή πολικότητας.. Διαθέτει σύστημα αντιπλημμυρικής προστασίας που αποτρέπει τους σπινθήρες κατά τη σύνδεση του φορτιστή με την μπαταρία. Η συσκευή δεν παράγει ρεύμα αν δεν εντοπιστεί μπαταρία (δεν υπάρχει τάση στους σφιγκτήρες). Αυτός ο φορτιστής προστατεύεται από σφάλματα χειρισμού από εσωτερική ασφάλεια.

ΜΕΝΟΥ ΔΊΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

Πλοήγηση:

1 Πατήστε το κουμπί MODE για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στο μενού διαμόρφωσης

2 Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να μετακινηθείτε στις διάφορες παραμέτρους

3 Πατήστε το πλήκτρο SELECT για να επιλέξετε την παράμετρο ή να εισάγετε το υπομενού.

4 Όταν μια παράμετρος αναβοσβήνει, χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αλλάξετε την τιμή της

5 Επιβεβαιώστε την τιμή παραμέτρου πιέζοντας ξανά το SELECT

Languages : Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης.

Sound:

Ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) του ήχου της μονάδας.

Auto-Restart : Ενεργοποιήστε (ON) ή απενεργοποιήστε (OFF) τη λειτουργία Αυτόματη επανεκκίνηση: Αυτή η λειτουργία επανεκκινεί αυτόματα τον φορτιστή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Auto-Detect : Ενεργοποιήστε (ON) ή απενεργοποιήστε (OFF) τη λειτουργία Αυτόματη αναγνώριση Αυτή η λειτουργία ξεκινά αυτόματα μια φόρτιση όταν μια μπαταρία είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή.

Date :

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.

Calibration câbles : Διαδικασία βαθμονόμησης των καλωδίων φόρτισης της συσκευής, ώστε ο φορτιστής να αντισταθμίζει καλύτερα την πτώση τάσης λόγω των καλωδίων. Συνιστάται ιδιαίτερα η εκτέλεση αυτής της διαδικασίας τουλάχιστον μια φορά το χρόνο και κάθε φορά που αντικαθίστανται τα καλώδια φόρτισης.

Page 10

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

Διαδικασία βαθμονόμησης:

1 Πατήστε SELECT για να εισέλθετε στο υπομενού CABLE CALIBRATION

2 Βραχυκύκλωμα των σφιγκτήρων

3 Πατήστε START / STOP για να ξεκινήσει η βαθμονόμηση

: Η βαθμονόμηση ήταν επιτυχής.

Err19: Cable_NOK : Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη βαθμονόμηση του καλωδίου. Ελέγξτε ότι τα καλώδια είναι σε καλή κατάσταση και έχουν βραχυκυκλωθεί σωστά και επαναλάβετε τη λειτουργία.

Σύνδεση USB:

Υπομενού για πρόσβαση στις λειτουργίες USB.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΤΗΤΑ USB

Το GYSFLASH σας είναι εξοπλισμένο με συνδεσιμότητα USB που επεκτείνει τη λειτουργικότητά του δημιουργώντας προσαρμοσμένες διαμορφώσεις στον υπολογιστή σας, οι οποίες στη συνέχεια μπορούν να μεταφορτωθούν στη συσκευή μέσω ενός απλού USB stick. Η προσαρμοσμένη διαμόρφωση σάς επιτρέπει να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε τις λειτουργίες φόρτισης και τα προφίλ, ώστε ο φορτιστής σας να μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες σας. Η συνδεσιμότητα USB σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να ανακτήσετε το ιστορικό και τα δεδομένα πάνω από 100 επαναφορτίσεις σε ένα USB stick και να τα εκτελέσετε σε ένα υπολογιστικό φύλλο.

Πλοήγηση:

1 Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να μετακινηθείτε στα διάφορα υπομενού ή διαθέσιμα αρχεία

2 Πατήστε το κουμπί SELECT για να μεταβείτε στο υπομενού ή να επιλέξετε ένα αρχείο.

