Guzzanti GZ 750 User Manual

ODSAVAČ PAR

GZ 750 QUATRO (QUATRO W 10 INOX)

Návod k obsluze

1

234

VYSOKÉ NAPĚTÍ

Nesnímejte kryty!

Uvnitř je vysoké napětí

5

Pokyny k použití a montáži




Dodržujte pokyny tohoto návodu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nepříjemnosti,
poškození nebo požár vyplývající z nedodržení pokynů tohoto návodu. Odsavač je určený výlučně pro
použití v domácnosti.

Odsavač se může mírně odlišovat od uvedeného nákresu v návodu. Pokyny k obsluze, údržbě
a instalaci zůstávají stejné.

! Odložte si tento návod k použití na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti. V

případě předání spotřebiče další osobě ji předejte také tento návod k použití.

! Přečtěte si důkladně tento návod k použití: obsahuje důležité informace o instalaci, použití a

bezpečnosti.

! Neprovádějte žádné elektrické ani mechanické změny spotřebiče.

Poznámka: díly označené symbolem „(*)“ představují volitelné příslušenství dodávané pouze k
některým modelům nebo jsou dostupné k zakoupení od prodejce, a nejsou součástí dodávky.

Upozornění

VAROVÁNÍ! Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, dokud není dokončená kompletní instalace.

Před čištěním nebo údržbou odpojte odsavač od elektrické sítě odpojením zástrčky od síťové zásuvky
nebo vypnutím jističe.
Při instalaci a údržbě používejte vždy rukavice.
Tento spotřebič není určený pro použití dětmi nebo osobami s omezenými fyzickými, senzorickými
nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Spotřebič je určený pro použití dospělými osobami, nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
Odsavač nikdy nepoužívejte bez namontované mřížky!
Odsavač NESMÍTE používat jako podpěrnou plochu, pokud tak není uvedeno.
V místnosti, kde je instalovaný odsavač musíte zajistit dostatečné větrání, pokud se odsavač používá
společně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva.
Větrací systém tohoto spotřebiče nesmí být připojený k existujícímu ventilačnímu systému, který se
používá na odtah zplodin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva.
Pod odsavačem nikdy neambujte.
Použití otevřeného plamene může poškodit ltr a může způsobit požár.
Během smažení mějte pánev neustále pod dohledem, abyste zabránili přehřátí oleje a vznícení.
Přístupné části odsavače mohou být během použití s varnou deskou horké.
S ohledem na technické a bezpečnostní předpisy pro odtah spalin je důležité dodržovat předpisy
platné v zemi instalace.
Odsavač pravidelné čistěte zvenku i zevnitř (NEJMÉNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ).
Čištění provádějte v souladu s pokyny o údržbě v návodu k použití). Nedodržení pokynů týkajících se
čištění a údržby uvedených v tomto návodu může mít za následek vznícení ltrů odsavače.
Nepoužívejte ani nenechávejte spotřebič bez namontované žárovky z důvodu možného zasažení
elektrickým proudem.
Neneseme žádnou odpovědnost za poškození, vady nebo požár způsobený nedodržením pokynů v
tomto návodu.
Tento spotřebič je označený podle Evropské směrnice 2002/96/EC o Likvidaci starých elektrických
a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které může být negativně ovlivněno
nesprávnou likvidací tohoto spotřebiče.

Symbol na výrobku nebo obalu označuje, že tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s
běžným domovním odpadem. Musíte je odnést na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a
elektronických zařízení. Likvidace se musí provést v souladu s místními předpisy o likvidaci odpadu.
Pro podrobnější informace o sběru a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte místní správu, sběrné
středisko nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

6

Použití

Odsavač je navržen pro použití v odtahové nebo ltrační verzi.
Modely bez sacího motoru mohou fungovat pouze v odtahové verzi a musí být připojené k externímu
odsávacímu zařízení (není součástí dodávky).
Pokyny pro připojení jsou dodané s periferním sacím zařízením.

