HiFi Service Manual
XENARO
AVR 4300 DD
GLO0400
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Materialnummer/Part Number 720107728500
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration
H-S43 • 1203 • Printed in Germany
http://www.grundig.com
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 … 1 - 7
Messgeräte / Messmittel ............................................................ 1 - 2
Technische Daten ...................................................................... 1 - 3
Servicehinweise ......................................................................... 1 - 3
Montagehilfe .............................................................................. 1 - 4
Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 5
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ........................... 2 - 1 … 2 - 30
Verdrahtungsplan ....................................................................... 2 - 1
Schaltpläne:
Netzteil ................................................................................... 2 - 2
Haupt-Platte ........................................................................... 2 - 4
DSP-Platte ........................................................................... 2 - 18
Front-Platte .......................................................................... 2 - 22
S-Video-Platte ...................................................................... 2 - 26
Front-AV-Platte .................................................................... 2 - 29
Kopfhörer-Platte ................................................................... 2 - 29
LED-Platte ............................................................................ 2 - 29
Tuner .................................................................................... 2 - 30
Platinenabbildungen:
Netzteil ................................................................................... 2 - 3
Haupt-Platte ......................................................................... 2 - 12
DSP-Platte ........................................................................... 2 - 20
Front-Platte .......................................................................... 2 - 24
S-Video-Platte ...................................................................... 2 - 28
Front-AV-Platte .................................................................... 2 - 29
Kopfhörer-Platte ................................................................... 2 - 29
LED-Platte ............................................................................ 2 - 29
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the respective national deviations!
Table of Contents
Page
General Section ............................ 1 - 2 … 1 - 10
Measuring Instruments / Equipment .......................................... 1 - 2
Technical Data ........................................................................... 1 - 3
Service Hints .............................................................................. 1 - 3
Assembling Help ........................................................................ 1 - 4
Operating Hints .......................................................................... 1 - 8
Layout of PCBs
and Circuit Diagrams ................... 2 - 1 … 2 - 30
Wiring Diagram .......................................................................... 2 - 1
Circuit Diagrams:
Power Supply ......................................................................... 2 - 2
Main Board ............................................................................. 2 - 4
DSP Board ........................................................................... 2 - 18
Front Board .......................................................................... 2 - 22
S-Video Board ...................................................................... 2 - 26
Front AV Board .................................................................... 2 - 29
Headphone Board ................................................................ 2 - 29
LED Board ............................................................................ 2 - 29
Tuner .................................................................................... 2 - 30
Layout of the PCBs:
