GUITAR PRO Guitar Pro 6 Manuel de l’utilisateur [fr]
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Pour commencer.............................................................................................................................. 1
Installation ............................................................................................................................................. 1
Nouveautés ............................................................................................................................................ 3
Support technique ................................................................................................................................... 3
Généralités ...................................................................................................................................... 4
Introduction ........................................................................................................................................... 4
Pré-requis .............................................................................................................................................. 5
L’écran principal ...................................................................................................................................... 6
Utiliser Guitar Pro ............................................................................................................................ 8
Écrire une partition ...................................................................................................................... 8
Créer une nouvelle partition ...................................................................................................................... 8
Ajouter des pistes ................................................................................................................................... 9
Gérer les mesures ................................................................................................................................. 10
Saisir les notes ..................................................................................................................................... 11
Insérer des évènements ......................................................................................................................... 14
Ajouter des symboles ............................................................................................................................. 15
Ajouter des paroles................................................................................................................................ 23
Ajouter des sections .............................................................................................................................. 24
Utiliser le Couper/Copier/Coller ................................................................................................................ 25
Utiliser les assistants ............................................................................................................................. 26
La feuille de style Guitar Pro 6 ................................................................................................................. 27
Batterie et percussions ........................................................................................................................... 28
Travailler avec une partition ...................................................................................................... 29
Trouver des partitions ............................................................................................................................ 29
Se déplacer dans la partition ................................................................................................................... 30
Configurer l’affichage ............................................................................................................................. 31
Configurer le son ................................................................................................................................... 32
Jouer la partition ................................................................................................................................... 34
Imprimer une partition ............................................................................................................... 36
Lancer l’impression ................................................................................................................................ 36
Importer une partition ............................................................................................................... 36
Exporter une partition ................................................................................................................ 37
Exportation PDF .................................................................................................................................... 38
Les outils du guitariste .................................................................................................................. 39
Les diagrammes d’accords ...................................................................................................................... 39
Les gammes ......................................................................................................................................... 41
Le manche de guitare ............................................................................................................................ 42
Le piano .............................................................................................................................................. 43
L’accordeur .......................................................................................................................................... 44
Le Métronome ...................................................................................................................................... 44
Références ..................................................................................................................................... 45
Les Menus ................................................................................................................................... 45
Raccourcis clavier .......................................................................................................................... 52
Index ............................................................................................................................................. 56
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 1
Installation
A. Configuration minimale selon le système d’exploitation
1. Windows® XP/Vista/Win7, ou Ubuntu (distribution GNU Linux officiellement supportée)
Configuration minimale requise (sortie MIDI)
Droits administrateur pour l'installation; connexion Internet pour l'activation*
Processeur Intel type Pentium 4
1 Go de RAM, et 256 Mo d'espace disque libre
Carte son - Lecteur DVD-ROM
Configuration requise pour le RSE (Realistic Sound Engine)
Droits administrateur pour l'installation; connexion Internet pour l'activation*
Intel Core 2 Duo 2,4GHz
2 Go de RAM, et 2 Go d'espace disque libre
Carte son - Lecteur DVD-ROM
*Possibilité d’activer via un autre ordinateur connecté à Internet.
2. Mac OS X 10.4 or later
Configuration minimale requise (sortie MIDI)
Droits administrateur pour l'installation; connexion Internet pour l'activation*
Processeur Intel (Les processeurs PowerPC ne sont pas supportés)
1 Go de RAM, et 256 Mo d'espace disque libre
Lecteur DVD-ROM
Configuration requise pour le RSE (Realistic Sound Engine)
Droits administrateur pour l'installation; connexion Internet pour l'activation*
Intel Core 2 Duo 2,4GHz
2 Go de RAM, et 2 Go d'espace disque libre
Lecteur DVD-ROM
*Possibilité d’activer via un autre ordinateur connecté à Internet.
B. Installation on Windows®
1. Pour installer Guitar Pro
Insérez le CD-ROM de Guitar Pro dans votre lecteur.
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur le poste de
travail, double-cliquez sur le CD-ROM, puis double-cliquez sur le fichier Windows/setup.exe et
laissez-vous guider.
L'installation du logiciel vous demandera d'accepter les termes de la licence d'utilisation et vous
proposera de choisir le répertoire d'installation du logiciel.
L'installation de Guitar Pro crée un raccourci vers le logiciel sur le bureau ainsi que dans le menu
Démarrer > Programmes > Guitar Pro 6 de Windows®.
2. Démarrer Guitar Pro
Pour démarrer Guitar Pro, double-cliquez sur l'icône de Guitar Pro sur le bureau de Windows®, ou bien
utilisez le menu Démarrer > Programmes > Guitar Pro 6 > Guitar Pro 6.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 2
3. Pour désinstaller Guitar Pro
Si vous souhaitez désinstaller Guitar Pro, utilisez le menu
Démarrer > Programmes > Guitar Pro 6 > Désinstaller Guitar Pro 6.
