Page 1
Portable Ceiling Lift System
A caregiver's answer to home care.
with
EASYTRACK
™
Page 2
Page 3
The Guardian Voyager and Easytrack combine to form a unique portable overhead
lifting solution for the home.
Ceiling lifts solve the problems that traditional floor-based lifts have presented, such
as difficulty maneuvering over thick carpeting, turning in tight spots and the need for
two people to safely operate them. Although ceiling lifts have been available, they
typically require permanent and expensive modifications to the home thus turning it
into an institutional setting. Now, with the Guardian Voyager and Easytrack Lift
System, caregivers can easily transfer family members or loved ones from a bed to a
wheelchair, a wheelchair to a bath or anywhere else within the range of the Easytrack
System without permanently defacing their homes. A Guardian Voyager with
Easytrack System can be the enabling factor that allows the home to be the primary
place for care.
The combination of the Voyager and the Easytrack has taken patient handling to
the next generation. As the provider of solutions for homecare needs, you now
have the ability to solve your customers’ lifting and transfer problems right from
your storeroom with no special training or installation skills and no customization of
components. The Easytrack can be set up in just minutes with no tools required and
taken down just as easily. The flexibility of the design allows you to stock a couple of
units and accommodate many situations, both permanent and temporary, quickly.
A Unique Solution for Caregivers
A Provider’s Answer
Page 4
Set up in Four Easy Steps
A unique overhead portable track system for the Voyager lift that
can be set up in less than 5 minutes by one person using no tools.
• Multi-Post Options The 2, 3 or 4 post options allow the
Easytrack to solve lifting and transferring problems
in nearly every room layout.
• Easy Set-Up The lightweight components and design
allow for quick, easy set-up by a single person in less
than five minutes.
• Non-Permanent Installation The unique floor-to-ceiling
spring-loaded design does not require permanent
installation or alterations to the ceiling or electrical,
thus saving the homeowner considerable money while
maintaining the décor of the home.
•
Portable The lightweight aluminum Easytrack can
be transported along with the Voyager lift providing
a temporary solution when traveling. An optional carry
bag is available.
•
Small Footprint The small feet of the Easytrack allow
use even in the smallest bedroom or bathroom where
a conventional floor lifter could not be maneuvered.
•
Easy-Glide Rail The design of the telescopic rail
allows caregivers to smoothly glide the person being
transferred without strain or risk of back injury.
•
Telescopic Rail Unlike fixed-length tracks, the Easytrack
can be extended to accommodate different locations,
eliminating the need for in-home surveys and
customization.
• Telescopic Post The Easytrack can be used with ceiling
heights from 7'-9'.
• Rotating Rail Connection This allows the rail or post
to be positioned at any angle as well as close to walls
or obstructions.
• Patented Safety Systems A number of unique safety
systems have been designed into the Easytrack to ensure
peace of mind. These include preventing the post from
losing grip if the floor or ceiling flexes, preventing the
post from being lowered if the rail is still connected and
preventing the rail from disconnecting from the post.
• Bubble Level A snap-on level is included for precise post
set-up.
Extend posts and rotate
to lock into place.
Fix one end of rail onto post.
Extend rail to required length
and fix rail onto second post.
Fix end cap to lock rail into
place.
Page 5
EASYTRACK
™
Three Post System
with Bath Bracket
Two Post System
Four Post System
The 2 post configuration is ideal for a simple lift in
or out of a bed. It allows the person to be moved
in one direction along the rail. Also available with a
tub bracket which allows one post to be mounted
onto a bathtub ledge (minimum 3" ledge at ends
required).
The 4 post system operates like a traditional xy
system, allowing for complete coverage anywhere
within the 4-post area. The 4 post system is not
telescopic.
The 3 post configuration provides access in two
directions, allowing lifts or transfers anywhere within
the triangle area. Can work great in bathrooms allowing
access to tub, sink and toilet. Also available with a tub
bracket which allows one post to be mounted onto a
bathtub ledge (minimum 3" ledge at ends required).
Page 6
• Lightweight The Voyager weighs only 12 pounds,
including battery, allowing for portability and easy
attachment to Easytrack trolley.
• Heavy-duty Capacity The Voyager lifts a person up
to 440 pounds.
