Gtran Wireless Z010 User Manual

Manual de utilizare a

Modemului Z010

•nainte de conectarea modemului Z010 la calculatorul dumneavoastr™, v™ rug™m s™ instala^i drivere-le aferente aflate pe CD-ul „Zapp Internet Express Installer”.

DECLARAˇIE DE CONFORMITATE

Nr. 3/2004

Noi, TELEMOBIL S.A., cu sediul ¶n jude^ul Ilfov, Balote≥ti, Calea Bucure≥ti nr. 2B Bis, ¶nmatriculat™ la Registrul Comer^ului Ilfov sub nr. J23/538/2001, Cod Unic de ¶nregistrare 1596697, Atribut fiscal R, cu Certificat de ¶nregistrare nr. 1596697/2001, asigur™m, garant™m ≥i declar™m pe propria r™spundere, conform prevederilor art.5 din Hot™r<rea Guvernului nr. 1.022/2002 privind regimul produselor ≥i serviciilor care pot pune ¶n pericol via^a, s™n™tatea, securitatea muncii ≥i protec^ia mediului, c™ produsul:

Modem mobil CMDA450 - model Z010

fabricat ¶n Coreea de c™tre GTran Wireless, cu sediul 1600-1 Donganku, Kwanyangdong, Anyangsi, Kyunggido, Coreea 431-060 cu Adaptor AC/DC SR-0512SP fabricat de SEORIM cu sediul ¶n Coreea, la care se refer™ aceast™ declara^ie, nu pune ¶n pericol via^a, s™n™tatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului ≥i este ¶n conformitate cu:

- SR EN 60065:2001;

- SR EN 60950+A1:1995/A2:1996/A3:1997;

- SR EN 60950:2001;

- Directivele 99/5/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, conform cu Raportul MET Laboratories de -Conformitate cu Normele Europene din 19 mai 2004;

- Declara^ia de Conformitate a produc™torului;

- Telefonul este marcat CE 0980;

- Adaptorul este marcat CE;

- Raportul de ¶ncerc™ri 16232 / 08.07.2004, elaborat de Laboratorul LABOREX 2000 SRL din Bucure≥ti ¶n urma test™rii produsului conform art. 5 din HG 1022/2002;

TELEMOBIL,

August 2004

CUPRINS

RECOMAND®RI & AVERTIZ®RI

INFORMAˇII DE SIGURANˇ®

01. INTRODUCERE

02. OPERAˇII DE BAZ®

2.1 INSTALAREA ≤I DEZINSTALAREA DRIVER-ULUI

2.1.1 Windows 2000, Windows 98 Second edition

2.1.2 Windows XP

2.2 MODEM MANAGER

03. SPECIFICAˇII TEHNICE

10 10 16 21

3.1 INSTALAREA ≤I •NC®RCAREA BATERIE

3.2 ANTENA

3.3 CABLUL USB

04. COMPONENTELE MODEMULUI

4.1 FUNCˇIILE TASTELOR

4.2 INDICATORII DE PE ECRAN

4.3 ECRAN LCD

22 24 24

25 26 26

CUPRINS

05. OPERAˇII DE BAZ®

5.1 PORNIREA MODEMULUI

5.2 OPRIREA MODEMULUI

5.3 ECRANUL PRINCIPAL

5.4 PICTOGRAM® - CONECTARE CABLU USB

5.5 ECRANUL DE CONECTARE LA REˇEA

06. MENIUL MODEMULUI Z010

6.1 MENIU

6.1.1 Ecran

6.1.2 CONFIGURARE

6.2 SMS

6.2.1 MESAJ

27 27 28 28 29

30 30 31 33 33

6.2.2 OPˇIUNI

07.

•NTREˇINERE ≤I REMEDII ALE PROBLEMELOR

INSTRUCˇIUNI DE •NTREˇINERE PROBLEME CE POT AP®REA.

34 35

RECOMAND®RI & AVERTIZ®RI

V™ rug™m s™ citi^i manualul de utilizare ¶nainte de a folosi modemul. De asemenea v™ rug™m s™ p™stra^i manualul pentru consult™ri ulterioare.

Nume model modem: Z010

INFORMAˇII DE SIGURANˇ®

Modemul este autorizat pentru folosire ¶n Rom<nia. Dac™ dori^i s™ ¶l folosi^i ¶n afara ^™rii, asigura^i-v™ mai ¶nt<i c™ exist™ o re^ea CDMA care opereaz™ ¶n frecven^™ de 450MHz, apoi contacta^i serviciul de rela^ii clien^i pentru detalii. Citi^i cu aten^ie manualul de utilizare ¶nainte de a folosi modemul.

Folosirea corect™ a modemului

V™ rug™m s™ urma^i ¶ntocmai instruc^iunile stipulate ¶n anumite zone. Atunci c<nd conecta^i modemul sau accesoriile acestuia la alte componente electronice, citi^i cu aten^ie manualele de utilizare ale acestora. Evita^i, pe c<t posibil, contactul cu antena modemului.

Dispozitive electronice

Dispozitivele electronice moderne sunt protejate ¶mpotriva radia^iilor de radio frecven^™ (RF). Totu≥i, exist™ anumite dispozitive electronice care nu sunt protejate ¶mpotriva semnalelor radio emise de modem.

Stimulatorul cardiac

Produc™torii de stimulatoare cardiace recomand™ o distan^™ de minim 20 centimetri ¶ntre modem ≥i stimulatorul cardiac, pentru a evita o posibil™ interferen^™. Aceste recomand™ri se bazeaz™ pe cercet™rile f™cute ≥i pe recomand™rile Cercet™rii Tehnologiei Mobile. Persoanele cu stimulatoare cardiace:

- Trebuie s™ ^in™ ¶ntotdeauna modemul la o distan^™ mai mare de 20 cm de stimulatorul cardiac atunci c<nd modemul este deschis.

