PART NO.:P70-01126-11W
PART NAME:MANUAL W/HERCULES
DESCRIPTION:EN/FR/GE/HO/IT/SP 125*176mm
MATERIAL:150P/80P-36 ()
COATING:PP
COLOR:BLACK
CUSTOMER:HERCULES
UNITS:mm TOLERANCE:+-1mm
DRAWN BY:Venny DATE:2006.03.07
AWU-902W
BACK
P70-01126-11W
Show
125
176
FRONT
:
Quick Start Guide
Congratulations on your purchase of your WiFi USB Key for Sony® PSP™ console. With it, you will be able to
share your Internet connection from your PC with your PSP console via WiFi, thereby enjoying all the fun of
online gaming and surfing the Internet made possible by your portable console.
MORE DETAILED INFORMATION
Once installation of your key’s drivers is complete, you can access a more detailed manual, in PDF format,
directly on your computer by clicking Start - All Programs - Thrustmaster - FunAccess. In it, you will find all
of the information you need to learn how to configure and use your key and your PSP console.
This manual as well as any updates are also available on our website www.thrustmaster.com
section.
BOX CONTENTS
c - 1 WiFi USB Key
d
- 1 semi-rigid USB cable
e - 1 installation CD-ROM
, in the Support
f - this Quick Start Guide
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
• Only functions with Windows® XP
• Pentium® III processor or equivalent
• 256MB RAM
• Available USB 2.0 or 1.1 port (maximum transfer speed available only with USB 2.0)
• CD-ROM drive
• 50MB free hard disk space
• Internet connection
WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
1/6
INSTALLING THE WIFI USB KEY AND CONFIGURING THE PSP CONSOLE
You must not connect your key to the computer before inserting the installation CD-ROM. Should
this occur, click Cancel when prompted by Windows to install the USB device detected.
Your WiFi USB key must only be installed on the PC with an Internet connection. Simply follow the step-bystep instructions provided by the installation assistant on your CD-ROM, described below.
1. Insert the Thrustmaster installation CD-ROM
e into your computer’s CD-ROM drive.
Note: If you have disabled the Windows autoplay function, or if the user interface does not appear onscreen, simply launch the Windows explorer or click My Computer and double-click the CD-ROM icon, then
double-click the file Setup.exe.
The installation assistant’s welcome message is displayed as follows:
2. Click Start.
INSTALLING THE DRIVERS AND SHARING YOUR INTERNET CONNECTION
The assistant proceeds to driver installation.
2/6
3. Click Continue and follow the instructions.
4. When prompted to do so by the assistant, connect your WiFi USB key
cto a USB port on your computer.
The semi-rigid cable
d allows you to orient your key in the best way (ideally in a vertical position) in order to
optimize RF signal transmission.
5. Next, the installation assistant prompts you to establish a connection to the Internet on your PC, if your PC
doesn’t have a permanent Internet connection (this is generally the case when using a low-speed, USB ADSL or
Ethernet ADSL modem).
6. Once the Internet connection has been established, click Next, allowing the assistant to configure sharing of
your Internet connection with your WiFi USB key.
If you are using a remote access modem connection (low-speed 56K/RTC, or Numéris/RNIS),
or a high-speed connection (cable modem/USB ADSL or Ethernet ADSL modem), your must first
connect your PC to the Internet every time you wish to play online or surf the Internet on your PSP
console.
7. Once the drivers have been installed and your Internet connection shared, follow the new steps described
by the installation assistant. The assistant will indicate the precise steps to take on your PSP console to
configure its network settings. This will allow your console to automatically connect to your WiFi USB key
whenever you wish to play online or surf the Internet.
3/6
8. Once the connection test has been carried out, we recommend that you verify that you are using the latest
firmware version for your PSP console. To do so, select Network Update as indicated below, then follow
the instructions. Your PSP console will connect to the Sony server directly via WiFi.
- Illustration of the location of the Network Update option -
Source: PSP console’s system software of Sony Computer Entertainment, Inc.
9. Finally, the installation assistant will prompt you to connect to the Thrustmaster website
http://psp.thrustmaster.com, specifically developed for the community of Internet users on the PSP console.
There you will find a wealth of information and tips on getting the most out of your PSP console’s “online”
functions. Don’t hesitate to download wallpaper and lots of other bonus items too!
4/6
PERSONALIZING AND SECURING YOUR WIFI NETWORK
You can modify the settings of the WiFi network transmitted by your WiFi USB key (change the SSID network
name, change the RF channel used or secure the connection) thanks to the FunAccess™ software, accessible
by simply double-clicking the FunAccess™ icon
located in your taskbar next to the Windows clock.
Please note that you will be notified each time a WiFi device connects to your network, by way of a helpful
“pop-up” message.
We also recommend that you read the full manual in PDF format available by clicking Start - All Programs -
Thrustmaster - FunAccess.
