İÇİNDEKİLER
_______________________________________________________________________
4 Yerleştirilmesi ve Emniyeti
6 Bağlanışı ve Hazırlık
Bağlanışı
Uzaktan kumandaya pilleri yerleştiriniz
8 Televizyon cihazının kullanımı
9 Ayarlamalar
Televizyon Programlarını Ayarlamak – Otomatik (ATS Arama Sistemi ile)
Televizyon Programlarını Program Tabelasından Silmek
Televizyon Programlarını Değiştirmek
11 Televizyonun Kullanımı
Anafonksiyonlar
Diğer Fonksiyonlar
13 Teletekstin Kullanımı
Anafonksiyonlar
Diğer Fonksiyonlar
Fonksiyon Seçimi – Sembol Listesinden
16 Bağlantı İmkanları
Video, Uydu Alıcısı veya Videokamera (EURO-AV girişine)
Video veya Uydu Alıcısı (Anten girişine)-{}Kulaklık
Dekoder
2
İÇİNDEKİLER
___________________________________________________________________________
19 Özel Ayarlamalar
Programyerlerinin Kısıtlanması
Televizyon Programını Ayarlamak – Verileri Manuel (Elle) Girerek
22 Harici Aletlerin Uzaktan Kumanda ile Kullanımı
Grundig Videonun Uzaktan Kumanda ile Kullanımı
Grundig Uydu Alıcısının Uzaktan Kumanda ile Kullanımı
23 Teknik Bilgiler
Yetkili Bayiiler için Servis Bilgileri
Teknik Bilgiler
24 Sizin Ortadan Kaldırabileceğiniz Arızalar
26 Arıza Durumunda Yardım
GRUNDİG Müşteritemsilcileri
TÜRKÇE
3
4
YERLEŞTİRİLMESİ VE EMNİYETİ
_________________________________________
Bu yüksek kaliteli ve komforlu televizyonu uzun süre zevkle kullanabilmeniz için, televizyonunuzu yerleştirirken
aşağıda belirtilen hususları dikkate alınız:
Bu televizyon ses ve görüntü sinyallerini çekip geri vermesi için yapılmıştır.
Bunun dışında hiçbir şekilde kullanılması mümkün değildir.
En uygun izleme mesafesi ekran diyagonelinin 5 katıdır.
Ekrana yönelik olan ışık, görüntü kalitesini etkiler.
Televizyonu yerleştirdiğiniz dolabta yeterli mesafenin bulunmasına dikkat ediniz.
Televizyonun kuru odalarda kullanımı öngörülmüştür. Buna rağmen dışarıda kullanmak isterseniz, nemden
(yağmur, su sıçraması) korunmasını sağlayınız. Televizyonun hiçbir şekilde ıslanmaması gerekir.
Televizyonun üstüne su ile doldurulmuş kab (vazo veya benzeri) koymayınız. Kab devrildiğinde içine akan su,
elekronik emniyeti bozabili.
Televizyonu düz ve sert bir zemin üzerine kurunuz. Televizyonun üstüne eşya (örneğin gazete) ve altına örtü
yada benzeri şeyler koymayınız.
Televizyonu kaloriferin yanına veya doğrudan güneş alan bir yere yerleştirmeyiniz. Bu durumda soğutma
engellenebilir.
Sıcaklık birikimleri tehlike kaynaklarıdır ve televizyonun yaşam süresini kısaltır. Zaman zaman aletin içinde
oluşan toz birikimlerini temizlettirin.
Televizyonu manyetik alanlardan (örneğin hoparlörler) uzak tutun.
20 cm
10
cm
10
cm
20
cm
Krieg am Golf
TÜRKÇE
5
YERLEŞTİRİLMESİ VE EMNİYETİ
____________________________________________________
Televizyonu cihazını kesinlikle açmayınız. yanlış müdahalelerden doğan arızalarda, üretici garanti
üstlenmez.
Elektrik kablosunun zarar görmemesine dikkat ediniz.
Televizyonun sadece yanında bulunan kabloseti ile kullanılmasi gerekiyor.
Şimşekli fırtınalar bütün elektrikli aletler için tehlike teşkil etmektedir. Televizyon cihazı kapalı dahi olsa, anten
ve/veya elektrik tesisatına isabet eden bir şimşek,aletin bozulmasına sebep olabilir. Fırtınada herzaman
televizyonun ve antenin fişini çekmelisiniz.