- Nu trebuie s™ poarte modemul ¶n buzunarul de la piept. Dac™ suspecta^i orice posibilitate de interferen^™, opri^i imediat modemul.

INFORMAˇII DE SIGURANˇ®

Alte dispozitive medicale

Dac™ folosi^i alte dispozitive medicale, consulta^i-v™ furnizorul acestora pentru a determina dac™ sunt protejate ¶mpotriva interferen^elor cu semnalele radio. ¶n ob^inerea acestor informa^ii v™ este de foarte mare ajutor medicul de familie. ¶nchide^i modemul ¶n preajma echipamentelor medicale, c<nd exist™ instruc^iuni specifice ¶n aria ¶n care v™ afla^i. Spitalele ≥i centrele medicale pot avea echipamente sensibile la energia frecven^elor radio externe.

Folosirea modemului ¶n mijloacele de transport

Nu utiliza^i modemul ¶n preajma substan^elor inflamabile sau explozibile. Folosirea modemului ¶n timpul c™l™toriilor aeriene este ilegal™ ≥i poate afecta func^ionarea aeronavei.

Zone cu pericol de explozie

Folosirea modemului ¶n preajma zonelor cu pericol de explozie poate conduce la serioase accident™ri. V™ rug™m s™ nu utiliza^i modemul ¶n aceste zone.

•ntre^inere ≥i utilizare

Modemul dumneavoastr™ con^ine echipamente electronice. •nainte de folosirea acestuia citi^i cu aten^ie instruc^iunile referitoare la ¶nc™rc™tor, baterie, precum ≥i la folosirea bateriei.

- Nu folosi^i modemul ¶n medii cu temperaturi sau cu umiditate ridicat™

- Nu brusca^i, nu lovi^i ≥i nu tr<nti^i modemul. •n timpul ¶n care nu ¶l folosi^i, a≥eza^i-l ¶n pozi^ia culcat pentru a evita orice defec^iune ce poate ap™rea datorit™ instabilit™^ii.

- Nu lasa^i modemul ¶n ploaie.

- Nu folosi^i accesorii neautorizate pentru modemul dumneavoastr™.

- Nu demonta^i modemul. Dac™ modemul necesit™ repara^ii sau service, preda^i-l persoanelelor autorizate s™ fac™ aceste repara^ii.

- Nu scurt-circuita^i bateria cu obiecte metalice etc.

Introducere

Z010 este un modem mobil de mare vitez™. Acesta permite

conectarea la Internet sub re^ele CDMA2000 1x ≥i 1xEv-DO.

Caracteristici

1_ Opereaz™ sub tehnologie CDMA2000 1x ≥i 1xEVDO 2_ Suport CDMA 450MHz 3_ Dimensiuni: 117 (W) x 47 (L) x 20 (H) mm ≥i mai pu^in de 100 g ¶n

greutate.

4_ Conexiunea este de mare vitez™, aceasta ajung<nd p<n™ la 2.4

Mbps la download ≥i 153.6Kbps la upload.

5_ Alimentare prin intermediul cablului USB. 6_ Interfa^™ USB 2.0 7_ Ecran LCD standard (Intensitate re^ea,Indicator baterie, dat™ etc) 8_ Suport™ sisteme de operare Windows 98SE, Windows 2000 ≥i

Windows XP

Con^inutul pachetului

V™ mul^umim pentru achizi^ionarea acestui produs. V™ rug™m verifica^i con^inutul pachetului cu ajutorul urm™toarei liste:

1_ Modem 2_ Anten™ 3_ Baterie 4_ •nc™rc™tor 5_ Cablu USB 6_ Manual de utilizare 7_ CD de instalare 8_ Certificat de garan^ie

Pentru a putea folosi modemul Z010, trebuie mai ¶nt<i s™ a≥tepta^i activarea acestuia. Pe ecranul modemului va ap™rea prima dat™ mesajul “Proces ¶n Desf™≥urare...”, apoi, dup™ ce activarea a fost efectuat™: “Activare reu≥it™”. V™ rug™m s™ nu ¶ncerca^i s™ conecta^i modemul la calculator ¶nainte de activarea acestuia. Dup™ ce activarea modemului a fost efectuat™ cu succes, v™ rug™m s™ instala^i softul aferent pe calculatorul dumneavoastr™. Instala^i softul prin introducerea CD-ului ¶n calculator, f™r™ ca modemul sa fie conectat la portul USB.

Opera^ii de baz™

2-1 Instalarea ≥i dezinstalarea driver-ului

2-1-1 Windows 2000, Windows 98 Second edition

Instalare

1_ •n momentul introducerii CD-ului ¶n calculator,

se va deschide automat urm™toarea fereastr™:

Manual de Utilizare a Modemului Z010

2_ Ap™sa^i “Instaleaza Drivere” ≥i se va deschide fereastra:

3_ Selecta^i “Instalare” ≥i ap™sa^i “Continua” pentru a trece la

pasul urm™tor:

Opera^ii de baz™

4_ Ap™sa^i din nou “Continua” ≥i se va deschide fereastra:

5_ Ap™sa^i “Yes” pentru a trece la urm™torul pas:

Manual de Utilizare a Modemului Z010

6_ Conecta^i modemul la calculator dup™ cum este indicat.

Acesta va fi detectat si se va face instalarea lui:

7_ Ap™sa^i “Yes” pentru a continua instalarea ≥i apoi

“Continua” pentru a trece la urm™torul pas:

Opera^ii de baz™

8_ •n urm™toarea fereastr™, alege^i modul de operare dorit

(recomandat este EVDO) si ap™sa^i “OK”:

9_ Dac™ instalarea a fost efectuat™ cu succes,

v™ apare urmatoarea fereastr™:

10_ Ap™sa^i “Continua” sau ¶nchide^i fereastra. •n acest

moment modemul a fost instalat cu succes. Pe desktop v™ vor ap™rea dou™ pictograme, “Z010” (modem manager) ≥i “ZappInternetExpress” (pentru lansarea conexiunii la internet).

Manual de Utilizare a Modemului Z010

Dezinstalare

1_ •n fereastra principal™ ap™sa^i “Instaleaza Drivere”,

iar ¶n urm™toarea fereastr™ selecta^i “Dezinstalare” ≥i ap™sa^i “Continua”:

2_ V™ va fi afi≥at™ urmatoarea fereastr™:

Opera^ii de baz™

3_ Asigura^i-v™ c™ modemul nu este conectat la calculator si

ap™sa^i “Continua”:

4_ Intr-o nou™ fereastr™ vi se confirm™ ¶nl™turarea drivere-lor.

Ap™sa^i “Continua” pentru a finaliza dezinstalarea.

2-1-2 Windows XP

Instalare

Urma^i aceea≥i pa≥i ca la instalarea pentru Windows 2000, p<n™ ajunge^i la fereastra:

Manual de Utilizare a Modemului Z010

2_ Ap™sa^i “Continua”. Se va deschide fereastra:

Ap™sa^i “Continue Anyway” pentru a trece la pasul urm™tor:

Opera^ii de baz™

4_ C<nd conecta^i cablul USB la calculator, va ap™rea

urm™toarea fereastra:

L™sa^i prima op^iune selectat™ ≥i ap™sa^i “Next” iar ¶n urm™toarea fereastr™ ap™sa^i “Continue Anyway”

Manual de Utilizare a Modemului Z010

6_ •n urm™toarea fereastr™ ap™sa^i “Finish” pentru a finaliza

instalarea modemului:

Ap™sa^i “Continua”, selecta^i modul de operare ¶n fereastra urm™toare (EVDO, 1XRTT sau Hybrid) si ap™sa^i “OK":

02 Opera^ii de baz™

8_ Dac™ modemul s-a instalat cu succes, v™ va ap™rea

fereastra:

9_ Ap™sa^i “Continua” sau ¶nchide^i fereastra. •n acest moment

modemul a fost instalat cu succes. Pe desktop v™ vor aparea dou™ pictograme, “Z010” (modem manager) ≥i “ZappInternetExpress” (pentru lansarea conexiunii la internet).

Dezinstalare

Urma^i aceea≥i pa≥i indica^i la capitolul 2.1.1 (Dezinstalare pentru Windows 2000)

Manual de Utilizare a Modemului Z010

2-2 Modem Manager

Dup™ instalarea drivere-lor, pe desktop v™ apare ≥i pictograma “Z010”. Acces<nd aceast™ op^iune, c<nd modemul este conectat la calculator, vi se afi≥eaz™ fereastra:

•n aceast™ fereastr™ pute^i vedea propriul num™r de telefon, pute^i selecta modul de operare al modemului sau pute^i bloca sau debloca modemul.

Specifica^ii tehnice

3-1 Instalarea ≥i ¶nc™rcarea bateriei

3-1-1 Instalarea bateriei

1_ Deschide^i capacul din spate prin ap™sarea ≥i culisarea

butonului.

2_ Intoduce^i bateria ¶n orificiul special din modem. 3_ ˇine^i bateria fix™ p™n™ la ¶nchiderea capacului.

3-1-2 •nc™rcarea bateriei

Modemul este prev™zut cu o baterie re¶nc™rcabil™ de tip lithium-ion. Bateria este par^ial ¶nc™rcat™ atunci c<nd cump™ra^i modemul. Dac™ nivelul de ¶nc™rcare a bateriei este sc™zut, atunci va fi afi≥at mesajul “Baterie desc™rcat™!”. Dac™ nivelul de ¶nc™rcare devine foarte sc™zut, modemul se va ¶nchide automat f™r™ a salva ac^iunile ¶n desf™≥urare.

Manual de Utilizare a Modemului Z010

Modemul poate fi folosit ¶n timp ce bateria se ¶ncarc™.

2_ Introduce^i mufa ¶nc™rc™torului ¶n orificiul disponibil ¶n partea

st<ng™ a modemului.

3_ Introduce^i ¶nc™rc™torul ¶n priz™.

4_ Dac™ porni^i modemul ¶n timp ce acesta se ¶ncarc™,

indicatorul de baterie afi≥at pe ecran va deveni intermitent.

5_ Dac™ bateria este complet ¶nc™rcat™ indicatorul bateriei

afi≥at pe ecran se va stabiliza ≥i se va auzi un semnal sonor. Acesta este simbolul pentru baterie complet ¶nc™rcat™ .

6_ Dac™ modemul este oprit ¶n timpul ¶nc™rc™rii, ecranul va

7_ C<nd modemul este ¶nc™rcat complet, va ap™rea mesajul

8_ Indicatorul de baterie desc™rcat™.

Aten^ie :

afi≥a urm™torul mesaj: “•nc™rcare”.

“•nc™rcare complet™!”.

1) C<nd bateria este desc™rcat™ ≥i au mai r™mas doar c¶teva minute p<n™ c<nd modemul se va ¶nchide, indicatorul pentru baterie va ¶ncepe s™ clipeasc™ ≥i va fi afi≥at gol .

2) Ve^i auzi apoi un semnal de avertizare, ¶nso^it de afi≥area mesajului “Baterie desc™rcat™!”.

Pentru a evita o posibil™ diminuare a performan^elor bateriei modemului din cauza supraliment™rii, v™ recomand™m s™ o ¶ndep™rta^i ¶n cazul folosirii ¶ndelungate a modemului ¶n modul transmisie de date. Acesta va continua s™ func^ioneze, fiind alimentat prin intermediul cablului USB.

Specifica^ii tehnice

3-2 Antena

•n zonele cu semnal redus este nevoie s™ ridica^i/cobor<^i antena pentru a ob^ine un semnal mai puternic.

3-3 Cablul USB

Cablul USB este folosit pentru a conecta modemul la un computer.

1_ Mufa cablului USB este compatibil cu portul USB al

computerului.

2_ Cealalt™ muf™ este pentru modem.

3_ Mufa principal™ se introduce ¶n modem cu s™geata

¶ndreptat™ spre orificiul special al acestuia.

4_ Conecta^i cablul la modem ≥i la portul USB al computerului.

5_ Dac™ aceast™ conectare se realizeaz™ pentru prima dat™, va

ap™rea fereastra Add New Hardware Wizard. Detalii la “Instalarea ≥i dezinstalarea driver-ului” (pagina 10).

6_ Dac™ a^i realizat corect conectarea pute^i accesa Zapp

Internet Express. •n cazul unei erori verifica^i ca modemul s™ fie pornit ≥i de asemenea corect instalat.

Aten^ie : Pentru a evita o posibil™ diminuare a performan^elor bateriei modemului din cauza supraliment™rii, v™ recomand™m s™ o ¶ndep™rta^i ¶n cazul folosirii ¶ndelungate a modemului ¶n modul transmisie de date. Acesta va continua s™ func^ioneze, fiind alimentat prin intermediul cablului USB.

Acestea sunt func^ionalit™^ile tastelor modemului Z010.

Componentele modemului

4-1 Func^iile tastelor

Componentele modemului

4-2 Indicatorii de pe ecran

Tast™ Descriere Tast™ Descriere

Meniu Anterior Accept™ comanda

selectat™ Meniu SMS Da Nu

Mut™ cursorul ¶n jos

≤terge

4-3 Ecran LCD

Tast™ Descriere Tast™ Descriere

Mod 1x Mod EVDO Sunet Mod Silen^ios

Intensitate semnal

Baterie

Cablul USB conectat SMS (mesaj nou)

Blocat

Opera^ii de baz™

5-1 Pornirea modemului

Ap™sa^i prelung tasta Pornit/Oprit.

5-2 Oprirea Modemului

Ap™sa^i prelung tasta Pornit/Oprit.

Opera^ii de baz™

5-3 Ecranul principal

C<nd porni^i modemul, ecranul principal va ar™ta astfel:

5-4 Pictogram™ - conectare cablu USB

Pentru a v™ putea conecta la internet , va trebui s™ conecta^i mai ¶nt<i modemul la computer prin intermediul cablului USB. Dac™ modemul este conectat, ve^i vedea afi≥at™ o pictogram™ care indic™ acest fapt. Pictograma va fi afi≥at™ at<t timp c<t conexiunea este activ™.

Aten^ie :

bateriei modemului din cauza supraliment™rii, v™ recomand™m

Pentru a evita o posibil™ diminuare a performan^elor

s™ o ¶ndep™rta^i ¶n cazul folosirii ¶ndelungate a modemului ¶n modul transmisie de date. Acesta va continua s™ func^ioneze, fiind alimentat prin intermediul cablului USB.

Manual de Utilizare a Modemului Z010

5-5 Ecranul de conectare la re^ea

1_ C<nd este ini^ializat™ conexiunea, imaginea afi≥at™ este sub

form™ dinamic™. C™nd conexiunea se afl™ ¶n stare de repaus, ecranul va afi≥a aceea≥i imagine.

2_ •n timpul conect™rii, imaginea de mai jos va fi afi≥at™ pe ercan.

3_ •n timpul deconect™rii, imaginea de mai jos va fi afi≥at™ pe ercan.

Meniul modemului Z010

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

1. Iluminare

2. Contrast

1. Ecran

3. Configurare dat™

4. Configurare or™

1. Volum

Meniu

6-1 Meniu

6-1-1 Ecran

2. Limba

3. Silen^ios

2. Configurare

4. Blocare

5. Versiune

6. Mod Apel

1. Mesaj

1. Vizualizare MesajSMS

2. Op^uni

2. ≤tergere

Aceast™ func^ie v™ ajut™ s™ configura^i starea ecranului cu ajutorul urm™toarelor op^iuni: Iluminare, Contrast, Configurare dat™ ≥i Configurare or™.

6-1-1-1 Iluminare

Pute^i configura durata ilumin™rii atunci c<nd utiliza^i modemul. Op^iunile disponibile sunt: Iluminare Oprit™ / 10 Sec / 30 Sec / Pornit™.

Manual de Utilizare a Modemului Z010

6-1-1-2 Contrast

Cu ajutorul acestei func^ii pute^i ajusta contrastul ecranului. Op^iunile disponibile sunt 0, 1 , 2, 3 ≥i 4.

6-1-1-3 Configurare dat™

Pute^i configura forma de afi≥are a datei. Op^iunile disponibile sunt: DW MM/DD, DW DD/MM, DD/MM/YY, YY/MM/DD, YY/DD/MM. DW: Ziua s™pt™m<nii, DD: Ziua, MM: Luna, YY: Anul

6-1-1-4 Configurare or™

Pute^i configura forma de afi≥are a orei. Op^iunile disponibile sunt: 12 Ore, 24 Ore.

6-1-2 Configurare

Cu ajutorul acestei func^ii pute^i configura modemul.

6-1-2-1 Volumul

Sunt disponibile cinci niveluri de sunet pentru tastatur™, ¶ncep<nd cu Mut ≥i ¶nc™ alte patru nivele.

6-1-2-2 Limba

Meniul modemului Z010 poate fi afi≥at ¶ntr-una din limbile englez™ ≥i rom<n™.

6-1-2-3 Silen^ios

Op^iunile disponibile sunt Pornit/Oprit. Dac™ ati ales modul Silen^ios, modemul dumneavoastr™ nu va emite nici un sunet, nici in cazul conect™rii acestuia. Modul Silen^ios este suspendat automat ¶n momentul ¶n care ¶nchide^i modemul.

MENIUL MODEMULUI Z010

6-1-2-4 Blocarea

Folosind aceast™ func^ie, modemul va fi blocat ≥i nu ve^i mai putea ini^ia conexiunea la internet prin intermediul lui.

- Pentru blocare, ap™sa^i butonul . Mesajul “Blocat!” va fi

afi≥at pentru apoximativ 1.5 secunde. Dac™ ap™sa^i orice tast™ ¶n timp ce modemul este blocat, va fi afi≥at mesajul “Blocat!”.

- Pentru a anula func^ia de blocare, ap™sa^i tasta .

ATENˇIE : Deblocarea modemului se poate face doar cu ajutorul aplica^iei “Z010 Modem Manager”, care este pus™ la dispozi^ie odat™ cu instalarea drivere-lor de pe CD.

6-1-2-5 Versiune

Cu ajutorul acestei op^iuni pute^i vizualiza versiunea de soft a modemului dumneavoastr™. Aceast™ informa^ie este folositoare dac™ dori^i s™ face^i un up-grade softului dup™ ce cump™ra^i modemul.

6-1-2-6 Mod apel

Aceast™ func^ie v™ permite alegerea modului CDMA2000 1x sau 1x EVDO.

Manual de Utilizare a Modemului Z010

6-2 SMS

Meniul SMS v™ permite accesul la Serviciul de Mesaje Scrise (SMS).

6-2-1 Mesaj

•n cazul unui nou mesaj primit va fi afi≥at™ pictograma

6-2-2 Op^iuni

6-2-2-1 Vizualizarea Mesajelor

C<nd este primit un mesaj nou, va ap™rea pe ecran o fereastr™ de afi≥are a mesajului. •n cazul ¶n care nu mai este spa^iu, utilizatorul este avertizat de acest fapt.

6-2-2-2 ≥tergere

Num™rul maxim de mesaje pe care le pute^i stoca este de 30. C<nd num™rul maxim este atins, nu ve^i putea primi mesajele noi p<n™ nu ve^i ≥terge din mesajele vechi. De exemplu, '2/17' reprezint™ faptul c™ ave^i 2 mesaje necitite dirtr-un total de 17 primite.

Instruc^iuni de ¶ntre^inere

• Opri^i ¶ntotdeauna modemul ¶nainte de cur™^ire.

• Evita^i folosirea substan^elor chimice, detergen^ilor sau

• Nu aplica^i substan^e lichide direct pe modem.

•NTREˇINERE ≤I REMEDII ALE PROBLEMELOR

solven^ilor pentru a cur™^a modemul.

Manual de Utilizare a Modemului Z010

Probleme ce pot ap™rea.

Problem™ Ac^iuni

Modemul nu porne≥te

Probleme la conectarea:

Bateriei

•nc™rc™torului

Recep^ie slab™

Vizibilitate slab™ pe ecranul LCD

Ecran spart sau stricat

F™r™ sunet

Verifica^i modemul ≥i bateria precum ≥i contactele acestora. Asigura^i-v™ c™ bateria este ¶nc™rcat™ ≥i corect instalat™. Verifica^i cablul USB ≥i dac™ acesta este corect conectat.

•nainte de efectuarea ac^iunilor urm™toare, asigura^i-v™ c™ modemul nu este alimentat cu energie ≥i ¶ndep™rta^i bateria.

Verifica^i conectorii. Dac™ ace≥tia sunt murdari, cur™^a^i cu o

lavet™ moale, uscat™. Conecta^i bateria ≥i verifica^i din nou.

Asigura^i-v™ c™ antena nu este stricat™. Verifica^i puterea semnalului ≥i nivelul de ¶nc™rcare a

bateriei. Dac™ sunte^i ¶n interior apropia^i-v™ de o fereastr™.

Accesa^i “Meniu →→1. Ecran

contrastul.

Apelati la un centru autorizat de service.

Verifica^i ca modemul s™ fie configurat ¶n mod normal (nu

¶n modul Silen^ios) din meniul:

“Meniu

Verifica^i nivelul de sunet al tastaturii din meniul:

“Meniu →→2. Configurare →→1. Volum”.

→→

2. Configurare →→3. Silen^ios”.

→→

2. Contrast” ≥i modifica^i

Aten^ie :

Z010 modem

User manual

Please install the software by inserting the CD

labeled “Z010 Internet Express Installer” before

you connect the Z010 Modem to your PC.