Power Supply ......................................................................... 2 - 3
Main Board ........................................................................... 2 - 12
DSP Board ........................................................................... 2 - 20
Front Board .......................................................................... 2 - 24
S-Video Board ...................................................................... 2 - 28
Front AV Board .................................................................... 2 - 29
Headphone Board ................................................................ 2 - 29
LED Board ............................................................................ 2 - 29
Explosionszeichnung und
Ersatzteillisten ................................ 3 - 1 … 3 - 3
Explosionszeichnung ................................................................. 3 - 1
Ersatzteillisten ............................................................................ 3 - 2
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
Trenntrafo
Mess- / Wobbel-Sender
Farbgenerator
Oszilloskop
Digitalvoltmeter
Klirrfaktormessgerät
Exploded View and
Spare Parts Lists ............................ 3 - 1 … 3 - 3
Exploded View ........................................................................... 3 - 1
Spare Parts Lists ........................................................................ 3 - 2
General Section
Measuring Instruments / Equipment
Isolating Transformer
Signal / Sweep Generator
Colour Video Generator
Oscilloscope
Digital Voltmeter
Distortion Meter
1 - 2
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Technische Daten
Allgemein
Netzspannung .........................................................230V ~, 50/60Hz
Maximale Leistungsaufnahme:
- Betrieb ................................................................................. ≤650W
- Standby.................................................................................... ≤2W
Umgebungstemperatur ........................................... +10°C bis +35°C
Abmessungen B x H x T ...................................... 360 x 96 x 280mm
Gewicht ........................................................................................ 7kg
Verstärker
Ausgangsleistung:
- Musik ......................................................................... 5 x 30W (4Ω)
- Sinus .......................................................................... 5 x 20W (4Ω)
Eingangsempfindlichkeiten/Impedanz (Audio analog): ........200mV/22kΩ
Geräuschspannungsabstand .................................................. ≥85dB
Frequenzbereich:
- bei Lautsprecher-Einstellung groß .......................... 10 ... 24.000Hz
- bei Lautsprecher-Einstellung klein ........................ 120 ... 24.000Hz
Klirrfaktor ....................................................... -1dB, 4Ω, 1kHz, ≤0,3%
Dämpfungsfaktor .................................................... 4Ω, 1kHz, ≥38dB
Tuner
Empfindlichkeit:
- Mono (S/N=26dB) ..................................................................... 4µV
- Stereo (S/N=46dB) ................................................................. 30µV
Klirrfaktor:
- Mono (1kHz, 40kHz dev.) ....................................................... 0,3%
- Stereo (1kHz, 40kHz dev.) ...................................................... 0,6%
Frequenzbereich (± 3dB) .......................................... 20 ... 16.000Hz
Geräuschspannungsabstand:
- Mono, 22,5kHz dev., DIN A .................................................. ≥60dB
- Stereo, 40kHz dev., DIN A .................................................... ≥63dB
Empfangsbereich FM ............................................... 87,5 ... 108MHz
Technical Data
General information
Mains voltage ..........................................................230V ~, 50/60Hz
Maximum power consumption:
- Operating ............................................................................. ≤650W
- Standby .................................................................................... ≤2W
Ambient temperature ............................................... +10°C to +35°C
Dimensions W x H x L .......................................... 360 x 96 x 280mm
Weight ..........................................................................................7kg
