Gtech highlase 400RGB User Manual

Showlaser System Manual

Einfuehrung / Introduction

Vielen Dank fuer den Kauf dieses Showlaser Systems, welches speziell
entworfen wurde, um maximal moegliche Performance bei minimal

moeglichem Preis zu bieten. Je nach Ausfuehrung erhalten Sie eine
Vielzahl von Moeglichkeiten und Funktionen, die weit ueber dieses Manual
hinaus gehen koennen. Sie erfahren deshalb hier alles notwendige, um Ihr
Geraet in Betrieb nehmen und eine sichere Show durchfuehren zu koennen.

Thank you very much for purchasing this show laser system, which was
designed to offer maximum performance and minimum possible price.

Depending on version of system, you get a large variety of effects and
possibilities, which to determine would be above this manual´s
descriptions. You therefore will learn everything that is necessary to run
your device safely and accurate for your best show.

Lieferumfang / Delivery contents

Im Lieferumfang dieses Geraetes sollten sich die folgenden Teile befinden:

- Showlaser Einheit

- Netzkabel

- Betriebsanleitung

- Schluessel fuer Schluesselschalter

In the delivery content you should find the following items:

- Showlaser unit

- Power cord

- Manual

- Key for keyswitch

Auspacken / Unpacking

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfaeltig
durch, um unnoetige Fragen oder Beschaedigungen zu vermeiden. Trotz

der robusten Bauweise ist ein Lasergeraet ein Praezisionsgeraet und sollte
dementsprechend behandelt werden. Bitte gehen Sie beim Auspacken
vorsichtig vor, um keine Teile zu beschaedigen oder zu verlieren. Ohne
Schluessel wird Ihr Geraet nicht funktionieren. Die Verpackung sollte noch
eine Zeit aufbewahrt werden, um bei eventuellen Garantieanspruechen
einen sicheren Transport zu gewaehrleisten.

Please read this manual carefully before use to ensure a proper installation
and to avoid any unnecessary damages. Even if your laser unit is built for
rugged environments, it is still a sensitive laser device, and necessary care
has to been taken. Please be careful during unpacking to avoid any
damages or losses or parts. Your device will not function without key.
Please store the original package for some time for eventual warranty
return procedures.

Technische Daten / Technical specifications

Stromanschluss / Power input: 100 – 240VAC 50/60Hz
Sicherung / Fuse: 1.5A Slow @ 230VAC
Aufnahmeleistung / Total power: 70W
Ablenkwinkel / Deflection angle: +/- 30°max.
Laser Power: Max. 100mW 532nm green
Max. 250mW 650nm red

Max. 70mW 473nm blue
Control signal: DMX 512, ILDA, Sound
Laserklasse / Laser class: 3b
Umgebungstemperatur / Operating temp.: +10 - + 35°C
Abmessungen / Size: 500 x 300x200mm
Gewicht / Weight: 11kg

Sicherheitshinweise / Safety instruction

Prinizipiell sind Lasershow Systeme bei richtiger Benutzung sicher.
Trotzdem sind einige Vorschriften und Hinweise zu beachten, um eine

Gefaehrdung der anwesenden Personen auszuschliessen. Diese
Vorschriften gelten fuer den gesamten europaeischen Raum und fuer die
meisten Laender der Erde.

v Die passende Vorschrift fuer Lasereinrichtungen ist die DIN EN

60825-1, in Deutschland auch als VDE 0837 bekannt. Die
korrespondierende Unfallverhuetungsvorschrift der

Berufsgenossenschaft ist die BGV-B2.

v In jedem Falle muss bei einem Laser der Klasse 3 oder hoeher ein

Laserschutzbeauftragter waehrend des Betriebes anwesend sein. Kurse
zur Nachweis der Fachkenntnis werden u.a. durch die Fa. MediaLas
(www.medialas.de) in Balingen durchgefuehrt.

v Duch die schnelle Bewegung der Laserstrahlen wird eine

Augengefaehrdung weitgehend vermieden. Trotzdem kann es bei
unsachgemaesser Benutzung und vor allem bei Eingriff in das Geraet

zu Gefahrensituationen kommen. Hierbei sind unbedingt die
Vorschriften zu beachten.

v Service am geoeffneten Geraet darf nur durch Fachpersonal

durchgefuehrt werden.

v Diese Lasergeraete sind nur fuer Showanwendung gedacht und nicht

fuer industrielle oder medizinische Zwecke geeignet. Jegliche
Ansprueche durch unsachgemaessen oder nicht

bestimmungsgemaessen Betrieb sind in jedem Fall ausgeschlossen.

Laser in it´s proper use is a safe show device. However, there are some
rules and regulation to be followed in most countries of the world.

v The main regulation is the IEC 60825-1 in it´s last edition.
v In any time there must be a trainied operator during laser operation.

v Never direct laser beams to people or animals
v Never run the unit unattended
v In case of service at opened unit, only skilled personel is allowed to

work on the unit

v This laser device is only for show and

entertainment, no use in industrial or medical or