Guldmann GH3, GH3 Twin, GH3 Twin Series, GH3 Twin 500 Series, GH3 Twin 250 Series User Manual

Download

GB/US ....GH3 Twin Ceiling Hoist

Vers. 9.00

GH3 Lifting modules, congurations

Guldmann

hoist type

GH3 (x) xxx x x x (x) x x x x

GH3 200 1 1 0 - 1 - 2 Hand

GH3 X Y Z Z Z Q Q Q Q Q

Product

Load inkgNumber

line

250 1 1 0 - 1 - 2

+ 250 1 1 0 - 1 - 2 None:

275 1 1 0 - 1 - 2

300 1 2 0 - 2

350 1 2 0 - 2

375 1 2 0 - 2

400 1 2 0

Twin 250 2 2 0

500 2 2 0

of lifting

straps

Number

of lifting

motors

Number of horizontal drive motors

WIFI module

empty

WIFI: 1

Scale

module

None: 0 Scale: 1 Class III Scale: 2

CLM module

None: 0 CLM: 1

Service

module

None: 0 Service: 1

User interface

control: 0 IR: 1

GH3 Twin Ceiling Hoist

Item nos: 552xxx

1.00 .........Purpose and use ..............................................5

1.01 .........Manufacturer ..................................................5

1.02 .........Intended use ..................................................5

1.03 .........Conditions for use ..............................................5

1.04 .........Important/Precautions ...........................................6

1.05 .........Load limits on GH3 system .......................................7

1.06 .........Unpacking and Preparation .......................................7

1.07 .........Placing a new GH3 Hoist in an existing rail system ....................7

1.08 .........Power supply ..................................................8

1.09 .........Installation of GH3 Cross hanger and Horizontal lifter ..................9

1.10 .........Lifting sling ...................................................11

2.00 .........Description of functions .......................................12

2.01 .........Pictograms ...................................................12

2.02 .........Indicator lamps and audio signals .................................13

2.03 .........Operation ....................................................14

2.04 .........Supplementary modules, GH3+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.05 .........Conguration of supplementary modules, GH3 .......................20

2.06 .........Important before using the Scale module and Class III scale ............21

2.07 .........Scale module (GH3+ with integrated scale module) ..................22

2.08 .........Class III Scale (GH3+ with Class III Scale) ..........................25

2.09 .........Calibration/verication of Classe III Scale ...........................30

2.10 .........CLM module (GH3 with statistical function for management use) ........31

2.11 .........Service module (GH3 with service module) .........................33

2.12 .........Safety functions ...............................................35

2.13 .........Charging/connection ...........................................37

2.14 .........Accessories ..................................................37

3.00 .........Environmental conditions ......................................38

4.00 .........Maintenance and storage ......................................39

4.01 ........Cleaning and disinfection ........................................39

4.02 .........Storage .....................................................39

4.03 .........How to prevent/avoid corrosion? ..................................39

4.04 .........The owner’s daily maintenance duty ...............................40

4.05 ........Disposal of the GH3 including batteries ............................40

5.00 ........Service and lifetime ...........................................40

5.01 .........Lifetime .....................................................40

5.02 .........Safety/service inspections .......................................40

5.03 .........Troubleshooting ...............................................41

6.00 .........Classication ................................................41

7.00 .........Certicates ..................................................43

8.00 .........Technical specications .......................................43

9.00 .........EC-Declaration of conformity ...................................46

10.00 ........Type approval certicate .......................................47

11.00 ........Environmental policy statement - V. Guldmann A/S ................48

12.00 ........EMC Information .............................................48

. . . . . . . . . . . . . USA and countries outside the EU ..............................52

. . . . . . . . . . . . . A. Users guide ...............................................52

. . . . . . . . . . . . . B. WARRANTY ...............................................52

1.00 Purpose and use

1.01 Manufacturer

V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N

Tel. + 45 8741 3100

Fax + 45 8741 3131 www.guldmann.com

1.02 Intended use

The GH3 Twin (hereafter called GH3) is a ceiling-mounted hoist, which covers the requirements for heavy and special lifting or moving of persons.

GH3 is intended for use in professional healthcare facility environments where operators with medical training are continually available.

1.03 Conditions for use

The use of the GH3 is subject to the following:

• The GH3 should only be used by trained personnel.

• The maximum nominal load, 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs), respectively,

must not be exceeded.

• The instruction offered by Guldmann to all customer groups in connection

with the purchase of a ceiling-mounted hoist has been received.

• The helper pays attention to the well-being of the user when using the

hoist.

• The hoist is used in rail systems which are installed, tested and approved

according to Guldmann’s stipulation.

• Only technicians who have been certied by Guldmann may install and test the rail systems.

• The hoist is used with the Guldmann lifting hanger or with other suitable hanger (section 1.09).

• The hoist is used with a Guldmann lifting sling or with other suitable slings

(section 1.10).

1.04 Important/Precautions

• Read the instructions carefully before using the GH3 and in connection with cleaning and service of the hoist.

• The GH3’s maximum load must never be exceeded.

• The GH3 may only be used to lift a person.

• The red strap for the emergency stop and the emergency lowering must

be adjusted to the helpers reach, and must not be removed.

• The GH3 must not be used where there is a risk of it being splashed with water.

• If a defect appears during use of the GH3, stop using the hoist and contact the Guldmann Service Team for repairs.

• The GH3 is controlled by a microprocessor PCB, which can be damaged by static electricity if touched without the necessary precautions, (see point 1.08)

• The electronics may only be serviced by Guldmann approved service technicians.

• The lifting hanger must not be mounted or replaced when the GH3 hoist is positioned over the patient.

• Do not modify this equipment without authorization of the manufacture

• The GH3 needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in Chapter 11 EMC Information.

• Portable and mobile RF communications equipment can affect the GH3.

• The use of ACCESSORIES, transducers and cables other than those specied, with the exception of transducers and cables sold by Guldmann A/S of the GH3 as replacement parts for internal components, may result in increased EMISSIONS or decreased IMMUNITY of the GH3.

• The GH3 should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent or stacked use is necessary, the GH3 should be observed to verify normal operation in the conguration in which it will be used.

• Transport of this equipment should only be undertaken after conditions described in section 3.00 (Environmental conditions).

Re: EMC

If electromagnetic or other inuences occur between this product and other products, these products must not be used together.

1.05 Load limits on GH3 system

Read the label which indicate the maximum load limits for each component. The components, e.g. lifting hanger, lifting sling, etc. labelled with the lowest load limit determines the maximum load limit for the entire system. This maximum load limit must not be exceeded. Please note that the max load may change when different components are used, such as lifting hangers, lifting slings, etc.

1.06 Unpacking and Preparation

Visual check of the GH3. If the GH3 is thought to be damaged upon reception, the GH3 must not be used before it has been checked and approved by a qualied person or the Guldmann Service Team.

