How it Works
Guess
Loading...
W0027L3
User Manual [de]
35 pgs5.45 Mb0

Guess W0437L4, W0289L1, W0502L4, W0040G6, W0288L1 User Manual [de]

...
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUESS WATCHES
1
DAMEN
DAMEN
2
DAMEN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen GUESS Uhr. Das Uhrwerk
wurde mit fortschrittlicher Elektroniktechnologie entwickelt und aus
Batterie mit langer Lebensdauer ausgestattet.
LEISTUNGSSTARKE FUNKTIONEN
30 METER (3 ATM) BIS 100 METER (10 ATM)
Die Modelle mit 10 ATM eignen sich zum Schwimmen, Segeln, Windsurfen, Surfen und
für ache Tauchgänge.
WASSERFESTE ECHTE LEDERARMBÄNDER
Für alle GUESS-Armbänder werden speziell gefertigte wasserfeste Ledersorten und
Verarbeitung verwendet.
HOCHQUALITATIVE EDELSTAHLGEHÄUSE UND ARMREIFE
3
DAMEN
OPERATING
INSTRUCTIONS
SIMPLE TIME / MINI SWEEP / DUAL TIME
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
AB
A
B
Einfache Zeit/Mini Sweep/Doppelte Zeit
A
B
A
B
B
A
Kronenstellung
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende Richtung auf die gewünschte Zeit.
3. Drücken Sie die Krone in die Stellung A.
AB
A
B
Kalender/Datum
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende Richtung auf die gewünschte Zeit.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
So stellen Sie die den Kalender / das Datum ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn (oder auf Sie gerichtet) auf das korrekte Datum.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A. HINWEIS: Das Datum wechselt alle 24 Stunden automatisch.
A B C
Kronenstellung
4
DAMEN
DAY / DATE / 24 HOUR
Datum
DATE
Tag/Datum/24 Stunden
Tag
DAY
A B C
ABC
ABC
A B C A B C
24-HOUR
24 Stunde
DATE
Datum
ABC
A B C
Tag
DAY
24-HOUR
24 Stunde
Datum
DATE
Tag
DAY
24-HOUR
24 Stunde
Monatseinstel-
MONTH SETTING
lungsknopf
BUTTON
A B C
ABC
MONTH
Monat
DAY
Tag
DAY
Tag
24-HOUR
24 Stunde
24 Stunde
24-HOUR
SECOND
Sekunden
DATE
Datum
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende Richtung auf die gewünschte Zeit.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
So stellen Sie das Datum ein:
BITTE BEACHTEN SIE, dass das Datum alle 24 Stunden automatisch wechselt.
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone im Uhrzeigersinn auf das korrekte Datum.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
ABC
A B C
C
AB
crown
Kronenstellung
position
Datum
DATE
A B C
ABC
DATE
Datum
Tag
DAY
Tag
DAY
24 Stunde
24-HOUR
24-HOUR
24 Stunde
DATE
Datum
crown
Kronenstellung
position
Datum
DATE
Datum
DATE
1 2 3
123
A B C
ABC
crown
Kronenstellung
position
crown
Kronenstellung
position
So stellen Sie den Tag ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. Stellen Sie die Zeit 24 Stunden vor, um den Tag zu ändern.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
HINWEIS: Die 24-Stunden-Anzeige kann nur bei der Zeiteinstellung verändert werden.
So stellen Sie den Monat ein:
Drücken Sie den Monatseinstellknopf, bis der kleine Zeiger für den Monat auf dem korrekten Monat steht.
5
DAMEN
DAY / DATE / 24 HOUR
Tag/Datum/24 Stunden
TAG / DATUM / 24 STUNDEN
DRUCKKNOPF A
PUSHER A
DRUCKKNOPF B
PUSHER B
24 STUNDEN
24 HOUR
DATUM
DATE
TAG
DAY
Zum Einstellen der Zeit:
1. ZIEHEN Sie die Krone bis zur Position „B“ heraus.
2. DREHEN Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die korrekte Uhrzeit eingestellt ist.
3. DRÜCKEN Sie die Krone bis zur Position „A“ hinein.
Zum Einstellen des Datums:
Stellen Sie das Datum NICHT zwischen 21.00 Uhr und 04.00 Uhr ein, da ansonsten die Mechanik der Uhr beschädigt werden kann.
Hinweis: Das Datum wechselt automatisch alle 24 Stunden.
1. Drücken Sie den Druckknopf „B“, um das korrekte Datum einzustellen.
Zum Einstellen des Tages:
1. Drücken Sie den Druckknopf „A“, um den korrekten Tag einzustellen.
To set day:
1. PULL out crown to C position.
2. Advance time 24 hours to change the day.
3. PUSH in crown to A position. NOTE: 24 hour indicator can change only when setting the time.
To set month:
Push month setting button until the small hand of month is set to the correct month.
6,9,12 Three-eye Chronograph with Date
6, 9, 12 Chronograf mit Datum und drei Anzeigen
0 bringen.
