Grundig PW 110-8110/9 User Manual [nl]

FINE ARTS PLANAVISION

PW 110-8110/9 Dolby

NEDERLANDS

22226-941.0400

NEDERLANDS

INLEIDING

___________________________________________________________________________

Zeer geachte klant, om voor u de omgang met en de bediening van het televisietoestel te vergemakkelijken, is de gebruiksaanwijzing in verschillende gedeeltes opgedeeld. De symbolen in de marges van de gebruiksaanwijzing leiden u naar het gewenste gedeelte.

Televisie-modus

In dit gedeelte vindt u de beschrijving voor de bediening van de Planavision.

DVD-modus

In dit gedeelte vindt u de beschrijving voor de bediening van de DVD-speler.

Installatie (voor de vakman)

In dit gedeelte wordt het installeren en instellen van de Planavision beschreven.

Beslist op het volgende letten

Wendt u tot de Planavision-expediteur als de Shockwatch-indicator op de doos verkleurd is.

Voor de montage en installatie beslist het hoofdstuk »Installatie en veiligheid« in de gebruiksaanwijzing van de Planavision in acht nemen.

Voer de montage en installatie precies in de voorgeschreven volgorde uit.

WARNING

HANDLE WITH CARE

VORSICHT

STOSSEMPFINDLICH

INHOUD

________________________________________________________________________________

3 Planavision PW 110-8110/9 Dolby

Bijzonderheden bij uw Planavision Inhoud verpakking

5 Installatie en veiligheid

7 Belangrijke instructies

9 In één oogopslag

De voorzijde van de Planavision De afstandsbediening

15 Werking

Planavision in-/uitschakelen

16 Easy Dialog System

Het Easy Dialog System Het Dialog Center Het Easy Dialog System bedienen

18 Opname

Opname met een GRUNDIG videorecorder

NEDERLANDS

Bijzonderheden bij uw Planavision

Techniek

Superplat 107 cm plasma-display, indrukwekkend 16:9 bioscoopformaat Pal Plus System

GRUNDIG Megalogic

De mogelijkheden van Megalogic: – Perfecte communicatie met de Megalogic-videorecorder. Geen lastig instellen

van de zenderplaatsen.

– Door de weergave op de videorecorder te starten selecteert de Planavision de

videozenderplaats vanzelf.

Uitvoering

DVD-speler Dolby Surround ProLogic VGA-interface voor aansluiting op een computer 2 Tuner PIP – Double Window, beeld-in-beeld Megatext, Level 2.5, 512 paginageheugenplaatsen Easy Dialog System EPG – Electronic Program Guide (elektronisch programmablad)

Uitbouwmogelijkheden en accessoires

2 x Satellietontvanger Draadloos overdrachtssysteem voor surround-boxen Docking station – afzonderlijk toestel voor alle aansluitmogelijkheden met

slechts één kabel naar het beeldscherm.

10m Verbindingskabel voor docking station

* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY en het dubbele-D-symbool ĳ zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

________

PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

______________________________

Inhoud verpakking

1 Televisietoestel 6 1 Paar stofhandschoenen voor de 2 Afdekking van het bedieningselement montage van de afdekking van het 3 Antennekabel voor Planavision bedieningselement 4 Antennekabel voor videorecorder 7 Afstandsbediening 5 Euro-AV- (Scart-)kabel 8 3 Batterijen, 1,5 V–, type Micro

9 Doek om de glasplaat te reinigen 10 Gebruiksaanwijzing

Slider

Video in

S-VHS

Audio inLR

Personal Remote 10

Planatron

NEDERLANDS

INSTALLATIE EN VEILIGHEID

_________________________________

Houdt u alstublieft bij het installeren van de Planavision rekening met navolgende aanwijzingen, zodat dit hoogwaardige en comfortabele televisietoestel u langdurig plezier en ontspanning kan bieden.

De Planavision is voor de ontvangst en weergave van beeld- en geluidssignalen bedoeld. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beeldschermdiagonaal (ca. 5,50 m). Op het beeldscherm invallend licht vermindert de beeldkwaliteit.

Let op voldoende afstand, bijv. bij inbouwen in een nis in de muur.

De Planavision is bedoeld voor gebruik in droge ruimten. Als u het toestel toch buiten wilt gebruiken, moet er in ieder geval voor gezorgd worden dat het toestel beschermd is tegen vocht (regen of waterspatten). Stel de Planavision aan geen enkele vorm van vochtigheid bloot.