Odtahová verze

V tomto případě jsou výpary odváděny venku z kuchyně přes trubku připojenou pomocí propojovací
příruby v horní části odsavače.
Pozor! Odtahová trubka není součástí dodávky a musíte ji zakoupit samostatně.
Průměr odtahového potrubí musí být nejméně stejný jako je připojovací příruba.
V horizontálních částech musí být odtahové potrubí v mírném sklonu (přibližně 10°) a směrované
nahoru pro snadné odsávání vzduchu z místnosti.
Pozor! Pokud je odsavač vybavený aktivním uhlíkovým ltrem, musíte jej vyndat.
Připojte odsavač a odtahový otvor ve stěně o průměru stejném jako je výstupní otvor vzduchu
(připojovací příruba).
Použití trubek s menším průměrem způsobí snížení sacího výkonu a značně zvýší hluk.
Výrobce nenese odpovědnost za provedenou instalaci.
! Použijte potrubí s co nejkratší délkou.
! Použijte potrubí s co nejméně ohyby (maximální úhel kolena: 90°).
! Vyhněte se drastickým změnám v průměru potrubí.
! Použijte co nejhladší trubky odtahového potrubí.
! Odtahové potrubí musí být vyrobené z certikovaného materiálu.

Filtrační verze

Pro tento druh provozu musíte vložit aktivní uhlíkový ltr, který získáte u vašeho prodejce.
Filtr zachycuje mastnoty a pachy z nasávaného vzduchu a poté jej vrací zpět do místnosti přes
výstupní mřížku.

Instalace

Minimální vzdálenost mezi horní hranou varné desky a nejnižší části odsavače musí být nejméně 50
cm pro elektrické varné desky a 65 cm pro plynové nebo kombinované varné desky.
Pokud pokyny pro instalaci plynové varné desky uvádějí větší vzdálenost, dodržujte je.

Připojení k elektrické síti

Napětí v elektrické síti musí odpovídat parametrům uvedeným na výrobním štítku umístěném
uvnitř odsavače. Pokud je odsavač vybavený kabelem se zástrčkou, musí být připojena k správně
instalované síťové zásuvce a snadno přístupná i po instalaci spotřebiče. Pokud není vybavený
kabelem se zástrčkou (přímé připojení k elektrické síti) nebo pokud není zásuvka ve snadno dostupné
oblasti po instalaci, použijte dvoupólový přepínač v souladu s platnými předpisy, který zajistí kompletní
odpojení napájení v případě podmínek týkajících se přepětí kategorie III, v souladu s instalačními
pokyny.

Upozornění! Před připojením odsavače k elektrické síti a kontrole funkčnosti vždy zkontrolujte, zda
je přívodní kabel správně instalovaný. Odsavač je vybavený speciálním napájecím kabelem; pokud je
kabel poškozený, musí jej vyměnit kvalikovaný servisní technik.

7

Montáž

U většiny odsavačů jsou dodané hmoždinky pro pevné ukotvení spotřebiče na stěnu/strop. Vhodnost
instalačního materiálu musí posoudit kvalikovaný odborník v souladu s typem stěny/stropu. Stěna/
strop musí být dostatečně silné pro váhu spotřebiče. Nelepte, ani neaplikujte silikón pro připevnění
odsavače na stěnu, pouze jej namontujte na povrch.

Obsluha

Použijte nejvyšší stupeň výkonu v případě silné koncentrace kuchyňských výparů. Doporučujeme
zapnout odsavač 5 minut před vařením a nechat v provozu dalších 15 minut po dokončení vaření k
dokonalému odstranění pachů a výparů.

1 Vypnutí motoru

Stisknutím tohoto tlačítka během provozu vypnete odsavač.