7
DAMEN
So setzen Sie die Stoppuhrzeiger zurück:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2.
Den Drücker A wiederholt DRÜCKEN, bis der Zeiger der oberen Anzeige auf 0 rückgesetzt wird.
3. Den Drücker B wiederholt DRÜCKEN, bis der Zeiger der mittleren und oberen Anzeige auf 60 rückgesetzt wird.
HINWEIS: Wenn der Drücker A oder B GEDRÜCKT UND GEHALTEN WIRD, bewegen sich die Zeiger weiter, bis der Drücker losgelassen wird.
Wenn sich die Zeiger der Stoppuhr nicht korrekt bewegen:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DRÜCKEN Sie die Drücker A und B gleichzeitig 3 Sekunden lang.
3. Die Drücker LOSLASSEN, die Stoppuhrzeiger bewegen sich um 180 Grad.
4. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
Standard-Stoppuhrmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
Zeitmessung bei 2 Messungen:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeit- messung des zweiten Ereignisses zu stoppen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um die Zeitmessung des zweiten Ereignisses anzuschauen.
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
Geteilte Zeit:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Teilen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um erneut zu beginnen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um zu stoppen.
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
6, 9, 12 Chronograf mit Datum und drei Anzeigen
1/10 Sekunden
DRÜCKER A
Kronenstellung
A B C
DRÜCKER B
Kronenstellungen A, B und C. Drücker A (oben) und B (unten). Sekundenanzeige in der 12-Uhr-Stellung, 1/10 Sekunde verstrichen. Anzeige der verstrichenenen Minuten in der 9-Uhr-Anzeige. Verstrichene Sekunden in der 6-Uhr-Anzeige.
Dieser Chronograf hat drei Funktionen:
ZEIT, KALENDER, STOPPUHR.
ZEIT
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
Richtung auf die gewünschte Zeit.
Minute
Sekunden
KALENDER
So stellen Sie die den Kalender ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone im Uhrzeigersinn auf das korrekte Datum.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
HINWEIS: Das Datum wechselt alle 24 Stunden automatisch.
STOPPUHR
Die Stoppuhr kann Folgendes messen: 1/10 verstrichene Sekunden bis max. eine Sekunde (obere Anzeige). Verstrichene Minuten, bis zu einer Stunde (mittlere Anzeige). Verstrichene Sekunden, bis zu einer Minute (untere Anzeige). * VOR DER VERWENDUNG DER STOPPUHR
die Stoppuhrzeiger in die Stellungen 60 und
Rücksetzen.
6, 9, 12 Chronograf mit Datum und drei Anzeigen
8
DAMEN
6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE
SECOND
CHRONOGRAPH SECOND HAND
CHRONOGRAPH MINUTE HAND
6, 12 Chronograf mit Datum und zwei Anzeigen
Minutenzeiger des Chronografen
Sekundenzeiger des
Chronografen
Kronenstellungen A, B und C. Drücker A (oben) und B (unten). Anzeige 1 Minute bis max. 60 Minuten in der 12-Uhr-Stellung Sekundenanzeige in der 6-Uhr-Stellung
Dieser Chronograf hat drei Funktionen:
ZEIT, KALENDER, STOPPUHR.
ZEIT
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende Richtung auf die gewünschte Zeit.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A; der kleine Sekundenzeiger beginnt zu laufen.
DRÜCKER A
DRÜCKER B
Sekunden
A B C
Kronenstellung
So setzen Sie die Stoppuhrzeiger zurück:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C. Den Drücker A wiederholt DRÜCKEN, bis der Zeiger der oberen Anzeige auf 0 rückgesetzt wird.
2.
3. Den Drücker B wiederholt DRÜCKEN, bis der Zeiger der mittleren und oberen Anzeige auf
60 rückgesetzt wird.
HINWEIS: Wenn der Drücker A oder B GEDRÜCKT UND GEHALTEN WIRD, bewegen sich die Zeiger weiter, bis der Drücker losgelassen wird.
Wenn sich die Zeiger der Stoppuhr nicht korrekt bewegen:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DRÜCKEN Sie die Drücker A und B gleichzeitig 3 Sekunden lang.
3. Die Drücker LOSLASSEN, die Stoppuhrzeiger bewegen sich um 180 Grad.
4. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
Standard-Stoppuhrmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
Zeitmessung bei 2 Messungen:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeit­messung des zweiten Ereignisses zu stoppen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um die Zeitmessung des zweiten Ereignisses anzuschauen.
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum
Geteilte Zeit:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Teilen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B, um erneut zu beginnen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um zu stoppen.
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE
9
DAMEN
KALENDER
So stellen Sie die den Kalender ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone im Uhrzeigersinn auf das korrekte Datum.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
HINWEIS: Das Datum wechselt alle 24 Stunden automatisch.
STOPPUHR
Die Stoppuhr kann Folgendes messen: 1/1 abgelaufenen Sekunden bis max. 60 Minuten (obere Anzeige). VOR DER VERWENDUNG DER STOPPUHR die Stoppuhrzeiger in die Stellungen 60 und 0 bringen.