3 Χρησιμοποιήστε το κουμπί MODE για να επιστρέψετε στο προηγούμενο υπομενού

Import a new conguration:

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να κατεβάσετε ένα νέο αρχείο διαμόρφωσης («.gfc») στο φορτιστή μέσω του πλήκτρου USB.

Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι το αρχείο .gfc που αντιστοιχεί στη νέα διαμόρφωση υπάρχει στο κλειδί USB.

Αυτό το αρχείο δεν πρέπει να βρίσκεται σε φάκελο ή υποφάκελο του stick USB.

2 Συνδέστε το USB stick στο φορτιστή.

Eisagagete DIAMORFO.

3 Εισαγάγετε το υπομενού "Εισαγωγή CONFIG"

4 Επιλέξτε το αρχείο για λήψη

Epilexte ena archeio

cong.gfc

5 Επιβεβαιώστε τη λήψη του αρχείου

6 Στη συνέχεια, ο φορτιστής θα φορτώσει τη νέα διαμόρφωση.

Export a conguration on a USB key:

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε τη τρέχουσα διαμόρφωση του φορτιστή (αρχείο «.gfc») στο USB stick.

1 Συνδέστε το USB stick στο φορτιστή.

Synechisete?

lipsi se exelixi

Exagogi DIAMORFO.

2 Εισαγάγετε το υπομενού "Εξαγωγή CONFIG"

NAI

Page 11

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

3 Επιβεβαιώστε ότι η διαμόρφωση έχει αποθηκευτεί.

Synechisete?

NAI

Στη συνέχεια, ο φορτιστής θα αποθηκεύσει την τρέχουσα διαμόρφωσή του στο USB stick.

(αρχείο "Cong_le.gfc").

Επαναφορά της προηγούμενης ρύθμισης παραμέτρων:

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να επαναφέρετε τη δεύτερη ρύθμιση παραμέτρων του φορτιστή σε περίπτωση προβλήματος ή σφάλματος με την τελευταία διαμόρφωση που έχετε λάβει.

1 Εισαγάγετε το υπομενού "Επαναφορά CONFIG"

2 Επιβεβαιώστε την αποκατάσταση της διαμόρφωσης.

lipsi se exelixi

Epanaferete DIAMORF.

Synechisete?

NAI

3 Ο φορτιστής θα επαναφέρει την προτελευταία διαμόρφωση του φορτιστή.

Export charging data on USB stick:

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ανακτήσετε το ιστορικό φόρτωσης και τα δεδομένα σε ένα κλειδί USB, για να μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε σε ένα υπολογιστικό φύλλο ή σε άλλο

lipsi se exelixi

1 Εισάγετε το υπομενού "Εξαγωγή DATA"

2 Επιβεβαιώστε την καταγραφή των δεδομένων χρέωσης.

Ο φορτιστής θα αντιγράψει στη συνέχεια τα δεδομένα φόρτισης στο USB stick ως αρχεία,

«.CSV»

Προσαρμοσμένη διαμόρφωση

Λίστα διαθέσιμων τρόπων λειτουργίας και προφίλ για προσαρμογή:

ΤΡΟΠΟΊ ΦΟΡΤΩΣΗΣ

Τύπος φόρτισης:

Pb-FORTISH

Προφίλ φόρτισης

κανονικός

AGM

νερό

Easy

ώθηση

recovery+

Τάση φόρτισης

2.40 V/cell Προφίλ φόρτισης μπαταριών μολύβδου τύπου Gel, MF, EFB, SLA ..

Προφίλ φόρτισης για τις περισσότερες μπαταρίες AGM lead-acid, συμπεριλαμβανομένων

2.45 V/cell

2.45 V/cell Προφίλ φόρτισης για ανοιχτές μπαταρίες μολύβδου-οξέος υγρού με βύσμα.

2.40 V/cell

2.42 V/cell

2.40 - 2.50 V/cell

των START και STOP. Ωστόσο, ορισμένες μπαταρίες AGM απαιτούν χαμηλότερη τάση φόρτισης (κανονικό προφίλ). Ελέγξτε το εγχειρίδιο μπαταρίας εάν υπάρχει αμφιβολία.

