Gude GSE 5500 DSG Translation Of Original Operating Instructions

English

Translation of original
operating instructions

GSE 5500 DSG

#40586

© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

GB

12

GB

Please read carefully the following Operating Instructions before putting the appliance into operation

A.V. 2 Any reprints, even partial, are subject to approval. Technical changes reserved.

Illustrative pictures! Translation of original operating instructions.

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions?
We will quickly help you and without needless bureaucracy at our home page www.guede.com in the Service part. Please help us be able to
help you. In order to be able to identify your appliance in case of claim, we need the serial No., Order No. and year of production. All this data
can be found on the type label. Please enter the data below for future reference.

Serial No.: Order No.: Year of production:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Unit

Diesel synchronous generator
AVR (automatic voltage control to facilitate a stable output)

Generator to drive ohmic and induction appliance such as lighting chains, power hand tools (drills, chain

saws, compressors). To be connected to stationary installations – heating, electric network, air

conditioning – or to supply caravans – it is necessary to consult a specialised electrician.

We should not be held liable for any damage resulting from non-observance of these instructions.

Outfit (regular)

Socket with 230 V/CEE 16A 400 V 10 A protection pin, overloading fuse, oil shortage protection, transport
wheels. Voltmeter

Caution! The critical point of induction appliances is the machine start up input. The input

may be as much as a treble of nominal capacity. This should be always taken into account
the data shown in the table are calculated values and may vary.

Guarantee

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence,
damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the
operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Scope of Delivery

13

GSE 5500 DSG # 40586

1

15

18

19

7

345

22

9

10

17

6 8

11

12

13

14

16

1. Generator

2. Battery (not included in the
supply – can be received in an
authorised shop)

3. On/off / Electric starting

4. Oil replenishment plug

5. Voltmeter

6. Overloading protection 400 V

7. 400 V / 230 V switch

8. 230 V overheating fuse

9. Decompression button

10. 400 V CEE 16 connection

11. 230 V Schuko connection

12. 12 V overheating fuse

13. 12 V connection

14. Grounding terminal

15. Tank lid

16. Exhaust

17. Diesel engine on/off

18. Fuel tap with filter

19. Earthing screw

Fig. 1

General Safety Instructions

Prior to the initial use of the unit, the operating instructions should be read completely. If in doubt with
regard to connection and operation of the unit, consult the manufacturer (servicing department).

FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW CAREFULLY IN ORDER TO SECURE A HIGH DEGREE OF
SAFETY:

CAUTION!

 Invite a professional electrician when connecting the generator to a house supply

source to check the connection and grounding.

 Always place the generator on firm flat base!
 Never use the generator in closed spaces. The flue gases may be fatal.
 Never cover up the generator.
 Never touch it with wet hands.
 Do not work in moist conditions.

 Never connect 2 generators together.

Use of the electric tools requires observance of the attached safety instructions and accessory
safety instructions.

A risk of injury or damage of the electrical tool. The appliance technical data should

match the safety instructions on the generator. (With start up output, 3-5 multiple of
the connected unit nominal output should be observed).

Behaviour in case of emergency

14

Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury nature and seek qualified medical help as soon as possible.
Protect the injured person from other injuries and calm him/her down.

First aid kit must always be available in the place of your work in case of accident in accordance with DIN 13164. Material
taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:

1. Place of accident

2. Accident nature

3. Number of injured persons

4. Injury type

Signs on Unit

Meaning of Symbols

Symbols shown below are used throughout this manual and/or on the unit:

Product Safety:

Product compliance

with respective EU

standards

Bans:

General ban combined

with another pictograph

No smoking, no fire,

unprotected light

Warning:

Warning/Caution

Do not use the unit in

closed operation

spaces

Commands:

Use ear protectors

Read instruction

manual carefully before

Environment Protection:

Wastes to be disposed

of in a professional

manner not to harm the

environment.

Cardboard packaging

to be collected for

recycling.

Packaging:

use

Do not use the unit in

rain

Beware of health-

hazardous gases

Faulty and/or disposed

of electrical/electronic

appliances to be

collected by authorised

salvage places.

Beware of hot surface

Protect from moisture Keep Up Fragile

Technical Data:

Connection Tank volume Engine Acoustic power level Volume Weight