Contents of the box

1. GH3 hoist (leader)

2. GH3 hoist (follower)

3. Hand control

4. Transformer

5. Connector bar and cable

6. Manual (not illustrated)

7. Label for rail system (not illustrated)

1.07 Placing a new GH3 Hoist in an existing rail system

Please notice, placing a new GH3 hoist in an existing rail system it must be ensured that:

• The rated max load of the rail system, must be equal or higher than the max load of the new hoist. – If there is no max load mentioned on the rail system, the rail system

must then be checked according to the guideline in the Installation guide (distance between bracket according to max load)

– If the brackets are not visible, then a load test with 1,5 x max load of

the hoist must be performed minimum 20 min. The deection of rails must not be higher than 1/200 of the length of the rail.

– If it is not possible to do any of the above mentioned, please contact

Guldmann or their representative.

• If the rail system can not be rated to the same max load as the hoist, then extra brackets must be installed according to the Installation guide (distance between bracket according to max load).

Class I equipment

Fixed rail systems are class I equipment and must be installed by a qualied technician or by Guldmann Service Team. Equipment is disconnected from Supply Mains by breaking the mains breaker

switch.

Emergency stop device

The emergency stop device must be reset in order to connect power to the product. To do this, push the yellow reset button (see point 2.09).

1.08 Power supply

GH3 is equipped with batteries that require regular recharging. The power supply for charging and the battery charging point must be connected by a qualied engineer or by Guldmann Service Team. The transformer supplied must always be used.

Safety concerning static electricity (ESD)

Service technicians and installers must use an ESD-safety package consisting of a mat, a ground wire, and a bracelet. The technician/installer connects the mat to a grounding point. The technician/installer must then put on the bracelet and connect it to the mat. If it is not possible to nd a grounding point, the mat and the bracelet must be used as a minimum. Only then is it allowed to work with the PCB Board or components where it is possible to come into contact with the PCB Boar

1.09 Installation of GH3 Cross hanger and Horizontal lifter

Lifting hangers from other manufacturers

Guldmann shall not be liable for faults or accidents that may occur as a result of using lifting hangers made by other manufacturers.

If there is any doubt about the selection or use of a lifting hanger, please contact your supplier.

The lifting hanger can be installed to the lifting strap without the use of any

tools.

Installation of GH3 Cross lifting hanger

Start with the installation of the GH3 lifting beam. Place each of the lifting straps oval hook in the eye of the GH3 lifting beam, one on each side (Fig. 1 and 2).

Important: Check that none of the lifting straps are twisted after the installation of the lifting beam and ensure that the lifting beam is horizontal during the lift!

Fig. 1

Fig. 2

2. Tilt GH3 Cross hanger to slide the round hoop in to the hook (Fig. 3)

3. Turn the at part of the Hoop out of

the hook before lowering the GH3 Cross hanger to horizontal position

(Fig. 4 and 5)

Fig. 3

Fig. 4

5. The GH3 Cross hanger is ready to use,

when it is able to move freely in a horizontaI position (Fig. 6)

Installation of GH3 Horizontal lifter

Use the oval hook to install the Horizontal lifter. (Fig. 7 and 8)

Important: Check that none of the lifting straps are twisted after the installation of the GH3 Horizontal lifter

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

1.10 Lifting sling

A lifting sling with four to six lifting straps designed for mounting on hooks should be used when using a Guldmann lifting hanger. Place the straps on

the hooks.

Slings made by other manufacturers

Guldmann shall not be liable for faults or accidents that may occur as a result of using lifting slings made by other manufacturers.

If there is any doubt about the selection or use of a lifting sling, please contact your supplier.

Guldmann shall not be liable for faults or accidents due to incorrect use of the lifting sling, or for reasons of inadequate attention on the part of the carer or user.

Working with the GH3

The GH3 runs easily in the rail system and does not have any special requirements for space or power in connection with moving. Attention can thus be fully focused on the user’s functional level and the helper’s technique.

If the hoist is used correctly, the user should only be lifted to the extent that she/he is clear of the surface and should be moved at this height.

Attaching the lifting sling to GH3 Cross hanger

Place the straps from the lifting sling on the hooks on the lifting hanger. Start with the uppermost set of straps (from the back) and then take the lowest set of straps (from the legs). Refer to section 2.14 Cross Hanger 550800 with Connecting Bar 550544.

Attaching the lifting sheet to Horizontal lifter, foldable

Read the instructions in the user manual for the Horizontal lifter.

Important!

Only persons who have received competent instruction regarding the use of lifting equipment and tting of slings should use the hoist.

Plan the move. Avoid leaving the user in the lifting sling unattended.

The hoist lifts quickly and powerfully. Before lifting, check that the user is completely free of his/her surroundings. The user’s head, arms, hands and feet must not be in danger of becoming trapped. Be careful with any tubes and wires that are attached to the user. The user should not hold the lifting strap during the moving procedure as there is a risk of crushing between the strap’s hook and the hoist. Check that the hand control and hand control cable is free of hanger, patient and other object before the hoist is activated up or down moved.

If the hoist is used correctly, the user should only be lifted to the extent that she/he is clear of the surface and should be moved at this height.

2.00 Description of functions

Information panel on the GH3 bottom surface on leader hoist.

Lamp indicator Information on strap

Information panel on the GH3 bottom surface on follower hoist.

Lamp indicator

2.01 Pictograms

Emergency stop

Emergency lowering function

Reset emergency stop

RESET

Tilt function

2.02 Indicator lamps and audio signals

Status Indicator

Off

lamps

Audio signals Possible GH3

Functions

Down

Emergency lowering

Horizontal drive motor

– stand by

All OK Green x x x x x

No charging Yellow,

3 x Beep after 60 sec x x x x x

after 15 sec

Low battery Yellow x x x x x

Fault on

Yellow Beeps at button activation x x

hoist

Battery critically low

Yellow Beeps at button activation

that is not permitted

x x x

Over load Yellow Beeps at button activation x x

Service date

Yellow Beeps at button activation x x x x x

exceeded

more than

)

60 days

) Only if the hoist is with Service modul

Communication

2.03 Operation

Hand control

The GH3 is switched on automatically when a button on the hand control is pressed.

The GH3 is switched off automatically after approx. 8 minutes without activation.

GH3

1. Lift

2. Lower

3. Lift leader hoist. (Tilt fuction)

4. Lower leader hoist. (Tilt fuction)

GH3 with sumplementary modules

1. Lift

2. Lower

3. Lift leader hoist. (Tilt fuction)

4. Lower leader hoist. (Tilt fuction)

5. Function selection button

(section 2.05, supplementary modules)

6. Function selection button

(section 2.05, supplementary modules)

7. PDA interface (mini USB) x) PDA /Netbook

x) Accessories to CLM module (see Supplementary modules, GH3 (section 2.04))

Using tilt function on GH3

The GH3 has a tilt function. This function can only be used with a horizontal lifter. (See section 2.03 for positions of hand control buttons)

1. When the buttons 1 or 2 are pressed both hoists will lift or lower the horizontal lifter.

2. When the button 3 is pressed only the leader hoist lifts the horizontal lifter.

3. When the button 4 is pressed only the leader hoist will lower the horizontal lifter.

Setup

Change

Language

English

Change

Language 1-8

Dansk

Change

Language 2-8

Deutsch

Change

Language 3-8

Svenska

Change

Units

Change

Units

lbs

Change

Units

2.04 Supplementary modules, GH3+

There are various supplementary modules for the GH3+

• CLM module (GH3+ with statistical function for management use)

