Guzzanti GZ 409BT, GZ 411BTF User Manual
OLEJOVÝ RADIÁTOR
OLEJOVÝ RADIÁTOR
OIL FILLED GRZEJNIK
OLAJRADIÁTOR
OLJNI RADIATOR
ÖLKÜHLER
OIL FILLED RADIATOR
GZ-409BT
GZ-411BTF
GZ-411BD
CZ
SK
PL
H
SI
DE
EN
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
1
Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití!
Při použití elektrických zařízení dodržujte základní bezpečnostní pokyny, včetně
následujících:
UPOZORNĚNÍ: Pro snížení rizika požáru, zasažení elektrickým proudem nebo
úrazu osob:
1. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
2. Připojte spotřebič k jednofázovému střídavému napájení podle napětí na výrobním
štítku.
3. Abyste zabránili přehřátí, ohřívač nezakrývejte.
4. Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru. Spotřebič vždy vypněte do
pozice OFF a odpojte od síťové zásuvky.
5. Zvyšte pozornost, pokud je spotřebič v blízkosti dětí a invalidů.
6. Ohřívač nesmí být umístěn pod elektrickou zásuvkou.
7. Neveďte napájecí kabel pod kobercem a přes napájecí kabel nepřejíždějte kolečky.
Veďte kabel tak, abyste o něj nezakopli.
8. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nebo
samotný spotřebič.
9. Pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, musí jej vyměnit výrobce nebo
servisní technik.
10. Nepoužívejte prodlužovací kabely, protože se mohou přehřát a způsobit požár.
11. Používejte ohřívač na dobře větraném místě. Nevkládejte žádné předměty do
větracích otvorů. Abyste zabránili riziku požáru, nezakrývejte vstup a výstup
vzduchu. Nepoužívejte spotřebič na měkkém podkladu, kde může dojít k překrytí
ventilačních otvorů. Používejte spotřebič pouze na rovném, suchém povrchu.
12. Nepokládejte ohřívač do blízkosti hořlavých materiálů, kde hrozí riziko požáru.
Udržujte hořlavé předměty nebo látky nejméně 1 m od předního panelu, zadní a
bočních stěn spotřebiče.
13. Nepoužívejte ohřívač na místech, kde se nachází benzín, barvy nebo jiné hořlavé
látky, jako je garáž nebo prodejny.
14. Nepoužívejte ohřívač v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Nikdy nepokládejte
ohřívač na místa, kde může spadnout do nádoby s vodou.
15. Během použití se spotřebič zahřívá. Nedotýkejte se horkého povrchu. Při
přemisťování použijte rukojeť.
16. Nenapojujte z elektrického okruhu, ve kterém je připojen ohřívač, další spotřebiče,
protože může dojít k přetížení.
17. Tento ohřívač je naplněn speciálním olejem.
18. Opravy vyžadující otevření spotřebiče může provádět pouze výrobce nebo servisní
technik.
19. Při likvidaci spotřebiče musíte dodržovat předpisy týkající se likvidace oleje.
20. Ohřívač nepoužívejte v místnosti, kde je plocha podlahy menší než 5 m2.
2
1. Ovladač termostatu
2. Spínač napájení
3. Prostor uskladnění kabelu
4. Žebra radiátoru
5. Kolečko
3
POKYNY K MONTÁŽI
Ohřívač je zabalen s demontovanými nožičkami. Musíte je upevnit před použitím
ohřívače.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte spotřebič bez nožiček. Ohřívač používejte pouze ve
svislé pozici (nožičky dolů, ovladače nahoru], jakákoliv jiná pozice může způsobit
nebezpečnou situaci.
1. Postavte radiátor dnem vzhůru na pevný podklad, dbejte na to, aby se nepřevrátil.
2. Vyšroubujte křídlové matice z držáku U-tvaru, upevněte držák U-tvaru na přírubu
mezi prvním a druhým žebrem (v blízkosti předního krytu).
3. Na upevnění držáku koleček na tělo radiátoru musíte vložit konce U držáku přes
otvory do držáku koleček.
4. Našroubujte křídlové matice zpět na U šroub a utáhněte. Poznámka: neutahujte
nadměrnou silou, mohli byste poškodit přírubu radiátoru.
5. Vyšroubujte kulatou matici z koleček, nasměrujte hřídel na otvor držáku koleček,
vložte a našroubujte matici.
6. Opakujte kroky 2, 3, 4 a 5 na druhém konci radiátoru při montáži zadních koleček.
Poznámka: zadní kolečka namontujte mezi poslední dvě žebra.
