Guoguang Electric 0000L161 User Manual

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Explanation of Graphical Symbols
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the back panel. No

user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.

The lightning ash within an equilateral triangle is intended to alert you
to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sucient magnitude to constitute an electric
shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
you to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.

1. Read Instructions.

2. Retain Instructions.

3. Heed Warnings.

4. Follow Instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid inj
ury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.

15. WARNING: Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure
that no objects lled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

16. WARNING: To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect
the power supply cord plug from the AC receptacle.

17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

18. When replacement parts are required, be sure the service technician has used
replacement parts specied by the manufacturer or have the same
characteristics as the original part. Unauthorised substitutions may result in re,
electric shock or other hazards.

19. All crazybaby products are designed to comply with
international directives on the Restriction of Hazardous
Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment
and the disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). These symbols indicate compliance
and that the products must bappropriately recycled or processed in accordance
with these directives. Consult your local waste disposal authority for guidance.

20. Magnetic elds – The product creates a stray static magnetic eld. Do not place
any object that may be damaged by this magnetic eld (eg cathode ray tube
televisions or computer monitors, audio and viseo tapes and swipe cards) within

0.5m (2 feet) of the appliance. The appliance may cause distortion of cathode ray
tube images beyond this distance.

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions :

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that
maycause undesired operation.

Importance : Changes or modications not expressly approved by crazybaby
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Radio and Television Interference : This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipm ent has been tes ted and found to comp ly with the limit s for a Class B
digital dev ice, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. T hese limits are d esigned to
provide reas onable protec tion against ha rmful interfe rence in a resident ial
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not ins talled and used i n accordance with th e instructi ons, may cause har mful
interfere nce to radio commun ications. Howeve r, there is no guarante e that
interfere nce will not occur in a p articular ins tallation. If t his equipment do es cause
harm ful inte rference to radi o or television rece ption, which can b e determined by
turning th e equipment o an d on, the user is enco uraged to try to cor rect the
interfere nce by one or more of the f ollowing measu res:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase th e separation b etween the equ ipment and receiv er.that to which the
 receiver is conn ected.

•Connect t he equipment int o an outlet on a circu it dierent from.

•Consult the d ealer or an exper ienced radio/T V technician fo r help.

Caution:FCC /IC RadiationE xposure Statem ent

This equipm ent complies wit h FCC/IC RSS-102 radiatio n exposure limit s set forth for
an uncontrol led environment . This equipmen t should be insta lled and operate d with
a minimum dis tance of 20cm bet ween the radiato r and any part of your b ody.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCER­NANT LA SÉCURITÉ

Explication des symboles graphiques
Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas démonter le panneau

arrière. Il n'y a aucun élément susceptible d'être modié par l'utilisateur à l'intérieur.
Adressez-vous toujours à un technicien agréé.

L'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence interne de
tensions électriques élevées susceptibles de présenter des risques
graves d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur
la présence de conseils et d'informations importantes dans le manuel
d'utilisation accompagnant l'appareil. Leur lecture est impérative.

1. Lisez ce manue l d'utilisation .

2. Conservez soigneusement ce manuel.

3. Respectez soi gneusement tous le s avertissemen ts de sécurité.

4. Suivez les instructions de fonctionnement.

5. Ne pas utiliser cet a ppareil près d'une s ource humide.

6. N'utiliser qu'un chi on doux et sec pour l e nettoyage.

7. N'obstruez au cune des ouïes de ven tilation prévues s ur l'appareil. Resp ectez
les conseils d 'installati on donnés par le cons tructeur.

8. Cet appareil doit êtr e placé loin de toute sou rce importante d e chaleur, telle
que chemin ée, radiateur, etc., ou mêm e les amplicate urs de puissance
dégagean t aussi beaucoup de ch aleur.

9. Ne jamais démonter o u modier une pri se d'alimentation s ecteur intégra nt
une sécuri té particuliè re. Une prise polar isée possède de ux ames de contact ,
l'une plus lar ge que l'autre. Une pr ise avec mise à la masse p ossède trois
broches, d ont une réservée à la m ise à la terre. Cette la me plus large, ou cet te
troisième b roche de mise à la terre s ont présentes pou r votre sécurité. Si la
prise four nie ne rentre pas da ns la prise murale d 'alimentation s ecteur, consultez
un électr icien agréé pour l e remplacement imp ératif de cette pr ise murale
obsolète.

10. Le câble d'al imentation doi t être placé de telle man ière qu'il ne subiss e aucun
coude ou pince ment, ou toute contr ainte susceptible d e l'arracher
accidentell ement de sa prise o u de le détériorer, prin cipalement au nive au de
la prise ou de la s ortie de l'appa reil.

11. N'utilisez p as de systèmes de  xation/accessoire s pour l'appareil, a utre que
ceux expressément recommandés par le constructeur.

12. Utilisez un iquement un diabl e, un support, un pi ed ou une table
recommand és par le fabrica nt ou vendus avec l'appa reil. Si vous
utilisez un d iable ou un chariot p our le transpor t, soyez très
prudent pendant les déplacements pour éviter toute blessure.

13. Débranchez du secteur cet appareil pendant un orage, ou s'il doit rester
inutilisépendant une longue période.

14. Toute intervention sur l'appareil ne doit être eectuée que par un technicien
qualié et agréé. Un contrôle impératif est nécessaire si l'appareil a été
endommagé, pour quelque cause que ce soit y compris câble ou prise
d'alimentation secteur, si du liquide ou des objets sont tombés à l'intérieur, s'il a
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a
subi un choc (chute).