2 Zapnutí motoru

Stisknutím tlačítka se přepne odsavač z režimu vypnutí na rychlost 1.
Stisknutím tlačítka (odsavač v zapnutém režimu) se rychlost motoru zvýší z rychlosti 1 na

intenzivní.
Každé rychlosti odpovídá rozsvícení příslušné led kontrolky.
Rychlost 1: 1
Rychlost 2: 2
Rychlost 3: 3
Rychlost 4: 4

3 Zapnutí/vypnutí osvětlení
4 Časovač
5 Indikátor funkce

Časovač

Odsavač je vybaven možností k programování automatického vypnutí v 10-minutových intervalech až
do 60 minut. Časovač aktivujete stisknutím tlačítka „T” během provozu odsavače na požadovaném
stupni výkonu.
Displej bliká a zobrazí se tečka indikující, že spotřebič je v režimu časovače vypnutí. Pak můžete
naprogramovat čas automatického vypnutí odsavače pomocí tlačítka +, dbejte na to, že obrázek na
displeji násobený 10-minutovým intervalem představuje dobu do vypnutí (např.: 1 = 10 minut, 2 = 20
minut, 3 = 30 minut atd.).
Po nastavení vypnutí musíte potvrdit opětovným stisknutím tlačítka T. Displej přestane blikat a zobrazí
předem nastavený výkon a blikající tečka indikuje, že se odpočítává čas do vypnutí odsavače.
Funkci časovače lze zrušit opětovným stisknutím tlačítka T během odpočítávání času.

POZNÁMKA: program vždy uloží poslední nastavení časovače.

8

Funkci časovače musíte aktivovat do 20 sekund, v opačném případě se přepne automaticky do
běžného provozního stavu. Mikroprocesor může smazat nebo vynulovat během výpadku napětí
v síti a zastavit reakci na příkazy tlačítek. V takovém případě odpojte odsavač od elektrické sítě
a pak opět připojte pro obnovení správné funkčnosti systému.

Údržba

POZOR! Před prováděním jakékoliv údržby odpojte odsavač od elektrické sítě vypnutím a odpojením

zástrčky od síťové zásuvky nebo vypnutím jističe.

Čištění

Odsavač pravidelně čistěte (nejméně tak často, jak provádíte údržbu tukových ltrů) zevnitř i zvenku.
Čistěte pomocí tkaniny navlhčené v neutrálním roztoku saponátu a vody. Nepoužívejte drsné
prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!
VAROVÁNÍ: Nedodržením základních pokynů čištění a údržby odsavače a výměny ltrů může
způsobit požár. Dodržujte proto tyto pokyny.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození motoru nebo požáry způsobené nesprávnou
obsluhou nebo nedodržením bezpečnostních doporučení.

Tukový ltr

Zachycuje mastnoty z vaření.

Musíte jej čistit nejméně jednou měsíčně (v případě indikačního systému nasycení – pokud je na
modelu – indikuje nutnost čištění) pomocí neagresivních čisticích prostředků, ručně nebo v myčce
nádobí, ve které musíte nastavit nízkou teplotu a krátký cyklus.
Při mytí v myčce nádobí se může ltr mírně zbarvit, ale toto neovlivní jeho ltrační kapacitu.
K vyjmutí tukového ltru potáhněte za madlo s pružinami.

Výměna žárovek

Odpojte odsavač od elektrické sítě.
Varování! před dotekem žárovek se ujistěte, zda jsou vychladlé.

1. Pomocí plochého šroubováku nebo podobného nástroje opatrně uvolněte kryt osvětlení.

2. Vyjměte vadnou žárovku a nahraďte novou 12 V, 20 Wattů (Maximum) halogenovou s G-4 paticí

VHODNOU PRO POUŽITÍ V OTEVŘENÉM OSVĚTLENÍ. Dodržujte pokynů na obalu a nedotýkejte

se žárovky holýma rukama.

3. Nainstalujte kryt osvětlení. (musí nacvaknout).

Pokud osvětlení nefunguje, ujistěte se, zda jsou žárovky vloženy správně než budete kontaktovat
servisní středisko.

9