Μέγιστη τρέχουσα φόρτιση για μπαταρία μολύβδου-οξέος. Αυτός ο τύπος φόρτισης είναι εξαιρετικά γρήγορος.

Προειδοποίηση: αυτός ο τύπος φόρτισης πρέπει να παραμείνει περιστασιακός για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Προφίλ φόρτισης για την ανάκτηση των μπαταριών μολύβδου που έχουν υποστεί σοβαρή ζημιά. Είναι απαραίτητο να επαναφέρετε την μπαταρία εκτός του οχήματος για να αποφύγετε την καταστροφή των ηλεκτρονικών συστημάτων του οχήματος και σε καλά αεριζόμενο χώρο. Είναι απαραίτητο να επαναφέρετε την μπαταρία εκτός του οχήματος για να αποφύγετε την καταστροφή των ηλεκτρονικών συστημάτων του οχήματος και σε καλά αεριζόμενο χώρο.

Exagogi DEDOMENA

Synechisete?

NAI

lipsi se exelixi

Page 12

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

LFP/LiFePO4

Li-ion std

Li-FORTISH

LFP cell+

Li-ion cell+

ELXH

νερό

γέλη

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΦΗΣ

Εκθεσιακό χώρο

DIAG+

ALLAGH MPATARIAS

POWER SUPPLY

Li-SUPPLY/LIP

Li-SUPPLY/Li-ion

3.60 V/cell Προφίλ φόρτισης για μπαταρίες λιθίου τύπου LIP (φωσφορικό λίθιο σιδήρου)

4.20 V/cell

3.60 V/cell

4.20 V/cell

2.42 V/cell

2.35 V/cell Προφίλ φόρτισης για συσσωρευτές έλξης τύπου πηκτής για περονοφόρα οχήματα.

Διατηρεί την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και τροφοδοτεί ενέργεια όταν χρησιμοποιεί τους ηλεκτρικούς καταναλωτές ενός οχήματος επίδειξης.

Παρέχει ενεργειακές απαιτήσεις κατά τη διάρκεια της εργασίας διάγνωσης του οχήματος.

Επιτρέπει να διατηρείται η τροφοδοσία του οχήματος κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας, προκειμένου να διατηρηθεί η μνήμη των ECU ECU του οχήματος.

Προσοχή: Η αντίστροφη πολικότητα κατά τη χρήση μπορεί να είναι επιβλαβής για το φορτιστή και τα ηλεκτρονικά του οχήματος.

Επιτρέπει τη χρήση του φορτιστή ως ρυθμιζόμενη σταθεροποιημένη παροχή ρεύματος υψηλής ισχύος. Η τάση που ρυθμίζεται και ο περιορισμός του ρεύματος είναι πλήρως ρυθμιζόμενες.

Τρόπος προορισμού για την προμήθεια κυττάρων ιόντων λιθίου τύπου LIP (φωσφορικό λίθιο σιδήρου) με επιλογή του αριθμού των κυττάρων σε σειρά, ρύθμιση της τάσης και του ρεύματος που πρέπει να εφαρμοστούν.

Τρόπος προορισμού για την προμήθεια κυττάρων ιόντων λιθίου τύπου LFP (φωσφορικό άλας σιδήρου λιθίου) με επιλογή του αριθμού των κυττάρων σε σειρά, ρύθμιση της τάσης και του ρεύματος που πρέπει να εφαρμοστούν.

Προφίλ φόρτισης για βασικές μπαταρίες ιόντων λιθίου με βάση το μαγγάνιο ή το κοβάλτιο (NMC, LCO, LMO, MCO ...)