C. Installation on GNU Linux
1. Pour installer Guitar Pro
Insérez le DVD-ROM de Guitar Pro dans votre lecteur.
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur le poste de
travail, double-cliquez sur le DVD-ROM, puis double-cliquez sur le fichier ".DEB". L'installeur de
paquets est lancé.
Cliquez sur Installer le paquet, et entrez votre mot de passe utilisateur.
L'installation du logiciel vous demandera d'accepter les termes de la licence d'utilisation et vous
proposera de choisir le répertoire d'installation du logiciel.
2. Démarrer Guitar Pro
Pour démarrer Guitar Pro, déroulez le menu Applications > Son et Vidéo > Guitar Pro 6.
3. Pour désinstaller Guitar Pro
Utilisez le menu Système > Administration > Gestionnaire de paquets Synaptic. L'utilitaire de
désinstallation est alors lancé.
Cliquez sur Etat, puis Installés. Trouvez guitarpro6 dans la liste.
Faites un clic-droit sur le carré vert, et choisissez Sélectionner pour une suppression complète.
Cliquez sur Appliquer.
D. Installation sous Mac OS
1. Pour installer Guitar Pro
Insérez le DVD-ROM de Guitar Pro dans votre lecteur.
Double-cliquez sur le DVD-ROM GP6FULL apparu sur votre bureau, puis double-cliquez sur le fichier
Mac/Setup.dmg et laissez-vous guider.
L'installation du logiciel vous demandera d'accepter les termes de la licence.
Vous pouvez créer un raccourci vers le logiciel sur le dock en y faisant glisser l’icône Guitar Pro
depuis le répertoire Applications/GuitarPro.
2. Démarrer Guitar Pro
Pour démarrer Guitar Pro, cliquez sur l'icône de Guitar Pro sur le dock (si vous l’avez créée), ou bien
double-cliquez sur Applications/GuitarPro.
3. Pour désinstaller Guitar Pro
Si vous souhaitez désinstaller Guitar Pro, supprimez simplement le repertoire Applications/GuitarPro.
E. Mises à jour de Guitar Pro
Les mises de Guitar Pro 6.x sont gratuites pour les clients enregistrés de la version 6. Elles se font par
l'updater (Recherche de mise à jour…).
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 3
Nouveautés
La version 6 a été entièrement réécrite, elle est multiplateforme nativement. L’interface a été complètement
revue afin d'améliorer l'ergonomie, de faciliter la saisie et d'avoir une meilleure vision de la partition.
Les nouveautés sont ci-après réunies par catégorie
Notation
Doubles altérations
Mesures en free-time
Simple et double signe de
répétition
Bâton de mesure
Double pointé
n-tolets entièrement
configurables
Point d'orgue
Double bémol et double dièse
Notes accentuées
Tapping main gauche
Rasgueado
Arpeggio
Deux types d'appogiature
Ornements (mordant et
gruppetto)
Notation Slash (au dessus
ou/et sur la tablature)
Barré étendu
Timer
Double portée piano
Tablatures supportant jusqu'à
8 cordes
Tonalité de concert et de
transposition
Capo partiel
3 clés
Feuille de style complète,
avec la possibilité de
paramétrer sa partition de
façon personnalisée
(symboles, polices,
proportions, ...)
Possibilité de switcher de
notation Jazz à notation
classique en un clic
Édition
Amélioration des possibilités
de saisie en sélection multiple
Copier/Coller étendu (collage
spécial, entre les pistes, en
sélection multiple ...)
Librairie d'accord pour une
saisie plus rapide des accords
sur une partition
Saisie des appogiatures
simplifiée
Saisie des accidents plus
intuitive
Possibilité d'éditer jusqu'à 4
voix, ainsi qu'éditer en
multivoix
Éléments cliquables sur la
partition (tempo, clé ...)
Saisie des automations revue
et améliorée
Undo/Redo non limités
Interface
Univers édition
Univers instrument
Univers RSE
Univers Mastering
Univers Accords
Univers Paroles
Interface multidocument
Mode plein écran
Système de mise à jour
intégré dans le logiciel
Son
Plus d'une centaine
d'instruments disponibles en
RSE
Chaine d'effets configurable
(pédales, amplis, racks) sur
chaque piste
Réglage global du master
(Compresseur, réverb,
égalisation)
Egalisation semi-paramétrique
5 bandes par piste
Possibilité de choisir un style
de jeu (Slap, picking ...)
Possibilité de régler
l'humanisation du jeu
(accentuation, autobrush ..)