So setzen Sie die Stoppuhrzeiger zurück:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. Den Drücker A wiederholt DRÜCKEN, bis der Sekundenzeiger des Chronografen auf 0 rückgesetzt wird.
Standard-Stoppuhrmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
Abgelaufende Gesamtzeitmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung erneut zu beginnen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die zweite Zeitmessung zu stoppen.
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
6, 12 Chronograf mit Datum und zwei Anzeigen (Fortsetzung)
6, 12 Chronograf mit Datum und zwei Anzeigen
Minutenzeiger des Chronografen
CHRONOGRAPH MINUTE HAND
DRÜCKER A
Kronenstellung
A B C
DRÜCKER B
Sekunden
SECOND
Kronenstellungen A, B und C. Drücker A (oben) und B (unten). Anzeige 1 Minute bis max. 60 Minuten in der 12-Uhr-Stellung Sekundenanzeige in der 6-Uhr-Stellung
Dieser Chronograf hat drei Funktionen:
ZEIT, KALENDER, STOPPUHR.
ZEIT
So stellen Sie die Zeit ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. DREHEN Sie die Krone in die entsprechende Richtung auf die gewünschte Zeit.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A; der kleine Sekundenzeiger beginnt zu laufen.
Sekundenzeiger des
CHRONOGRAPH
Chronografen
SECOND HAND
5. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
10
DAMEN
ANA-DIGIT
EL
S1S2
Ana-Digit
FUNKTIONEN
Stunde, Minute, Sekunde Monat, Datum Hintergrundbeleuchtung (EL)
NORMALZEITMODUS
1. DRÜCKEN Sie S1, um den Monat und das Datum anzuzeigen.
2. DRÜCKEN Sie S1 zweimal, um die Sekunden anzuzeigen.
3. DRÜCKEN Sie S2 einmal – der Zeit- und Datumsmodus wird abwechselnd angezeigt DRÜCKEN Sie S1 zweimal, um zum Zeitmodus zurückzukehren
4. DRÜCKEN Sie EL, um die Anzeige zu beleuchten
SEQUENZ EINSTELLEN
1. DRÜCKEN Sie S2 zweimal, um den Monat einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
2. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um das Datum einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
3. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um die Stunde einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
4. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um die Minute einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
5. DRÜCKEN Sie S2 einmal, wenn die Einstellung abgeschlossen ist. Die normale Zeit
wird angezeigt
(Drücken Sie S1, wenn der Zeitmodus nicht blinkt).
EL
S1S2
6, 12 Chronograf mit Datum und zwei Anzeigen (Fortsetzung)
KALENDER
So stellen Sie die den Kalender ein:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung B.
2. DREHEN Sie die Krone im Uhrzeigersinn auf das korrekte Datum.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in die Stellung A.
HINWEIS: Das Datum wechselt alle 24 Stunden automatisch.
STOPPUHR
Die Stoppuhr kann Folgendes messen: 1/1 abgelaufenen Sekunden bis max. 60 Minuten (obere Anzeige). VOR DER VERWENDUNG DER STOPPUHR die Stoppuhrzeiger in die Stellungen 60 und 0 bringen.
So setzen Sie die Stoppuhrzeiger zurück:
1. ZIEHEN Sie die Krone in die Stellung C.
2. Den Drücker A wiederholt DRÜCKEN, bis der Sekundenzeiger des Chronografen auf 0 rückgesetzt wird.
Standard-Stoppuhrmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker B zum Rücksetzen.
Abgelaufende Gesamtzeitmessung:
1. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu beginnen.
2. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu stoppen.
3. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die Zeitmessung erneut zu beginnen.
4. DRÜCKEN Sie den Drücker A, um die zweite Zeitmessung zu stoppen.
ANA-DIGIT
Ana-Digit
EL
EL
S1S2
S1S2
FUNKTIONEN
Stunde, Minute, Sekunde Monat, Datum Hintergrundbeleuchtung (EL)
NORMALZEITMODUS
1. DRÜCKEN Sie S1, um den Monat und das Datum anzuzeigen.
2. DRÜCKEN Sie S1 zweimal, um die Sekunden anzuzeigen.
3. DRÜCKEN Sie S2 einmal – der Zeit- und Datumsmodus wird abwechselnd angezeigt DRÜCKEN Sie S1 zweimal, um zum Zeitmodus zurückzukehren
4. DRÜCKEN Sie EL, um die Anzeige zu beleuchten
SEQUENZ EINSTELLEN
1. DRÜCKEN Sie S2 zweimal, um den Monat einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
2. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um das Datum einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
3. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um die Stunde einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
4. DRÜCKEN Sie S2 einmal, um die Minute einzustellen, drücken Sie S1, um fortzufahren
5. DRÜCKEN Sie S2 einmal, wenn die Einstellung abgeschlossen ist. Die normale Zeit
wird angezeigt
(Drücken Sie S1, wenn der Zeitmodus nicht blinkt).
11
DAMEN
Loading...
+ 24 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use