Προφίλ φόρτισης που προορίζεται για κυψέλες λιθίου-ιόντων LIP (λιθίου σιδήρου φωσφορικού) με επιλογή του αριθμού των κελιών που πρόκειται να φορτιστούν.

Προφίλ φόρτισης αφιερωμένη στα πρότυπα κύτταρα ιόντων λιθίου με βάση το Μαγγάνιο ή το Κοβάλτιο (NMC, LCO, LMO, MCO ...) με επιλογή του αριθμού των κελιών που θα φορτωθούν.

Προφίλ φόρτισης προοριζόμενη για ανοικτές μπαταρίες ηλεκτροδίων έλξης για περονοφόρα οχήματα.

MISCELLANEOUS

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ

Επιτρέπει τον έλεγχο της κατάστασης της μπαταρίας, την αξιολόγηση της εκκίνησης του οχήματος καθώς και τη λειτουργία του εναλλάκτη

Το GYS σας προσφέρει προκαθορισμένες διαμορφώσεις προσαρμοσμένες σε κάθε εφαρμογή.

Αυτές οι ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στη σελίδα προϊόντων του ιστότοπου GYS:

ΤΡΟΠΟΙ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΦΗΣ

Αρχείο ρυθμίσεων

(gys.fr)

1_gys_original.gfc Αρχική ρύθμιση του φορτιστή

2_car_extended.gfc Εκτεταμένα χαρακτηριστικά για συνεργεία

3_showroom_only.gfc

4_pro_lithium.gfc Επαγγελματική μπαταρία λιθίου

5_traction.gfc Περονοφόρο όχημα, ηλεκτροκίνητο παλετοφόρο ...

6_full_version.gfc Πλήρη έκδοση

Απλοποιημένη έκδοση για αντιπροσωπείες και οχήματα επίδειξης

Εφαρμογές

Pb-CHARGE Li-CHARGE ΕΛΞΗ

κανονικός

AGM

νερό

Easy

Boost

Recovery+

LFP/LiFePO4

Li-ion std

LFP cell+

Li-ion cell+

νερό

Εκθεσιακό χώρο

γέλη

DIAG+

ALLAGH MPATARIAS

POWER SUPPLY

Li-SUPPLY/LFP

Li-SUPPLY/Li-ion

ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Το GYSFLASH σας είναι εξοπλισμένο με υποδοχή τύπου DB9 που σας επιτρέπει να συνδέσετε διάφορα πρόσθετα στοιχεία που προσφέρονται από το GYS, όπως έναν εκτυπωτή, Ethernet ή άλλη μονάδα, για να επεκτείνετε περαιτέρω τις δυνατότητες του φορτιστή σας.

MISCELLANEOUS

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΔΟΚΙΜΩΝ

Page 13

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΩΔΊΚΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Κωδικός λάθους Εννοια Λύσεις