• Quick Release Strap This patented feature allows
instant repositioning of the Voyager by extending the
strap with the quick release and hooking it onto the
trolley. It prevents ever having to lift the Voyager onto
the rail, thus saving time and battery power, as well as
caregiver injuries.
• Rechargeable and Removable Battery Battery
recharges in 2 hours and handles approximately 30 lifts
with a full charge. Storing the battery in the charger
ensures the lift is never out of action.
•
Safety Features Emergency stop, lower and strap
twist prevention help ensure safety in every lift.
• Audible Low Battery Indicator A warning signal helps
ensure the battery will not run out at a critical moment.
• Soft Start and Stop Smooth, gentle movement ensures
the person being transferred is safe and comfortable.
• Dual Controls Easily accessible dual controls allow for
effortless up/down movement. An optional handset is
available.
• Quiet Operation The Voyager is noise-free for user
comfort.
• Spreader Bar The secure spreader bar design is
compatible with Guardian 90000 series slings.
The lightest portable lift on the market today.
Page 7
Guardian Slings
The Guardian slings, designed especially for the Voyager lift, are not only
durable but also easy to clean, fast drying and comfortable. All slings are
designed to be installed and removed quickly without lifting the person.
With a choice of styles and sizes, you'll find a sling to accommodate most
users' needs. Choose the sling that best meets the needs of the person
being transferred while also considering their physical ability and size.
Hammock Sling
Our most universal sling, the Hammock Sling is a mesh type material
that dries quickly but is soft and pliable. The sling has a built-in head
support and a unique strap system that keeps the person secure in
the sling. A special polyester fabric in the seat area helps to reduce
friction and makes the sling easy to place around a person in a chair
without lifting the person. This is the best choice for most situations
including bathing.
Hammock 6 Strap Sling
A variation of the Hammock Sling, this sling provides extra security
and a tighter fit for persons who are low muscle tone or who would
prefer a more secure feeling. The head support is tighter and two
extra straps on the side provide more lateral support.
Quick-fit Sling
The Quick-fit Sling is specially designed for persons who are stocky
or obese. Padding around the buttocks and leg area helps to provide
extra support comfortably. This sling does not have a head support.
Hygienic Sling
This sling is excellent for changing incontinence pads or for transfers
onto a toilet as it provides an open area from the middle of the back
to the middle of the thigh.
Sling Size and Model Number
SMALL MEDIUM LARGE
Suggested Weight 45 - 100 lbs. 100 - 210 lbs. 210 - 550 lbs.
Suggested Height 4' - 4'11" 5' - 5'11" 6' and up
Hammock 90000 90001 90002
Hammock 6 Strap 90010 90011 90012
Quick-fit 90020 90021 90022
Hygienic 90030 90031 90032
Hammock Sling
Hammock 6 Strap
Quick-fit Sling
Hygienic Sling
Page 8
SPECIFICATIONS
Voyager Portable
Model No. 98000
Weight 12 lbs. (w/battery)
Maximum User Weight 440 lbs.
Strap Length 88"
Lifting Speed 1.6 in/sec.
Battery-Rechargeable 24 Vdc., 2.0 Ah
Easytrack
™ 2 Post System 3 Post System 4 Post System
Model No. 92000 93000 94000
w/Bath Bracket 92001 93001 N/A
Max User Weight 440 lbs. 440 lbs. 440 lbs.
Ceiling Height Range 84"-108" 84-108" 84"-108"
Rail Length Range 74"-124.5" 74"-124.5" 118"
Total Weight 44 lbs. 93.5 lbs. 125 lbs.
Rail Weight (each) 26.4 lbs. 26.4 lbs. 20 lbs.
Post Weight (each) 8.8 lbs. 8.8 lbs. 8.8 lbs.
ACCESSORIES
To enhance the versatility of your lift, the following accessories are available:
Voyager Battery Pack Model 98850
Voyager Battery Charger Model 93500
Keep an extra battery charging
and never be without power.
Arm Extension for Voyager Model 98830
Allows easy reach to the track.
2 Button Remote Handset Model 98890
For operation from within the
length of the cord.
Voyager Carry Bag Model 98810
Easytrack Carry Bag Model 92341
For convenient transport and storage.
Sunrise Medical • 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 • 800.333.4000 • 303.218.4600 • In Canada: 800.263.3390
©
2001 Sunrise Medical Inc.
479823 Rev. B
®
R
Loading...