DECLARATION OF CONFORMITY

No 3/ 2004

We, SC TELEMOBIL SA, Romania, j. Ilfov, Bucharest Way no 2B bis, registration number at the Registry of Commerce no: 1596697, assure, guarantee and declare at ours own risk, in conformity with the 5th article from the Government Resolution nr 1022 / 2002 regarding the guidance of products and services which could risk the life, health or the work and environment security:

Mobile Modem CMDA450 - model Z010,

manufactured by Gtran Wireless, 1600-1 Donganku, Kwanyangdong, Anyangsi, Kyunggido, Korea 431-060 with AC/DC power adapter SR-0512SP made by SEORIM / Korea at

which this Declaration is regarding to, will not put in danger the life, the health or the safety of the work, also will not have a negative impact on the environment and it is in conformity with the following:

- SR EN 60065:2001,

- SR EN 60950+A1: 1995/A2: 1996/A3: 1997,

- SR EN 60950:2001,

- Directives 99/5/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,

(as in MET Laboratories Report from 19th of May 2004)

- Declaration Of Conformity of the producer

- The phone is CE 0980 marked

- The adaptor is CE marked

- The Trial Report no 16232/08.07.2004,

by LABOREX2000 SRL, Bucharest

TELEMOBIL SA,

August 2004

Table of Contents

REFERENCE & WARNING

SAFTY INFORMATION

01. Z010 Modem Introduction

02. Getting Started

2.1 Driver Installation and Uninstallation

2.1.1 Windows 2000, Windows 98 Second edition

2.1.2 Windows XP

2.2 Modem Manager

03. ZAPP Modem Mechanical Features

10 10 16 21

3.1 Battery Installation & Charging

3.2 Antenna

3.3 USB Cable

04. Modem Components

4.1 Key Function

4.2 Indicators on LCD

4.3 LCD Display

22 24 24

25 26 26

Table of Contents

05. Basic Operation of the Modem

5.1 To Turn on your Modem

5.2 To Turn off your Modem

5.3 Idle Screen

5.4 Connection Screen

5.5 Network Connection Modem screen

06. Menu Structure of the Z010 Modem

6.1 Menu

6.1.1 Display

6.1.2 Setting

6.2 SMS

6.2.1 Msg

27 27 28 28 29

30 30 31 33 33

6.2.2 Option

07. Caring & Trouble Shooting

Attention when using the modem Cleaning Instructions Basic Troubleshooting Techniques

34 34 35

REFERENCE & WARNING

Please read this manual before operating the modem, and keep it for the future reference.

Modem Model Name: Z010

Follow the directions on this page to start using your modem now. For more information, refer to the rest of this user manual.

SAFETY INFORMATION

Modem is authorized for usage in Romania. If you plan to use it abroad, check conditions for CDMA equipment in 450MHz radio spectrum in selected country. Read these safety guidelines prior to using your modem. Failure to follow these rules and guidelines may be dangerous and illegal.

Aircraft Safety Information

Power your modem down prior to on boarding the aircrafts. US law prohibits sending and receiving calls at your modem on the aircrafts. Using a wireless modem in an aircraft may interfere with aircraft radio communication or navigation equipment, and disrupt the wireless modem network.

Hospital & Medical Safety Information

Power down your modem prior to entering hospitals, health care facilities, or when near medical equipment. Operating any radio transmitting equipment, including digital wireless modems, may interfere with RF-sensitive medical devices. Follow all posted regulations while in hospitals and health care facilities regarding the use of your modem.

SAFETY INFORMATION

Blasting and Refueling Safety Information

Do not use your modem near a blasting site. Power your modem down when in any area with a potentially explosive atmosphere. Radio transmissions in such areas could cause an explosion or fire, resulting in bodily injury or even death. Obey all posted signs and instructions regarding the use of wireless modem usage.

Interference Safety Information

All mobile modems are subject to radio frequency interference that may affect the performance of your modem. Your digital wireless modem is a low power radio transmitter and receiver.

Service Safety Information

Only qualified service personnel are authorized to repair your digital wireless modem and equipment. Use only approved accessories and

batteries. Refer to “Caring and Troubleshooting of Your Modem” on the part for more information in

this manual.

Z010 Modem Introduction

Z010 is a high-speed wireless type CDMA USB Modem. Allowing for wireless Internet connectivity under CDMA2000 1x and 1x EV-DO network, Z010 delivers unmatched speed at up to 2.44 Mbps.

Product Features

1_ Operation in CDMA2000 1x and 1x EV-DO technology 2_ Support CDMA 450MHz frequency Band Class 5 block A 3_ Single 450MHz CDMA attachable Antenna support 4_ Dimension: 117 (W) x 47 (L) x 20 (H) mm and Less than 100g 5_ Support wireless data connection speed High data rate up

to 2.4 Mbps Down Link and 153.6Kbps UP Link

6_ Minimize PC battery or power consumption through Self

Power Control

7_ Real time modem status indicators while on-line 8_ USB Interface Revision 2.0 9_ Basic Status display on LCD (RSSI, Battery, Time, etc)

10_ Support O/S Window 98SE, Window 2000 and Window XP

Package Includes

Thank you for purchasing this product. Please check the product contents by comparing them with the following list.

1_ Modem 2_ Attachable Antenna 3_ Battery 4_ Charging Adaptor 5_ USB Cable 6_ User Manual

7_ Installation Driver ‘Z010 Dialer’ CD

8_ Warranty Card

Getting Started

In order to use the Z010 modem, you should first wait until the activation process will be completed. When you turn the modem on, the message will appear on the display. After the activation was succesfully completed, you will receive the message . Please do not try to connect the modem to the computer before activation. After the modem has been succesfully activated, please install the necessary software on your computer. Install the software by inserting the software CD labeled“Z010 Internet Express

Installer”.

2-1 Driver Installation and Uninstallation

2-1-1

Installation

1_ When you place the CD in the CD-ROM, the following

Windows 2000, Windows 98 Second edition

window pops up:

Mobile Internet Access Z0 1 0

2_ Then press “Install Drivers” and the following

window will open:

3_ Select “Install” and press “Continue” to advance to

the next step:

Getting Started

4_ Press “Continue” again, and this window will appear:

5_ Press “Yes” to advance to the next step:

Mobile Internet Access Z0 1 0

6_ Connect the modem to the computer as indicated.