Outils
Accordeur revu et corrigé
(plus précis)
Possibilité d'échanger des
voix, de copier d'une voix sur
une autre
Outil recherche de gammes
sur une sélection multiple
Possibilité de transposer une
partie de la partition via une
sélection multiple
Support technique
Avant de contacter le support technique, assurez-vous toujours
que vous avez bien enregistré votre licence sur le site Guitar Pro www.guitar-pro.com ;
et que vous avez installé la dernière version mise à jour.
Pour télécharger les dernières versions de la documentation, des langues et du logiciel en général, utilisez
l'Updater de Guitar Pro (Recherche de mise à jour). Ce petit logo en haut à gauche de votre écran
indique qu'il existe un mise à jour que vous pouvez télécharger en cliquant sur ce même logo. Lorsqu'il n'y a
pas de mise à jour disponible, c'est ce logo qui le remplace. Assurez-vous aussi d'avoir consulté en
détail le Guide Utilisateur fourni ici. Celui-ci a été étudié pour répondre à l'ensemble des demandes faites par
les utilisateurs.
Si les problèmes subsistent, ou en cas de problème pour installer ou utiliser Guitar Pro, rendez-vous dans la
rubrique SUPPORT du site Internet de Guitar Pro www.guitar-pro.com.
A savoir : Il est possible que le distributeur de votre pays propose un support technique
additionnel par Internet, téléphone ou courrier postal. Dans ce cas, un document explicatif est ajouté
dans la boîte du logiciel, vous indiquant la marche à suivre pour accéder à ce support.
A savoir : Le support technique pour une version de Guitar Pro est assuré pendant un an après la
fin de la distribution de cette version.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 4
Introduction
Bienvenue dans Guitar Pro!
Guitar Pro est un atelier complet pour tout guitariste, qu’il soit débutant ou confirmé, qui souhaite
progresser, composer ou tout simplement s'accompagner à la guitare. Guitar Pro est adapté aux instruments
de 4 à 8 cordes (guitare, basse, banjo, mandoline, ...), ainsi qu’a tous les instruments de votre groupe ou
orchestre.
Voici ce que vous propose Guitar Pro :
Un éditeur de partitions multipistes complet et convivial, orienté tablature pour la guitare, et
qui inclut tous symboles spécifiques des instruments à cordes ;
Un affichage optimisé pour votre écran, et un moteur audio puissant destiné à rendre
fidèlement les sons et les effets de tout type de guitare ainsi que d’une centaine d’autres
instruments (basse, instruments à cordes, piano, batterie, etc.) grâce à des samples enregistrés
dans un studio professionnel et des modélisations d'amplis et de tous types de pédales d'effets ;
Des outils d'aide au quotidien pour le guitariste tels que l'accordeur, le moteur d'accords, l'outil
gammes, le manche de guitare, etc.;
Une ouverture sur le monde grâce à ses multiples fonctions d'import/export vous permettant de
profiter des centaines de milliers de partitions disponibles sur Internet.
Quelques points importants pour comprendre le fonctionnement de Guitar Pro :
Des vues paramétrables
Vous avez la possibilité de travailler soit sur une vue « page » de votre partition, soit en mode écran
(horizontal ou vertical) afin d'exploiter au mieux l'espace disponible à l'écran. Vous pouvez également
afficher en plein écran, ou en mode « 2 pages ».
A tout moment il est possible de changer les proportions et la mise en page de votre document grâce
à la Feuille de Style, ou encore de sélectionner la ou les pistes visible(s).
Une mise en page automatique
Guitar Pro gère automatiquement le positionnement vertical des différents éléments de la partition. La
saisie est ainsi très rapide pour un résultat équivalent aux songbooks professionnels.
Une rigueur musicale
Guitar Pro ajoute automatiquement les barres de mesure et assure la synchronisation entre les
différentes pistes. La partition est ainsi cohérente en termes de règles musicales. Cette rigueur,
parfois contraignante pour le débutant, est didactique et surtout nécessaire pour que l'écoute de la
partition fonctionne correctement.
Des outils interactifs
Chaque outil de Guitar Pro est intimement lié aux propriétés de la piste active. Ainsi, qu'il s'agisse du
moteur d'accords, de l'outil gammes ou de l'accordeur, tous les résultats présentés sont fonction de
l'accordage choisi pour la piste en cours.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 5
Chaque corde de la guitare est représentée par une ligne. Les chiffres
indiquent les cases sur lesquelles doivent appuyer les doigts. Le chiffre 0
représente une corde jouée à vide, c'est-à-dire sans appuyer sur les
cases du manche. La ligne du bas représente la grosse corde (bourdon)
et la ligne du haut la corde la plus fine (chanterelle). Cette configuration
correspond à ce que l'on voit lorsqu'on se penche au-dessus de sa
guitare, à l'inverse de la vue que l'on peut avoir lorsqu'on est en face de
la guitare (spectateur).