4
POKYNY K OBSLUZE
1. Před použitím ohřívače se ujistěte, zda je na rovném, stabilním povrchu. V případě
instalace na šikmé ploše může dojít k poškození.
2. Nastavte všechny ovladače do pozice OFF a připojte zástrčku k uzemněné síťové
zásuvce. Připojte zástrčku pevně.
3. Otočte ovladačem termostatu ve směru hodinových ručiček do pozice MAX a
ohřívač zapněte následovně: přepínač I pro nízkou teplotu, přepínač II pro střední
teplotu a oba přepínače pro nejvyšší teplotu.
4. Pokud dosáhnete v místnosti požadované teploty, nyní pomalu otáčejte ovladačem
termostatu proti směru hodinových ručiček, dokud kontrolka nezhasne. Termostat
můžete nyní nechat v této pozici.
Pokud teplota v místnosti klesne pod nastavenou hodnotu, spotřebič se automaticky
zapne, až po dosažení nastavené teploty. Tímto způsobem zůstane teplota v
místnosti konstantní s ekonomickou spotřebou elektrické energie.
5. Pokud chcete změnit nastavení teploty, otočte ovladačem termostatu ve směru
hodinových ručiček pro zvýšení a proti směru hodinových ručiček pro snížení
teploty.
6. Tento spotřebič obsahuje ochranný systém proti přehřátí, který vypne ohřívač v
případě, že některý z dílů ohřívače dosáhne extrémně vysoké teploty.
7. Pro úplné vypnutí ohřívače vypněte všechny přepínače do polohy OFF a odpojte
zástrčku od zásuvky.
ÚDRŽBA
1. Před čištěním radiátoru odpojte zástrčku od síťové zásuvky a nechte radiátor
vychladnout.
2. Utřete radiátor jemnou vlhkou utěrkou.
UPOZORNĚNÍ: Neponořujte spotřebič do vody.
Nepoužívejte chemické čisticí prostředky.
Zabraňte vniknutí tekutiny dovnitř spotřebiče.
3. Pro uskladnění radiátoru naviňte kabel kolem cívky a postavte jej na čisté suché
místo.
4. V případě poruchy se ho nepokoušejte nikdy opravovat, hrozí riziko zasažení
elektrickým proudem.
5
SMĚRNICE
Tento výrobek je označený značkou CE pro potvrzení souladu se Směrnicemi 73/23/
EEC (o nízkém napětí) a 89/336/EEC (elektromagnetická kompatibilita).
Informace o likvidaci opotřebovaného elektrického zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech a/nebo na přiložených dokumentech znamená,
že se při likvidaci nesmí elektrická a elektronická zařízení míchat s obecným
domácím odpadem. V zájmu správného hospodaření, obnovy a recyklace odvezte
prosím tyto produkty na určená sběrná místa, kde budou přijaty bez poplatku.
V některých zemích je možné tyto produkty vrátit přímo místnímu maloobchodu v
případě, pokud si objednáte podobný nový výrobek. Správná likvidace těchto produktů
pomůže ušetřit hodnotné zdroje a zabránit možným negativním dopadům na lidské
zdraví a prostředí, které mohou jinak vzniknout v důsledku nesprávného zacházení
s odpadem. Bližší informace o nejbližším sběrném místě získáte na místním úřadě.
Při nesprávné likvidaci odpadu mohou být uplatněny pokuty v souladu s platnou
legislativou.
Pro právnické osoby v Evropské unii
Pokud potřebujete likvidovat elektrická a elektronická zařízení, bližší informace získáte
od svého místního prodejce nebo dodavatele.
Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii.
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Pokud si přejete zlikvidovat toto zařízení,
obraťte se na místní úřad nebo prodejce a informace o správném způsobu likvidace
tohoto typu odpadu.
6
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení
originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem
prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče.
Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z
důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí
spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič
kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2
občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.
Záruka se nevztahuje
- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
- nesprávně používán, skladován nebo přenášen.
- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček,
zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní
náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.
Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v
obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.
Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef
ČERTES spol. s r.o.
Donínská 83
463 34 Hrádek nad Nisou
Tel./fax 482771487 - příjem oprav- servis.
Tel./fax 482718718 - náhradní díly
Mobil: 721018073, 731521116, 608719174
Pracovní doba 8 - 16,30
www: certes.info, e-mail: certes@certes.info
Záruční list
Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.
Odesílatel: ............................................................................................................................................................................................