It will automatically be detected and installed:

7_ Press “Yes” to continue the installation and then

press “Continue” to advance to the next step:

Getting Started

8_ In the next window select the desired opertaing mode

(EVDO is recommended) and press “OK”:

9_ If the installation has successfully finished,

the following window will appear:

10_ Press “Finish” or close the window. At this moment,

the modem has been successfully installed.

On the desktop, two icons will appear: “Z010” (modem manager) and “Zapp Internet Express”

(for launching the internet connection).

Mobile Internet Access Z0 1 0

Uninstallation

1_ In the main window press “Install Drivers” and in the

next window select “Uninstall” and press “Continue”:

2_ The following window will appear:

Getting Started

3_ Make sure that the modem is not connected to the

computer and press “Continue”:

4_ A new window confirms that the drivers have been

removed. Press “Continue” to finish.

2-1-2

Windows XP

Installation

Follow the same steps as for Windows 2000 installation, until the following window appears:

Mobile Internet Access Z0 1 0

2_ Press “Continue”. This window will open:

Press

“Continue

Anyway”to advance to the next step:

Getting Started

4_ When you connect the modem to the computer,

this window will appear:

Leave the first option selected and press “Next”. In the next window, press

“Continue

Anyway”:

Mobile Internet Access Z0 1 0

6_ In the next window, press “Finish” to finalize the

installation of the modem:

Then press

“Continue”

, select the desired operating mode of the modem (EVDO, 1XRTT or Hybrid) and press

“OK”

Getting Started

8_ If the modem has been properly installed,

the following window will appear:

9_ Press “Finish” or close the window. At this moment,

the modem has been successfully installed. On the desktop, two icons will appear:

“Z010” (modem manager) and “Zapp Internet Express”

(for launching the internet connection).

Uninstallation

Follow the same steps indicated in chapter 2.1.1 (Windows 2000 - Uninstallation).

Mobile Internet Access Z0 1 0

2-2 Modem Manager

After successfully installing the drivers, the icon

“Z010” will be placed on the desktop. By accessing

this option, when the modem is connected to the computer, this window will appear:

Here you can see your own phone number, you can select the operating mode of the modem and you can block or unblock the modem.

ZAPP Modem Mechanical Features

3-1 Battery Installation & Charging

Main screen shown below will appear once the Z010 Dialer is opened.

3-1-1 To insert the battery

1_ Open the back case with hold and slide down

button on side.

2_ Fit the bottom of the battery on the bottom battery

connector slot of the modem.

3_ Press the battery down and close back case until

the latch.

3-1-2 To charge the battery via Travel Charger

Your modem comes with a rechargeable external lithium-ion battery. The battery is partially charged when you buy the modem. If the battery level falls low,

the modem will display “Low Voltage Warning!”.

If the battery charge level becomes very low, the modem will automatically switch off and any function in progress will not be saved.

Mobile Internet Access Z0 1 0

The modem can be used while the battery is charging.

2_ Connect the plug from the charger to the left side of

the modem.

3_ Connect the charger into a standard wall outlet.

4_ When the modem is turned on while charging,

the battery strength icon displayed on the LCD

screen will animate.

5_ When the modem is fully charged, the battery

strength of the icon will stop moving and display the full battery level beep. is the full battery icon.

6_ When the modem is off during charging, the main

LCD screens will display the message “Modem is Off Charging”.

7_ When the modem is fully charged, “Charging Done!”

message will appear on LCD screen.

8_ Low Battery Indicator.

1) When the battery is low and only a few minutes of connection time remain, the battery sensor will let you know by blinking an empty battery icon such as .

2) You will then hear a warning tone and a warning

message “Low Voltage Warning!” will be

displayed on LCD screen.

Caution :

In order to avoid a potential loss of battery performance due to overcharging, please remove the battery when using with prolonged usage of modem in data transmission mode. The modem will continue to work correctly, being feed through the USB cable.

ZAPP Modem Mechanical Features

3-2 Antenna

In weak signal areas, you may move the antenna up or down to obtain better signal.

3-3 USB Cable

USB cable is used as the mean to connect Modem to PC.

1_ USB connector is for PC USB port.

2_ The other connector is for modem connector.

3_ Check that the arrow on the lead connector is facing

towards the front of the modem.

4_ Connect the plug from the cable to the left side of

your modem and connect USB plug from the cable to PC USB port.

5_ If the connection with USB cable is the first time,

the window of the Add New Hardware Wizard will be popped up. Refer to Driver installation (Page.10).

6_ You can access Zapp Internet Express,

if connection is properly made. If you encounter any errors, check if the modem is powered on or if the drivers are properly installed.

Caution : In order to avoid a potential loss of battery performance due to overcharging, please remove the battery when using with prolonged usage of modem in data transmission mode. The modem will continue to work correctly, being feed through the USB cable.

The following shows key components of the Z010 USB Modem.

Modem Components

4-1 Key Function

Modem Components

4-2 Indicators on LCD

Key Description Key Description

Open the menu Go previous state

Accept the highlighted item in the list

Open SMS menu

Yes No

Move focus one line down

Accept to delete the highlighted item

4-3 LCD Display

Key Description Key Description

1x mode EVDO mode Sound Silent mode

RSSI (Level step 7)

Battery (6 steps)

USB cable connected SMS (new message)

Lock

Basic Operation of the Modem

5-1 To Turn on your Modem

Press and hold End key for about 2 seconds until the LCD window lights up.

Power ON / OFF

5-2 To Turn off your Modem

Press and hold End key for about 2 seconds until the LCD window lights up.

Power ON / OFF

Basic Operation of the Modem

5-3 Idle Screen

When you turn on your modem, the modem screen is as below.

5-4 Connection Screen

In order to connect to the internet, you should connect the modem to your PC using the USB cable. If the modem is connected by usb cable, usb connect icon is displayed.