Amplifier
Output:
- Music ......................................................................... 5 x 30W (4Ω)
- Sine wave .................................................................. 5 x 20W (4Ω)
Input sensitivity/impedance (audio analogue) ............ 200mV / 22kΩ
Noise voltage ratio: ................................................................. ≥85dB
Frequency range:
- with large loudspeaker setting ................................ 10 ... 24,000Hz
- with small loudspeaker setting .............................. 120 ... 24,000Hz
Non-linear distortion factor ............................-1dB, 4Ω, 1kHz, ≤0.3%
Damping factor ....................................................... 4Ω, 1kHz, ≥38dB
Radio
Sensitivity:
- Mono (S/N=26dB) ..................................................................... 4µV
- Stereo (S/N=46dB) ................................................................. 30µV
Non-linear distortion factor:
- Mono (1kHz, 40kHz dev.) ....................................................... 0.3%
- Stereo (1kHz, 40kHz dev.) ...................................................... 0.6%
Frequency range (± 3dB) .......................................... 20 ... 16,000Hz
Noise voltage ratio:
- mono, 22.5kHz dev., DIN A .................................................. ≥60dB
- stereo, 40kHz dev., DIN A .................................................... ≥63dB
FM reception range .................................................. 87,5 ... 108MHz
Servicehinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Service Hints
Attention: Observe the ESD safety regulations
Disconnect the mains plug before opening the set.
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
1 - 3
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Montagehilfe / Assembling Help
1 - 4
1 - 5
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Bedienhinweise
1 - 6
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
1 - 7
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
1 - 8
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number
of which is indicated in the relevant spare parts list.
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
1 - 9
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
1 - 10
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Power
Tr ansformer
EI-86
Front Panel Board
Standby
Power
Board
Front AV Board
2W Header,
AC (CN22)
DSP Board
5 Ways Speaker Terminal
RCA 3x3
RCA
Optical
8W Header , 2mm
(P1)
S-Video Board
Headphone
Board
230VAC 50Hz Input
On / Off SW
10W Cable, 2mm (CP40)
8W Header, 2mm
(CN7)
7W Header , 2mm
(P2)
4W Cable, 2.0mm (CP10)
10W Cable, 2.0mm (CP9)
6W Cable, 3.96mm
(CP20A)
8W Cable, 2mm (CP7)
6W Cable, 2.5mm
(CP21)
8W Cable, 2mm,
CP1(DSP)
7W Cable, 2mm,
CP2(DSP)
16W Cable, 2mm (CP11)
11W Cable, 2mm
(P4)
14W Cable 2mm
(P3)
14W Header, 2mm
CN3(DSP)
11W Header, 2mm
CN4(DSP)
10W Header, 2 mm
(CN40)
Main Board
6W Header, 3.96mm
(CN20A)
14W Header, 2mm
(CN6)
FM Tuner
S-Video x 6
RCA
2W Cable, 2.0mm (CP3)
Power LED Board
2W Header , 2mm (CN3)
4W Header, 2mm
(CN10)
Fan
S-Video
RCA 1x3
6.3mm Headphone
RCA 3x3
RCA 2x1
Heat Sink
10W Cable, 2mm
(CP5)
14W Cable, 2mm
(CP6)
13W Cable, 2mm (CP4)
13W Header , 2mm (CN4)
6W Header, 2,5mm (CN21)
5W Cable, 3.96m
(CN100)
5W Cable, 3.96m (CP100)
10W Header, 2mm (CN5)
10W Header, 2mm (CN9)
2W Header,
2mm (CN80)
2 Holes,
(CN60)
Thermal
Protect
WT-A
Terminal
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
2 - 1
Netzteil / Power Supply
2 - 2
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Netzteil / Power Supply
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
2 - 3
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 4
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 5
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 6
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 7
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 8
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 9
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 10
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 11
Haupt-Platte / Main Board
2 - 12
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
2 - 13
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 14
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 15