Plaats geen met vloeistoffen gevulde vazen of iets dergelijks op de Planavision. U zou kunnen morsen en het vocht kan voor gevaarlijke situaties zorgen wat betreft de elektriciteit. Leg geen voorwerpen (bijvoorbeeld kranten) op de Planavision.

Zet de Planavision niet in de directe omgeving van de verwarming of in het volle zonlicht, wat de koeling zou kunnen beïnvloeden. Ophoping van warmte is een bron van gevaar en vermindert de levensduur van het toestel.

Laat veiligheidshalve van tijd tot tijd de vuilafzettingen in het toestel, op de ventilator en op de binnenzijde van de glasplaat verwijderen. Vraag advies bij uw vakman.

20 cm

S-VHS

Video in

Slider

Audio in

S-VHS

Video in

Slider

Audio inLR

- V H

S V i

d e o

S lid

e r

A u d io

5 x

INSTALLATIE EN VEILIGHEID

___________________________________________________

U mag de Planavision in geen geval openmaken. Schade die ontstaan is door het ondeskundig omgaan met het toestel, valt niet onder de garantie.

Uitsluitend originele GRUNDIG verbindingskabels, accessoires en reserveonderdelen mogen worden gebruikt.

Het netsnoer mag niet beschadigd raken.

Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook indien de Planavision is uitgeschakeld, kan deze door blikseminslag in het elektrische stroomnet en/of de antenneleiding worden beschadigd. Trek daarom altijd de net- en antennestekker uit het stopcontact als het onweert.

Reinig het beeldscherm uitsluitend met de meegeleverde reinigingsdoek. Reinig de omkasting van het beeldscherm uitsluitend met een zachte, met schoon water vochtig gemaakte doek.

Bij dit televisietoestel vormen techniek en ecologie een overtuigende eenheid. Er zijn uitsluitend ecologisch hoogwaardige materialen gebruikt. De verpakking bestaat voor bijna 100 % uit oud papier. Er is zo min mogelijk kunststof gebruikt. De meegeleverde batterijen bevatten geen kwik of cadmium. Voor een hoogwaardige recycling na afloop van het gebruik, is het aantal soorten kunststof consequent gereduceerd – alle grotere kunststofdelen zijn gemarkeerd. Om servicewerkzaamheden eenvoudiger te maken en recycling te bevorderen, is het televisietoestel gemakkelijk te demonteren.

Dit in hoge mate gedigitaliseerde televisietoestel biedt optimale beeld- en geluidskwaliteit. De basisvoorwaarden hiervoor zijn een perfect functionerende antenneinstallatie en een kwalitatief hoogstaande antennekabel. Gebruik daarom enkel de bijgeleverde antennekabel of een antennekabel van dezelfde kwaliteit. Vermijd tevens om dezelfde reden lussen in de kabel in de omgeving van het toestel.

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

TV R

SAT

NEDERLANDS

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

_________________________________

Stilstaand beeld

Indien een stilstaand beeld voor zeer lange tijd (enige uren) op het beeldscherm wordt geprojecteerd, kan het voorkomen, dat dit stilstaand beeld bij het omschakelen naar een andere zender als ,echobeeld’ nog enige tijd zichtbaar blijft. Na bepaalde tijd verdwijnt het ,echobeeld’ echter weer. Dit wordt veroorzaakt door een soort geheugenfunctie. Teneinde dit effect te voorkomen, is het bij gebruik in combinatie met een PC aan te bevelen de screensaver van de PC in te schakelen.

Kleurvertekeningen

Na langdurig niet gebruiken (langer dan een jaar) is het mogelijk dat er tijdelijk kleurvertekeningen optreden. Dit is bij een plasma-beeldscherm een normaal optredend verschijnsel. Na enige tijd evenwel verdwijnen deze kleurvertekeningen weer.

Wegvallen van kleurpixels

Een plasma-beeldscherm bestaat uit ca. 1,2 miljoen kleurpixels. Binnen een industriële standaardtolerantie dient men er van uit te gaan, dat een zeer klein deel van deze pixels (0,001 %) defect kan zijn. Dit valt bij ingeschakeld beeld niet op.

