Guzzanti GZ21 User Manual

3A-C201

GB COFFEE MAKER
CZ KÁVOVAR
PL EKSPRES DO KAWY
SK KÁVOVAR
D KAFFEEMASCHINE

1

GB DESCRIPTION

~ 220-240 / 50 Hz 1100 W 3.5 / 4.6 kg

mm

322

270

290

1. Body

2. Pressure steam nozzle

3. Transparent water tank

4. Water tank lid

5. Removable filter holder

6. Detachable plate

7. 2 cups (125 ml each)

8. Warming plate for cups

9. Filter

10. Power light

11. Espresso light

12. Steam indicator

13. Coffee measure

14. Press board for grownd coffee

15. Steam control knob

SK POPIS

1. Teleso spotrebiča

2. Parná tryska

3. Transparentná nádržka na vodu

4. Veko nádržky na vodu

5. Odnímateľný držiak na filtre

6. Odnímateľný podstavec

7. 2 keramické šálky (125 ml)

8. Ohrievateľný podstavec na šálky

9. Filter

10. Indikátor prevádzky

11. Indikátor espresa

12. Indikátor pary

13. Kávová odmerka

14. Nástroj na utlačenie kávy

15. Rukoväť prívodu pary

CZ POPIS

1. Těleso spotřebiče

2. Parní tryska

3. Transparentní nádržka na vodu

4. Víko nádržky na vodu

5. Odnímatelný držák na filtry

6. Odnímatelný podstavec

7. 2 keramické šálky (125 ml)

8. Ohřívatelný podstavec na šálky

9. Filtr

10. Světelný ukazatel provozu

11. Světelný ukazatel espresa

12. Světelný ukazatel páry

13. Kávová odměrka

14. Pěchovač na kávu

15. Rukojeť přívodu páry

PL OPIS

1. Obudowa

2. Dysza dopłwu pary

3. Przezroczysty zbiornik na wodę

4. Pokrywa zbiornika na wodę

5. Zdejmowany uchwyt filtra

6. Podstawka zdejmowana

7. 2 ceramiczne filiżanki (125 ml)

8. Podgrzewana podstawka na filiżanki

9. Filtr

10. Wskaźnik świetlny zasilania

11. Wskaźik świetlny ekspresso

12. Wskaźnik świetlny pary

13. Miarka do kawy

14. Tłoczek do ugniatania kawy

15. Pokrętło dopływu pary

D GERÄTEBESCHREIBIUNG

1. Gehäuse

2. Dampfdüse

3. Wasserbehälter, transparent

4. Deckel des Wasserbehälters

5. Abnehmbarer / Filterhalter

6. Abnehmbarer Untersetzer

7. 2 Keramiktassen (125 ml)

8. Beheizbarer Tassenuntersatz

9. Filter

10. Stromlichtanzeiger

11. Lichtanzeiger espresso

12. Lichtanzeiger des Dampfes

13. Kaffeemessbecher

14. Kaffeeverdichter

15. Dampflieferungsgriff

2

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use
and keep it in a save place for future references.

• Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the
mains voltage in your home.

• Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to
the user.

• For home use only. Do not use for industrial purposes.

• Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

• Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the
plug from the wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

• Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been
otherwise damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or
repair if necessary.

• Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

• To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.

• Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do
not place under curtains and shelves.

• You should never leave the appliance not supervised during use.

• Keep the appliance away from children.

• Do not touch hot surface.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result
in fire, electric shock or injury to persons.

• Operate the appliance only when there is water in the water tank.

• For making coffee pour cold water only.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee).

OPERATION

MAKING COFFEE:
ESPRESSO COFFEE

• The preparation of espresso coffee involves hot water being forced through fine grinded coffee
under high steam pressure. This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste. It is
preferable to use good roasted and fine grinded beans.

• Fill the detachable permanent filter to required level with grounded coffee and plane it with
included press board.

• Place filter cone on the filter holder.

• Insert the filter holder into position and turn it counterclockwise as far as possible.

• Pull water tank upwards and remove it accurately.

• Open the water tank lid and fill in clean water to required level.

ATTENTION! Do not pour water over maximum level mark.

• Fit water tank back hermetically.

• Check that the steam control regulator is closed.

• To ensure that turn steam control knob clockwise as far as possible.

• Push Power light button.

• The Power light and Steam indicator will go on.

• The Steam light will go on and off from time to time, indicating that the boiler thermostat is
keeping the water at the correct temperature.

• Replace the cups.

• When the water will reach required temperature, push Espresso light button (after 8-10 min.).

• Espresso light will go on.

3

• To stop the coffee flow, after cups are filled, push Espresso light button again, and Espresso light
will go off.

CAUTION: Whilst water is passing through the coffee under steam pressure, do not remove the
filter holder and lid.

CAPPUCCINO COFFEE

• A cappuccino is an espresso coffee with a froth topping made by heating milk.

• Fill the jug with the required amount of milk. The jug should be large enough to allow the milk to
expand to around treble its volume.

• Follow steps of MAKING ESPRESSO COFFEE.

• Place the steam nozzle in the milk.

• After the Steam indicator will go off, you may start to produce milk froth.

• Push Steam indicator button.

• Carefully turn steam control knob counterclockwise.

• When sufficient milk froth has been produced, push Steam indicator button again and turn steam
control knob clockwise as far as possible.

• Pour the coffee into the cups and place the milk froth on the surface.

NOTE: Your Coffee Maker is equipped with warming plate for cups.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

• Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use
detergent or abrasives.

• Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

STORAGE

• Switch off and unplug the appliance.

• Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE.

• Store the appliance in a cool, dry place.

4