Grundig PW 110-8110/9 User Manual [da]

FINE ARTS PLANAVISION

PW 110-8110/9 Dolby

DANSK

22226-941.0600

DANSK

1

INDLEDNING

_____________________________________________________________________

Til vore kunder!
For at gøre det lettere for Dem at betjene Deres tv er betjeningsvejledningen opdelt i
forskellige afsnit.
Symbolerne i højre side i betjeningsvejledningen fører Dem til det ønskede afsnit.

TV’ets funktioner

I dette afsnit finder De en beskrivelse af betjeningen af Planavision.

DVD-afspiller

I dette afsnit finder De en beskrivelse af betjeningen af den indbyggede
DVD-afspiller.

Installation (til forhandleren)

I dette afsnit beskrives opstillingen og indstillingen af tv’et.

//

Meget vigtigt

Henvend Dem til transportfirmaet, hvis shockwatch-viseren i emballagen er misfarvet.

Inden montage og installation skal kapitlet »Opstilling og sikkerhed«i betjeningsvejledningen til Planavision
læses.

Foretag montage og installation i præcis den foreskrevne rækkefølge.

WARNING

HANDLE WITH CARE

VORSICHT

STOSSEMPFINDLICH

2

INDHOLD

______________________________________________________________________________

3 Planavision PW 110-8110/9 Dolby

Specielle funktioner i Planavision
Indeholdt i leveringen

5 Opstilling og sikkerhed

7 Vigtige henvisninger

9 Hurtigt overblik

Fjernbetjeningen
Planavisions frontpanel

15 Anvendelse

Tænd/sluk for Planavision

16 Easy Dialog-systemet

Easy Dialog-systemet
Dialogcenteret
Betjening af Easy Dialog-systemet

18 Optagelse

Optagelse med en GRUNDIG videobåndoptager

DANSK

3

Specielle funktioner i Planavision

Tekniske detaljer

Superflad 107 cm Plasma-display, virkningsfuldt 16:9 Kinoformat
Pal Plus-system

GRUNDIG Megalogic

Muligheder med Megalogic:
– Perfekt kommunikation med Megalogic-videobåndoptageren. Ingen besværlig

tilpasning af programpladserne.

– Når afspilningen startes på videobåndoptageren, vælges videoprogram-

pladsen i Planavision’et automatisk.

Teknisk udstyr

DVD-afspiller
Dolby Surround ProLogic
VGA-interface til tilslutning af en pc
2 Tuner PIP – Double Window, billede-i-billede princippet
Megatext, Level 2.5, 512 sidehukommelse
Easy Dialog-system
EPG – Electronic Program Guide (elektronisk programoversigt)

Ekstra udstyr og tilbehør

2 x Satellitmodtager
Trådløst forbindelsessystem til surround-enheder
Docking station – separat enhed for alle tilslutningsmuligheder med kun et kabel

til skærmen.

10 m forbindelseskabel til docking station

* Under licens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY og dobbelt-D-symbolet ij er registrerede varemærker fra Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

________

4

PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

______________________________

Indeholdt i leverancen

1 Tv 6 1 par stofhandsker til montage af
2 Afdækning for betjeningspanel afdækning for betjeningspanel

3 Antennekabel til Planavision 7 Fjernbetjening
4 Antennekabel til videobåndoptager 8 3 batterier, 1,5 V–, type Micro
5 Euro-AV (scart) kabel 9 Klud til rengøring af skærmen

10 Betjeningsvejledning

1

5

7

6

9

3

4

8

10

2

ǵ

Slider

Video in

S-VHS

Audio inLR

Personal Remote 10

Planatron

DANSK

5

OPSTILLING OG SIKKERHED

_______________________________

For at De kan glæde Dem over og blive underholdt af dette førsteklasses,
komfortable tv i mange år fremover, er det vigtigt at De overholder følgende
anvisninger ved opstillingen af Planavision:

Planavision er beregnet til modtagelse og gengivelse af billed- og lydsignaler.
Enhver anden anvendelse er ikke tilladt.

Den ideelle afstand til tv-skærmen udgør det femdobbelte af skærmdiagonalen
(ca 5,50 m). Lys direkte på skærmen forringer billedkvaliteten.

Sørg for tilstrækkelig plads f.eks. i forbindelse med indbygning i en vægniche.