• Service module (GH3+ with Service module)

• Scale module (GH3+ with integrated scale)

• Class III Scale (GH3+ with integrated Class III Scale)

Menu structure, GH3/GH3+ with supplementary modules

• Scale module

• CLM module

• Service module

III

service

2008.04.22

Low battery

No charging

Pop-ups

Service date

exceeded

call service

Critical low

battery

Fault hoist

Scale

Start

Scale KG

248.0

ExitZero

Scale KG

0.0

Exit

ExitZero

CLM

Show

CLM 1-5

Lifetime

total lifts

987

ExitNext

CLM 2-5

Lifetime

heavy lifts

232

ExitNext

CLM 3-5

Last week

total lifts

ExitNext

CLM 4-5

Lifts per

week avg

ExitNext

CLM 5-5

Hoist ID Hoist #1

ExitNext

Next service

2008.04.22

Setup

Units

Change

Units

Change

Units

Change

lbs

Language

English

Change

Language 1-8

Dansk

Change

Language 2-8

Deutsch

Change

Language 3-8

Svenska

Change

Language 4-8

Italianio

Change

Language 5-8

Espanol

Change

Language 6-8

Francaise

Change

Language 7-8

Portuguese BR

Change

Scale

CLM

2008.04.22

Next service

Setup

Change

Language

English

Change

Language 1-8

Dansk

Change

Language 2-8

Deutsch

Change

Language 3-8

Svenska

Scale Info 1-2

Menu structure, GH3/GH3+ with supplementary modules

• Class III Scale

• CLM module

• Service module

III

Start

Version

01.00

Show

service

2008.04.22

Low battery

No charging

Pop-ups

Service date

exceeded

call service

Exit

Critical low

battery

Fault hoist

Scale W1

80.3 kg

NET

ExitTa re

Scale W1

0.0 kg

NET

ExitTa re

Scale Info 2-2

Changes

001

CLM 1-5

Lifetime total lifts

987

ExitNextExitNext

CLM 2-5

Lifetime

heavy lifts

232

ExitNext

CLM 3-5

Last week

total lifts

ExitNext

CLM 4-5

Lifts per

week avg

ExitNext

CLM 5-5

Hoist ID

Hoist #1

ExitNext

2008.04.22

Next service

Setup

Language

English

Change

Language 1-8

Dansk

Change

Language 2-8

Deutsch

Change

Language 3-8

Svenska

Change

Language 4-8

Italianio

Change

Language 5-8

Espanol

Change

Language 6-8

Francaise

Change

Language 7-8

Portuguese BR

Change

2.05 Conguration of supplementary modules, GH3

Before the GH3 is put into use, the hoist must be congured. Conguration covers language (Scale module/CLM module/Service module) and the unit for specication of weight (Scale module).

Factory setting: Language: English (UK) Unit of weight: kg

Scale module: The weight unit can be set to kg or lb. Class III Scale: The weight is always shown in kg.

Conguration of supplementary modules takes place from the GH3 hand control.

Setting the language

Scale

Menu Start

Statistics

Show

Next service

2008.04.22

Setup

1. Press any key on the GH3 hand control to activate the hoist. When the hoist is activated, the display on the hand control is switched on and the Guldmann logo “G” appears.

2. Select “Menu” using the function key located immediately below the display and then select until the “Setup” menu appears in the display.

3. Select “Setup” and then until the “Language” menu appears in the display.

4. Select “Change” until the preferred language appears in the display, and conrm the selection by pressing “OK”.

5. Then return to “Setup”. Select to return to the start menu.

Language

English

Change

2.06 Important before using the Scale module and Class III scale

Important/warning

• Read the user manual carefully before using the Digital Scale.

Safety instructions

• Please comply with the maximum capacity of the scale which is stated on the identication plate on the back of the device.

The maximum load must not be exceeded. The safety requirements and the notes on appropriate use must also be observed.

• Any modication exempts the supplier from liability for any damage as a result of modication.

• It is strictly forbidden to carry out any repairs and soldering work on the motherboards or to replace any components. Repairs must only be undertaken by persons who are authorized and qualied to do so.

The following applies to Class III scales:

• Sealing label (communication module) may not be broken

• The scale must be re-veried by a Notied Body, cf. local legislation for

maintaining medical approval. If necessary, a Guldmann-approved service technician can calibrate the scale in connection with the a Notied Body’s reverication.

• When ordering a Class III scale, indicate the exact operating address (zip code, city, country). The specic G factor at the place of operation is coded into the scale’s software, and the scale may only be used at this exact location.

Shock effects

The GH3+ with scale module includes high-sensitive sensors to register mass corresponding to the nominal recommended load. The sensors are highly sensitive and can be damaged by the effects of shock, for example pulling the GH3+ at extreme speed into an end stop.

Operation

Always reset the GH3+ scale module before weighing takes place. When resetting the unit, the lifting hanger and the desired lifting sling must be attached under the hoist. Never pull the hand control wire while weighing.

Important

The power conserving function will automatically turn off the display after 30 seconds when there is no weight on the scale. This can be changed

– see section 3.07.

2.07 Scale module (GH3+ with integrated scale module)

The GH3+ with scale module (option) provides the facility to determine the

user’s weight.

Warning!

If the scale is required to comply with the Non-automatic weighing instruments directive (EU Directive 2014/31/EU), a Class III scale must be used.

Setting the units, kg/lbs (Scale module)

Scale

Menu Start

Statistics

Show

Next service

2008.04.22

Setup

1. Press any key on the hand control to activate the hoist. When the lifting module is activated, the display on the hand control is switched on and the Guldmann logo “G” appears.

2. Select “Menu” using the function key located below the display

3. Then select until the “Setup” menu appears in the display.

4. Select “Setup” and then until the “Units” menu appears in the display.

5. Select “Change” to switch between the units kg and lbs, and conrm the selection by pressing “OK”.

6. Select to return to the start menu.

7. The display in the hand control switches off automatically after use

(approx. 8 min). (See the complete menu summary, section 2.04, Supplementary modules, GH3)

Scale

Change

Resetting the unit (tara)

Scale

Menu Start

Scale KG

248.0

ExitZero

Scale KG

0.0

ExitZero

1. Press any key on the hand control to activate the hoist. When the lifting module is activated, a display on the hand control is switched on and the Guldmann logo “G” appears.

2. Select “Menu” using the function key located immediately below the display

3. Then select until the “Scale” menu appears in the display.

4. Then select “Start”.

5. Park the hand control on the lifting hanger. (If the helper pulls the hand

control during weighing, this will affect the result of the weighing process).

6. When the lifting hanger with the lifting sling is at rest, select “Zero” to reset the GH3+ scale module.

The scale module has now been reset and weighing can commence.

Weighing

Scale

Menu Start

Scale KG

248.0

ExitZero

1. Always reset the GH3 scale module before weighing takes place, see section entitled “Resetting the unit”.

2. Place the lifting sling on the user and attach it to the lifting hanger.

3. Lift the user with care.

4. Park the hand control on the lifting hanger.

5. Select “Menu” using the function key located immediately below the display and then select until the “Scale” menu appears in the display.