Příjmení/jméno: .................................................................................................................................................................................
Stát/PSČ/obec/ulice: .........................................................................................................................................................................
Telefonní číslo: ....................................................................................................................................................................................
Číslo/označení (zbožní) položky: .................................................................................................................................................
Datum/místo prodeje: ......................................................................................................................................................................
Popis závady: ......................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
Dátum/podpis: ...................................................................................................................................................................................
Záruka se nevztahuje.
Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.
Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.
Dovozce:
PRIVEST s.r.o.
Na Zlatnici 301/2
Praha 4, PSČ 147 00
www: www.privest.cz
Email: info@privest.cz
Telefon: (+420) 241 410 819
Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie!
Pri použití elektrických zariadení dodržiavajte základné bezpečnostné pokyny, vrátane
nasledujúcich:
UPOZORNENIE: Pre zníženie rizika požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom alebo
úrazu osôb:
1. Spotrebič je určený len pre použitie v domácnosti.
2. Pripojte spotrebič k jednofázovému striedavému napájaniu podľa napätia na
výrobnom štítku.
3. Aby ste zabránili prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.
4. Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru. Spotrebič vždy vypnite do
pozície OFF a odpojte od sieťovej zásuvky.
5. Zvýšte pozornosť, ak je spotrebič v blízkosti detí a invalidov.
6. Ohrievač nesmie byť umiestnený pod elektrickou zásuvkou.
7. Neveďte napájači kábel pod kobercom a cez napájači kábel neprechádzajte
kolieskami. Veďte kábel tak, aby ste oň nezakopli.
8. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený napájači kábel alebo zástrčka, alebo
samotný spotrebič.
9. Ak je poškodený napájači kábel alebo zástrčka, musí ho vymeniť výrobca alebo
servisný technik.
10. Nepoužívajte predlžovacie káble, pretože sa môžu prehriať a spôsobiť požiar.
11. Používajte ohrievač na dobre vetranom mieste. Nevkladajte žiadne predmety do
vetracích otvorov. Aby ste zabránili riziku požiaru, nezakrývajte vstup a výstup
vzduchu. Nepoužívajte spotrebič na mäkkom podklade, kde môže dôjsť k prekrytiu
ventilačných otvorov. Používajte spotrebič len na rovnom, suchom povrchu.
12. Nepokladajte ohrievač do blízkosti horľavých materiálov, kde hrozí riziko požiaru.
Udržiavajte horľavé predmety alebo látky najmenej 1 m od predného panelu,
zadnej a bočných stien spotrebiča.
13. Nepoužívajte ohrievač na miestach, kde sa nachádza benzín, farby alebo iné horľavé
látky, ako je garáž alebo predajne.
14. Nepoužívajte ohrievač v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna. Nikdy nepokladajte
ohrievač na miesta, kde môže spadnúť do nádoby s vodou.
15. Počas použitia sa spotrebič zahrieva. Nedotýkajte sa horúceho povrchu.
Pri premiestňovaní použite rukoväť.
16. Nenapájajte z elektrického okruhu, kde je pripojený ohrievač, ďalšie spotrebiče,
pretože môže dôjsť k preťaženiu.
17. Tento ohrievač je naplnený špeciálnym olejom.
18. Opravy vyžadujúce si otvorenie spotrebiča môže vykonávať len výrobca alebo
servisný technik.
19. Pri likvidácii spotrebiča musíte dodržiavať predpisy týkajúce sa likvidácie oleja.
20. Ohrievač nepoužívajte v miestnosti, kde je plocha podlahy menšia ako 5 m2.
2
1. Ovládač termostatu
2. Spínač napájania
3. Priestor uskladnenia kábla
4. Rebrá radiátora
5. Koliesko
3
POKYNY K MONTÁŽI
Ohrievač je zabalený s demontovanými nožičkami. Musíte ich upevniť pred použitím
ohrievača.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte spotrebič bez nožičiek. Ohrievač používajte len vo
zvislej pozícii (nožičky dolu, ovládače hore], akákoľvek iný pozícia môže spôsobiť
nebezpečnú situáciu.
1. Postavte radiátor dnom hore na pevný podklad, dbajte na to, aby sa neprevrátil.
2. Vyskrutkujte krídlové matice z držiaku U-tvaru, upevnite držiak U-tvaru na prírubu
medzi prvým a druhým rebrom (v blízkosti predného krytu).
3. Na upevnenie držiaku koliesok na telo radiátora musíte vložiť konce U držiaku cez
otvory do držiaku koliesok.