Luchtdruk

Het plasma-beeldscherm functioneert technologisch gezien door edelgassoorten ondersteund met luchtdruk. Op hoogten boven 2000 m boven de zeespiegel kan het beeld instabiel worden en de beeldprestatie verminderen. Indien het toestel daarna echter weer onder 2000 m boven de zeespiegel wordt ingeschakeld, verdwijnt dit effect en het toestel functioneert weer probleemloos.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

____________________________________________________

Luchtvochtigheid

De Planavision is niet geschikt voor gebruik in omgevingen met zeer hoge luchtvochtigheid (bijv. de tropen). De luchtvochtigheid mag maximaal 85 % bedragen.

Afstandsbediening van externe apparatuur

Om technische redenen is het in uitzonderingsgevallen mogelijk, dat een extern toestel (videorecorder, DVD-Player o.i.d.) niet op de instructies van diens afstandsbediening reageert. Plaats het toestel in dit geval ergens anders of verwissel de batterijen van de afstandsbediening van het externe toestel.

Weergave van het VGA-beeld

Controleer de juiste instelling van de VGA-modus in uw pc (640 x 480/60 Hz, 640 x 400/70 Hz, 640 x 350/70 Hz).

Gebruik bij kabellengten boven de twee meter uitsluitend een goed beveiligde VGA-kabel om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen (bijv. ferrietkernen).

Bij gebruik van een laptop: Vergewis U ervan, dat de laptop naast de resolutie (standaard VGA) tevens voor gebruik met een externe beeldschermbron (monitor) is ingesteld.

NEDERLANDS

De voorzijde bij de Planavision

Met de afstandsbediening Personal Remote 10 kunt u naast uw televisietoestel ook een Grundig videorecorder en DVD-speler bedienen.

Voor het gebruik van een videorecorder dient de afstandsbediening door uw vakman te zijn voorbereid.

Voor de bediening van de videorecorder en DVD-speler verwijzen wij naar de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van het desbetreffende toestel.

Bediening van het televisietoestel

Om het televisietoestel te bedienen, dient »TV« op het display van de afstandsbediening te staan. Druk eventueel zo vaak op de toets »Mode« totdat »TV« op het display verschijnt.

ǼǼ

Televisietoestel uitschakelen (stand-by).

Beeldinstellingen, menu »BEELDINSTELLINGEN« oproepen.

ȄȄ

Tijd aan/uit.

M Geen functie bij televisiemodus.

Geluid-instellingen, menu »GELUID-INSTELLINGEN« oproepen. Door achtereenvolgend drukken op de toets kunnen de volgende geluidsinstellingen gekozen worden: »Stereo«, »Dolby Pro Logic« en »Dolby Surround«.

1…0 Zenderkeuze en televisietoestel aanzetten vanuit stand-by. AV Invoeren paginanummers teletekst, AV-positie kiezen.

Beknopte gebruiksaanwijzing oproepen.

Display.

Personal Remote 10

IN ÉÉN OOGOPSLAG

________________________________________________

i Dialog Center oproepen (met »i « en »OK«).

TXT Teletekst-modus, TV-modus.

TV-Guide AKT TV-gids, info over actuele uitzending.

Mode Schakelt de afstandsbediening om naar de bediening van de

DVD-speler, videorecorder.

P+ P– Aanzetten televisietoestel vanuit stand-by,

zenders kiezen, cursor naar boven/beneden.

ǸǷ Cursor naar links/rechts.

Planavision naar links/rechts draaien.

OK Veranderen en activeren van diverse functies. –

}+ Volume.

ĭĭ

Geluid aan/uit (mute-stand).

R Displayverlichting aan/uit. De verlichting wordt na korte tijd

automatisch uitgeschakeld.

Subtitle PIP In de teletekst-modus – Double Window (televisiebeeld en

teletekst beslaan elk een helft van het beeldscherm); in de televisie-modus – kleinbeeld in beeld.

Angle Format Omschakeling van het beeldformaat. OSD AUX Voorkeuzetoets voor verschillende functies.

II Stilstaand beeld.

IN ÉÉN OOGOPSLAG

_______________________________________________________________

Personal Remote 10

NEDERLANDS

IN ÉÉN OOGOPSLAG

_______________________________________________________________

Personal Remote 10

Bediening van de DVD-speler

Druk om de DVD-speler te bedienen indien nodig zolang op de toets »Mode« totdat »DVD« op het display verschijnt.

ǼǼ

Televisietoestel uitzetten (stand-by).

Aanzetten met een willekeurige toets.

1…0 Cijfertoetsen voor het invoeren van verschillende gegevens.

M Keuze van de synchronisatietaal.

i Roept het titelmenu van de DVD/video-cd op.

Mode Schakelt de afstandsbediening om naar het bedieningsniveau

van de DVD.