Err01: Int_1 - Err02: Int_2

Err23 : Int_3

2 Err03: Fuse_NOK Προσοχή εκτός λειτουργίας Αφαιρέστε την ασφάλεια από εξειδικευμένο άτομο

3 Err04: T>Tmax Μη φυσιολογική υπερθέρμανση Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή

4 Err05: (+) (-)

5 Err06: U>__V

6 Err07: No_bat Η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη

7 Err08: U<__V Ασυνήθιστα χαμηλή τάση μπαταρίας

8 Err09: U>__V Ασυνήθιστα υψηλή τάση μπαταρίας

9 Err10: U>2.0V

10 Err11: Time_Out

11 Err12: Q>___Ah

12 Err13: U<__V

13 Err14: Bat_UVP

14 Err15: U<__V Η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή

15 Err16: Bat_NOK Η μπαταρία είναι εκτός λειτουργίας Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

16 Err17: Recov_NOK Βλάβη αποκατάστασης μπαταρίας Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

17 Err18: U>0V

18 Err19: Cable_NOK Βλάβη βαθμονόμησης καλωδίου

19 Err20: U<__V

20 Err21: U<__V ou Err22: U<__V

23 Κατεστραμμένο αρχείο

Ηλεκτρονικό πρόβλημα Ελαττωματικός φορτιστής

Η πολικότητα έχει αντιστραφεί στους σφιγκτήρες

Η υπέρταση ανιχνεύεται στους ακροδέκτες σφιγκτήρα

Ανίχνευση βραχυκυκλώματος κατά τη διαδικασία φόρτισης

Ενεργοποίηση του χρονικού ορίου

Ασυνήθιστα μεγάλη χρέωση Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

Απενεργοποίηση της προστασίας υπερφόρτωσης

Ασυνήθιστα χαμηλή τάση μπαταρίας κατά τον έλεγχο της φόρτισης

Ασυνήθιστα χαμηλή τάση μπαταρίας κατά τη λειτουργία UVP Wake up

Παρουσία τάσης στους ακροδέκτες σφιγκτήρα κατά τη βαθμονόμηση των καλωδίων

Εκκίνηση της μη φυσιολογικής προστασίας από χαμηλή τάση

Ασυνήθιστα χαμηλή τάση μπαταρίας κατά τη διάρκεια της φόρτισης

Το κλειδί δεν εντοπίστηκε

Δεν υπάρχει αρχείο ρυθμίσεων (.gfc) στο κλειδί

Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή

Συνδέστε το κόκκινο σφιγκτήρα στον (+) και το μαύρο σφιγκτήρα στο (-) της μπαταρίας.

Αποσυνδέστε τους σφιγκτήρες

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σωστά συνδεδεμένη στο φορτιστή

Ελέγξτε ότι η επιλεγμένη λειτουργία είναι συμβατή με την τάση της μπαταρίας (παράδειγμα: μπαταρία 6 V σε λειτουργία 24 V)

Procéder à la charge de la batterie via le mode CHARGE

Batterie à remplacer

Ελέγξτε ότι η επιλεγμένη λειτουργία είναι συμβατή με την τάση της μπαταρίας (παράδειγμα: μπαταρία 24 V σε λειτουργία 12 V)

Ελέγξτε τη διάταξη

Παρουσία ενός καταναλωτή στη μπαταρία που διακόπτει τη φόρτιση

Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

Παρουσία βραχυκυκλώματος, ελέγξτε τη συναρμολόγηση

Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

Ελέγξτε τη διάταξη

Τοποθετήστε τα καλώδια που πρέπει να αντικατασταθούν

Εσφαλμένη σύνδεση, ελέγξτε τη συναρμολόγηση

Παρουσία βραχυκυκλώματος, ελέγξτε τη συναρμολόγηση

Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

Παρουσία καταναλωτή στην μπαταρία

Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί USB είναι σωστά συνδεδεμένο στο φορτιστή.

Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία σας υπάρχουν στη ρίζα του κλειδιού USB. Μην τα βάζετε σε φάκελο ή υποφάκελο.

Το αρχείο που θέλετε να κατεβάσετε είναι κατεστραμμένο. Διαγράψτε και επανεγκαταστήστε το αρχείο στο κλειδί.

Page 14

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η εγγύηση καλύπτει ελαττωματική εργασία για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς (ανταλλακτικά και εργασία).

Η εγγύηση δεν καλύπτει:

• Βλάβες κατά τη μεταφορά.

• Κανονική φθορά εξαρτημάτων (π.χ.: καλώδια, σφιγκτήρες κλπ.).

• Ζημιές λόγω κακής χρήσης (βλάβη τροφοδοσίας, πτώση εξοπλισμού, αποσυναρμολόγηση).

• Βλάβες που σχετίζονται με το περιβάλλον (ρύπανση, σκουριά, σκόνη).