A B C D E F G
La
Si
Do
Ré
Mi
Fa
Sol
Lorsqu'une note est pointée, sa durée est augmentée de sa moitié (x1,5) :
Les n-tolets (triolets, quintuplets, sextuplet...) consistent à jouer un
certain nombre de notes dans un nombre de temps défini. Par exemple,
un triolet de croches (soit 3 x 1/2 temps = 1 temps et demi) se joue sur
un seul temps :
Pré-requis
Pour utiliser Guitar Pro, il est recommandé de savoir lire une tablature et d’avoir des notions de rythmique.
Voici une rapide introduction à ces notions de base.
1. Lire une tablature
La notation tablature a été créée afin de faciliter la lecture de la musique pour les instruments à cordes. Son
apprentissage est très rapide – voir immédiat – et ne nécessite aucune connaissance du solfège. Elle offre
de plus l'avantage d'indiquer clairement la corde à jouer, ce qui est important puisqu'une même note peut
être jouée sur différentes cordes.
Les accords. Guitar Pro utilise la notation anglo-saxonne pour les accords. Voici la correspondance en
français :
2. Notions de rythmique
La musique se compose de notes ayant des durées différentes. La durée d'une note n'est pas exprimée en
secondes mais en fonction du tempo. Une noire représente un temps. Le tempo s'exprime en bpm (beat per
minute), c'est-à-dire en nombre de battements par minute. Ainsi, si le tempo est de 60, une noire dure 1
seconde. Si le tempo est de 120, une noire dure ½ seconde. Les notes sont ensuite définies en fonction de
la noire :
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 6
La signature détermine le nombre de temps de la mesure. Par exemple, pour une
signature en 3/4 : le 4 indique que le temps de référence est la noire (ronde / 4), et le
3 indique qu'il y a 3 battements dans la mesure, soit 3 noires dans ce cas.
L’armure indique les altérations à la clef (dièses ou bémols).
1. L’univers
édition
Contient tous les symboles permettant de saisir une partition, aussi bien en solfège
qu'en tablature, voire en notation rythmique "slash". Il suffit de cliquer sur un
bouton pour que l'attribut correspondant soit affecté à la note ou aux notes
sélectionnées. Pour les symboles nécessitant une précision, une fenêtre s'ouvre
afin d'attribuer le symbole désiré. Voir Ajouter des symboles.
2. L’univers
instrument
Cet univers permet de régler les différents paramètres de la piste tels que
l'accordage, la banque son, le capo, l'interprétation du jeu, etc.
La signature et l’armure :
L’écran principal
La nouvelle interface Guitar Pro 6 a été entièrement repensée et redessinée pour une meilleure ergonomie,
tout en restant fidèle à ce qui fait l’identité de Guitar Pro (Edition, Son, Outils, Partage).
Elle consiste à présent en une partition mieux présentée, toujours plus lisible, accompagnée de 6
« Univers » rétractables permettant d’accéder en un clic à tous les outils nécessaires à l’édition, à la
configuration du son et à l’ajout d’accords et de textes.
Cette présentation par Univers, associée à une conception généralement plus dynamique, constitue la
signature Guitar Pro 6.
La partie de gauche permet d'accéder aux six « univers » :
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 7
3. L’univers
effets
Cet univers permet d'affecter à la piste en cours les effets voulus, ainsi que
d'enregistrer des chaînes d'effets. Guitar Pro propose plus de 70 modélisations
d'effets et d'amplificateurs. Voir Configurer le son.
4. L’univers
mastering
Cet univers permet de traiter le signal à la sortie du mélangeur avec des effets de
type compression, égalisation et réverbération. Voir Configurer le son.
5. L’univers
accords
Cet univers permet de constituer une librairie de diagrammes d'accords par
l'intermédiaire de la fenêtre accords, et d'un simple clic les affecter au temps en
cours.
6. L’univers
textes
Cet univers permet d'éditer les paroles des chansons sur la piste mélodie ; les
paroles s'insèrent automatiquement au fur et à mesure que vous entrez les
paroles. Voir Ajouter des paroles.
La partition possède plusieurs vues différentes
Vous pouvez choisir de voir la partition en mode page (1 ou 2 pages en largeur), en mode parchemin, écran
horizontal ou vertical, en mode plein écran. Il existe plusieurs degrés de zoom, un navigateur situé en bas à
gauche de la partition (qu'il est possible de masquer par le menu Affichage > Afficher l'explorateur) permet
de se déplacer rapidement dans la partition. Voir Configurer l’affichage.
Juste sous la partition, la barre de navigation vous offre une synthèse de vos options d’affichage :
La table de mixage et la vue globale
La Table de Mixage, associée à la Vue Globale, permet un réglage audio de chaque piste et une vue
synthétique du déroulement de la partition, dans laquelle on peut cliquer pour accéder directement à une
mesure sur la partition. Il est aussi possible de faire une sélection multiple dans la vue globale (utile pour
copier/coller de nombreuses mesures). Voir Configurer le son et Se déplacer dans la partition.