P+ P– Verschillende functies in de menu’s kiezen.

ǸǷ Verschillende functies in de menu´s kiezen.

OK Bevestigt instellingen in de menu’s.

Subtitle PIP Toont tijdens de weergave de ondertiteling van DVD’s. Angle Format Kiest tijdens de weergave verschillende gezichtshoeken

(cameraposities) van bepaalde scènes of passages van DVD’s.

OSD AUX Voor het tonen en laten verdwijnen van menu-opties.

Sluit alle functies af en zet de DVD-speler op „STOP“.

Start de weergave; geactiveerd door twee keer op de „Resume”-functie te drukken.

II Stilstaand beeld bij DVD’s en video-cd’s; pauze bij audio-cd’s.

55aa ss66

Tijdens de weergave omschakelen naar de beeldzoekfunctie voor- of achteruit met verschillende snelheden.

DVD

IN ÉÉN OOGOPSLAG

_______________________________________________________________

Bediening van een Grundig videorecorder

Druk om de videorecorder te bedienen zo vaak op de toets »Mode« totdat »VCR« op het display verschijnt.

ǼǼ

Televisietoestel uitschakelen (stand-by).

1…0 Zenderplaatskeuze en toestel aanzetten vanuit

stand-by; invoer van het ShowView-nummer.

M Kiest het geluidsspoor.

i Roept het menu van de videorecorder op. P+ P– Kiezen van zenders, »P + « vooruit, »P–« achteruit;

verschillende functies kiezen in de menu’s.

ǸǷ Voor het nauwkeurig afstemmen van de zenders;

verschilldende functies kiezen in de menu’s.

OK Roept gegevens op, bevestigt en bewaart gegevens.

● Start de opname.

■ Zet de videorecorder aan; sluit alle mechanische

functies af en schakelt de videorecorder in de „stop“-stand.

ı Start de weergave.

II Pauze bij opname, stilstaand beeld bij weergave.

55aa

Beeldzoekfunctie achteruit bij weergave; band terugspoelen in „stop“.

ss66

Beeldzoekfunctie vooruit bij weergave; band vooruitspoelen in „stop“.

Personal Remote 10

VCR

NEDERLANDS

IN ÉÉN OOGOPSLAG

_______________________________________________________________

De voorzijde van de Planavision

Automatisch openen van de afdekking van het bedieningselement

Wanneer u met uw hand in de buurt van de afdekking van het bedieningselement komt, glijdt de afdekking van het bedieningselement automatisch naar beneden en worden de bedieningselementen blootgelegd. Na enkele seconden schuift de glasplaat automatisch weer naar boven.

Aanwijzing:

Als op de aansluitingen aan de voorzijde van de Planavision een camcorder/videorecorder of hoofdtelefoon is aangesloten, schuift de afdekking van het bedieningselement niet automatisch naar boven.

Slider

Video in

Audio inLR

S-VHS

IN ÉÉN OOGOPSLAG

_______________________________________________________________

Bedieningselementen

Slider Schakelt het automatische sluiten van de afdekking van

het bedieningselement uit/in.

S-VHS S-VHS beeldsignaalingang voor camcorders. VIDEO IN Beeldsignaalingang voor camcorder. L Audio in R Geluidssignaalingang voor camcorders.

Aansluiting hoofdtelefoon.

əə

Opent/sluit de lade van de DVD-speler.

ǼǼ

Schakelt de Planavision in/uit.

Slider

Video in

Audio inLR

S-VHS

NEDERLANDS

WERKING

____________________________________________________________________________

Planavision in-/uitschakelen

Planavision inschakelen

1 Op de Planavision »IO« indrukken.

De indicator licht rood op en verandert na enkele seconden in geel. Terwijl de indicator geel oplicht, voert de Planavision een interne systeemcontrole uit. Deze duurt enkele seconden, daarna verandert de indicator in groen en het televisiebeeld verschijnt op het beeldscherm.

De Planavision in stand-by schakelen

1 Knop »

ǼǼ

« op de afstandsbediening één keer indrukken. De Planavision

wordt in de middenstand gezet en schakelt vervolgens in stand-by.

Planavision volledig uitschakelen

1 Aan de Planavision »IO« indrukken, of

knop »ǼǼ« op de afstandsbediening twee keer indrukken. Voor

waarde: Eco-netschakelaar is geactiveerd (Dialog Center, menu »bijzondere functies«).

Aanwijzingen:

De eco-netschakelaar treedt niet in werking als er een timer is geprogrammeerd of als de copy-modus is ingeschakeld.

Opnieuw inschakelen is uitsluitend mogelijk met »IO« op de Planavision. Aan de voorkant van het televisietoestel geeft een LED door middel van verschillende kleuren aan in welke bedrijfstoestand het toestel zich bevindt.

Groen = In bedrijf. Geel = TV-GIDS-modus (ca. 1/2 uur. na het uitschakelen, om de

zendergegevens te laden), copy-modus.

Rood = Stand-by (energiezuinige modus, timer geprogrammeerd).

EASY DIALOG SYSTEM

_____________________________________________

Het Easy Dialog System

Uw Planavision is met een »Easy Dialog System« uitgerust. Dat houdt in dat de bedieningsinstructies niet in een gedrukte gebruiksaanwijzing, maar in dialoogvelden staan. Deze velden kunt u in beeld laten verschijnen.

Het Dialog Center

Het Dialog Center is de besturingscentrale van uw Planavision. Hier kunt u een groot aantal instellingen uitvoeren, informatie en gericht hulp opvragen over de bediening van uw Planavision (bijv. verklaring van de afstandsbediening, trefwoordenregister, tips en trucs). Probeert u het gewoon eens uit. Fouten maken is niet mogelijk.

1 Met »i« en vervolgens »OK« Dialog Center oproepen.

De dialoogtekens laten bij elke stap zien met welke toetsen u bepaalde functies kunt uitvoeren.

NEDERLANDS

DE GEBRUIKERSGELEIDING

_____________________________________________________

Het Easy Dialog System bedienen

De cursor-toetsen van de afstandsbediening worden zoals hieronder afgebeeld op het beeldscherm weergegeven.

Beknopte gebruiksaanwijzing oproepen.

i Dialog Center oproepen (met »i« en » OK«),

schakelt terug naar het vorige menu.

TXT Terug naar het televisiebeeld. P+ P– Balk naar boven/beneden bewegen;

bij menu’s die uit twee pagina’s bestaan wordt naar de tweede pagina »gebladerd«.

ǸǷ Waarden instellen.

OK Gekozen functie oproepen of bevestigen.

Personal Remote 10

Toetsenvoorstelling op het beeldscherm Toetsen op de afstandsbediening

Łĵ

P+

P-

OPNAME

______________________________________________________________________________

Opname met de GRUNDIG videorecorder

Voor uw televisietoestel zijn volgende Grundig videorecorders bijzonder geschikt: GV 3010, GV 5053, GV 6063 en alle videorecorders vanaf bouwjaar

2001.

U kunt televisieprogramma´s of DVD-opnames opnemen.

Directe opname:

1 Gewenste zender die u wilt opnemen kiezen,

of voor DVD-opname op de afstandsbediening zo vaak de toets »Mode« indrukken, totdat »DVD« op het display verschijnt en DVD-weergave met »8« starten.

2 Op de afstandsbediening zo vaak de toets »Mode« indrukken, totdat

»VCR « op het display van de afstandsbediening verschijnt.

3 Opname met »● « starten. De videorecorder zoekt automatisch de juiste

zenderplaats op »A1« en neemt nu het gekozen programma resp. de film van de DVD op.

Aanwijzing:

U kunt tijdens het kopiëren naar een andere televisiezender omschakelen zonder dat hierdoor de opname gestoord wordt

TIMER-opname:

Met de videorecorder kunt u bijzonder comfortabel TIMER-opnames uitvoeren – zonder programmering van de videorecorder – met de timer van het televisietoestel. De videorecorder mag daarbij niet in low power stand-by staan. Voor de programmering van de TIMER zie menu »TIMER« in het Easy Dialog System.

NEDERLANDS

DVD-MODUS ________________________

Inhoud

3 In een oogopslag

De afstandsbediening

4 De gebruikersbegeleiding

De menubalk Het statusdisplay Het dialoogdisplay De bediening met de gebruikersbegeleiding

8 Weergave van een DVD/video-CD

Kenmerken van een DVD en een video-CD Bijzonderheden van de DVD Vóór de weergave Weergave van een titel Functiedisplay oproepen Een andere titel of een ander hoofdstuk kiezen Weergave onderbreken Weergave beëindigen DVD/video-CD verwijderen Extra weergavefuncties Titel of hoofdstuk programmeren

20 Weergave van een audio-CD

Kenmerken van de audio-CD Vóór de weergave De audiofuncties Muziekprogramma samenstellen

DVD MODUS

______________________________________________________________________________

26 Kinderslot

Kinderslot van de DVD-player activeren en uitschakelen Geheime code wijzigen DVD´s of video-CD’s voor de weergave vrijgeven Inhoud van de DVD autoriseren Land wijzigen

31 Instellingen

Beeldinstellingen Geluidsinstellingen

35 Comfortinstellingen

Taalmenu selecteren Synchronisatietaal van het geluid kiezen Taal van de ondertitels kiezen Taal van de beeldschermmenu’s van de DVD-player kiezen Statusdisplay van de DVD-player in- of uitschakelen

38 Informatie

Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser DVD´s/CD´s reinigen Storingen zelf verhelpen GRUNDIG servicepunten

NEDERLANDS

Personal Remote 10

IN EEN OOGOPSLAG

____________________________________________

Met de afstandsbediening “Personal Remote 10” van uw televisietoestel bedient u ook uw DVD-player.

Om de DVD-player te bedienen de toets »Mode« indrukken tot »

DVD« op het

display staat.

Schakelt het televisietoestel uit (stand-by).

1 ... 0 Cijfertoetsen voor de invoer van verschillende gegevens.

Om een synchronisatietaal van de DVD te kiezen.

i Roept het titelmenu van de DVD/video-CD op.

Mode Schakelt de afstandsbediening op bediening van de DVD.

P+ P– Kiezen in de menu’s verschillende functies.

ǸǷ Kiezen in de menu’s verschillende functies.

OK Bevestigt in de menu’s ingevoerde gegevens.

R Schakelt de displayverlichting aan/uit. De verlichting wordt na

een korte tijd automatisch uitgeschakeld.

Subtitle

PIP Laat tijdens de weergave de ondertitels van de DVD zien.

Angle Format Kiest tijdens de weergave verschillende perspectieven (came-

raposities) van bepaalde scènes of fragmenten van DVD’s.

OSD AUX Geeft de menubalk weer en doet hem weer verdwijnen.

Beëindigt alle functies, schakelt de DVD-player op “STOP”.

Start de weergave; activeert door twee keer drukken de functie “Resume”.

II Stilstaand beeld bij DVD’s en video-CD’s, pauze bij audio-

CD’s.

5as6

Schakelt tijdens de weergave op beeldzoekfunctie vooruit of achteruit op verschillende snelheden.

De afstandsbediening

DVD

DE GEBRUIKERSBEGELEIDING

______________________

Met de gebruikersbegeleiding kunt u alle functies kiezen alsook de nodige instellingen uitvoeren.

Symbolen, toetsen en dialoogregels geven de mogelijke bedieningsstappen aan.

De menubalk

1 Menubalk met »OSD AUX« oproepen.

– De afbeeldingen tonen u de mogelijkheden van de menubalk.

»Ö« = Optie »Instellingen«: »

P« = om titels te kiezen.

K« = om hoofdstukken te kiezen.

»(« = om het geluidsspoor te kiezen. »I« = om de taal van de ondertitels te kiezen. »R« = om verschillende perspectieven te kiezen. »k« = om de zoomfunctie te selecteren.

2 Het vervolg van de menubalk met »

« kiezen.

_« = om scènes te programmeren.

Z« = om de klank in te stellen.

;« = om verschillende slow-motion-snelheden te kiezen.

N«=

om verschillende snelheden voor de beeldzoekfunctie te kiezen.

»L« = om bepaalde hoofdstukken tot op de minuut precies te kiezen.

;

off st

ÖÖ PP KK (( II RR kk

121offnooff

A S

NEDERLANDS

DE GEBRUIKERSBEGELEIDING

________________________________________________

De optie »Instellingen«

»O« = »Beeldmenu« met de functies

– Beeldformaat, – Zwartniveau, – Beeld centreren.

»>« = »Geluidsmenu« met de functies

– Digitale uitgang, – Analoge uitgang, – Nachtstand, – Karaoke zang.

»U« = »Taalmenu« met de functies

– Gesproken taal, – Ondertitels, – Menu.

Ü« = Menu »Speciale functies« met de functies

– Toegangscontrole, – Statusv enster, – Standby (zonder functie).

ÖÖ PP KK (( II RR kk

1 2 1 offnooff

AA S

ÜÜ

Beeldformaat

Zwartniveau

Beeld centreren

■■

◊

■■■■■■■

Uit

16:9

+ 53 hidden pages