6. Then select “Start”.

7. When the sling and the user are at rest and hanging freely, the current

weight can be read on the display. (The weight can be read to an accuracy of 1 decimal place).

8. Select “Exit” to return to the main menu.

Note:

The display in the hand control switches off automatically after use (approx. 8 min.)

2.08 Class III Scale (GH3+ with Class III Scale)

The GH3+ with scale module (option) provides the facility to determine the

III

user’s weight.

Description

A Class III scale is a built-in digital scale that satises the requirements for medical weighing tasks with calibrated, accurate and repeatable weight measurements with Class III precision in accordance with EU Directive 2014/31/EU. Available from Aug./Sep. 2018.

Resetting is performed electronically with the push of a button, which makes it fast and easy for the operator to weigh the patient.

The scale’s precision

The scale weighs with different levels of accuracy in two weighing ranges and depending on whether a single or twin hoist is used.

Product variants

Maximum capacity

Min

Max

Min

Max

GH3

200

250

275

300

350

GH3

375

200 kg250 kg275 kg300 kg350 kg375 kg400 kg250 kg500kg700

0,1 kg 0,2 kg

2 kg 4 kg

200 kg 200 kg

2000 1000

0,2 kg 0,5 kg

4 kg 10 kg

250 kg275 kg300 kg350 kg375 kg400 kg250 kg500 kg700

N/A

GH3

400

GH3

Twin

250

GH3

Twin

500

GH3

Twin

700

The specic weighing ranges and accuracy that apply to the individual hoist are indicated on the hand control immediately above the display:

W1 xxx xxx xxx

W2 xxx xxx xxx

e = kg Min kg Max kg

Resetting (tare) of the Class III scale

Scale

Tar e

- - -

Scale

►0◄

Tar e

0.0 kg

Scale

7.6 kg

Tar e

Scale

III

Start

1. Press any key on the hand control to activate the hoist. Guldmann logo “G” appears in the display. Select “Menu” using the function key located immediately below the display.

2. Then select until the “Scale” menu appears in the display. Then select “Start”.

3. - - - ashes until the scale nds its zero point.

4. When the zero point has been detected, the display will read 0.0 automatically.

5. Mount the lifting hanger with sling onto the lifting strap. The weight of the hanger and strap will be displayed on the scale. Select ”tare” to reset. It is only possible to tare when ”kg” is shown in the display. Do not pull the hand control while taring and weighing, as doing so will affect the result.

6. ”00” is shown once again in the display, and ”net” appears under the ”kg” sign. The scale is now ready for weighing.

Scale

Tar e

0.0 kg

NET

Weighing with a Class III scale

Scale

Tar e

0.0 kg

NET

Exit

Scale

80.3 kg

Tar e

NET

Exit

1. Always reset the scale module before weighing. See section ”Resetting of Class III scale”.

2. Lift the lifting sling off the hanger. Place the patient in the lifting sling before mounting it on the lifting hanger.

3. Lift the patient. The correct weight can be read when ”kg” appears in the display. When ”kg” is permanently shown in the display, the scale is at rest and can be read. When ”kg” disappears, the scale is no longer at rest and the weight displayed may be incorrect.

While being weighed, the user must be free of the surroundings in order to

not affect the weighing. Do not pull the hand control while weighing, as doing so will affect the result.

4. Select ”Exit” to return to the main menu.

Screen utilised when using the Class III scale

Scale

Scale W1

Scale W2

Start-up logo: Press ”menu” to select the function

Menu icon for ”scale”. Press the left navigation button ”Start” to enter the menu.

III

Start

Scale

- - -

Tar e

Scale

0.0 kg

►0◄

Tar e

87.3 kg

Tar e

125.7

Tar e

65.2 kg

Tar e

215.8 kg

Tar e

Exit

NET

Exit

Scale (in the scale menu): the scale starts up and resetting occurs automatically:

• Weight indication replaced by ashing lines

• Wait up to 10 sec before weight is shown

Weight (in scale menu): symbol for 0 is shown and means:

• The scale has been reset but has not yet been tared

• Weighing is being performed in weighing area 1 (W1)

Scale (in the scale menu): normal weighing.

• Here the weight is shown in weighing area 1 (W1)

• The sling is at rest and the weighing is therefore valid (as indicated by the ”kg” sign)

Weight (in scale menu): normal weighing

• The scale is in weighing area 1 (W1)

• The sling is not at rest, and the scale is therefore not ready for weighing (”kg” sign is not shown)

Weight (in scale menu):

• Net weight (NET) is shown as a result of the scale being tared

• Weighing range 1 (W1)

• The sling is at rest and the scale is ready for weighing (kg)

Weight (in scale menu):

• Net weight (”NET” is turned off): the weight has not been tared

• Weighing range 2 (W2)

• The sling is at rest and the scale is ready for weighing (kg)

Scale Info 1-2

Version (information screen 1 of 2 in scale menu):

Scale W2

Scale W1

Version

01.00

Scale Info 2-2

Changes

001

Next Exit

• The number before the decimal counts the software versions and

• The number after the decimal counts minor software modications

Changes (information screen 2 of 2 in scale menu): change counter

• Counts changes in software parameters such as calibration and

Error notications

- - -

Exit

The scale is overloaded. Please follow the scale’s prescribed load (see identication label on

the hoist).

- - -

Reset Exit

Scale

004

The scale is below the minimum possible reading value (in other words, the load weighed is under 2 kg). Select ”Reset” and start over with setting the scale.

An error has occured in the scale. The display shows an error code (see table below)

larger modications

and bug xes

values for G factor

ExitReset

2.09 Calibration/verication of Classe III Scale

In order to maintain the medical approval the digital scale must be calibrated/ veried according to national regulatory requirements at an accredited testing

institute.

Software version and change counter are veried on the hand control’s display.

In daily use it can be veried that the system is approved for medical use by a Notied Body by conrming that ”Software version counter” reads 1 and the ”Event counter” on the display corresponds with the counter values on the verication label.

Both values are 1 from the factory and until the rst re-verications.

Scale Info 2-2

Changes

001

Next Exit

Scale Info 1-2

Version

01.00

1. Press any key on the hand control to activate the display.

2. Select “Menu” using the function key located immediately below the display.

3. Next, select until the ”Version” menu appears in the display.

Version (information screen 1 of 2 in scale menu):

• The number before the decimal counts the software versions and larger modications;

• The number after the decimal counts minor software modications and bug xes

4. Select ”next” to read ”Changes”.

Changes (information screen 2 of 2 in scale menu): change counter

• Counts changes in software parameters such as calibration and values for G factor

5. Press EXIT to get back to the main menu.

2.10 CLM module (GH3 with statistical function for management use)

The GH3 with CLM module (option) includes a management tool that saves important information on the use of the lifting module and which can be used to evaluate the system’s efciency and utilisation, as well as to optimise its use and hoist name/location.

The following data can be shown on the hand control’s display: number of lifts, number of heavy lifts, number of lifts in last week, average number of lifts per week.