15. Ne pas exposer cet appareil aux éclaboussures de liquide, et veillez à ce
qu'aucun objet rempli de liquide – un vase, par exemple, ne soit posé dessus.

16. Pour débrancher totalement cet appareil de son alimentation secteur,
débranchez directement sa prise d'alimentation secteur de la prise murale.

17. La prise d'alimentation secteur doit rester en permanence facilement accessible.

18. Si le remplacement de certaines pièces est nécessaire, assurez-vous que le
service technique en charge de la réparation a bien utilisé des pièces identiques
à celles d'origine, ou bien possédant rigoureusement les mêmes
caractéristiques. L'utilisation de pièces non conformes entraîne des risques
d'incendie, électrisation ou autres blessures graves.

19. Tous les produits crazybaby sont conçus en conformité
totale avec les normes internationales concernant
l'interdiction d'utilisation de certaines substances
dangereuses (RoHs) dans les équipements électriques et
électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des
matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Ces
symboles indiquent la compatibilité avec ces directives, et le fait que les
appareils peuvent être correctement recyclés ou traités dans le respect total de
ces normes. Consultez l'organisme ociel de votre région pour le traitement des
produits.

20. Champs magnétiques – L'appareil peut éventuellement générer un champ

magnétique et de l'électricité statique. Ne le placez donc pas à plus de 50
centimètres d'un appareil pouvant être abîmé par ce champ magnétique (tube
cathodique de téléviseur, cassettes audio ou vidéo, cartes magnétiques, etc.).

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Erläuterung der graschen Symbole
Vorsicht: Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen, sollten Sie niemals das

Gehäuse önen oder die Abdeckung an der Rückseite ausbauen. Im Innern benden
sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Der Service ist ausschließlich von einem
autorisierten crazybaby-Fachhändler durchzuführen.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den
Bediener vor „gefährlicher Spannung“ im Gehäuseinnern, deren Höhe
für eine Gefährdung von Personen durch einen Stromschlag
ausreichend ist.

Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks macht
den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsvorschriften in
der Bedienungsanleitung aufmerksam.

1. Bitte les en Sie sich diese Hinwe ise vor der Inbetri ebnahme genau du rch.

2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine spätere Wiederverwendung gut au f.

3. Befolgen Sie alle Wa rnhinweise.

4. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.

5. Verwenden Sie die ses Gerät nicht in d er Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Ge rät nur mit einem tr ockenen Tuch.

7. Verdecken Sie keine Ve ntilationsön ungen. Install ieren Sie das Gerä t den
Herstellerhinweisen entsprechend.

8. Stellen Sie das Gerät n icht in die Nähe von Wärm equellen (Heizkö rper,
Wärmespeicher, Öfen, Endstufen oder sonstige Wärme erzeugende Geräte).

9. Schließen Sie das G erät nur mit dem da zugehörigen z weipoligen Net zkabel
an die Netz steckdose an. Mod izieren Sie das Ne tzkabel auf keine n Fall.
Versuchen Si e nicht, die Erdungs- u nd/oder Polarisati onsvorschrif ten zu
umgehen. D as Netzkabel so llte an eine zweipo lige Netzstec kdose
angeschlossen werden.Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

10. Netzka bel sind so zu verleg en, dass sie nicht be schädigt werden kö nnen (z.B.
durch Trittb elastung, Möb elstücke oder Er wärmung). Beso ndere Vorsicht ist
dabei an den St eckern, Verteil ern und den Ansch lussstellen d es Gerätes geboten.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Montagehilfen/vom Herst
empfohlenes Zubehör.

12. Verwenden Sie vom Hersteller ausdrücklich empfohlene oder
mitgelieferte Unterlagen (Rollwagen, Ständer, Stative, Halterungen
oder Tisch e). Wird das Gerät auf e inen Rollwagen ge stellt, sollte
dieser mit g rößter Vorsicht beweg t werden, um Verletz ungen von
Personen oder die Beschädigung von Teilen durch das Herunterfallen
des Geräte s zu vermeiden.

13. Zie hen Sie bei Gewit ter oder bei läng eren Phasen der Nic htbenutzung d en
Netzste cker aus der Steckdos e.

14. Schal ten Sie das Gerät so fort aus und ziehe n Sie geschultes Fachp ersonal zu

Rate, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Gegenstände bzw.
Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche
Leistungsminderung aufweist oder wenn das Gerät hingefallen ist bzw.
beschädigt wurde.

15. In dieses Gerät darf keine Flüssigkeit gelangen. Stellen Sie daher keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät.

16. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das

Netzkabel aus der Steckdose.

17. Achten Sie darauf, dass der Stecker des Netzkabels nicht beschädigt ist.

18. Werden Ersatzteile benötigt, so vergewissern Sie sich, dass der Servicetechniker

die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwendet oder solche, die
dieselben Technischen Daten aufweisen wie das Originalteil. Nicht zugelassene
Ersatzteile können zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder sonstigen Gefahren
führen.

19. crazybaby-Produkte entsprechen den internationalen

Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro- und
Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances
(kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)). Die hier
abgebildeten Symbole stehen für deren Einhaltung und besagen, dass die
Produkte ordnungsgemäß recycelt oder diesen Richtlinien

20. Magnetische Streufelder – Das Gerät erzeugt ein magnetisches Streufeld. Daher

empfehlen wir, einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen magnetisch
empndlichen Artikeln (Fernseh- und Computerbildschirmen, mechanischen
Armbanduhren, Audiound Videobändern usw.) und Lautsprecher zu bewahren.