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 16
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Haupt-Platte / Main Board
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 17
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
3
M
M
3
S
S
K
N
S
K
K
H
T
Q
11
10
10K
4360RST
DSP-Platte / DSP Board
+3V3
L22
2500
47u/25V
A17
29
A14
28
A13
27
A8
26
A9
25
A11
24
DSP–EMOE
OE#
23
A10
22
DSP–EXTMEM
CE#
21
D7
D6
492003–CS
EMAD7
DPS–EMOE
R21
10K
10K
CS 18 492003–SC
U1
VD3
VD2
VD1
1
23
12
C16
C15
47u/25V
47u/25V
220P
141312
16
15
B0B1B2B3B4B5B6
OE
567
600
600
L29
L31
600
600
600
L30
L28
33R
R164
SCDIN
SCCLK
DSP–RES
100nF
C150
C151
DGND
ADDR14
ADDR13
ADDR8
ADDR9
ADDR11
ADDR10
R13
3K3
DGND
R14
5
4
WR/DS/GPIO10
RD/R/W/GPIO11
VD
+2V5
2500
L2
C17
8
9
10
DGND
8
4360CS
4360/5333–RST
R10
11
DGND
SCLK
LRCK
MCLK
D–CDOUT
3K3
B7
GND
1u/50V
C19
220P
MCU–CLK
0
C18
330P
3K3
R15
19
7
A0/SCCLK
SCDIO/SCDOUT/PSEL/GPIO9
+5VD
D1
1SS355
L3
2500
HC245
C20
47u/25V
DSP–SCLK
DGND
DSP–LRCK
DSP–RES
R19
0
C22
100nF
C23
R16
33
R17
33
R20
33R
3K3
R18
MCU–CDIN
6
20
INTREQ
A1/SCDIN
MCLK
SCLK
LRCLK
AUD ATA0
AUD ATA1
AUD ATA2
AUDATA3/XMT958
R148
0 OHM
R12
0
20
VCC
U3
T/RA0A1A2A3A4A5A6A7
100nF
1
C21
+3V3
L4
2500
INTREQ
DSP–EXTMEM
21
GPIO8
DD 37
38
DC
44
43
42
41
40
39
3
16
191817
15
B0B1B2B3B4B5B6
OE
234
567
L23
600
600
L25
600
L24
P2
R22
4K7
R23
4K7
L6
600
R24
0
8415–C
492003–C
MCU–CL
MCU–CDI
4360–C
8415–EMP
D–CDOU
INTRE
141312
8
234
8415EMPH
DSP–SCDOUT
SCL
LRC
EMAD0
EMAD1
EMAD2
EMAD3
EMAD4
EMAD5
EMAD6
EMAD7
DSP–EMOE
+3V3
L20
2500
47u/25V
COAX–IN
JACK1
2T
2S
100
R165
R157
100
+5VD
OPT–IN
IN
GND
VCC
JACK2
C169 C170
C143
100nF
47PF 47PF
C146
DGND
C148
33uH
L19
3
2
1
HC574
1S
C171
10nF
100nF
DGND
+5VA
C135
10nF
1T
DGND
VCC
U12
GND
R163
11
20
10
100
C140
10u/50V
C144
100nF
2500
L17
5
26
25
15
14
13
12
4
2
3
4
5
6
7
8
9
1
R132
100
DGND
RXN0
RXP6
RXP5
RXP4
RXP3
RXP2
RXP1
RXP0
C182
100P
1D
2D
3D
4D
5D
6D
7D
8D
OC
CLK
HC574
47u/25V
AGND
U12
+3V3
L21
47u/25V
C142
10nF
R130
10nF
100
2500
C133
1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q
C147
C129
R123
1K
24
C149
10nF
100
C145
R133
H/S
R162
C134
100nF
19
18
17
16
15
14
13
12
100nF
HC574
DGND
6
VA+
10K
9
C141
R131
RST
ADDR0
ADDR1
ADDR2
ADDR3
ADDR4
ADDR5
ADDR6
ADDR7
VCC
U11
GND
10nF
100
7
AGND
DGND
20
10
3
R124
EMPH
R128
47K
ADDR0
ADDR1
ADDR2
ADDR3
ADDR4
ADDR5
ADDR6
ADDR7
DSP–EMOE
C131
2u2/50V
910
C130
33nF
8
FILT
U
20
DGND
XT1
1
NC
2
VCC
MXO–3050H
12.288MHz
C127
100nF
2500
L14
11
RERR
U14
CS8415A
GND
OUT
10
RMCK
DSP–RES
SDATAN2
DSP–SCLK
DSP–LRCK
SDATAN1
12.288MHz
4
3
+3V3
DGND
SDA/CDOUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
1
+3V3
DGND
SCL/CCLK
28
U11
1D
2D
3D
4D
5D
6D
7D
8D
CLK
OC
HC574
L39
R160 10K
C181 100P
DGND
300
L16
C164
68pF
23
VL+
AD1/CDIN
27
1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q
2500
47u/25V
R1
10K
22
DGND
AD0/CS
2
19
18
17
16
15
14
13
12
R146
22K
C166
C165
100nF
DGND
36
DATA7/GPIO7
RESET
CMPDAT/SDATAN2
27
CMPCLK/SCLKN2
28
29
CMPREQ/LRCLKN2
SCLKN1/STCCLK2
25
LRCLKN1
26
SDATAN1
22
CLKIN
30
CLKSEL
31
FILT2
32
C1
21
OMCK
OLRCK
OSCLK
SDOUT
INT
19
ADDR8
ADDR7
ADDR9
ADDR6
ADDR10
ADDR5
ADDR11
ADDR4
ADDR12
ADDR3
ADDR13
ADDR2
ADDR14
ADDR1
ADDR0
R3
10KR410KR510KR610KR710KR810KR910K
EMAD7
8
FILT1
VA
33
34
C2
10nF
100nF
2u2/50V
R2
200K
C3
220P
AGND
47u/25V
C138
C139
100nF
17
16
18
EMAD6
9
DATA6/GPIO6
C173
C4
47u/25V
L18
600
L12
2500
R125
33R
R126
33R
R127
33R
EMAD0
EMAD5
10
DATA5/GPIO5
AGND
35
AGND
+2V5
2500
L45
MCLK
+3V3
12.288MHz
LRCK
SCLK
SDATAN1
8415–CS
MCU–CDIN
MCU–CLK
8415–EMPH
5
6
7
8
9
10
11
12
13
EMAD4
11
DATA4/GPIO4
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
D0
DGND
DGND
ADDR12
MCU–A15
MCU–A16
4321323130
A12
A15
A16
U13
M8720
GND
D1D2D3
14151617181920
DGND
EMAD1
EMAD2
EMAD3
EMAD3
EMAD2
14
15
DATA3/GPIO3
DATA2/GPIO2
DGND3
DGND2
DGND1
2
24
13
+3V3
L1
2500
DGND
C5
100nF
47u/25V
C6
DGND
C7
C8
10P
10P
C9
10P
C10
10P
C11
10P
L15
600
MCU–A17
VPP
VCC
PCM#
D4
D5
EMAD4
EMAD5
EMAD6
R11
EMAD1
EMAD0
16
17
DATA1/GPIO1
DATA0/GPIO0
CS49300
C12
100nF
C13
100nF
C14
100nF
47u/25V
C163
191817
20
VCC
U2
T/RA0A1A2A3A4A5A6A7
1
234
L27
1234567
P1
8415CS
DSP–CS
8415RST
4
R162
L
9
L32
5
DSP–INT
2 - 18
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
13
8
DSP
SCDOUT
DSP-Platte / DSP Board
R162
2
7
0
4
8415–CS
2003–CS
CU–CLK
U–CDIN
4360–CS
SCLK
LRCK
5–EMPH