La barre d’état
La barre d'état en bas (cf. image ci-dessus) affiche des informations sur la partition en cours. Placez votre
souris sur les champs pour voir une bulle d'aide indiquer s'il y a une erreur et quelle est cette erreur
(Hammer-On entre deux notes identiques, note hors tessiture, 5 noires sur une mesure 4/4, etc.)
Les onglets
Il s'agit d'une des grandes nouveautés de Guitar Pro 6, il est possible d'ouvrir jusqu'à 10 fichiers
simultanément, facilitant le travail sur différents version d'un même morceau, les copier/coller entre fichiers
différents et d'une manière générale le travail sur des morceaux différents. Les fichiers ouverts se mettent
dans un nouvel onglet et sont sélectionnables par les onglets ou dans le menu Affichage. Voir Créer une
nouvelle partition.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 8
Cette fenêtre permet de saisir les informations globales de la
partition telles que le titre, l'artiste, etc.
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
En définissant vos modèles, vous pouvez régler certains paramètres
par défauts (Artiste, paroles, musique ...)
Créer une nouvelle partition
Avec Guitar Pro 6 il est possible de travailler sur plusieurs fichiers, ils apparaissent sous forme d'onglets au
dessus de la zone de la partition.
Pour créer une nouvelle partition dans Guitar Pro, vous devez suivre les étapes suivantes :
1. Nouvelle partition
Utiliser le menu Fichier > Nouveau.
Ce menu crée une nouvelle partition avec le modèle choisi (les pistes seront créées avec des presets par
défaut correspondants) ou un document vide dans un nouvel onglet, puis ouvre la fenêtre de Propriétés de
la partition.
2. Choix de la tonalité
Dans l’univers édition, cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de Tonalité.
Sélectionnez la tonalité ainsi que le mode (mineur ou majeur). Si vous ne connaissez pas ces informations,
vous pouvez les laisser par défaut (Do Majeur) car elles n'influent que sur l'affichage de la notation
standard.
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
Le menu Affichage > Tonalité de concert permet d'activer la tonalité de concert ou la tonalité de
transposition :
La tonalité de concert est celle du chef d'orchestre, les notes affichées sont celles que l'on entend
vraiment ;
La tonalité de transposition est celle du musicien, elle est utilisée en majorité pour les
instruments à vents, elle se réfère à un doigté plus qu'à la mélodie exacte. Par exemple pour une
clarinette en sib, le sib sera affiché do (et les autres notes auront le même décalage, ce qui se
répercute aussi dans l'armure : une tonalité de sib aura une armure sans altération à la clé, comme
l'habituelle tonalité de do).
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 9
Double cliquez sur le nom de la piste dans la vue global pour
ouvrir la fenêtre de propriétés de la piste (menu : Piste >
Propriétés). Cette fenêtre permet de saisir les paramètres
de la piste tels que le nom, le nom court, les notations des
portées (tablature, slash, notation standard)
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
Vous pouvez choisir la banque, l'accordage, le capodastre ...
dans l’Univers Instrument.
Vous êtes maintenant prêt à saisir la partition. Vous pouvez
aussi ajouter de nouvelles pistes (voir ci-dessous).
3. Choix de la clef
La clé (Sol ou Fa) est automatiquement déterminée en fonction de l'instrument, mais vous pouvez la
changer en cliquant sur dans le panneau Edition.
4. Choix de la signature et de la syncope
Cliquez sur (ou menu: Mesure > Signature) pour ouvrir la fenêtre de Signature.
Sélectionnez la signature de la partition (par défaut 4/4). La signature détermine le nombre de temps
contenus dans chaque mesure. Dans cette fenêtre vous pouvez également choisir comment seront liées les
ligatures par défaut.
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
Cliquez sur pour choisir le shuffle du morceau. Guitar Pro propose 6 différents shuffles.
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
5. Réglage de la piste
Ajouter des pistes
Guitar Pro permet de gérer un nombre illimité de pistes simultanément (les limites étant celles de votre
matériel). Le choix de l'instrument détermine le type de portée (Grand Staff pour piano, tablature pour
guitare etc ...). Il détermine en outre la tessiture de l'instrument (les notes hors tessiture pouvant être
affichées en rouge. Voir la feuille de style.
Pour insérer une nouvelle piste, utilisez le menu Piste > Ajouter ou cliquez sur l'icone située au-dessus
de la table de mixage.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 10
La fenêtre de Sélection de l'instrument s'ouvre alors vous permettant de régler les différents paramètres de
la piste :
Choisissez en trois étapes l'instrument choisi (Famille, type et instrument) ;
L'affichage de la notation standard ;
L'affichage de la tablature (pour les instruments à cordes) ;
L'affichage des slashes rythmiques (pour les instruments à cordes) ;
Le nom complet apparaissant devant le premier système ;
Le nom court apparaissant devant les autres systèmes (suivant les réglages de la feuille de style ;
La couleur à utiliser dans la vue globale.