Planavision er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Hvis De alligevel
anvender det udenfor, skal De ubetinget sørge for, at det er beskyttet mod
fugtighed (regn, vandsprøjt). Undgå at udsætte Planavision’et for fugtighed.

Undgå at stille beholdere med vand (vaser eller lignende) på Planavision’et.
Beholderen kan vælte, hvorved væsken kan udgøre en fare for den elektriske
sikkerhed.
Undgå at lægge genstande (f.eks. aviser) på Planavision’et.

Stil ikke Planavision i umiddelbar nærhed af varmeapparater eller i direkte sol,
da det påvirker kølingseffekten.
Varmeophobninger er farekilder og reducerer apparatets levetid.

Få lejlighedsvis fjernet urenheder i apparatet, kølerne og på bagsiden af
skærmen af hensyn til sikkerheden. Spørg Deres radio/tv-forhandler.

10

cm

10

cm

20 cm

S-VHS

Video in

Slider

Audio in

LR

S-VHS

Video in

Slider

Audio inLR

S

-
V
H

S
V
i

d
e
o

in

S
lid

e
r

A
u
d
io

in

LR

5 x

6

OPSTILLING OG SIKKERHED

___________________________________________________

De må under ingen omstændigheder åbne Planavision’et. Producentens garanti
gælder ikke ved skader, der opstår på grund af usagkyndige indgreb.

Der må kun anvendes originale GRUNDIG forbindelseskabler, tilbehør og
reservedele.

Vær opmærksom på, at netledningen ikke beskadiges.

Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Også når der er slukket
for Planavision, kan det beskadiges af et lynnedslag i lysnettet og/eller antenne­ledningen. I tordenvejr skal net- og antennestikket altid trækkes ud.

Skærmen må kun rengøres med den medleverede rengøringsklud.
Rengør kun kabinettet med en blød, fugtig klud.

Ved dette tv udgør teknik og økologi et overbevisende helhedskoncept. Der er
udelukkende anvendt førsteklasses miljøvenlige materialer. Emballagen består af
næsten 100 % genbrugspapir og kunststofandelen er blevet reduceret til et
minimum. De vedlagte batterier er kviksølv- og cadmiumfri. Vi har konsekvent
reduceret antallet af kunststoftyper, hvilket giver langt bedre genanvendelses­muligheder efter brugen – alle større kunststofdele er mærket. For at lette service­arbejder og sikre en optimal genanvendelse er tv’et let at skille ad.

Dette højt digitaliserede tv-apparat giver optimal billed- og lydkvalitet.
De væsentlige forudsætninger herfor er et fejlfrit fungerende antenneanlæg og
et antennekabel af høj kvalitet.
Brug derfor kun det vedlagte antennekabel eller et antennekabel af samme
kvalitet.
Undgå derfor også kabelsløjfer i nærheden af tv-apparatet.

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

TV R

SAT

DANSK

7

VIGTIGE HENVISNINGER

________________________________________

Still-billede

Fastholdes et still-billede meget længe (flere timer) på skærmen, kan det
forekomme, at dette still-billede forbliver synligt i nogen tid som »spøgel­sesbillede« efter omskiftning til en anden tv-kanal. Efter nogen tid forsvinder
dette »spøgelsesbillede« dog igen.
Dette sker på grund af en slags hukommelseseffekt. For at undgå denne effekt
bør man ved anvendelse af en pc aktivere det automatiske pausebillede på
pc’en.

Farveforfalskning

Har tv’et ikke været brugt i længere tid (længere end 1 år), kan der under visse
forudsætninger opstå midlertidige farveforfalskninger.
Dette må i forbindelse med en Plasma-billedskærm anses for normalt.
Efter nogen tid forsvinder disse farveforfalskninger dog igen.

Udfald af farvepixels

En Plasma-billedskærm består af ca. 1,2 millioner farvepixels.
Inden for almindelig industriel standardtolerance regner man med, at en meget
lille del af pixelene (0,001 %) kan være defekte.
Dette kan ikke ses på skærmbilledet.

Lufttryk

Teknologien i Plasma-billedskærmen virker ved hjælp af ædelgasser under
påvirkning af lufttrykket.
Ved højder over 2000 m over havoverfladen kan billedet blive ustabilt og
billedkvaliteten forringes. Anvendes apparatet igen under 2000 m over
havoverfladen, forsvinder denne effekt, og tv’et fungerer igen upåklageligt.

8

VIGTIGE HENVISNINGER

_________________________________________________________

Luftfugtighed

Planavision er ikke egnet til anvendelse i områder med meget stor luftfugtighed
(f.eks. troperne). Luftfugtigheden må maksimalt være 85 %.

Fjernbetjening af eksterne apparater

Af tekniske årsager kan det i sjældne tilfælde forekomme, at et eksternt apparat
(videobåndoptager, DVD-afspiller el. lign.) ikke reagerer på fjernbetjeningen.
Placér i sådanne tilfælde det eksterne apparat et andet sted, eller udskift
batterierne i fjernbetjeningen til det eksterne apparat.

Gengivelse af VGA-billedet

Kontrollér den korrekte indstilling af VGA-modusen på pc’en (640 x 480/60 Hz,
640 x 400/70 Hz, 640 x 350/70 Hz).

For at opnå en optimal billedkvalitet bør De ved kabellængder over to meter
anvende et godt afskærmet VGA-kabel (f.eks. ferrit-fortrådning).

Ved anvendelse af en bærbar pc:
Forvis Dem om, at den bærbare pc ud over opløsningen også er indstillet til
anvendelse med ekstern billedskærm (monitor).

DANSK

9

Fjernbetjeningen

Ved hjælp af fjernbetjeningen Personal Remote 10 kan De ikke blot betjene tv’et,
men også en Grundig videobåndoptager og DVD-afspiller.

For at De kan anvende fjernbetjeningen til en videobåndoptager, skal den
forberedes af forhandleren.

Betjeningen af videobåndoptager og DVD-afspiller beskrives i den separate
betjeningsvejledning for det pågældende apparat.

Betjening af tv’et

For at kunne betjene tv’et skal »TV« vises på fjernbetjeningens display.
Tryk ellers på tasten »Mode «, indtil »TV« vises på displayet.

ǼǼ

Slukker for tv’et (standby).

zz

Billedindstillinger; her hentes menuen »BILLED-INDSTILLING«.

ȄȄ

Klokkeslæt til/fra.

M Ingen funktion ved tv-funktion.

FF

Lydindstillinger; her hentes menuen »LYD-INDSTILLING«.
Ved at trykke flere gange efter hinanden på tasten kan der vælges
mellem lydindstillingerne »Stereo«,»Dolby Pro Logic« og
»Dolby Surround«.

1 ... 0 Valg af programplads. Her tændes tv’et desuden fra standby.
AV Indtastning af tekst-tv-sidenumre, valg af AV-stilling.

D

Hent en kort vejledning.
Display.

Personal Remote 10

HURTIGT OVERBLIK

_____________________________________________________

TV

i Hent dialogcentret (med »i « og »OK«).

TXT Tekst-tv-funktion, tv-funktion.

TV Guide AKT TV-guide, information om den aktuelle udsendelse.

Mode Omstilling af fjernbetjeningen til betjening af

DVD-afspiller, videobåndoptager.

P+ P– Tænder for tv’et fra standby,

fortløbende programskift, cursoren opad/nedad.

ǸǷ Cursoren til venstre/højre.

Drejer Planavision’et mod venstre/højre.

OK Ændrer og aktiverer forskellige funktioner.

–

}+ Lydstyrke.

ĭĭ

Lyd Til/Fra (mute).

R Displaybelysning Til/Fra Belysningen slukkes automatisk efter

kort tid.

Subtitle PIP Ved tekst-tv-funktion – Double Window (tv-billede og tekst-tv

vises samtidig på skærmen);
ved tv-funktion – et lille billede i billedet.

Angle Format Ændring af billedformat.
OSD AUX Valgknap for forskellige funktioner.

II Still-billede.

10

HURTIGT OVERBLIK

__________________________________________________________________

Personal Remote 10

TV

DANSK

11

HURTIGT OVERBLIK

__________________________________________________________________

Personal Remote 10

Betjening af DVD-afspilleren

For at betjene DVD-afspilleren trykkes på tasten »Mode «, indtil »DVD« vises
på displayet.

ǼǼ

Slukkertv’et (standby).

1…0 Ciffertaster til forskellige indtastninger.

M Valg af synkronsprog.

i Henter titelmenuen til DVD/video-cd.

Mode Omstilling af fjernbetjeningen til funktionen DVD.

P+ P– Vælger forskellige funktioner i menuerne.

ǸǷ Vælger forskellige funktioner i menuerne.

OK Bekræfter indtastningerne i menuerne.

Subtitle PIP Viser undertekster for DVD’en under afspilningen.
Angle Format Vælger forskellige synsvinkler under afspilningen (kamera-

vinkler) for bestemte scener eller passager på DVD’en.

OSD AUX Viser eller skjuler menulinjen.

77

Afslutter alle funktioner, stiller DVD-afspilleren på »STOP«.

88

Starter afspilningen;
aktiverer funktionen »Resume« ved to tryk på tasten.

II Still-billede ved DVD’er og video-cd’er; pause ved audio-cd’er.

55aa ss66

Skifter under afspilningen til billedsøgning frem eller tilbage
med forskellige hastigheder.

DVD

12

HURTIGT OVERBLIK

__________________________________________________________________

Betjening af en Grundig videobåndoptager

For at betjene videobåndoptageren trykkes på tasten »Mode «, indtil » VCR «
vises på displayet.

ǼǼ

Slukker for tv’et (standby).

1… 0 Vælger programplads og tænder apparatet fra

standby;
indtastning af ShowView-nummer.

M Vælger lydspor.

i Henter videobåndoptagerens menu.
P+ P– Vælger programmer, »P + « frem, » P–« tilbage;

vælger forskellige funktioner i menuerne.

ǸǷ Finindstilling af tv-kanaler;

vælger forskellige funktioner i menuerne.

OK Henter data, bekræfter og lagrer data.

● Starter optagelsen.

■ Tænder for videobåndoptageren, afslutter alle drevfunktioner

og sætter videobåndoptageren på »Stop«.

ı Starter afspilningen.

II Pause under optagelse, still-billede under afspilning.

55aa

Billedsøgning tilbage under afspilning;
tilbagespoling af bånd til »Stop«.

ss66

Billedsøgning frem under afspilning,
fremspoling af bånd til »Stop«.

Personal Remote 10

VCR

DANSK

13

HURTIGT OVERBLIK

__________________________________________________________________

Planavisions frontpanel

Automatisk åbning af afdækning for betjeningspanel

Ved at føre hånden tæt forbi afdækningen for betjeningspanelet åbnes den
automatisk nedad, og kontrolknapperne er fri.
Efter nogle sekunder kører glaspladen automatisk op igen.

Bemærk:

Hvis der er tilsluttet et videokamera/en
videobåndoptager eller hovedtelefoner til
bøsningerne på tv’ets frontpanel, kører
afdækningen for betjeningspanelet ikke
automatisk op.

Slider

Video in

Audio inLR

S-VHS

14

HURTIGT OVERBLIK

__________________________________________________________________

Kontrolknapper

Slider Tænder/slukker for den automatiske lukning af

afdækningen for betjeningspanelet.

S-VHS S-VHS-billedsignalindgang for videokamera.
Video in Billedsignalindgang for videokamera.
L Audio in R Lydsignalindgang for videokamera.

yy

Tilslutning for hovedtelefoner.

əə

Åbner/lukker DVD-drevet.

ǼǼ

Tænder/slukker for Planavision.

Slider

Video in

Audio inLR

S-VHS

DANSK

15

ANVENDELSE

____________________________________________________________________

Tænd/sluk for Planavision

Tænd for Planavision

1 Tryk på »IO« på Planavision’et.

Lampen lyser rødt og skifter efter nogle sekunder til gul.
Sålænge lampen er gul, gennemfører Planavision en intern system­forespørgsel. Dette varer et par sekunder, hvorefter lampen skifter til grøn
og fjernsynsbilledet vises på skærmen.

Sæt Planavision standby

1 Tryk på »

ǼǼ

« på fjernbetjeningen én gang. Planavision’et drejer sig i midter-

position og stiller sig standby.

Sluk fuldstændigt for Planavision

1 Tryk på »IO« på Planavision’et, eller

tryk på »ǼǼ« på fjernbetjeningen to gange.
Forudsætnin

g:
Spareafbryderen er aktiveret (dialogcenter, menuen »SPECIAL­FUNKTIONER«).

Bemærk:

Spareafbryderen udløses ikke, hvis der er programmeret en timer eller
kopieringsfunktionen er slået til.

Der kan kun tændes igen med »IO« på Planavision’et.
På frontpanelet angiver et lysende display ved hjælp af forskellige farver den
aktuelle funktion.

Grøn = tændt.
Gul = TV-guide-funktion (ca. 30 min. efter slukningen af tv’et for at

lagre programoplysningerne i hukommelsen), Copy-mode.

Rød = standby (energiebesparende funktion, timer programmeret).

IO

16

EASY DIALOG-SYSTEMET

________________________________________

Easy Dialog-systemet

Deres Planavision er udstyret med »Easy Dialog System«.
Det vil sige, at betjeningsanvisningerne ikke findes i en trykt vejledning som
normalt, men i dialogfelter, som kan vises i billedet.

Dialogcenteret

Dialogcenteret er Planavision’ets kontrolpanel.
Her kan De foretage mange forskellige indstillinger, hente informationer og
målrettet få hjælp til betjeningen af Deres Planavision (f.eks. forklaring af
fjernbetjeningen, stikordsfortegnelse, tips og tricks).
Prøv Dem frem. De kan ikke gøre noget forkert.

1 Hent dialogcenteret med »i« og derefter »OK«.

Dialogtegnene viser ved hvert betjeningstrin, hvilke taster der kan bruges til
udførelse af bestemte funktioner.

DANSK

17

BRUGERGUIDE

___________________________________________________________________________

Betjening af Easy Dialog-systemet

Cursortasterne på fjernbetjeningen bliver vist på skærmen som illustreret
nedenfor.

D

Hent en kort vejledning.

i Hent dialogcenteret (med »i« og »OK«),

går en menu tilbage.

TXT Tilbage til tv-billedet.
P+ P– Bevæg den gule bjælke opad/nedad,

ved menuer på to sider »bladres« til næste side.

ǸǷ Indstilling af værdier.

OK Hent eller bekræft den valgte funktion.

Personal Remote 10

Tasternes visning på skærmen Tasterne på fjernbetjeningen

Łĵ

OK

ļ

Ļ

P+

P-

18

OPTAGELSE

_________________________________________________________________________

Optagelse med en GRUNDIG videobåndoptager

Følgende Grundig videobåndoptagere er særligt egnede til Deres tv: GV 3010,
GV 5053, GV 6063 og alle videobåndoptagere fremstillet i 2001og fremefter.

De kan optage tv-programmer eller DVD-indspilninger.

Direkte optagelse:

1 Vælg den tv-kanal, som de vil optage,

eller for DVD-optagelse:
Tryk »Mode « på fjernbetjeningen, indtil fjernbetjeningens display viser
»DVD«, og start DVD-afspilningen med »8«.

2 Tryk »Mode « på fjernbetjeningen, indtil fjernbetjeningens display viser

»VCR «.

3 Start optagelsen med »● «. Videobåndoptageren skifter automatisk til

programpladsen »A1« og vil nu optage den valgte tv-kanal eller DVD-film.

Bemærk:

Under kopieringen kan De skifte til en anden tv-kanal uden at forstyrre
optagelsen.

Timer-optagelse:

Med videobåndoptageren kan De særlig nemt foretage timeroptagelser – uden
at programmere videobåndoptageren – ved hjælp af tv-apparatets timer.
Videobåndoptageren må da ikke stå på Low Power Standby.
For programmering af timeren se menuen »TIMER« i Easy Dialog-systemet.

DANSK

1

//

DVD AFSPILLER

____________________________________________________________

Indhold

3 Kort oversigt

Fjernbetjeningen

4 Brugerstyringen

Menulinien
Statusvisningen
Dialogvisningen
Betjeningen med brugerstyringen

8 Afspilning af en DVD/video-CD

Kendetegn for DVD og video-CD
Særlige forhold ved DVD
Inden afspilningen
Afspilning af en titel
Hentning af funktionsvisningen
Valg af en anden titel eller et andet kapitel
Afbrydelse af afspilningen
Afslutning af afspilningen
Udtagning af DVD/video-CD
Ekstrafunktioner for afspilningen
Programmering af titler eller kapitler

20 Afspilning af en audio-CD

Audio-CD’ens kendetegn
Inden afspilningen
Audiofunktionerne
Redigering af et musikprogram

2

DVD AFSPILLER

__________________________________________________________________________

26 Børnesikring

Aktivering og frakobling af DVD-afspillerens børnesikring
Ændring af det hemmelige nummer
Frigivelse af DVD’er eller video-CD’er til afspilning
Autorisation af DVD’ens indhold
Ændring af land

31 Indstillinger

Billedindstillinger
Lydindstillinger

35 Komfortindstillinger

Valg af sprogmenu
Valg af synkroniseret sprog
Valg af sprog i undertekster
Valg af sprog til DVD-afspillerens skærmmenu
Til-/og frakobling af DVD-afspillerens statusvisning

38 Informationer

Tekniske data
Generelle henvisninger for udstyr med laser
Rengøring af DVD’er/CD’er
Afhjælpning af fejl

DANSK

3

//

KORT OVERSIGT

_________________________________________________________

Med fjernbetjeningen “Personal Remote 10” til dit TV-apparat kan du også be­tjene din DVD-player.

For at kunne betjene DVD-afspilleren skal du trykke på tasten »Mode« flere
gange, indtil »

DVD« vises i displayet.

9

Slukker for TV-apparatet (standby).

1 ... 0 Taltaster til forskellige indkodninger.

M

Til valg af synkronsprog for DVD.

i Henter DVD’ens/video-CD’ens titelmenu.

Mode Stiller fjernbetjeningen om til betjeningsniveau DVD.
P+ P– Vælger forskellige funktioner i menuerne.

ǸǷ Vælger forskellige funktioner i menuerne.

OK Bekræfter indtastninger i menuerne.

R Slår displaybelysningen til/fra. Efter kort tid slukkes automa-

tisk for belysningen.

Subtitle

PIP Viser undertekster på DVD’er under afspilningen.

Angle Format Vælger forskellige kameravinkler i bestemte klip eller passager

på DVD’er under afspilning.

OSD AUX Viser menulinien og slår den fra igen.

7

Afslutter alle funktioner, stiller DVD-afspilleren på “STOP”.

8

Starter afspilningen;
aktiverer funktionen “Resume”, hvis der trykkes to gange.

II Stillbillede ved DVD´er og video-CD´er; pause ved audio-

CD´er.

5as6

Stiller under afspilningen over til billedsøgning frem eller tilba­ge med forskellige hastigheder.

Fjernbetjeningen

DVD

Personal Remote 10

4

BRUGERSTYRINGEN

_______________________________________________

Ved hjælp af brugerstyringen kan du vælge alle funktioner samt udføre de nød­vendige indstillinger.

Symboler, taster og dialoglinier viser de mulige betjeningstrin.

Menulinien

1 Hent menulinien med »OSD AUX«.

– Figurerne giver dig en oversigt over menuliniens muligheder.

»Ö« = Menupunkt »Indstillinger« :
»

P« = til valg af titler.

»

K« = til valg af kapitler.

»(« = til valg af lydspor.
»I« = til valg af sprog i undertekster.
»R« = til valg af forskellige kameravinkler.
»k« = til valg af zoomfunktionen.

2 Vælg fortsættelsen af menulinien med »

Ƿ

«.

»

_« = til programmering af scener.

»

Z« = til valg af klangart.

»

;« = til valg af forskellige slowmotionhastigheder.

»

N« = til valg af forskellige billedsøgningshastigheder.

»

L« = til valg af et afsnit præcist på minuttet.

_

ZZ

;

NN

LL

off st

ÖÖ PP KK (( II RR kk

//

121offnooff

A
S

sa

>

sa

<

S

DANSK

5

//

BRUGERSTYRINGEN

_________________________________________________________________

Menupunktet »Indstillinger«

»O« = »Billedmenu« med funktionerne

– Billedformat,
– Sort-niveau indstilling,
– Billedforskydning.

»>« = »Lydmenu« med funktionerne

– Digitaludgang,
– Analogudgang,
– Night mode,
– Karaoke sang.

»U« = »Sprogmenu« med funktionerne

– Lyd (Dialog),
– Undertekst,
– Menu.

»

Ü« = Menu »Specialfunktioner« med funktionerne

– Adgangskontrol,
– Statusvindue,
– Laveffekt standby (uden funktion).

ÖÖ PP KK (( II RR kk

//

1 2 1 offnooff

OO

AA
S

8

>>

UU

ÜÜ

Billedformat
Sort-niveau indstilling
Billedforskydning

■■

◊

■■■■■■■

Fra

16:9

>