–CDOUT
INTREQ
4360–CS
MCU–CDIN
MCU–CLK
10K
L33
600
12
11
C180
C26
10P
C27
10P
C28
10P
SCLK
LRCK
SDATAN2
R27
33
R135
+3V3
0
R136
0
R137
0
11 12 13 14 15 28 25 18
U10
DIF/SCL/
CCLK
RST
10
Interploation Filter Volume Control DAC Analog Filter
VLS
1
Interploation Filter Volume Control DAC
SCLK
5
Interploation Filter Volume Control DAC
LRCK
6
SDIN1
2
Interploation Filter Volume Control DAC
Serial Port
SDIN2
3
Interploation Filter Volume Control DAC
SDIN3
4
Interploation Filter Volume Control DAC Analog Filter
MCLK
7
100P
CS460
+3V3 +5VA
2500
DIF1/SDA/
CDIN
Control Port
L5
L7
2500
1u/50V
100nF
VLC
M1/AD0/
CS
Mixer
Mixer
Mixer
Mixer
Mixer
Mixer
VD GND1 GND2 VA
8 9 21 22
C30
100nF
C29
47u/25V
DGND
0 OHM
MCLK
MCLK
33R
L36
R34
DSP–SCLK
DSP–LRCK
R28
XMT958
0
R29
0
DGND
9
R25
3
SCLK
33
R26
LCLK
7
33
4
SDATA
4360/5333–RST
47K
R134
AGND
12
8
DIF
DIV
REF_GND
R36
0
DGND
C31
C32
DGND
R142
M2
C33
100nF
C34
47u/25V
AGND
11
FILT+
U4
CS5333
RST1VL5VA
16
C38
10u/50V
C37
100nF
0
MUTEC1
MUTEC2
External Mute Control
Analog Filter
Analog Filter
Analog Filter
Analog Filter
L46
2500
DGND
2
15
VQ
MCLK
L8
L37
2500
C45
1u/50V
C40
1u/50V
C39
C46
100nF
100nF
AGND
10u/50V
16
FILT+
MUTEC3
17
VQ
L–IN
AOUTA1
27
R–IN
AOUTB1
26
SL–IN
24
AOUTA2
SR–IN
23
AOUTB2
C–IN
20
AOUTA3
SW–IN
19
AOUTB3
100nF
C41
C42
1u/50V
C43
100nF
C44
1u/50V
AGND
6
10
TST
GND
13
AINR
14
AINL
4558
8
VCC
10u/50V
C125
C126
100nF
AGND AGND
2500
+3V3
GND
U6
4
10u/50V
C52
10u/50V
10u/50V
C51
C49
AGND
C50
10u/25V
C47
10u/50V
C48
R49
47u/25V 47u/25V
R50
AGND
AGND
R45
AGND
AGND
AGND
100
+8.0V
C54 C53
-8.0V
100
R47
R48
R46
R43
R44
C161 C160
R55
R56
100K
R59
12K
R60
15K
100K
R51
12K
R52
15K
100K
R57
R58
100K
R61
R62
100K
3K9
R54
4K7
100K
100nF 100nF
R67
470
C59
1000P
R68
470
C60
1000P
R65
470
C57
1000P
R66
470
C58
R63 R78
470
C55
1000P
R64R53
470 470
C56
1000P
4558
VCC
U7
GND
R82
470
C75
1000P
R76
C65
820
1000P
C82
1000P
R83
470
C76
1000P
R77
C66
820
1000P
C83
1000P
R80
470
AGND
C73
R88
1000P
2K4
R74
C63
820
1000P
C80
1000P
R81
470
C47
1000P1000P
R75
C64
820
1000P
C81
1000P
470
C71
1000P
R72
C61
820
1000P
C78
1000P
R79
C72
1000P
R73
C62
820
1000P
C79
1000P
100
R70
+8.0V
47u/25V 47u/25V
R71
-8.0V
4558
VCC
100nF
U8
GND
C70 C69
C159 C158
100nF
AGND
100
8
4
B5B6B7
HC245
A6A7GND
9
10
R69
3u3/50V
AOUTL
AGND
1K2
C152
VA
R151
270K
C77
R150
10K
8
R152
270K
7
100nF
6
C67
5
10u/50V
AGND
C153
3u3/50V
L32
600
L35
600
600
L34
4360/5333–RST
MCU–A15
MCU–A16
INTREQ
MCU–A17
R32
R30
1K
1K
R33
1K
DGND
470
R38
Q4
KCR107S
R37
470
DGND
XMT958
SCLK
LRCK
MCLK
R39
33
R40
33
R41
33
R42
1
SDATA
2
DEM/SCLK
3
LRCK
4
MCLK
CS4334
U5
AOUTR
33
45678
A15
A16
ABOOT
DSP–INT
4360RST
–
C68
R85
4K7
2700P
R149
10K
2700P
AGND
+5VA
R84
AGND
C84
L9
2500
1K2
AGND
AGND
2K4
AGND
R87
2K4
AGND
R89
2K4
AGND
R90
2K4
AGND
R91
2K4
8
4
R92
6K8
C124
10u/50V
C85
2700P
3
2
R96
12K
R100
47u/25V
47u/25V
R101
DGND
R93
4K7
3
2
R98
12K
5
6
R99
12K
5
6
R97
12K
3
2
R94
12K
5
6
R95
12K
100
+8.0V
-8.0V
100
3
2
+
–
C90
220P
C86
C87
U8
+
–
C92R86
220P
U8
+
–
C93
220P
U7
U7
–
C91
220P
U6
+
–
C88
220P
U6
+
–
C89
220P
C156
C157
U9
+
–
C95
220P
R102
10K
2700P
4558
4558
4558
4558
4558
4558
4558
C94
1
100nF
AGND
100nF
1
7
7+
1
7
1
AGND
R103
6K8
C100
10u/50V
C101
10u/50V
C98
10u/50V
C99
10u/50V
C96
10u/50V
C97
10u/50V
4558
VCC
U9
GND
C105
10u/50V
AGND
AGND
R106
AGND
AGND
AGND
AGND
8
4
R116
R108
R109
R107
R104
R105
AGND
6
R119
5
R112
100K
C102
22P
R114
1K
100K
R115
1K
100K
1K
R113
1K
100K
R110
1K
100K
R111
1K
100K
R117
47u/25V
47u/25V
R118
R144
1K
100K
U9
+
–
10K
4558
5n6
5n6
4n7
4n7
4n7
4n7
100
+8.0V
C103
C154
C104
C155
-8.0V
100
10uF/50V
C117
C167
C168
2700P
7
L–OUT
C106
R–OUT
C107
SL–OUT
C108
SR–OUT
C109
C–OUT
C110
SW–OUT
C111
100nF
100nF
AGND
2700P
AGND
C112
10u/50V
R121
+5VA
AGND
150
AGND
C115
DGND
R120
+5VD
1000u/6.3V
10u/50V
C118
+3V3
R145 1K
100K
C114
C162
DGND
L10
100nF
C119
+2V5
C172
1000u/6.3V
L–OUT
R–OUT
SL–OUT
SR–OUT
C–OUT
SW–OUT
2500
L11
2500
R122
150
C121
1000u/6.3V
C120
100nF
DGND
L13
0 OHM
L41
0 OHM
L42
0 OHM
L43
0 OHM
L44
0 OHM
AGND
100nF
1000u/6.3V
C123
10
11
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
100nF
P4
P3
AGND
–15V
+15V
+5VD
DGND
AL–IN
DGND
AR–IN
+5VA
AGND
BL–OUT
AGND
BR–OUT
+2V5
+3V3
2 - 19
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
DSP-Platte / DSP Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 20