Σε περίπτωση βλάβης, επιστρέψτε τη συσκευή στον διανομέα σας μαζί με:

- Την απόδειξη αγοράς (τιμολόγιο κλπ.)

- Περιγραφή του σφάλματος που αναφέρθηκε

Page 15

ΤΕΧΝΊΚΟΣ ΠΊΝΑΚΑΣ

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

GYSFLASH 101.12 CNT

Αναφορά 220-240 VAC ~ 50/60Hz

Ονομαστική ισχύς 1600 W

Αποδοτικότητα 94% 90% 92%

Ασφάλεια εισόδου

Ονομαστική τάση εξόδου 12 VDC

Εύρος τάσης 2 - 16 V 2 - 32 V

Ονομαστικό ρεύμα εξόδου 100 A

Ασφάλεια εξόδου

Τύπος Μπαταρίας

Ονομαστική χωρητικότητα μπαταρίας

Κατανάλωση μπαταρίας όταν είναι αδρανής

Θερμοκρασία λειτουργίας -20°C – +50°C

Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C – +80°C

T 10A

(5x20)

125 A 150 A

5 - 1200 Ah 5 - 1500 Ah 5 - 1200 Ah

GYSFLASH 121.12 CNT FV GYSFLASH 123.12 CNT FV

220-240 VAC ~ 50/60Hz 100-127 VAC ~ 50/60Hz

2000 W (220-240Vac) 1500 W (100-127Vac)

120 A (220-240Vac) 100 A (100-127Vac)

Plomb / Lithium-ion LFP - Standard

Lead-acid / LFP - Standard Lithium-ion

Blei-Säure / Lithium-ion LEP - Standard

Plomo / Litio-ion LFP - Standar

Свинец / Литий-железо-фосфат - Стандартный

Piombo / ioni di litio LFP - Standard Lood / Lithium-ion LFP - Standaard

< 0.2 Ah / mois

GYSFLASH 103.24 CNT FV

50 A (24 VDC / 100-127Vac)

100 A (12 VDC / 100-127Vac)

3200 W (220-240Vac) 1500 W (100-127Vac)

6 VDC 12 VDC 24 VDC

100 A (220-240Vac)

Βαθμός προστασίας

Κατηγορία προστασίας Class I

Βάρος (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου δικτύου)

Διαστάσεις (L x H x D) 320 x 105 x 292 mm

Πρότυπα

IP21 IP21 (121.12 CNT FV)

IP20 (123.12 CNT FV)

4.7 Kg 6.5 Kg

325 x 130 x 270 mm

(121.12 CNT FV)

340 x 250 x 150 mm

(123.12 CNT FV)

EN 60335-1 / EN 60335-2-29 / EN 62233 / CEI EN 60529 / EN 50581 / EN 55014-1 / EN

55014-2 / CEI 61000-3-2 / CEI 61000-3-3

ΕΜΠΡΟΣ

Λειτουργία κουμπιών

1 4

Κουμπιά + ή -

340 x 250 x 150 mm

Κουμπί Start / Stop

Απεικόνιση

IP20

32 2

Κουμπί Επιλογή

Page 16

GYSFLASH 101.12 CNT / 121.12 CNT FV /

123.12 CNT FV / 103.24 CNT FV

ΣΥΝΔΕΤΗΡΕΣ

GYSFLASH 101.12 CNT GYSFLASH 121.12 CNT

2 3 4 5

GYSFLASH 123.12 CNT / 103.24 CNT

Υποδοχή φόρτισης

Υποδοχή πρόσθετης μονάδας GYS (τύπου Sub-D 9)

Διακόπτης έναρξης / λήξης

3 4 5

Βύσμα δικτύου

Υποδοχή USB

GYS SAS

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex

France

GYS GYSFLASH 121.12 CNT FV, GYSFLASH 103.24 CNT FV, GYSFLASH 101.12 CNT FV, GYSFLASH 123.12 CNT FV User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual