
15015-08001
.'nthtibdr 6,t
l0jusrABtt vrH R r8
Rt6uStt FIR
It60Lr8r
F ll8
q
lr8
alrE
r
tln
f
i[]r9,
r0or!
;
FPtc
i
li!l?illcf
AtlLr9lSLt w IN Fl(r
Pt!tt!lI
prr0lril
_._-^/-
tlvi \)
rr
fAP a
lrnN
l(l
ir!
A
)(
q
n,l
l0l
L
09651.
085.97
5,6nN
(
101
t 102
096J1-l
0,72
t'
1
rt
101
Ttl 7?0
m
h
't
6t:
101
t l0l
0921c
t?1.00
.220i
*]F{
I'idcl]
m
-ilLt
-
(
t
llop
101
105
.@
2 0-..s
(2D
0.60012?D
c 702
t
lt2l( lr r,
0922t-
5*6.21
+
a._
I
.'lL
t?1t
l,7n
f
|
I
L
!C201
3T-
>1,
Ir
IJ
lsop
9
209
rL'"f
0.22tH
-08..97
o96sl
t
(21?
2
t20p
-lr-l
a
"bLffj
'|
-019.00
9 {26
---*,4.-;
r
I
,.0, I l,^i
oszii-io.orl
I
l,,tt*,,,1
I
,,;,':L.,, I
!L
l.o:
-LBo
rt0
I
mufi
lm.m
I
! t
t t10
:
16r,lp
L*-----.J
101. 102.
(
G
:g), ...
206,
m 701,
t,207, ilr,
t tol o? a6 a01 lot iol
,\7, ]01,
]9.?0t,20a,212,?16,
r00,
200,
r, @.
r0r
z?1,
t(!.
tol, ,0r.aE,
l0?,
lll. 410.
222
,or. ,or.'o''ra

T 101
8r96tr.v.8F 910
62
/41\o
LL
R
,otT
t,
u*r
t l:0720?-001.97
r-
.-i-
l' I'm \r,) r ,
(
lll
ln
----rv
A
i t J
F5 r9202-
t1l 97
t
p
!
e#,r,
t2t1
1?00
t6
x5
t2t0
2200
TiLy, t:;g
0,...''..._
,
e
lK2-61
t t59
68p
.^,4
rrvb
0n26.-
^rf,
| 1t,6, I
crrsf
(700
-
ll9
0?9.01
otiJ-
I 27o I
'l
,
T
I
J
HF
r279
o.1l
(
?2a
{7p
r
202
Bt 5r8
I
I"I +--ffi+
-fi,'o2f,r'lrr-Tin,"t
r.aD
16.80 l(?00
rp
2n?
Rzoe
c,zo-]J
tuor'T
I
i,
,t_
a
(
,,.,
ipl(,+ $'c l.dl-,
L&..j
0922
--l
tt(
i*
uJ
-ll;';
' .i
(.1t,
I
r i lr?r9
la79
J!i'J'J.';'i,.1 l"J-i
1920]
Rr0!
a1
9
t2r5
j,
t...1
-0?].9?
-I
li:'
t{F-t
1?6
t
t?0!
[fr-2--6]
Pr02
15
|
I
F-
i
-{
--'l
Trii
0e21r-1:l.e?
-f
rn
I
-tt?
F
m 1920?
ftr-Tl
|
l&q151
-li
o,r:1
|
lsv'
tr
L
foO
9I
5ir
tsrr -I
190rT
I
r
101
8F ?56
l
101
It
s09al
,,,,
1[:',]
fr1,,1
-
r 9202
09221 69(
i|ill
(t22
|
I
t''-\lj'iij Ii-'js,l I
l?9
?1
9t
r uiT'crsl
uL
-:
[L
l,
|
!li,
J,,
,
uo
(
50t
o.l
0
stl
ril
r.5i
| .
luJ
lll-
I
r
iP"
((2r
."^
)90p
!
r
tr
I
(srz
""T
(s09
1o!
stv
701
tlt
lIftl
T
BF
.hrt.tlir
A0JU5lAStt
rgrr Pll Rml
RtGotrFlLL
ffi
|,..'--rc?,]1l.j0]'])?,]0(,]l]']05,?09'210,]06']07,]l|,]15,]16'2l1,?12,]os'21],]1?,il9'{10,|08.]i€']19'rW
?01, $2,205 101,7&. r0(,
207,
?08. t09, tii.(05
\06, i0?.
ior,
:oz,
rot,
roz.:ol,
'Sot.
for,
tT
-f
I
I
n
?$ : 19?01-03?
701
'T1
l0l
.it N
t
WtTH
/ui
{
16
irO,oaoilOi
;r:''
-1
W