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
DSP-Platte / DSP Board
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 21
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Front-Platte / Front Board
2 - 22
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Front-Platte / Front Board
2 - 23
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Front-Platte / Front Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 24
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Front-Platte / Front Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 25
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
S-Video-Platte / S-Video Board
2 - 26
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
S-Video-Platte / S-Video Board
2 - 27
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
S-Video-Platte / S-Video Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
2 - 28
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Front-AV-Platte / Front-AV Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Kopfhörer-Platte / Headphone Board
LED-Platte / LED Board
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
2 - 29
2 - 30
GRUNDIG Service XENARO AVR 4300 DD
Tuner
zu / to CP50
Seite / page 2-3
3 - 1
GRUNDIG Service Xenaro AVR 4300 DD
Explosionszeichnung und Ersatzteillisten / Exploded View and Spare Parts Lists
1
ǵ
GRUNDIG Service Xenaro AVR 4300 DD
ǵ
3 - 2
Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2003
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
757123405000 XENARO AVR 4300 DD CHROME XENARO AVR 4300 DD CHROME
0001.000 1 759550550000 DECKEL TOP COVER
0005.000 1S 275990033100 X LP-NETZTEILMODUL POWER SUPPLY BOARD
0007.000 1 275990202700 X LP-BEDIENMODUL CONTROLBOARD
0010.000 1 275990202800 LP-LEDMODUL LED BOARD
0011.000 1 759550550100 HEBEL NETZSCHALTERKNOPF POWER BUTTON LEVER
0012.000 1 759550550200 KNOPF NETZSCHALTER SILBER POWER BUTTON SILVER
0013.000 1 759550550300 KNOPF MODE SILBER BUTTON MODE SILVER
0014.000 1 759550550400 KNOPF MEMORY SILBER BUTTON MEMOY SILVER
0015.000 1 759550550500 FRONT PANEEL SILBER FRONT PANEL SILVER
0016.000 1 759550550600 KLAPPE SILBER FLAP SILVER
0017.000 1 759550550700 KNOPF VOLUME SILBER BUTTON VOLUME SILVER
0018.000 1 759550550800 RING VOLUME CHROM RING VOLUME CHROME
0021.000 1 275990202900 LP-KOPFHOERERMODUL HEADPHONE BOARD
0023.000 1 759550551100 KNOPF SETUP SILBER KNOB SETUP SILVER
0024.000 1 759550551200 KNOPF DVD SILBER KNOB DVD SILVER
0025.000 1 759550551300 DISPLAY DISPLAY
0027.000 1 759550551400 GUMMI FUSS RUBBER FOOT
0034.000 1 759550551500 TUNER FM 750 OHM W/RDS EUROPA TUNER FM 750 OHM W/RDS EUROPE
0035.000 1 759550550900 LUEFTER 12 V 0.16 A FAN 12 V 0.16 A
0040.000 1 275990118600 X LP-DISPLAYMODUL DISPLAYBOARD
0041.000 1 275990080700 LP-S-VIDEOMODUL S-VIDEOBOARD
0043.000 1S 759550551000 BUCHSE NETZ 2.5 A / 250 V AC SOCKET 2.5 A / 250 V
0044.000 1S 829099122000 NETZKABEL KPL POWER CABLE CPL
0048.000 1 275990118700 X LP-CHASSISMODUL CHASSISBOARD
0050.000 1 275990080800 LP-AV-MODUL AV-BOARD
0051.000 1 759550551600 SPIEGEL MIRROR
720114036500 BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P/E INSTRUCTION MANUAL D/GB/F/I/P/E
720114036600 BEDIENUNGSANLEITUNG NL/PL/DK/S/FIN INSTRUCTION MANUAL NL/PL/DK/S/FIN
720107728500 SERVICE MANUAL D /GB SERVICE MANUAL D/GB
d©
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
XENARO AVR 4300 DD
MATERIAL-NR. / PART NO.: 757123405000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLO0400 CHROME
AUDIO
Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2003
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
275990033100 LP-NETZTEILMODUL POWER SUPPLY BOARD
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
D 101 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 102 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 103 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 104 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 105 759550231700 DIODE BZX 55 27V 1/2W
D 111 759550579400 Z-DIODE BZX55-C5.6
D 112 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 113 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
F 101 S 759880604600 SICHERUNG 2.5A 250 V
Q 101 759525000600 TRANS 9014C
R 104 S 759550582100 WIDERST. 100 OHM 5% 1/2W
RLY 101 S 759550723000 RELAIS 12VDC/10ASPST OMI-SS