DECLARATION OF CONFORMITY
EUROPEAN USERS:
This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999/5/CE of the European Parliament and of the Council on
radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. After assessment, the
equipment has been found to comply with the following standards: EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17
(electromagnetic compatibility) and EN 60950 (safety). This equipment may be used in all European Union countries and in all
countries applying Directive 1999/5/CE, without restriction, with the exception of the following countries:
When this equipment is used outdoors, output power is limited to within the frequency bands listed below. For more information,
consult the ART website: www.art-telecom.fr.
Location Frequency band (MHz) Power (EIRP)
Indoor (no restrictions) 2400 – 2483.5 100mW (20dBm)
Outdoor
Operation of this equipment in a residential environment may give rise to radio interference; if so, it is incumbent upon the user to
rectify the situation.
ITALY:
This device complies with the National Radio Interface and the requirements of the Frequency Allocation Table. Use of this
wireless product outside of the boundaries of the owner’s property requires a general authorization. For more information, consult
the website www.comunicazioni.it.
CANADIAN COMPLIANCE NOTICE: this Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
USA COMPLIANCE NOTICE: this device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC
rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
2400 – 2454
2454 - 2483.5
100mW (20dBm)
10mW (10dBm)
5/6
TECHNICAL SUPPORT
If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and click Technical Support. From there you
will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help
to resolve your problem. If the problem persists, you can contact the Thrustmaster products technical support service (“Technical
Support”):
By email:
In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. The information you provide will help the
agents to resolve your problem more quickly. Click Registration on the left-hand side of the Technical Support page and follow the
on-screen instructions. If you have already registered, fill in the Username and Password fields and then click Login.
By telephone:
United
Kingdom
USA
Canada
Denmark
Finland
Norway
Sweden
WARRANTY INFORMATION
Worldwide, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) warrants to the consumer that this Thrustmaster product will be free from
material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the product
appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow.
If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical
Support).
Within the context of this warranty, the consumer’s defective product will, at Technical Support’s option, be either repaired or
replaced. Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is
limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable
to the sale of consumer goods are not affected by this warranty.
This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of
inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause not related to a material defect or
manufacturing flaw; (2) in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support; (3) to software not
published by Guillemot, said software being subject to a specific warranty provided by its publisher.
Additional warranty provisions
In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product’s internal mechanism and external housing.
Any applicable implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are hereby limited to
two (2) years from the date of purchase and are subject to the conditions set forth in this limited warranty. In no event shall
Guillemot Corporation S.A. or its affiliates be liable for consequential or incidental damage resulting from the breach of any express
or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or
limitation of incidental/consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other legal rights which vary from State to State or Province to Province.
from 7AM to 11AM and from 12PM to 5PM (Eastern Time)
from 7AM to 11AM and from 12PM to 5PM (Eastern Time)
from 1PM to 5PM and from and 6PM to 11PM
from 2PM to 6PM and from and 7PM to 12AM
Monday to Friday
from 12PM to 4PM and from 5PM to 10PM
Monday to Friday
Monday to Friday
Monday to Friday
Monday to Friday
Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
Monday to Friday
from 1PM to 5PM and from 6PM to 11PM
FAQs, tips and drivers available at www.thrustmaster.com
6/6
Guide de démarrage rapide
Félicitations pour l’achat de votre clé USB WiFi pour console Sony® PSP™. Avec elle, vous allez pouvoir
partager votre connexion Internet depuis votre PC vers votre console PSP en WiFi, et ainsi profiter des joies du
jeu en ligne et de la navigation Internet qu'offre votre console portable.
INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES
Une fois l'installation des pilotes de votre clé terminée, vous pourrez accéder à un manuel plus complet, au
format PDF, directement sur votre ordinateur en parcourant le menu Démarrer - Programmes - Thrustmaster
- FunAccess. Il vous apportera toutes les informations nécessaires à la configuration et à l'utilisation de votre
clé et de votre console PSP.
Ce manuel et ses éventuelles mises à jour sont également disponibles sur le site web www.thrustmaster.com
rubrique Support Technique.
CONTENU DE LA BOÎTE
c - 1 Clé USB WiFi
d - 1 câble USB semi-rigide
,
- 1 CD-ROM d’installation
e
- le présent manuel de l’utilisateur
f
CONFIGURATION REQUISE
• Exclusivement Windows® XP
• Processeur Pentium® III ou équivalent
• Mémoire vive de 256 Mo
• Port USB 2.0 ou 1.1 disponible (vitesse maximale de transfert atteinte seulement avec USB 2.0)
• Lecteur de CD-ROM
• 50 Mo sur le disque dur
• Connexion Internet
1/6
INSTALLATION DE LA CLÉ USB WIFI ET CONFIGURATION DE LA CONSOLE PSP
Votre clé USB ne doit pas être connectée sur l’ordinateur avant d’insérer le CD d’installation. Le
cas échéant, cliquez sur Annuler lorsque Windows vous propose d’installer le périphérique USB détecté.
L'installation de votre clé USB WiFi doit se faire exclusivement sur le PC disposant d'une connexion Internet.
Laissez-vous guider pas-à-pas en suivant simplement l'assistant d'installation disponible sur votre CD-ROM et
décrit ci-dessous
1. Insérez le CD d’installation Thrustmaster
e dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Remarque : si vous avez désactivé la fonction d’exécution automatique de Windows, ou si l’interface
utilisateur ne s’affiche pas à l’écran, lancez simplement l’explorateur Windows et double-cliquez sur l’icône
de votre CD-ROM puis double-cliquez sur le fichier Setup.exe.
Le message d'accueil de l'assistant d'installation s'affiche comme suit :
2. Cliquez sur Démarrer
2/6
INSTALLATION DES PILOTES ET PARTAGE DE LA CONNEXION INTERNET
Le programme procède ensuite à l’installation des pilotes.
3. Cliquez sur Continuer puis suivez les instructions.
4. Lorsque le programme vous le demande, connectez votre clé USB WiFi
csur un port USB de votre
ordinateur.
La câble semi-rigide
d vous permet d’orienter au mieux votre clé (idéalement en position verticale) afin
d’optimiser l’émission des signaux RF.
5. Le programme d'installation vous demande ensuite d'établir la connexion de votre PC à Internet si celle-ci
n'est pas permanente (c'est généralement le cas lorsque vous utilisez un modem bas débit, USB ADSL ou
Ethernet ADSL).
3/6
6. Une fois la connexion Internet établie, cliquez sur Suivant pour que l'assistant configure le partage de votre
connexion Internet vers votre clé USB WiFi.
Si vous utilisez une connexion par modem d'accès à distance (bas débit 56K/RTC, ou
Numéris/RNIS), ou une connexion large bande (Modem Câble/Modem ADSL USB ou Ethernet), vous
devrez connecter au préalable votre PC à Internet chaque fois que vous souhaiterez jouer en ligne ou
naviguer sur Internet depuis votre console PSP.
7. Une fois les pilotes installés et votre connexion Internet partagée, suivez les nouvelles étapes décrites par
l'assistant d'installation. Celui-ci vous indiquera précisément, les manipulations à réaliser sur votre console
PSP pour configurer ses paramètres réseau. Ceci permettra à votre console de se connecter
automatiquement à votre clé USB WiFi chaque fois que vous souhaiterez jouer en ligne ou naviguer sur
Internet.
8. Une fois le test de connexion réussi, nous vous recommandons de vérifier que vous disposez bien de la
dernière mise à jour du firmware de votre console PSP. Pour cela, sélectionnez Mise à jour réseau comme
indiqué ci-dessous, puis suivez les instructions. Votre console PSP se connectera directement en WiFi au
serveur de Sony.
- Illustration de l’emplacement de l’option Mise à jour réseau -
Source : logiciel système de la console PSP de Sony Computer Entertainment, Inc.
4/6
9. Enfin, l'assistant d'installation vous proposera de vous connecter au site web Thrustmaster
http://psp.thrustmaster.com spécifiquement développé pour la communauté des internautes sur console
PSP. Vous y trouverez une multitude d'infos et astuces pour utiliser au mieux les fonctions "online" de votre
console PSP. N'hésitez pas à télécharger les fonds d'écran et bien d'autres bonus.
COMMENT PERSONNALISER ET SÉCURISER VOTRE RÉSEAU WIFI
Vous pouvez modifier les paramètres du réseau WiFi émis par votre clé USB WiFi (changer le nom de réseau
SSID, changer le canal RF utilisé ou sécuriser la connexion) grâce au logiciel FunAccess™ accessible
simplement en double-cliquant sur l'icône FunAccess™
l'horloge de Windows.
présente dans votre barre des tâches près de
Notez que celui-ci vous prévient chaque fois qu'un périphérique WiFi se connecte à votre réseau, par un
astucieux message "pop-up".
Nous vous conseillons également de lire le manuel complet au format PDF accessible depuis votre menu
Démarrer - Programmes - Thrustmaster - FunAccess
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
UTILISATEURS EUROPÉENS :
Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements
hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Après
évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17
(compatibilité électromagnétique) et EN 60950 (sécurité). Ce matériel peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne et
dans tous les pays appliquant la Directive 1999/5/CE, sans limitations, à l'exception des pays suivants :
En cas d'utilisation de ce matériel en extérieur, la puissance de sortie est limitée dans les plages de fréquences ci-dessous. Pour de
plus amples informations, consultez le site de l'ART : www.art-telecom.fr.
Site Plage de fréquences (MHz) Puissance (EIRP)
Intérieur (aucune restriction) 2400 – 2483.5 100 mW (20 dBm)
Extérieur
Le fonctionnement de ce matériel dans un environnement résidentiel provoque parfois des interférences radioélectriques ; il incombe
dans ce cas à l’utilisateur d’y remédier.
ITALIE :
Cet appareil est conforme à l'interface radio nationale et aux exigences de la table d'allocation des fréquences. L'utilisation de ce
produit sans fil en dehors du cadre de la propriété de l'acquéreur nécessite une autorisation générale. Pour de plus amples
informations, consultez le site www.comunicazioni.it.
UTILISATEURS CANADIENS :
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
2400 – 2454
2454 - 2483.5
5/6
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.