Ekranı sadece nemli ve yumşak bir bezle temizleyiniz. Sadece duru su kullanınız.
Bu televizyon cihazında teknik ve ökoloji bir bütünlük içindedir. Bunun için yüksek kaliteli, ökolojik malzemeler
kullanılmıştır. Televizyonkutusu, büyük oranda yeniden kullanılmış plastikten oluşuyor ve çevreze zarar
vermeyen cila ile cilalanmıştır. Özel konstruksiyonundan dolayı, televizyon kabının içinde ateşten koruyucu
maddelerin kullanılmasına gerek kalmamıştır. Kullanımı bittiğinde de büyük oranda yeniden kullanmayı
mümkün kılmak için malzeme çeşidi en aza idirgenmiştir – bütün büyük plastik parçalar işaretlidir. Tamiratını
ve yeniden kullanımını kolaylaştırmak için bu Televizyon cihazı demontajı kolay olabilecek şekilde
tasarlanmıştır.
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
6
BAĞLANIŞI VE HAZIRLANIŞI
____________________________________________
Bağlanışı
1 Antenkablosunun fişini, televizyon cihazının anten girişine «
» takınız.
2 Elektrik kablosununun bir ucunu televizyonun elektrik girişine diğer ucunu da pirize takınız.
BAĞLANIŞI VE HAZIRLANIŞI
______________________________________________________
Uzaktan kumandaya pilleri yerleştiriniz
1 Pilyuvasını açmak için, açma yerine bastırıp kapağı kaldırınız.
2 Pilleri yerleştirirken (örneğin Mignon, UM-3 veya AA, 2 x 1,5 V) artı ve eksisine dikkat ediniz, kutuplar
pilyuvasında işaretlidir.
Dikkat:
Piller bittiğinde, Televizyon ekranında «Batter.» yazısı görünür.
Bitmiş pilleri mutlaka çıkarınız. Akmış pillerin oluşturduğu zaralardan dolayı sorumluluk kabul edilemez.
Çevre uyarısı
Piller – ağırmetal içermeyenler dahi – ev çöpüne karıştırılmamalı. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar
vermeden yok etmeye dikkat ediniz, bunun için örneğin özel toplama kumbaralarını kullanabilirsiniz.
Bu konuda sizin için geçerli kanunlar hakkında bilgi edininiz.
TÜRKÇE
7
8
TELEVİZYON CİHAZININ KULLANIMI
______________________________
Açıp kapama
1 Televizyon «IO» tuşu ile açınız.
– Işık yanarsa, televizyon kullanıma hazır durumdadır.
2 «P
+
» tuşu ile televizyonu açınız.
3 Televizyonu «I O» tuşu ile kapatılır.
Ses ayarı
1 Ses düzeyini «–V
+
» tuşu ile ayarlayınız.
Program seçimi
1 Programı «– P
+
» tuşu ile seçiniz.
P
TÜRKÇE
9
AYARLAMALAR
_________________________________________________________________
Televizyon Programlarını Ayarlamak – Otomatik (ATS Arama Sistemi ile)
Televizyon, otomatik program arama özelliği ile donatılmıştır.
ATS arama sistemini çalıştırıp, programları istediğiniz sırayla düzenleyebilirsiniz.
Mevcut olan 69 programyerini dilediğiniz anten veya kablo yayınlarıyla doldurabilirsiniz.
Birkaç kere bulduğunuz veya görüntü kalitesi bozuk olan yayınları program tabelasından silebilirsiniz.
1 Televizyonu «IO» düğmesine basarak televizyon cihazından açınız.
– Ekranda «ATS» yazısı görünür.
Dikkat:
Eğer «ATS» yazısı görünmezse, yazı görününceye kadar,«AUX» tuşunu 4 saniye kadar basılı tutunuz.
2 ATS arama sistemini «OK » tuşu ile başlatın.
– ATS arama sistemi bir dakikadan fazla sürebilir.
– Televizyon bütün programları hafızasına kaydettikten sonra 1. programyerini açar.
Dikkat:
İstenmeyen programları silmek veya televizyon programlarının yerini sonradan değiştirmek gibi
ayaralamaların nasıl yapılacağı diğer sayfalarda tarif edilmiştir.
Programyeri sınırlamasını ve televizyon programının manuel (elle) ayarlanmasını 19. sayfadan sonra,
”ÖZEL AYARLAMALAR” adlı bölümde bulabilirsiniz.
ATS
■
OK
ATS
■