SW 100 S 759550723100 NETZSCHALTER 4A/128A250VAC
T 12 S 759550581900 TRAFO EI-86 230V T86-022201
T 101 S 759550582000 TRAFO EI-86 230V T86-022201
d©
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
LP-NETZTEILMODUL
POWER SUPPLY BOARD
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990033100
AUDIO
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ǵ
GRUNDIG Service Xenaro AVR 4300 DD
ǵ
3 - 3
Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2003
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990202700
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
275990202700 LP-BEDIENMODUL CONTROLBOARD
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
D 4 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 5 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 6 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 7 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 701 759550579400 Z-DIODE BZX55-C5.6
D 711 759550581700 Z-DIODE BZX55-5.6V
D 716 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
IC 701 759550579600 IC UPD 78P0208GF-3BA
IC 702 759550581400 IC EEPROM AT24C02N-10SI-2.7
IR 1 759550581800 IR EMPFAENGER GP1UM280RK 36
L 701 759550579500 SPULE 100 UH 10%
Q 1 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 2 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 3 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 4 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 5 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 13 759520101700 TRANS.9015 C
Q 701 830220014500 TRANS.BC 337-40
S 1 759550579800 DREH ENCODER E1602243B2
SW 1 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 701 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 702 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 703 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 704 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 705 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 706 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 707 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 708 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 709 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 710 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 711 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 712 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 713 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 714 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 715 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 716 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 717 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
d©
KEIN E-TEIL NO SPARE PARTS
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
SW 718 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 719 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
SW 720 759550579900 SCHALTER TAKT 15V 20MA
VFD 1 759550581600 DISPLAY FLU0RESZENS
Y 701 759550579700 QUARZ 5.0 MHZ
AUDIO
LP-BEDIENMODUL
CONTROLBOARD
Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2003
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
275990118600 LP-DISPLAYMODUL DISPLAYBOARD
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
D 1 759520231400 DIODE 1 SS 355
JACK 1 759550582400 BUCHSE MANGO GELB MSP-251VJACK 2 759550582200 BUCHSE OPTIC
L 19 759550581500 SPULE 33UH 10%
Q 4 759880562900 SMD TRANS KRC107S
U 1 759550582300 IC DTS & MPEG DECODER PLCC
U 2 759550724300 IC 74VHC245M
U 3 759550724300 IC 74VHC245M
U 4 759550724600 IC CS5333KZ 24BIT96KHZ
U 5 830571543400 SMD IC CS4334KS SO8 CRYSTAL
U 6 830575983300 SMD IC LM833D
U 7 830575983300 SMD IC LM833D
U 8 830575983300 SMD IC LM833D
U 9 830575983300 SMD IC LM833D
U 10 759550724500 IC CS4360KZ 24BIT
U 11 759550724400 IC 74VHC574M SO-20
U 12 759550724400 IC 74VHC574M SO-20
U 13 759550724700 IC AT27LV010A-90JC
U 14 759550724900 SMD IC CS8415A
XT 1 759550725000 QUARZ 12.288MHZ 50PPM 8PIN
d©
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
LP-DISPLAYMODUL
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990118600
AUDIO
DISPLAYBOARD
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ǵ
Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2003
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
275990118700 LP-CHASSISMODUL CHASSISBOARD
d©
KEIN E-TEIL NO SPRE PART
LP-CHASSISMODUL
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990118700
AUDIO
CHASSISBOARD
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
RLY 1 759550578800 RELAIS 24VDC/8A 2P2T
RLY 2 759550578800 RELAIS 24VDC/8A 2P2T
RLY 3 759550578700 RELAIS 12VDC/1A 2P2T
RLY 4 759550578700 RELAIS 12VDC/1A 2P2T
RLY 5 759550578600 RELAIS 12VDC/1A 2P2T
RLY 104 759550578800 RELAIS 24VDC/8A 2P2T
U 1 759550578200 IC LM4765
U 2 759550578300 IC LM4701T
U 3 759550578200 IC LM4765
U 4 759550726500 SMD IC QFP M61516FP 7.1CH
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
GRUNDIG Service Xenaro AVR 4300 DD
3 - 4
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
CN 60 759550579000 PROTEKTOR 5A/250V 8A/125V
D 1 830921500300 DIODE 1 N 4002
D 2 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 3 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 4 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 5 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 6 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 7 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 8 830921500300 DIODE 1 N 4002 <<<
D 9 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 10 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 11 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 12 830970102500 Z-DIODE BZX 55 C18
D 13 759550577400 Z-DIODE BZX55-C13V
D 14 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 15 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 17 830970102500 Z-DIODE BZX 55 C18
D 18 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 107 830921500300 DIODE 1 N 4002
D 112 759550577300 BRUECKENDIODE 1.5A 400V
D 301 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 302 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 303 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 304 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 306 759550725400 DIODE SR160 SHKY
F 1 S 759836610000 SICHERUNG T2A/250V QFS-C202
F 2 S 759550578900 SICHERUNG 10A/250V 5X20MM
F 3 S 759550578900 SICHERUNG 10A/250V 5X20MM
F 105 S 759836610000 SICHERUNG T2A/250V QFS-C202
F 106 S 759836610000 SICHERUNG T2A/250V QFS-C202
IC 1 759550578100 IC ML78L08A 8V 100MA
IC 2 759901001700 IC LM 317
IC 3 759550578400 IC SL4558D
IC 4 759550578400 IC SL4558D
IC 5 759550578400 IC SL4558D
IC 203 759550726400 SMD IC NJM2296M
IC 301 759550578400 IC SL4558D
IC 302 759550726300 IC NJM7912
IC 302L 759550578400 IC SL4558D
IC 303 759550579200 IC ML7812A 12V 1A
IC 303R 759550578400 IC SL4558D
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
IC 305 830520570300 IC MC7805CT
IC 306 759880752800 IC LM317T
IC 307 759880752800 IC LM317T
IC 401 759550578400 IC SL4558D
IC 402 759550578400 IC SL4558D
IC 403 759550578400 IC SL4558D
IC 404 759880657000 IC BH3544F
L 100 759550578000 SPULE SC1.0
L 101 759550578000 SPULE SC1.0
L 102 759550578000 SPULE SC1.0
L 103 759550578000 SPULE SC1.0
L 104 759550578000 SPULE SC1.0
Q 2 759550577600 FILTER 8050C 190MHZ
Q 4 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 5 759550577500 FILTER 9014C 200MHZ
Q 5 759550577500 FILTER 9014C 200MHZ
Q 6 759550577500 FILTER 9014C 200MHZ
Q 7 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 8 759550577900 FILTER 2SA812 180MHZ
Q 9 830970102500 Z-DIODE BZX 55 C18
Q 10 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 12 759872515800 TRANS 2SB772Q
Q 17 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 22 759550579100 QUARZ 100 MHZ BC 327
Q 81 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 82 759550577900 FILTER 2SA812 180MHZ
Q 83 759550152800 TRANS KTK117Y
Q 83 759550725600 SMD TRANS 2SC1623
Q 103 759550577500 FILTER 9014C 200MHZ
Q 305 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
Q 308 759550577800 FILTER 9015C 200MHZ
Q 309 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 1 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 2 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 3 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 4 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 5 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 6 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 7 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
QV 8 759785731000 SMD TRANS. 2 SC 1623 L6
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Loading...