As an additional option, by connecting a PDA/Net Book to the hand control it is possible to gain access to a number of other saved data, e.g. the number of lifts since the last strap change, number of critically low battery readings, number of weighings, total lifting time, etc. This information can be downloaded and used for further analysis. (PDA/Net Book readouts requires a PDA/Net Book with Guldmann Service and Information consol).

Number of lifts, total A lift is registered automatically when the following

Number of heavy lifts, total A heavy lift is registered automatically when the

Number of lifts, last week The total number of lifts performed within the last

Average number of lifts per

week

events are registered simultaneously

• Hand control is activated (Direction UP) for more than 2 seconds

• The load on the lifting strap is registered as being within the range: 15 kg – Recommended load kg (33 lbs – Recommended load lbs) Total includes the number of lifts performed after the lifting module was first taken into use.

following events are registered simultaneously

• Hand control is activated (Direction UP) for more than 2 seconds

• The load on the lifting strap is registered as being within the range: 150 kg – Recommended load kg (330 lbs – Recommended load lbs) Total includes the number of heavy lifts performed after the lifting module was first taken into use.

seven calendar days

Average number of lifts per week (performed after the lifting module was first taken into use)

The data for “Number of lifts, last week” and “Average number of lifts per week” can, if necessary, be reset using a PDA/Net Book.

Operation

Menu Start

Scale

CLM

Show

CLM 1-5

Lifetime

total lifts

987

1-5 Number of lifts, total

ExitNext

CLM 2-5

Lifetime

heavy lifts

232

ExitNext

2-5 Number of heavy lifts, total

CLM 3-5

Last week

total lifts

ExitNext

3-5 Number of lifts last week

CLM 4-5

Lifts per

week avg

4-5 Average numbers of lifts per

CLM 5-5

Hoist ID Hoist #1

ExitNext

5-5 Hoist ID

week

1. Press any key on the GH3 hand control to activate the hoist. When the lifting module is activated, the display on the hand control is switched on and the Guldmann logo “G” appears.

2. Select “Menu” using the function key located below the display.

3. Then select until the “CLM” menu appears in the display.

4. Then select “Show”.

5. Then select “Next” until the required information appears in the display.

6. Select “Exit” to return to the main menu.

Note:

The display on the hand control will automatically revert to the screensaver after approx. 8 min.

ExitNext

Accessories for the CLM module, GH3

The CLM module includes an extended management menu which can be operated via a PDA/Net Book (with Guldmann Service and Information consol installed). The PDA/Net Book is connected to the hand control via a mini USB plug located in the base of the hand control (see section 2.04). Contact supplier or the Guldmann Service Team for further information about CLM accessories.

2.11 Service module (GH3 with service module)

The GH3 with Service module (option) saves all of the information about time and indication of next safety/service inspection.

The GH3 with Service module species the date of the next safety/service inspection.

Operation

Scale

Menu Show

Start

CLM

Next service

2008.04.22

1. Press any key on the hand control to activate the hoist. When the lifting module is activated, a display on the hand control is switched on and the Guldmann logo “G” appears.

2. Select “Menu” using the function key located immediately below the display.

3. Then select until the “Next service:” menu item appears in the display.

4. Read off the date of the next safety/service inspection (Year, Month, Date).

Pop-Up’s for Service module (supplementary module)

There are two different Pop-Up’s (brief messages on the display) on the GH3 with Service module. These pop-up’s notify the user of upcoming and exceeded dates for service inspections.

Both Pop-Up’s appear immediately after the hand control has been

switched on.

Pop-Up’s before and after “Service Date”

Next service

Service done

2008.04.22

2009.04.22

1. Pop-Up, 60 days The next service inspection must be undertaken within 60 days.

Select “OK” to return to the main menu (returns automatically after approx. 5 seconds).

Next service

2008.04.22

If service is not performed

Service date

exceeded

call service

Exit

2. Pop-Up, Service date exceeded The date of the service inspection has been exceeded, contact the Guldmann Service Team.

Select “Exit” to return to the main menu (returns automatically after approx. 5 seconds).

Attention!

If the service date is exceeded by more than 60 days, the hoist makes an acoustic signal, at any button activation.

The Acoustic signal can be disabled by the “Guldmann Service and Information Consol” software.

Note:

The display on the hand control will automatically revert to the screensaver after approx. 8 minutes.

2.12 Safety functions

The emergency stop and emergency lower should only be used in the event of hoist failure or fault. The fault must be identied and rectied by a suitably qualied technician before the hoist can be taken back into use. The Emergency stop should not be reset unless by a suitably qualied technician.

Under no circumstances should the user attempt to reset and continue to use the hoist where the emergency stop has been activated due to fault or failure. The hoist issue should be referred for service and rectication by a suitably qualied technician.

Emergency stop and lowering strap

The red strap has the following functions:

• One pull: Emergency stop is activated.

• Constant pull (2 steps): Emergency lowering is activated. It will work with

following load: GH3 Twin up to 500 kg/1100 lbs from approx. load 160 kg/350 lbs

Emergency stop

If the GH3 does not stop/react to the hand control when the GH3 is in use, pull the red strap and the lifting/lowering functions (except emergency lowering) are deactivated. When the emergency stop is activated, the hoist will not function. The green lamp is switched off.

Reset emergency stop

Reset the emergency stop by pressing the yellow button on the bottom of the hoist.

The yellow button that appears when the emergency stop is pulled, must be pressed manually before the GH3 is ready for use.

Emergency lowering function, electric

If the GH3 fails, the electrical emergency lowering function is used to lower the user safely. The emergency lowering function is operated by a constant pull on the red strap that is used for the emergency stop.

When releasing the red strap, the emergency lowering function will be replaced by the emergency stop.

Emergency lowering function, mechanical

If the electrical emergency lowering function in the GH3 fails, the emergency lowering can be done mechanically. This must be done on the leader hoist and follower hoist.

1. Remove the side covers. Release the side covers from the top of the hoist by means of a gentle push on the xing points on each side. The covers are tipped free of the hoist and can be removed.

2. Then release the hoist’s motor by turning the handle bearing the words “EMERGENCY DOWN”. This handle is located immediately behind the side cover and must be turned clockwise.

3. When the brake(s) has/have been released, the user will be lowered slowly. If the total weight of the user and the lifting accessories is low (e.g. less than 100 kg (220 lbs), it may be necessary to help the user down by turning the large belt wheel located on the opposite side of the handle and in the direction of arrow marked on

the belt wheel.

Note:

In case of a critical mechanical failure, the hoist contains a mechanical protective system that stops the strap reel.

Warning!

After the mechanical protective system has been activated in the GH3, the hoist MUST be serviced by a qualied technician or by the Guldmann Service Team.

2.13 Charging/connection

The GH3 is automatically charged along the entire length of the straight rails. This guarantees the hoist functionality and maintains the batteries to ensure a long lifetime.

The indicator lamp on the bottom of the hoist turns yellow if the charge status becomes low or if there is a complete interruption to the charging function. The GH3 then has a limited number of lifts available at a time and must be re-charged.