100
l-
t9?o'
- --'r
-
012.99
l----'lR ts7
t l5?
22n
H
tJtS
0,1,r
R
t72
10
B1
l6t
a
U
h
(
l?l
!]-
'-r
1,00
I
I
I
.L
2)r56
,
t ttl
0,66!
'
l5Y
T
R]l
tl5?
1,
t0r
25Y.
T
,tr,
rsor
l169
t,8t
I
I
I
|
I
l
a
IITim6l
r0t09
tl
t9202-I|.9?
T
8r
502
r{0
(
0005
(060r
(0!0r
llp
19?20 - 050.00
ll
2rts
(
rr
116619
nirl
--rI
l(
s 015?
!lv
t0l
0801
(l
8l
2
m
.r\l,rror6,rPlnr
i
^01
f.1l
.'l
q.ailrir
F 12: r92o?-!16.9
|;----,-] -.1t60
.'{8iI
vrr!
ti
!
PAo eia(
501
D
lr
rsrof
?r
0.1!
8? Ito
(
II
ln
(0008
T
1
to95s!110.9?
-L
19720 - 019.00
t9tr0-?% 00
0t09
T 0801
8t lr8
A
-TroorrJ--T-rorrr
E+!
2?0,
--.. |
iii,ri
r
tr".
*
(olll
10...t0!
(0
/
loP
|
-10Y'
aXtr
00t?2
lr.9?
t
$
stoeot
I
-
srv
d01
6.?v
m.ar
-l
stv 60612t
|
1l
t t01
091?1-090.21
n52
f_L
I
I
:
1
E .21
T
I
521
t
r--l_
-r
(
i. ]h
I
s25
R t?{
1tl
LI
T
l-
t 526
a'l
t
ll
tl
tl
lL
2
rl
Er@
F-Aolol
ttr
r5rI
27'
(5??
r
v'
6.]
|
I
?0t
fi
slY
I
lt16
t0l
B : 19?01-017.9?
-Trrol
cruz
l?n
I a?i
n70l
l5,]51,0r0?,0d0},]52,oEo..0!09.0005'}5t,]5'.]57'l56,]59,]61,]6?,]5],']-66.]6?'.]!5.}?1,70.6.'.ilrD58,]6'-
16.010?.060r.70..70s.505.506,
9
?01
|
092?7
i'(
ll
r
l(
707:
?0?.08r0.0r1r, 106.107, i6'g,rr,sol,losliii,"rii.brrz'
-
9tr.2l
1
I
I
102
1
8f t{1
R?tl
15t
rroe
10i
rI
(70t
l0n
T'
otrr,srz.itll6ijjiiilstl.
/a\
\3r--'
t'tot t,
c700
10n
t
2,2*
LT!)1---J
T-T---r
71l
@L{'t!i
, $.
19{15-010 m
FII{t
s16. 51?.
-Ti"r
1950!
TUNING
s?],tlt,
'
rezo?
sle,52{,
5?1'5?2,

Slv
lD1{(
|
til
E
r' r-s iri irl
ir3.
R
Satellit
Satellit
I
14OO
14OO
professional
professional
SL
-
(
15040
906.01
)
Teill

E
'til
T-
Tn-l
L:
Tt-.l
l!
R 671
tgt . ",
R
6?0
l00r
R6?l
39r
t
t,1e
512
t
(570
1,
t
a,?!
?5y
t25Y
nl
611
t 601
0,]l!
zsv
R
5?5
,:^
G
\
R5?6 |
loor
R 500
t,?
19110-?]1.00
t.
I
I
t
I
I
il
I
I
finros
T600
I
I
x
5IV
l011
A
sTv
l01t2l
SIY
1 I
it
rl
l,l
tt
,i
|
| ^ i"l
n
[8sdEJ
I
I
I
L_
L"-
r-r*rffiT=:
I | |
AA:t:tI
Ur uo. Urrot-l-rrt.
l'?otlrlt
l/2
thJ-rr= S
601
8t
li"
L:
rtorl
-f,,otl
Ili$|,
Ii9t,
r;-'l
lut
10-10v.
l _1!-rovr
L-- =-*
i 5,1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t'
--l--*
_-
I 160r^
tS. -l?tvd
rzo..?10vry
t2?vo
.
110
Ha
t0-60
16V.
.
r.r
-.-
-
F*:
.
STv
f
I
I
I
I
I
I
!!!!!----
wHrlt
oor or
oiosa-
ls---
f
!' 2
- - ----
I1a
-- -
stv
,],i
ii
stv
:
60{rrl
i
_-
__ _*_
0502
Ir,l{00'l
_tar63i;1I,6:itT:
_
UI
bPr
ut
b.r
601 | l
srv
)--
rarbrndd
<
x
t,0!V
-
Y vrrbrsd,o
!,i5v