Les paramètres audio de la piste se règlent dans les univers instruments et audio.
Des mesures vides sont automatiquement créées sur la nouvelle piste ajoutée. En effet, dans Guitar Pro,
chaque piste possède exactement le même nombre de mesures afin de conserver la cohérence musicale.
Pour supprimer une piste, utilisez le menu Piste > Supprimer ou le bouton .
Pour déplacer une piste, utilisez les menus Piste > Déplacer vers le haut/bas ou les boutons .
Le bouton (ou menu Piste > Propriétés... (F6)) ouvre la fenêtre propriétés de la piste (cf. plus
haut), dans laquelle vous pouvez renommer la piste et lui donner un nom abrégé (qui apparaîtra devant le
premier système). Vous pouvez aussi choisir la couleur des mesures apparaissant dans la vue globale (Voir
L'écran principal), et la ou les notations choisies (slash, standard, tab).
A savoir : Une fois l'instrument sélectionné, il est impossible de changer l'instrument pour cette
piste (en particulier le nombre de cordes ne peut être changé). Par contre il est possible grâce au
Couper/Copier/Coller de convertir un instrument en un autre instrument, la transposition se faisant
alors automatiquement. Par ailleurs il est possible de changer de banque et donc d'affecter n'importe
quelle banque à tout instrument (hors percussions).
Gérer les mesures
Dans Guitar Pro, une mesure existe forcement pour toutes les pistes. Ainsi une mesure M aura la même
tonalité et signature sur la piste P1 ou P2. De même, l'ajout d'un renvoi début, d'un renvoi fin ou d'une
répétition se fait forcément sur toutes les pistes.
La cohérence musicale de la partition est ainsi garantie, ce qui est nécessaire pour que la lecture de celle-ci
se fasse correctement.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 11
Le curseur d'édition est symbolisé par un rectangle jaune, vert, bleu ou gris selon la voix sur
laquelle on est.
Lorsque celui-ci est sur une note, la note correspondante dans l'autre notation est entourée par un
rectangle gris.
La touche TAB (tabulation) permet de passer de la notation tablature à la notation standard et viceversa, de même en Grand Staff il permet de passer de la portée main gauche à la portée main
droite.
Astuce : Le menu Note > Déplacer permet de déplacer une note ou une sélection de
notes d'une corde à l'autre sans changer sa hauteur.
En revanche, cela implique de définir chaque piste entièrement. Il n'est par exemple pas possible de créer
une piste guitare de 100 mesures, et une piste batterie d'une seule mesure tournant en boucle. Il faudra
reproduire la mesure en boucle sur les 100 mesures de la partition en utilisant les fonctions Copier/Coller ou
les signes de répétition (voir Ajouter des symboles).
De même, l'utilisation du menu Mesure > Insérer une mesure/Supprimer une mesure provoque
l'insertion ou la suppression d'une ou plusieurs mesures sur toutes les pistes.
Les barres de mesure
Guitar Pro gère automatiquement les barres de mesure.
Lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, celui-ci change automatiquement de mesure si la durée de
celle-ci correspond exactement à la signature choisie (par exemple 4 temps dans une mesure en 4/4, cf.
Pré-requis). Si la mesure n'est pas encore complète, Guitar Pro créé un nouveau temps dont la durée est
égale par défaut au temps précédent.
Lorsqu'une mesure est incomplète ou trop longue, Guitar Pro affiche cette mesure en rouge, sauf si c'est la
mesure en cours d'édition.
La barre d'état affiche la durée réelle de la mesure en cours de saisie et sa durée théorique. Lorsque vous
passez votre souris sur cet endroit de la barre d'état, une bulle d'aide vous indique quelle voix est
incomplète.
Organisation des mesures
En mode page ou parchemin, il est possible de gérer manuellement le nombre de mesures par ligne. Pour
cela vous devez utiliser les menus Mesure > Forcer le retour à la ligne et Mesure > Empêcher le
retour à la ligne.
Le menu Mesure > Organisation des systèmes permet de déterminer le nombre de mesures par
systèmes par défaut, il réinitialise les Retour à ligne.
Le mode design permet en outre de changer la taille des mesures à l'intérieur d'un système ainsi que
le nombre de mesures pour chaque système.
Les fonctions d'organisation des mesures affectent uniquement la piste active, ou la vue multipistes. Il est
ainsi possible de créer un découpage différent pour chaque piste, et un autre pour la vue multipistes.
Pour justifier à droite la dernière mesure de la partition, il suffit de lui affecter un retour à la ligne.
Saisir les notes
Dans Guitar Pro, la saisie peut se faire indifféremment sur la notation tablature ou sur la notation
standard (la notation slash n'est qu'une vue, il est donc impossible de saisir en slash, mais si on ajoute
un accord, le slash sera ajouté et on pourra alors changer la rythmique). Chaque note ajoutée dans une
notation est instantanément reproduite dans les autres.
Le fait de cliquer sur la partition n'ajoute aucune note, mais place simplement le curseur à la position
choisie. Cela évite de modifier la partition par erreur en voulant se déplacer.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 12
Le menu Son > Capture MIDI permet d'utiliser
un instrument MIDI externe (clavier, guitare, …)
pour saisir la partition note par note.
Vous pouvez régler le temps de latence.
Plusieurs approches sont possibles pour saisir les notes de la partition :
Saisie au clavier de l’ordinateur
La saisie au clavier se fait principalement à partir du pavé numérique :
Les flèches de direction pour se déplacer ;
Les chiffres pour entrer les notes ;
Les touches + et - pour modifier la durée des notes ;
Les touches INSERT et SUPPR pour insérer des notes ou les supprimer
Il existe également un grand nombre de raccourcis clavier.
Saisie à la souris
Si vous préférez la souris, vous utiliserez les éléments suivants :
Le manche de guitare (menu Affichage > Manche de guitare) pour choisir les notes ;
Les boutons et de la fenêtre du manche de guitare pour vous déplacer ;
Les boutons de durée de l'univers instrument pour modifier la durée des notes ;
Les menus Note > Insérer un temps et Note > Supprimer un temps pour insérer des notes ou les
supprimer.
Vous pouvez utiliser la souris en combinaison avec le manche de guitare et le piano.
Saisie via un instrument MIDI
Astuce : Si vous retouchez la rythmique à la fin de la saisie des notes (et non à chaque note), il
est possible que les barres de mesures soient de ce fait mal placées. Dans ce cas, l'utilisation de l'outil
Redécouper les mesures peut être utile.
Pour plus d’infos : Configurer le son.
Importation de fichiers
Les menus Fichier > Importer > MIDI/ASCII/MusicXML/ PowerTab/TablEdit permettent d'importer
directement dans Guitar Pro des fichiers musicaux externes.
Voir MIDI - ASCII - Music XML Import - PowerTab - TablEdit pour plus d’infos.
Astuce : La touche [C] permet de copier le temps sélectionné à la fin de la mesure. Cela peut être
très pratique pour reproduire un arpège ou une rythmique.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 13
Les n-tolets sont gérés dans le menu Note > Durée [+/-] ou en
utilisant la barre d'outils correspondante.
Pour plus d'informations sur les n-tolets, consultez la rubrique Pré-
requis.
Le menu Outils > Déplacer / Echanger voix ... est un assistant utile pour
réorganiser les voix sur une partition multi-voix :
La sélection multiple
Voici quelques notions importantes pour débuter la saisie des notes :
Les triolets et n-tolets
Pour créer un regroupement de notes, il suffit d'affecter à chaque temps du groupe le même n-tolet (-3-, -5, ...). Guitar Pro relie automatiquement les notes dès que leur durée totale tombe sur un multiple du n-tolet
choisi. Pour des n-tolets plus complexes vous pouvez configurer le nombre de notes ainsi que la durée totale
du groupe.
Les liaisons
Une liaison est une note qui n'est pas jouée. Elle indique simplement que la durée de la note précédente est
augmentée de la durée de la note liée. Une liaison est affichée sur la notation standard comme une note
normale, mais est invisible sur la notation tablature. Utilisez les menus suivants :
Note > Lier la note pour ajouter une liaison avec la note précédente sur la même corde.
Note > Lier le temps pour ajouter des liaisons avec toutes les notes précédentes.
Les accidents (dièse, bémol et bécarre) dans la notation standard
Pour ajouter ou supprimer les accidents dans la notation standard, vous devez utiliser le menu Note >
Accidents ou les boutons de l'univers édition. Pour les notes entrées en tablature, il est possible de modifier
l'accident en utilisant le menu Note > Changer l'altération.
Affichage de la rythmique
Guitar Pro gère automatiquement l'affichage de la rythmique et le sens des queues des notes en fonction
des durées de chaque note ainsi que de la signature de la mesure. Il est cependant possible de modifier
l'accroche des ligatures et le sens des tiges dans le menu Note.
Les voix
Guitar Pro gère quatre voix. Les voix sont saisies de manière totalement indépendante. Les boutons
permettent de sélectionner la voix à éditer, les autres voix restant alors grisées. Le
dernier bouton active l'édition en multi-voix, il permet de se déplacer dans la mesure sans se soucier de la
voix (utile pour changer les notes lorsqu'une partition est éditée sans avoir à s'occuper de la voix sur
laquelle se trouve la note) et aussi d'afficher toutes les voix en noir.