The transformer must be connected and switched on before charging can take place. A green indicator lamp on the transformer indicates that it is connected and switched on.

2.14 Accessories

Guldmann – ABC slings and lifting hangers

Obtain a brochure from your distributor, manufacturer or at www.guldmann.com

Extension strap 550459

The extension strap is used where the distance between the lower part of the rails and the oor exceeds 3.5 m (11' 7"). The extension strap is available as an accessory.

Cross Hanger 550800 with Connecting Bar 550544

Positioning the sling: Cross Hanger is positioned with the lifting arms marked “FRONT” farthest away from the user. The rear straps of the sling are to be positioned on the two hooks closet to the user and the leg straps on the hooks farthest away

from the user.

Lifting sling with divided leg straps: Place the sling with the wide side facing the user. Hook the back straps on the hoist onto the hooks closest to the user and the leg straps to the hooks farthest away from the user.

Horizontal lifter, foldable 28444

The horizontal lifter is a lifting device which is used together with a hoist and rail systems to move people in a horizontal position. It can be stored completely or partially folded in order to minimise space requirements, or it can hang ready to use in the hoist.

The horizontal lifter may be used only for horizontal relocation of people lying on a level, horizontal surface. The person must be lying on a Guldmann sling or on another suitable sling. A level surface can be, for example, a bed, a stretcher or the oor.

Batteries

NiMH Battery 24V/2000mAh, Guldmann type number 550574.

Transformer

Transformer, Class 1, Guldmann item number 550391

3.00 Environmental conditions

Operation

The products operational environment: – Operation temperatures between 10°C and +35°C / 50°F and 95°F – A relative air humidity of between 30% and 70% – An air pressure of between 700 hPa and 1060 hPa

Information is illustrated by symbols on packaging including: – Fragile

– This side up

Beside temperature, the same environmental conditions apply for transportation and storage. – Transport and storage temperatures between -10°C and +40°C / 14°F and

104°F

The equipment is not designed to be used at altitudes higher than 2000m. above sea level.

Key to symbols on the packaging:

40ºC

104ºF

-10ºC 14ºF

30%

Transport and storage

Guldmann recommends that the products are always transported and stored in the original packaging.

4.00 Maintenance and storage

4.01 Cleaning and disinfection

We recommend that the products and the parts patients and caregivers can come in contact with, are cleaned with a damp cloth using warm water and a mild soap solution.

When disinfection is needed, use disinfectant wipes with up to a 85% solution of isopropyl, or a damp cloth using warm water and a disinfectant cleaner, e.g. an chlorine dissolving up to 1500 ppm.

If other chemicals and/or liquids with higher resolution should be used to clean or disinfect these products, please contact Guldmann providing the item´s safety sheet chemical composition for consideration.

Caution: Take great care to ensure that no liquids get inside the lift. The lift is not waterproof. Failure to protect the lift from liquids may result in damage to the lift and/or may cause personal injury.

70%

106 kPa

70 kPa

4.02 Storage

See 3.00

For long-therm storage, disconnect the battery plugs and the plug at the charging PC from the battery.

4.03 How to prevent/avoid corrosion?

When the GH3 is mainly used in an corrosive environment, e.g. swimming pool, the hoist must be ordered with a special corrosion-preventive surface treatment.

4.04 The owner’s daily maintenance duty

Check the lifting sling for wear and damage before use. Do not use the lifting sling if it is damaged or defective. Do not use the GH3 if the lifting strap is damaged or defective. Contact your supplier and order a new lifting sling or a replacement of the lifting strap. Replacement of the lifting strap must only be performed by the Guldmann Service Team or by a qualied technician in accordance with Guldmann’s instructions.

4.05 Disposal of the GH3 including batteries

Local and national regulations on environmentally correct recycling must be observed. Batteries (type NiMH) must always be delivered to an approved recycling

point.

5.00 Service and lifetime

5.01 Lifetime

The products have an expected lifetime of 15 years, on the condition of correct use and correct service inspections, see section 5.02.

Replacement of components

Replacement of batteries, PCBs, load cells and lifting straps must be performed by a qualied service technician or the Guldmann Service Team. Class III scales must be veried by a Notied Body after servicing. Any modication to Class III scales, to the metric system and the legal software shall free the supplier of any responsibility for damages that may occur as a result of errors in weighing patients. No part of the equipment shall be serviced when in use with a patient.

5.02 Safety/service inspections

In accordance with international standard EN/ISO 10535 “Hoist for the transfer of disabled persons – Requirements and test methods” an inspection should be performed on the hoist at least once a year. Guldmann recommends that regular safety/service inspection is performed at least once a year with regard to the pattern of usage.

Inspection of the GH3 must be performed by a qualied service technician or the Guldmann Service Team. In connection with the purchase of the GH3, Guldmann may offer a service agreement for this inspection.

NB! The GH3 with service module may only be serviced by the

Guldmann Service Team or by a qualied service technician with access

to the PDA/Net Book with Guldmann Service and Information consol.

During the safety/service inspection a report must be prepared on what was checked and replaced. Parts that are worn or defective must be replaced with new parts from Guldmann. Spare parts drawings and documentation can be obtained from the manufacturer or supplier.

Documentation/checklist regarding safety/service inspection can be obtained from the manufacturer or supplier.

Re-verifying Class III scales

To maintain the medical approval of a Class III scale, the digital scale must be re-veried/calibrated in accordance with local regulatory requirements and by a Notied Body.

5.03 Troubleshooting

The GH3 does not respond to the hand control’s keys

1. Check the emergency stop is not activated

2. Check the hoist has power supply

3. Check the transformer is switched on and connected to the rail system

4. Contact the Guldmann Service Team

6.00 Classication

Type B in accordance with UL/EN 60601-1

CE marking

Read the manual before use

Must not be disposed of as standard household waste, must be recycled.

Class I equipment: Permanent installation with protective ground Class II equipment: Non-permanent installation without protective ground

The equipment is not suitable for use in the presence of ammable mixtures.

Degree of protection against harmfull ingress of liquids (water)

Hoist IP20

Hand control IP44 Remote control IP20

Transformer IP20

ECTYNO 0200-NAWI-03847 Event Counter: 1

Guldmann Scale Class

e = kg Min kg Max kg

W1 xxx xxx xxx

W2 xxx xxx xxx

M xx

0200

Examples of serial number label

Part no. xxxxxx Edition xx x Prod. date yyyy-mm-dd Serial no. x xxx x

max

xxx kg/xxx lbs

V. Guldmann A/S

www.guldmann.com

Barcode 128C

Part no. xxxxxx Edition xxx Date xxxx-xx-xx IP44

max xxx kg / xxx lbs

xxxxxx

xxxxx

GH3+ xxx xxx xxxx

V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A 8200 Aarhus N, Denmark Made in Denmark yyyy-mm-dd

33V AC, 2.5A, IP20 Duty cycle 2 min ON/18 min OFF

GS1-128

V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A 8200 Aarhus N Denmark Made in China

Type DK-13991 Input 100 - 115V AC 50-60 Hz, 1A Input 230V AC 50-60 Hz, 0,5A Input 220V AC 60 Hz, 0,5A Output 33V AC 2,5A IP20

year/week

Batch No.