Mobile Internet Access Z0 1 0

5-5 Network Connection Modem screen

1_ When the data call start, the screen is displayed as dot

line image. When the Network connection is in dormant state, the screen is also displayed as dot line image.

2_ When the data call is connected, the screen is displayed

as straight line image.

• After power on, LED is

always on.

• Data call state : LED is

blinking.

3_ When the data call is disconnected, the screen is

displayed as idle screen.

Menu Structure of the Z010 Modem

Level 1 Level 2 Level 3

1. Backlight

2. Contrast

1. Display

3. Date Set

4. Time Set

1. Volume

6-1 Menu

6-1-1 Display

2. Language

3. Silence

2. Setting

4. Lock

5. Version

6. Call Mode

1. Msg

1. Msg ViewSMS

2. Option

2. Del. All

This function enables you to change and to set the display screen condition as like Backlight, Contrast, Date Set and Time Set.

6-1-1-1 Backlight

You can set the time of backlight while you operate the modem. The possible settings are : Light Off / Light 10 Sec / Light 30 Sec / Light On.

Mobile Internet Access Z0 1 0

6-1-1-2 Contrast

You can adjust the contrast of the LCD screen. The possible settings are from Level 0 to Level 4.

6-1-1-3 Date Set

You can set the Date display form. The possible Date Form settings are : DW MM/DD, DW DD/MM, DD/MM/YY, YY/MM/DD, YY/DD/MM. DW : Day of Week, DD: Date, MM: Month, YY: Year

6-1-1-4 Time Set

You can set the Time display form. The possible Time Form settings are : 12 Hour, 24 Hour.

6-1-2 Setting

This function enables you to change and to set the Modem settings.

6-1-2-1 Volume

There are three(3) Levels of the key beep volume selections, from level 1 to level 3.

6-1-2-2 Language

Z010 Modem can support two languages : English / Romanian.

6-1-2-3 Silence

You can set Silent Mode On / Off. When Silent Mode sets on, you cannot hear any sound from modem and even while connecting Z010 Dialer. The Silent Mode is automatically Off when you power off of your modem. Silence mode changing should be operated as toggle style.

Menu Structure of the Z010 Modem

6-1-2-4 Lock

This function enables you to lock the Modem and restrict use of other parties.

If press button, it will be locked. Then “Locked!

message displays for 1.5 seconds. In lock mode, if any key

”

is pressed, modem displays warning message,

- If press button, lock setting is canceled.

CAUTION : Unlocking the modem can only be done by using the Z010 Modem Manager application.

6-1-2-5 Version

This function allows you to view the software version of your modem. This information is useful for you to upgrade the modem software after purchasing

6-1-2-6 Call Mode

This function allows you to set the CDMA2000 1x mode, 1x EVDO mode or Hybrid mode on your modem.

“

Locked!

”

Mobile Internet Access Z0 1 0

6-2 SMS

The SMS menu provides access to short message service (SMS).

6-2-1 Msg

In front of newly received message title, icon should be displayed. You can check the received messages by selecting what you want to see in Msg box. If long message, then texts must be scrolled up at every 3 secs per 1 line before user interruption or for a while. For example, '2/17' represents that unread messages are 2 of 17 total received messages.

6-2-2 Option

6-2-2-1 Msg View

When new message arrived in modem 'Msg View’ option

selected, then message display window should be popped up. But in case of no more room, then user notification window for recommending deleting some old messages.

6-2-2-2 Del. All

Maximum allowed number for receiving message is 30. When maximum number reached, no additional new messages will be arrived in until deleting some messages to receive room.

Caring & Trouble Shooting

Attention when using the modem

• Keep your modem free from dirt, dust and liquid.

• Keep your modem dry – humidity and liquids may cause your

modem to fail and will corrode the internal circuits.

• Keep you modem from getting too hot – high temperatures

may damage the batteries, shorten the life of electronic components and wrap or melt certain plastics.

• Do not attempt to open or access the internal components of

your modem. If your modem is not functioning properly, take it to a qualified the service center near you.

• Do not drop, shake or handle your modem in a rough manner – it may damage internal components or the LCD screen.

Cleaning Instructions

• Always power off the Z010 modem prior to cleaning.

• Avoid using harsh chemicals, strong detergents and petroleum

– based solvent cleaners to clean your modem.

• Do not apply cleaning liquids directly to your modem.

Mobile Internet Access Z0 1 0

Basic Troubleshooting Techniques

Problem Action

Modem will not power on

Difficult to connect to :

Battery Charger

Charging connection light will not be illuminated.

Poor reception

LCD is too dim

LCD cracked or broken

Check the battery and modem to battery contacts. Ensure battery is charged and properly inserted. Check the USB cable is properly connected.

Prior to performing the following steps, ensure that All power/battery is disconnected/removed.

Check the connections. If contacts are dirty, clean with a clean, dry cotton swab or an eraser, replace/connect power/battery, and recheck.

Check the charging plug connection tabs. If broken, take modem to an authorized service center.

Ensure antenna is not damaged or broken.

Check the signal strength and battery power level. If indoors, move closer to a window.

Enter into contrast menu by pressing “Menu key -1. Display - 2. Contrast” and modify the contrast.

Take the modem to an authorized service center.

Cannot hear sound

CAUTION : In order to avoid a potential loss of battery performance due to overcharging, please remove the battery when using with prolonged usage of modem in data transmission mode. The modem will continue to work correctly, being feed through the USB cable.

Ensure mode is set to normal (not in silent mode) by pressing “Menu key - 2. Setting - 3. Silence”.

Check the Key Beep Volume levels

“Menu key - 2. Setting - 1. Volume”.

Gtran Wireless Z010 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual