GÜDE GAR 601 operation manual
------------ D Originalbetriebsanleitung
GAR 60
9545
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
INBETRIEBNAHME _________________________________________________________ 7
Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | LIEFERUMFANG| GERÄTEBESCHREIBUNG | ANFORDER
UNGEN AN DEN BEDIENER | RESTRISIKEN | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE |
GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE | VOR ALLEN ARBEITEN AM GERÄT | NACH DER ARBEIT MIT DEM GERÄT |
BATTERIE | BETRIEB | WARTUNG | RENIGUNG UND LAGERUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE | ENTSORGUNG |
INSPEKTIONS UND WARTUNGSPLAN | STÖRUNGSSUCHE|
_________________________________ 36
EG-Konformitätserklärung ____________________________________________________________________________________ 45
------------D Originalbetriebsanleitung
------------GB Translation of the original instructions
------------ FR Traduction du mode d’emploi d’origine
------------ IT Traduzione del manuale d’uso originale
------------NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
u
------------CZ Překlad originálního návodu k provoz
------------SK Preklad originálneho návodu na prevádzku
------------HU Az eredeti használati utasítás fordítása
GAR 600
95450
> 20 kg
LIEFERUMFANG
A
D
B
a
b
4 x 4 x 6 x
M12 12 12
1x
1 x 1 x 1 x
-
c
d e f g
1x 1 x
M10 M 13
lkji
m
---
C
1x 1 x
-M 8
n
1x 1 x
10 Amp. -
h
1 x
-
DE
Montage
DE
Ölstand kontrollieren
DE
Tanken
DE
Inbetriebnahme
7-8
1
9-11
2
12-13
2
14-17
2
DE
Betrieb
DE
Reinigung / Wartung
DE
Transport / Lagerung
18-27
4
28-34
5
35
4
GERÄTEBESCHREIBUNG
15
19
25
20
18
21
17
16
23
22
4
3
5
1
2
14
24
13
12
11
10
6
8
7
9
DE
Montage
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
7
1
> 20 kg
2 x
1
3
A + a + b + c
C + f + g
2
8
1
DE
Montage
DE INBETRIEBNAHME NL INBEDRIJFSTELLING
OPERATION
GB STARTINGUP THE MACHINE SK UVEDENIE DO PREVÁDZKY
BETRIEB
FR MISE EN SERVICE CZ UVEDENÍ DO PROVOZU
I MESSA IN FUNZIONE H ÜZEMBE HELYEZÉS
SERVICE
OPERAZIONE
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
4
5
D
6
2 x
B + n
2 x
DE
Ölstand kontrollieren
10W-40
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
DE Vor Erstinbetriebnahme muss der
Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt
werden. Überprüfen Sie vor jeder
Inbetriebnahme den Ölstand.
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
9
2
2 31
1
2
10
2
DE
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
Ölstand kontrollieren
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
4 6
7
MAX
MIN
9
2
5
10 W-40
MAX.
0,6 l / 0,7 l
8
10
3
1
MAX
MIN
DE
Ölstand kontrollieren
DE GAR 600 BS
siehe Motoranleitung B&S
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
11
2
12
2
DE
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
Tanken
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
1a
3b
2a
min. 3,00 m
SUPER / E10
MAX.
1,2 l / 1,1 l
MAX
START
DE
Tanken
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
13
2
1b
3b 4b
DE GAR 600 BS
siehe Motoranleitung B&S
2b
SUPER / E10
MAX. 1,2 l / 1,1 l
5b
14
2
DE
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
Inbetriebnahme
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
1
TIPP
2
12 V/7 Ah
LxBxH: 150x65x95 mm
DE
Inbetriebnahme
OPERATION
BETRIEB
SERVICE
OPERAZIONE
RUČNÁ OBSLUH
VYSAVAČ ZAPNUT
RUČNÍ
RUČNI POGON
15
2
1
4
2
2
3
5
d + e
1
Loading...