4. Naskrutkujte krídlové matice späť na U skrutku a utiahnite. Poznámka: neuťahujte
nadmernou silou, mohli by ste poškodiť prírubu radiátora.
5. Vyskrutkujte okrúhlu maticu z koliesok, nasmerujte hriadeľ na otvor držiaku
koliesok, vložte a naskrutkujte maticu.
6. Opakujte kroky 2, 3, 4 a 5 na druhom konci radiátora pri montáži zadných koliesok.
Poznámka: zadné kolieska namontujte medzi posledné dve rebrá.
4
POKYNY K OBSLUHE
1. Pred použitím ohrievača sa uistite, či je na rovnom, stabilnom povrchu. V prípade
inštalácie na šikmej ploche môže dôjsť k poškodeniu.
2. Nastavte všetky ovládače do pozície OFF a pripojte zástrčku k uzemnenej sieťovej
zásuvke. Pripojte zástrčku pevne.
3. Otočte ovládačom termostatu v smere hodinových ručičiek do pozície MAX a
ohrievač zapnite nasledovne: prepínač I pre nízku teplotu, prepínač II pre strednú
teplotu a oba prepínače pre najvyššiu teplotu.
4. Ak dosiahnete v miestnosti požadovanú teplotu, teraz pomaly otáčajte ovládačom
termostatu proti smeru hodinových ručičiek, pokým kontrolka nezhasne. Termostat
môžete teraz nechať v tejto pozícii.
Ak teplota v miestnosti klesne pod nastavenú hodnotu, spotrebič sa automaticky
zapne, až po dosiahnutí nastavenej teploty. Týmto spôsobom zostane teplota v
miestnosti konštantná s ekonomickou spotrebou elektrickej energie.
5. Ak chcete zmeniť nastavenie teploty, otočte ovládačom termostatu v smere
hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre zníženie
teploty.
6. Tento spotrebič obsahuje ochranný systém proti prehriatiu, ktorý vypne ohrievač v
prípade, že niektorý z dielov ohrievača dosiahne extrémne vysokú teplotu.
7. Pre úplné vypnutie ohrievača vypnite všetky prepínače do polohy OFF a odpojte
zástrčku od zásuvky.
ÚDRŽBA
1. Pred čistením radiátora odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky a nechajte radiátor
vychladnúť.
2. Utrite radiátor jemnou vlhkou utierkou.
UPOZORNENIE: Neponárajte spotrebič do vody.
Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky.
Zabráňte vniknutiu tekutiny dovnútra spotrebiča.
3. Pre uskladnenie radiátora naviňte kábel okolo cievky a postavte ho na čisté suché
miesto.
4. V prípade poruchy sa ho nepokúšajte nikdy opravovať, hrozí riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
5
SMERNICE
Tento výrobok je označený značkou CE pre potvrdenie súladu so Smernicami 73/23/
EEC (o nízkom napätí) a 89/336/EEC (elektromagnetická kompatibilita).
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadeniafsúkromné
domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená,
že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným
domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie
odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez
poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu
maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia
týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku
nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom
mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť
uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie
informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o
likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii.
Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a
poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
6
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po
predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a
čitateľnou pečiatkou predajcu. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo
výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia
alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok
je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikateľ
- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikateľskú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho
zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.
Záruka sa nevzťahuje na
- akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
- na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
- ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
- nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
- na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov,
žehličiek, zvlhčovačov, atď. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
- ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné
náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
- zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
- porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
- záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.
Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebiteľa bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v
obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.
Zodpovedný zástupca za servis pre SR
ČERTES SK, s.r.o.
Pažite č. 42
010 09 Žilina
tel./fax: +421 41 5680 171, 5680 173
mobil: +421 905 259213
+421 907 241912
Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00
e-mail: certes.sk@gmail.com
certes@eslovakia.sk
Záručný list
Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.
Odosielateľ: .........................................................................................................................................................................................
Priezvisko/meno: ...............................................................................................................................................................................
Štát/PSČ/obec/ulica: .........................................................................................................................................................................
Telefónne číslo: ..................................................................................................................................................................................
Číslo/označenie (tovaru) položky: ...............................................................................................................................................
Dátum/miesto predaja: ...................................................................................................................................................................
Popis poruchy: ....................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
Dátum/podpis: ...................................................................................................................................................................................
Záruka sa nevzťahuje.
Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného späť.
Informujte ma, koľko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.
Loading...