Lifting module

Transformer Class 1

Lifting hanger Hand control

Type approval label, lifting module with Class III scale

7.00 Certicates

EN/ISO10535 HMI No. 08.49A, 09.14A, 09.15A

8.00 Technical specications

GH3 Lifting modules, congurations

Guldmann

hoist type

GH3 (x) xxx x x x (x) x x x x

GH3 200 1 1 0 - 1 - 2 Hand

Product

Load inkgNumber

line

250 1 1 0 - 1 - 2

+ 250 1 1 0 - 1 - 2 None:

275 1 1 0 - 1 - 2

300 1 2 0 - 2

350 1 2 0 - 2

375 1 2 0 - 2

400 1 2 0

Twin 250 2 2 0

500 2 2 0

of lifting

straps

Number

of lifting

motors

Number of horizontal drive motors

WIFI module

empty

WIFI: 1

Scale

module

None: 0 Scale: 1 Class III Scale: 2

CLM module

None: 0 CLM: 1

Service

module

None: 0 Service: 1

User interface

control: 0 IR: 1

GH3 X Y Z Z Z Q Q Q Q Q

Example: GH3+ 350 122 1000

GH3

+ 350 1 2 2 1 0 0 0

Hand control

w/o Service module

w/o CLM module

Scale module

2 horizontal drive motors

2 lifting motors

1 lifting strap

Safe Working Load SWL: 350 kg

Ceiling hoist, type GH3

Functions

Lifting capacity,

SWL ..............................250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs)

Operation .........................................Hand control / IR

Sound level .............................................52 dB (A)

GH3 Twin

Lifting speed

85 kg (187 lbs) load 60 mm/sec (2.4 inch/sec)

150 kg (330 lbs) load 60 mm/sec (2.4 inch/sec)

Max capacity load, SWL 55 mm/sec (2.2 inch/sec)

Max 5 kg (11 lbs) load 60/100 mm/sec

Max 11 lbs load 2.4/3.9 inch/sec

Weight and materials

SWL .............................. 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs)

Own weight, SWL 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs) .....19.2 kg (42.3 lbs)

Covers ........Impact-resistant UL 94 V-0 ame retardant recyclable plastic

Digital Scale Specications (Non medical). Optional for GH3 Twin

Capacity ................................................ 0 – SWL

Accuracy .....................................+/- 0.1 % at max load

Repeatability ........................ < 0.1 kg at 0-250 kg (0 – 550 lbs)

................................ < 0.2 kg at 0-500 kg (0 – 1100 lbs)

Minimum weight ....................................... 5 kg (11 lbs)

Display type ....................................LCD in Hand Control

Class III Scale Specications. Supplementary module for GH3 Twin

Capacity .................................................0 - SWL

Accuracy class .................................................III

Weighing range .....................Single-interval or multi-range (dual)

Maximum number of Verication Scale Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000

Maximum capacity (Max) .............................200 kg to 700 kg

Verication Scale Interval(e1) ............................... ≥ 0.1 kg

Minimum capacity (Min) ........................................20 e

Maximum tare effect ........................................≤ -Max

Operational temperature, scale ........................ +10°C - +40°C

Dimensions

A ............................................1800 mm (70.9 inch)

B .............................................700 mm (27.6 inch)

C .............................................156 mm (6.1 inch)

D .............................................184 mm (7.2 inch)

E, min ..........................................194 mm (7.6 inch)

F, min .........................................630 mm (24.8 inch)

F, max .......................................3130 mm (98.4 inch)

G .............................................473 mm (18,6 inch)

I ..............................................620 mm (24.4 inch)

J .............................................790 mm (28.3 inch)

K .............................................490 mm (19.3 inch)

L .............................................473 mm (18.6 inch)

Depth of hoist ....................................205 mm (8.1 inch)

Safety

Emergency stop .............................................. Ye s

Emergency lowering device ............... Yes, mechanical and electrical

Control of lifting strap .........................................Yes

Cut-off angle ......................45° along the rail 10° across the rail

Electronics

On/off ............................Automatic when used. Soft start/stop

Overload protection ...................................... Automatic

Low Battery protection .................................... Automatic

Power supply ........................................33V AC, 2.5 A

Supply voltage, transformer ..................100-115/230V AC, 50-60 Hz

Battery ................................................24V NiMH

SWL: 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs) ....................2 x 2.00 Ah

Continuous operation with short time loading with:

3 hours without recharging .........10/90% (2 min operation/18 min pause)

Max number of lifts in series with:

85 kg (187 lbs) ...............................55/1000 mm (39.4 inch)

SWL: 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs) ..........21/1000 mm (39.4 inch)

Max charging time at 25ºC:

SWL: 250 kg (550 lbs), 500 kg (1100 lbs) ....................... 4 hours

Operating temperature ..........................10ºC-35ºC (50ºF-95ºF)

Degree of protection against harmful ingress of liquids (water)

Hoist ......................................................IP 20

Hand control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 44

Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20

Transformer ................................................IP 20

9.00 EC-Declaration of conformity

The products are manufactured in compliance with the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 – with amendments, as medical device class 1.

Class III Scale is complying with the directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments.

10.00 Type approval certicate

The Class III scale has the EU type examination certicate number 0200-

NAWI-03847.

EU Type Examination Certificate

No. 0200-NAWI-03847

GH3+

NON-AUTOMATIC WEIGHING INSTRUMENT

Issued by FORCE Certification

EU - Notified Body No. 0200

In accordance with the requirements in Directive 2014/31/EU of the European Parliament and Council.

Issued to V. Guldmann A/S

In respect of Non-automatic weighing instrument designated GH3+ with variants of modules of

Accuracy class III, single-interval or multi range (dual) Maximum capacity, Max: From 200 kg to 700 kg Ve rification scale interval: e Maximum number of verification scale intervals: n Variants of models are set out in the annex.

The conformity with the essential requirements in annex 1 of the Directive is met by the application of EN 45501:2015 and of OIML R76:2006.

The principal characteristics and approval conditions are set out in the descriptive annex to this certificate.

The annex comprises 8 pages.

Issued on 2018-07-05 Valid until 2028-07-05 Signatory: J. Hovgård

FORCE Certification references: Task no.: 118-23277 and ID no.: 0200-NAWI-03847

Graham Bells Vej 21-23A, 8200 Aarhus N DENMARK

load receptors and load cells.

= Maxi/ ni

= 2000.

11.00 Environmental policy statement - V. Guldmann A/S

Guldmann is continuously working towards ensuring that the company’s impact on the environment, locally and globally, is reduced to a minimum.

It is Guldmann’s goal to:

• Comply with the current environmental legislation (e.g. WEEE and REACH directives)

• Ensure that we, at the widest possible range, use RoHS compliant materials and components

• Ensure that our products do not have an unnecessary negative impact on the environment regarding use, recirculation or disposal

• Ensure that our products contribute to a positive working environment in the places they are utilised

Inspections are made annually by the Department for Nature and Environment from the Municipality of Aarhus using the Danish Environmental Protection Act, section 42 as a reference.

12.00 EMC Information

Tabel 1

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

The GH3 is intended for use in the electromagnetic environment speciﬁed below. The customer or the user of the GH3 should assure that it is used in such an environment.

Emissions test Compliance Electromagnetic environment – guidance

RF emissions CISPR 11

Harmonic emissions IEC 61000-3-2

Voltage ﬂuctuations/ ﬂicker emissions IEC 61000-3-3

Group 1 The GH3 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its

Class B

Class A The GH3 is suitable for use in all establishments, including do-

Complies

RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.

mestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.

Tabel 2

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

The GH3 is intended for use in the electromagnetic environment speciﬁed below. The customer or the user of the GH3 should assure that it is used in such an environment.

IMMUNITY test IEC 60601

test level

Electrostatic discharge (ESD)

±6 kV contact ±8 kV air

IEC 61000-4-2

±2 kV for power supply lines ±1 kV for input/output lines

Surge IEC 61000-4-5

Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11

±1 kV line(s) to line(s) ±2 kV line(s) to earth

<5 % U

(>95 % dip in UT) for 0,5 cycle

40 % U

(60 % dip in UT) for 5 cycles

70 % U

(30 % dip in UT) for 25 cycles

70 % U

(30 % dip in UT) for 25 cycles

Power frequency

3 A/m 3 A/m The power frequency magnetic (50/60 Hz) magnetic ﬁeld IEC 61000-4-8

NOTE U

is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

Compliance level Electromagnetic environment

– guidance

±6 kV contact ±8 kV air

Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If ﬂoors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.

±2 kV for power supply lines ±1 kV for input/output

Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.

lines

±1 kV differential mode ±2 kV common mode

Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.

<5 % U

(>95 % dip in UT) for 0,5 cycle

40 % U

(60 % dip in UT) for 5 cycles

70 % U

(30 % dip in UT)

Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the GH3 requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the GH3 be powered from an uninterruptible power supply or a battery.

for 25 cycles

<5 % U

(>95 % dip in UT) for 5 s

ﬁeld should be measured in the intended installation location to assure that it is sufﬁciently low.

Tabel 4

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

The GH3 is intended for use in the electromagnetic environment speciﬁed below. The customer or the user of the GH3 should assure that it is used in such an environment.

IMMUNITY test IEC 60601 TEST

LEVEL

Conducted RF IEC 61000-4-6 Radiated RF IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 kHz to 80 MHz

3 V/m

80 MHz to 2,5 GHz

Compliance level

3 Vrms 3 V/m

Electromagnetic environment – guidance

Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the GH3, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance

d=1,2√Pd=1,2√P 80 MHz to 800 MHz d=2,3√P 800 MHz to 2,5 GHz

Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from ﬁxed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range

 Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reﬂection from structures, objects and people.

Field strengths from ﬁxed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to ﬁxed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured ﬁeld strength in the location in which the GH3 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the GH3 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the GH3.

Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, ﬁeld strengths should be less than 3 V/m.

Tabel 6

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the GH3

The GH3 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the GH3 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the GH3 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.

Rated maximum output power of transmitter

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reﬂection from structures, objects and people.

Separation distance according to frequency of transmitter

150 kHz to 80 MHz d=1,2√P

80 MHz to 800 MHz d=1,2√P

800 MHz to 2,5 GHz d=2,3√P

USA and countries outside the EU

A. Users guide

Before using the product, read the entire operation manual including warranty.

B. WARRANTY

Guldmann warrants its equipment is free from material defects under normal use, and will perform substantially in accordance with the specications set forth in documentation provided with the equipment.

This express warranty shall be in effect for one year from the date of original purchase and installation (the “Warranty Period”). If a valid claim is made during the Warranty Period for malfunction or equipment defect, Guldmann will repair or replace the equipment at no additional cost to you. Guldmann retains sole discretion as to whether the equipment will be repaired or replaced.

This warranty shall be null and void if the equipment is operated and maintained in any manner inconsistent with its intended use or the instructions provided with the product. Further, in order for the warranty to remain in effect for the full Warranty Period, all service to the equipment must be provided by a Guldmann designated technician. Any parts or components repaired or replaced by a Guldmann designated technician will be guaranteed for the remainder of the Warranty Period.

The warranty does not cover any part of the equipment which has been subject to damage or abuse by the user or others. The warranty does not cover any part of the equipment which has been altered or changed in any way by the user or others. Guldmann does not warrant that the lifting device functions will meet your requirements, be uninterrupted or error free.

The warranty set forth is in lieu of all other express and implied warranties, whether oral, written or implied, and the remedies set forth above are your sole and exclusive remedies. Only an authorized ofcer of Guldmann may make modications to this warranty, or additional warranties binding on Guldmann. Accordingly, additional statements such as advertising or presentations, whether oral or written, do not constitute warranties by Guldmann.

Service or Repair

Contact Guldmann Repair for an authorization to return any defective item during the Warranty Period. You will be provided with a return authorization number and address for returning the item for warranty service or replacement. Do not return items to Guldmann under warranty without receiving a Return Authorization Number.

If mailing the item, pack it carefully in a sturdy carton to prevent damage. Include your Return Authorization Number, a brief description of the problem and your return address and phone number. Guldmann does not assume the risk of loss or damage while in transit, so it is recommended you insure the package.

V. Guldmann A/S

Corporate Ofce:

Tel. +45 8741 3100

Fax +45 8741 3131 info@guldmann.com www.guldmann.com

Guldmann Inc.

Tel. 800 664 8834 Tel. 813 880 0619

Fax 813 880 9558 info@guldmann.net www.guldmann.net

Guldmann GH3, GH3 Twin, GH3 Twin Series, GH3 Twin 500 Series, GH3 Twin 250 Series User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.01 Manufacturer

1.02 Intended use

1.03 Conditions for use

1.04 Important/Precautions

1.05 Load limits on GH3 system

1.06 Unpacking and Preparation

1.07 Placing a new GH3 Hoist in an existing rail system

1.08 Power supply

1.09 Installation of GH3 Cross hanger and Horizontal lifter

1.10 Lifting sling

2.00 Description of functions

2.01 Pictograms

2.02 Indicator lamps and audio signals

2.03 Operation

2.04 Supplementary modules, GH3+

2.06 Important before using the Scale module and Class III scale

2.07 Scale module (GH3+ with integrated scale module)

2.08 Class III Scale (GH3+ with Class III Scale)

2.10 CLM module (GH3 with statistical function for management use)

2.11 Service module (GH3 with service module)

2.12 Safety functions

2.13 Charging/connection

2.14 Accessories

3.00 Environmental conditions

4.00 Maintenance and storage

4.01 Cleaning and disinfection

4.02 Storage

4.03 How to prevent/avoid corrosion?

4.04 The owner’s daily maintenance duty

4.05 Disposal of the GH3 including batteries

5.00 Service and lifetime

5.01 Lifetime

5.02 Safety/service inspections

5.03 Troubleshooting

9.00 EC-Declaration of conformity

11.00 Environmental policy statement - V. Guldmann A/S

12.00 EMC Information

USA and countries outside the EU

A. Users guide

B. WARRANTY