ir'l^
ltRrAr
FTRRITT
Dlftmtlt
-
Ploil.
-80An0
tliPRtftf
-^ t -8F
-
Ptotl.
rhpRrxt
-Hf
-IUl{tR
lpt
t()tsPt
-8t
Farfilslobonl.nna
ftnR[
AiTtNNt
AtTfxNA
Ht - Nf
Rf-lf
t|R(utT
PllsrM
TunF
lultt - 801R0
crRtutT
PIASTRA IUHTP
x
-810.00
r9r10
n 619
6tt
R
8
621
-
0!7.97
19?01
.054.97
19?01
19?0):056.9?
f_-_---___-':-.-:-.-:"?f
r60]|]l
r
50]
ltv
I
->----l
r6o?ilr
---"1---T
I
| |
tl
Ir9lo-l
t?19001
r
r
lll-il'
;
iil
^i:d
:
I 616.
fr0
(609,
022
(62t
T t02- I 105
s01,1 50?
I
I ?OFI]O]
t0601,T 0€02
r00f
Uallao!a.ar(ia:
w^vt
6^XHtS
6rttt
lW,60,01
iw.P0,0H
x1,Swr,00l
r2.sw2.@2
xl,swl,ool
x(.svtoo(
x9.SW5.005
x6.sv6,006
u|(w.fH
-An
1
lr
-lH
2.rf
zf-ilt
EAti0s
0'0ri0rs
0 0r04
- (50l|r
-
(oUo)
t 8r
?02,I
'5
0r-1 s0 5
600
0801
u'{
o$er
1{5
920..
i,6.
r.5..
7,1.
12,t.
18,2...2l5Xll
zt.t
8?.5. .
-
o.?
106
-1602
[]
(l
U
5
T$t
.. }20 $
1520
108 hN
2HHI
ltll t
rf
l5xt
l?nt
t2,slll
t0.2lll
20 HH
y
(
618
2 20p
629
?01
3I-
,rrff
toorl.
1
""1
I
I
8t
(ts
I
iorlvl
gwm.m@
9SA&
659
R
561
A 6.lenfira(in.la
A ritlin-L'oriorrri:
t0rp0!lrls
I torP0NtrIl
&
rtpfRI!
(0lll^s!tSiATl
g(Uri.12r-s0rllrl0
gauhltr
ui
lonittr
ml6rNAL t0HP0iLNls
.
P0uR
0ts
t0ilPosrlTs
(0t
(0r
Ptlzl uj
Stntrh!ll1lrund.i
ltPt^tt
ntal!ni
0nlI
0t !t(uRlIf.
*^ri0N\
ilR 0ls ouf
18010 s0r0
0!tsI0 st
kltai&0 0tl{lNltl
50onr!nqcn
v0tlA6t5
Tr.Nsro|ls Ht5untD
rtrsruil rr!ulaIf
l-----]
Ill
nd duf(i
lhtSt
'
rt
(i)6P0sltl5
{u
HtASUlr0 il
9v Sottae
zzot-
0ab€!tan
Baqrnolioul{rla lrltlrrn
(0hP0ittI5
ntHPIa(tI
0hlIlxlur
- ptl
s0SllrulRt
b€r
^
(0x
lF6'olrol
11 '
lZohted
la
LO
Lo
l?
l.
?v
JorA
7V 80.
?V lOEA
&m.mW-ro
l
5lr.61r.
11
6il.
b1r.6l5 6r6.65?.

r9r
a
t
ilTt t0nPt
.Nt-8t
-lutti
-0t900
19t26
19t10-006.00
-207.00
19111
Plolle
SS
05 58 - EURC
oR(urI lhPntrt
pt^SlRA-5SB
-Plqllr
It
-B0Ano
^F
0Rtull
PrlsTtA
R.oler-Ploll.
to{TRot
ilnturT lHPflHt 0I Rf6tAct
PTASTnA
loh
t0ur Ttn
(
0xPltuR
IONIAIORT
I xorrlr ror
lNDrt ATt0X
r x0r(a2 i0flt
Zoht!r
t0Utltn
cnturt
Pllsrnl
rhPRtNt
-8
go^no
0r Rt60tl2ro|f
I e.
-Pt6llr
-80^R0
lnPnlit
-c0ilAT0Rt
t
-ss8
-9f
t0xPItun
19111-
219.00
-810-00
19t l0
19t10-71130
r9720-0i900
-050
??0
00
19
19110-?9600
5(holler lur.
F0t:
5VlIt{
r0hNUlArtun
(0xfluIrr0nt
2S
z'1 26
2L 2t 22 21 20 19
2t1s6?89
t-'t
| )
r0
17 15 15 l[
P0uR
0l
lt(
I
I
I
r0A
rul
101?
1]
rno
I
9101112111(
|
1t
12
10
9A010
Pn0x0
10 1? 16 15
rrroz
unlan
Yon
80il0n
vut
0t
vlsI0
gesahrn
vrEt{
0tssous
0^ s0II0
onr. I
rNolcl
^c(0R0
roxtl
rf1
out
I
I oFf
mntt
I
I sPtiT0
I
tt. t20 sr
1620 r8r
0..
lrHHl
.a.
l?Xltr
t5.
12,5[Hr
.?...
10,2tHr
2,5.
1.2...215X[t
2E XNr
l.t
. 104 tifir
11.
lltr
2
,601ffr
!tlfir
F61
615,6?7.
616,
I
m
t'-l
ffiT
i,,'
"
' 910'
6t?.6t8,
--tr
ttto
jl
Ionrol-
L-
! Il t Llo
srtmrllt
-!l
L-
(6nd.nrotor
i |
rot,m-
-!J LI I Konda nrolot
xr"oeu
--Il
LI
I
xrndaBdlor
GIrrne.-
6
| |
iondanlolor
ll
-
otdrudltr Xond,
PRtlrTt0 tAPAflr0R
(0t0.
toNo,
,li--i]'
2lo
1lo
0120119
202 - ..
-
thPRlHt
sTAHP^lo
ol.
I
--€-
----€l-
-€El-
-.i=_
19202-]]6 97
020? otr
0{11otx
ozo{olN
l{r(ht .nllloihho.
NO{ IHfLAIH BIf
r0x lNFtAiHlStit
Farrr
.-a
ftRnllt
PtRLi
PTRIA
096t7-022
096t?-020.9?
9?
I
D.rl.
ftnRllt
0l
8t^0
ft
P202
P201.
Pl02,P{01
P 101,
P?01.P?02
(
n
lur
S.hotl!r
fi,ll'ui^i?i*
t0ilHU'lal0Rf 0t,
oartr(hnal!
(dovx
x0NTRt
RAPPttStXTAT0 l8 t05.
'o*,
5(holl!nq
ri Postlroil
tx P0slTlo|,
,
rt
W
T-t
ru
ffi
l-t
ru
ffi
tr
x
2-6
n
t(1
12-
5
xt
x2.6
U
f!
fH
t/61[
tvlHY,st
6Otmto(
0l/0r/0(
mt
llrl
l'fl
Lll
tTt
Itl
til
Itl
f.i
sw2-6
2-6
04
L/n/i1/u
tllH,sv1/FH
c9tNtrlttr
0r/0i/ot1/fx
L/H/(/U
tsvllb
tvt E9
60/ PDto(ftx tr
'Lrg{tolltr
r
[]
x2-6
L
t
GO
OL
-
I
2
l
a
5
1
0
9
10
1l
t?
1l
15
15
11
18
19
20
2l
2\
26
7'1
28
t0
l1
)2
(?-6
sw2-6
0c2-6
12
s tvz
0r2
h5
X5
x?
(l
t(t
t2
I]
X'
t(t
t6
l(?
r(l
X(
x5
x6
x2
xl
xl
x5
fi6
x2
K}
AX
I.l
ql
t-+l t
l{ll,
l+lL

l-i I
j
)u){r
I
rl
'tr-gE-u-rrB-u-
I
orrr
I
I
It 201
It
(0t
r
0A
0
1017
l
- -./-\-, Tt^ ?20
'\iP'ttror
["-l
117 x
!i,l
l( 602
m
fffi
ililI
ur.o(d
lliiTi,
I.l.rlop-
ol!noa
*l T+-l
ilil
+|l+l
+llf
I
AM-FM-Seilzug
Drehko eingedreht
Seilliinge
AM-FM.DIAL CORD
varicap closed
cord
ENTRAINEMENT
condensateur
longueur de cable
MONTACGIO
condensatore
lunghezza
Merun0an ror!ahgll€n I
atlfnAlr0rs
H00rf r(Al0rs [tstnvtf
t0N trsfnvr Dr
ca. 1283
length approx. 1283 mm
mm
AM/FM
ferm6
1283
DELLA
variable chiuso
funlcella ca. 1283mm
della
rtstPvf0!
s I
H00tFl(al
mm
FUNICELLA AM/FM
060779
Satell
Satellit
Ni
22509/l
it 14OO
14OO
(15040-906.01
professional
SL
Teil2
professional
)
[-rso+o-sa2.oTl