La sélection multiple permet d'effectuer un nombre important d'opérations sur un ensemble de notes ou de
mesures, on peut effectuer une sélection multiple dans la vue globale (utile lorsque l'on veut sélectionner
beaucoup de mesures).
A savoir : Le menu Fichier > Préférences, permet de définir une sauvegarde automatique de la
partition toutes les n actions. Cette sauvegarde est effectuée dans un fichier temporaire et Guitar Pro
vous proposera de le restaurer en cas de terminaison anormale du programme.
A savoir : Vous pouvez Annuler/Rétablir les actions d'édition de façon illimitée grâce au menu
Edition > Annuler/Rétablir.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 14
Insérer des évènements
La table de mixage et l'univers instrument permettent de définir les paramètres de lecture au début de la
partition.
Il est cependant possible d'insérer à n'importe quel endroit un changement de tempo, de volume ou de
panoramique par l'intermédiaire du menu automations (Edition > Automations > Modifier les
automations ... ou F10 ou en cliquant sur les boutons dédiés en bas de l'univers édition). On peut choisir
d'afficher ou non sur la partition les changements de paramètres.
De plus il est possible de changer de variations de chaine d'effets (Cf. chapitre Audio). Il n'est par contre pas
possible de changer de banque sur une piste en cours de morceau.
De plus le menu Edition > Variations permet de changer de variations de chaîne d'effets (voir Configurer
le son). Il n'est par contre pas possible de changer de banque sur une piste en cours de morceau.
A savoir : la barre d'état affiche le tempo courant.
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Guide Utilisateur Version 6 – mis à jour mars 2010 - 15
Clef
La clé indique sur la portée solfège, à quelle note correspond la ligne ou sera située la note. Guitar
Pro gère 4 types de clé (Sol, Fa, Do3 et Do4) ainsi que 4 types d'ottavia (8va,15va,8vb,15vb).
Lorsque vous changez de clé, il est possible de transposer les notes afin de garder la même hauteur
de note.
Armure
armure indique quelles notes doivent être altérées par défaut (sauf en cas d'accident sur la note).
Elle induit la tonalité du morceau ou du passage. Elle est commune à toutes les pistes à part pour
les instruments de transposition lorsque l'on est en tonalité de transposition (ex. clarinette en si
bémol), ce que Guitar Pro gère automatiquement.
Signature
La signature rythmique indique le type et la durée des temps dans les mesures qui suivent, le
nombre du bas correspond à l'unité de temps en fraction de ronde, et celui du haut indique le
nombre d'unité dans la mesure (voir Pré-requis). Lorsque la mesure est complète Guitar Pro passe
directement à la mesure suivante à l'ajout du nouveau temps. Les mesures non complètes ou
dépassées s'affichent en rouge, lorsque l'option Anacrouse est cochée (Menu Mesure > Anacrouse)
la première et la dernière mesure ne s'affichent pas en rouge, même si celles-ci ne sont pas
complètes.
Interprétation rythmique
L'interprétaion rythmique permet entre autre de jouer en ternaire des mesures qui sont écrites en
binaire afin d'alléger la notation. Guitar Pro propose plusieurs motifs d'interprétation rythmique), le
plus commun étant le triple feel 8th, permettant par exemple de jouer un blues avec une signature
en 4/4.
Free time
Les mesures en free time sont des mesures qui sont jouées librement au niveau de la rythmique et
du tempo, les barres de mesures sont alors en pointillés et la signature entre parenthèse.
Double barre de mesure
La double barre de mesure indique un changement de partie, d'armure ou autre changement majeur
dans la partition. Guitar Pro les insère automatiquement à chaque changement d'armure, vous
pouvez cependant en ajouter d'autres grâce à ce bouton lorsqu'il vous semble y avoir un
changement important.
Marque simple de répétition
Ce symbole indique que l'on répète exactement la mesure précédente, utile pour alléger l'édition et
la partition, inactif sur la première mesure.
Marque double de répétition
Ce symbole indique que l'on répète exactement les deux mesures précédentes, utile pour alléger
l'édition et la partition, inactif sur les deux premières mesures.
Ajouter des symboles
Guitar Pro permet d'agrémenter la partition de nombreuses notations et symboles musicaux, notamment les
symboles spécifiques à la guitare. La plupart de ces symboles sont pris en compte lors de l'écoute de la
partition. La plupart des effets ou symboles peuvent être appliqués sur une sélection multiple, tels que le let
ring, les palm mute...
Les symboles sont disponibles dans l'univers édition.
1. Les symboles liés à la mesure
Copyright © 2010 Arobas Music – Tous droits réservés
www.guitar-pro.com
Loading...