Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-
0250
PS 8710 típusú többfunkciós
testanalizáló mérleg
Rendelési szám: 860119
Biztonsági előírások
• Ez a mérleg csak házi használatra való.
• Ne állítsuk a mérleget szőnyegre vagy szőnyeg-padlóra.
• A mérleget mindig ugyanazon a sima és kemény padlón
használjuk. Ez állandó mérési eredményeket ad.
• Lépjünk az üveglap ezüstszínű kerettel alátámasztott
részére a szélétől legalább 2 centiméterre. Először lépjünk
fel a jobb- vagy a ballábunkkal az említett részre. Majd a
másik lábunkat is rakjuk fel a mérlegre az elsővel azonos
módon a mérleg másik oldalára. Legyünk közben nagyon
óvatosak.
• Összpontosítsuk a súlyunkat a mérleg közepére, mielőtt
levennénk az egyik lábunkat a mérlegről. Vigyázzunk arra,
hogy ne billenhessen fel a mérleg.
• Ne lépjünk nedves lábbal a mérlegre, mert elcsúszhatunk.
• Ne használjuk a szabadban a mérleget.
• Zivatar idején se használjuk a mérleget.
• Ha hibát észlelünk, vagy az üveglapon repedés látszik, ne
használjuk tovább a mérleget.
• Ne rakjunk súlyt a mérleg üveglapjára.
• Ne ugorjunk rá vagy le a mérlegre/-ről.
• Ha fürdőszobában használjuk a mérleget, vigyázzunk arra,
hogy ne freccsenjen rá a víz, vagy ne essen be a vízbe.
• Ne tegyük ki a mérleget közvetlen napsütésnek, magas
hőmérsékletnek, vagy tartósan magas pára-tartalomnak.
• Tartsuk távol a gyerekektől a mérleget.
• Ne nyissuk fel a mérleget. Az ebből eredő károkra nem
vonatkozik a garancia.
• Figyelem! Az alábbi személyek nem használhatják a
mérleget:
− Terhes nők és 18 éven aluliak (ebben az esetben nem
határozhatók meg pontos testzsír-értékek).
− A mérleg a testzsír-arányt az un. bioelektromos
impedancia-analízis (BIA) módszerrel határozza meg.
Ennél egy ártalmatlan jelet küld a testre a mérleg.
Emiatt a mérleg nem használható olyan személyek
által, akiknek szívritmus-szabályozó, vagy más,
operációval beültetett orvosi készülék van a testében.
Kétség esetén forduljunk az orvosunkhoz.
A szállítás tárgya
1 PS 8710 testanalizáló mérleg
2 levehető kezelőegység LC-kijelzővel
3 tartó a levehető kezelőegység fali felszerelésére
Rövid ismertetés
Felsőrész
A levehető kezelőegység LC-kijelzővel
B készülékkeret
C üveglap
Alsórész
D az elemtartó fedele
E érzékelők csúszásmentes lábbal
Levehető kezelőegység
F választógomb
G választógomb
H „SET” gomb a beadások megerősítésére
I „ON/OFF” gomb. Be- és kikapcsolja az LC-kijelzőt és a
mérleget.
J LC-kijelző
K fémház és a hüvelykujjhoz kialakított fogófelület
A kezelőegység hátoldala és a tartozékok
L tartó a falra való felszereléshez
M kiemelkedő mágneses csík
N mágneses bemélyesztés
O bal elemtartó
P jobb elemtartó
Főbb tulajdonságok
Ezzel a mérleggel testünk alábbi értékeit lehet megmérni:
Testsúly
A levehető kezelőegységgel testsúlyunkat gyorsan és
egyszerűen határozhatjuk meg. Az eljárást jelzőhangok
támogatják.
Testzsír
A mérleggel átfogó testzsír-analízist végezhetünk. Az előre
beállítható10 felhasználói paramétertől és az egyéni értékek
beadásától függően a következő mennyiségeket határozza meg a
mérleg:
− testzsírarány,
− a víz aránya a test szöveteiben,
− az izmok súlyaránya,
− a csontok súlyának a testsúlyhoz viszonyított aránya.
Ezen kívül megfelelő tanácsot is kapunk a napi kalóriaszükségletre vonatkozóan.
Tápáramellátás, elemek
A mérleget 4 db AAA-méretű elem táplálja (együtt 6V). A
levehető kezelőegység pedig 3 db AAA-méretű (együtt 4,5V)
elemről működik.
A mérleg
1 Nyissuk ki az elemtartó fedelét.
2 Rakjunk be 4 db AAA-elemet. Vegyük figyelembe az
elemtartó fenekén látható polaritás-jelöléseket.
Levehető kezelőegység
1 Nyissuk ki a baloldali elemtartót.
2 Rakjunk be 2 db AAA-elemet. Vegyük figyelembe az
elemtartó fenekén látható polaritás-jelöléseket.
3 Nyissuk ki a jobboldali elemtartót.
4 Rakjunk be 1 db AAA-elemet. Vegyük figyelembe az
elemtartó fenekén látható polaritás-jelöléseket.
Üzembeállítás
Az elemek első ízben történő berakása után, vagy az elemcsere
után a mérleget iniciálni kell.
1 Kapcsoljuk be a kezelőegységet és a mérleget az
„ON/OFF” gombbal.
2 Aktiváljuk a mérleget úgy, hogy a lábunkkal gyengén
rátaposunk a „C” üveglapra.
− Egy hangjel nyugtázza a mérleg aktív voltát.
− Majd automatikusan kikapcsolódik a mérleg. Most már
használatra készen áll.
Megjegyzések
• Ne tegyük ki az elemeket szélsőséges melegnek, pl.
közvetlen napsütésnek, fűtőtest vagy tűz hőjének stb.
• Ha kimerülő félben vannak az elemek (kb. 2,3 V), a
kijelzőn megjelenik egy elem-szimbólum. Rakjunk be
ekkor azonnal új elemeket.
• Vegyük ki az elemeket, ha kimerültek, vagy hosszabb ideg
nem fogjuk használni a mérleget. A kifolyt elemek által
okozott károkra nem vonatkozik a garancia.
• Az elemeket – mégha nem is tartalmaznak nehéz-fémeket –
nem szabad a háztartási hulladék közé dobni, hanem dobjuk
a kimerült elemek speciális gyűjtőládájába, amely a
szaküzletekben és a hulladék-gyűjtő szigeteken található
meg.
Használat normál mérlegként
Megjegyzések:
• A testsúly méréséhez nem kell adatokat beadni.
• A mérleg 100 grammos lépésekben méri a testsúlyt.
• Mérési eljárásként a nagyon pontos 4-pont-mérési módszert
alkalmazza a mérleg.
1 A kezelőegység „P” jobboldali elemtartójában lévő
kapcsolóval kapcsolhatunk át az angolszász (lb/in) és az
európai (kg/cm) mértékegységek között.
2 Állítsuk a mérleget sík és egyenletes felületre.
3 Tartsunk meg mindkét kezünkkel a levett „A”
kezelőegységet.
4 Kapcsoljuk be a kezelőegységet és a mérleget az
„ON/OFF” gombbal.
5 Aktiváljuk a mérleget úgy, hogy a lábunkkal gyengén
rátaposunk a „C” üveglapra.
− Egy hangjel nyugtázza a mérleg aktív voltát.
− Kijelzés:
− kb. 10 másodperc múlva a mérleg automatikusan
kikapcsolódik.
Megjegyzés
• Ha közvetlenül a mérés után az alábbi kijelzés lenne
látható, az nem jelent hibás működést. Csupán csak ne
vegyük figyelembe ezt a kijelzést.
Használat testanalizátorként
A mérés, ill. az adatátvitel a kezelőegységet tartó hüvelykujjainkon keresztül történik. Figyeljünk emiatt arra, hogy
mindkét hüvelykujjunk jól feküdjön fel a fogófelületre.
A felhasználói adatok beadása
Amikor első ízben akarjuk használni a testanalizátor funkciót,
előbb ki kell választanunk az alábbi adatokat és az alábbiakat kell
beadnunk: a nekünk megfelelő felhasználói paraméterek (választás
01 ÷ 10), testmagasság, életkor, és a felhasználó specifikálása
(választás A1 ÷ A4).
Megjegyzések
• Ha elvégeztük a beadásokat (testmagasság, életkor), az
újbóli használat esetén már nem kell megnyomni a „SET”
gombot. Már csak a megfelelő paramétereket kell
kiválasztani a és a választógombbal (választás 01
÷ 10).
• Ha adatbeadás közben 15 másodpercnél hosszabb ideig
nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, a mérleg
automatikusan kikapcsolódik. Ilyenkor elölről kell
kezdenünk a beadást.
1 Tartsuk mind a két kezünkkel a levett „A” kezelő-egységet.
2 Kapcsoljuk be a kezelőegységet és a mérleget az
„ON/OFF” gombbal
− Kijelzés:
3 Aktiváljuk a mérleget úgy, hogy a lábunkkal egyszer
gyengén rátaposunk a „C” üveglapra.
− Egy hangjel nyugtázza a mérleg aktív voltát.
− Kijelzés:
4 Nyomjuk meg a „SET” gombot.
− Kijelzés: „01” villogva.
6 Amint a „0.0 kg” kijelzés látható, óvatosan lépjünk fel a
mérleg „C” üveglapjára.
7 Addig álljunk mozdulatlanul az üveglapon, amíg meg nem
szólal egy jelzőhang.
− a kijelzőben megjelenik a testsúlyunk,
5 Válasszuk ki a kívánt felhasználói paramétereket a és
gombbal (választás 01 ÷ 10).
Megjegyzések
• Az alábbiakban példaként a 01 választást ismertetjük.
6 Megerősítésül nyomjuk meg a „SET” gombot.
− Kijelzés: villog a női fej szimbólum.
− Egy hangjel nyugtázza a mérleg aktív voltát.
− Kijelzés:
7 Erősítsük meg a női felhasználó kiválasztását a „SET”
gombbal.
− Kijelzés: villog a testmagasság.
8 Állítsuk be a személyes testmagasságot a és
gombbal.
9 Erősítsük meg a beállítást a „SET” gombbal.
− Kijelzés: villog az életkor.
10 Állítsuk be a személyes életkort a és gombbal.
11 Erősítsük meg a beállítást a „SET” gombbal.
− Kijelzés: villog az „A1” felhasználói specifikáció.
12 Válasszuk ki a kívánt felhasználói specifikációt
(A1 ÷ A4) a és gombbal.
A1 Keveset mozgó edzetlen személyek.
A2 Többnyire ülőmunkát végző személyek.
A3 Csekély testi megterhelésű személyek.
A4 Kemény testi munkát végzők, táncosok, atléták stb.
13 Erősítsük meg a választást, pl. az A2-t a „SET” gombbal.
− Kijelzés:
6 Mialatt a kijelzőn „0.0 kg” látható, két kezünkben a
kezelőegységgel óvatosan lépjünk fel a „C” üveglapra.
7 Addig maradjunk mozdulatlanul az üveglapon, amíg sorra
meg nem jelennek a mért értékek.
− A mért értékek egymásután négyszer jelennek meg a
kijelzőn. Majd a mérleg automatikusan kikapcsolódik.
TBF-értékek (testzsír):
− a felhasználó (paraméter 01) nő,
− a testsúly 62 kg, a testmagasság 176 cm, az életkor 28
év,
− a testzsír-arány kb. 20,4%, és ez által normális.
TBW-értékek (vízarány a testszövetben):
− a felhasználó (paraméter 01) nő,
− az ideális testsúly 62 kg, a testmagasság 176 cm, az
életkor 28 év,
TBM-értékek (csontsúly, izomarány, kalóriamennyiség):
− Ezzel befejeződött az adatbeadás.
− Kb. 20 másodperc múlva a mérleg automatikusan
kikapcsolódik
Analízis
A 01 felhasználói paraméterű eljárást ismertetjük.
1 Állítsuk a mérleget sík és egyenletes felületre.
2 Tartsunk meg mindkét kezünkkel a levett „A”
kezelőegységet.
3 Kapcsoljuk be a kezelőegységet és a mérleget az
„ON/OFF” gombbal.
− Kijelzés:
4 Válasszuk ki a 01 felhasználói paramétert a és
gombbal.
− A kijelzőn előbb a személyes adatok, vagy az utolsó
mérés eredményei jelennek meg, majd pedig az alábbi:
5 Aktiváljuk a mérleget úgy, hogy a lábunkkal gyengén
rátaposunk a „C” üveglapra.
− a felhasználó (paraméter 01) nő,
− a csontsúly kb. 6 kg,
− az izomarány kb. 38,5%,
− az ajánlott napi kalóriamennyiség 1947 kcal.
Hozzáfűzés a mérési értékekhez
Vízarány a testszövetekben
A víz a test jelentős alkateleme. Részesedése a test-súlyban 45%
és 60% között van. Támogatja a test normális működéséhez
szükséges biokémiai funkciókat. A víz szállítja el a sejtekből a
bomlástermékeket, majd izzadság és vizelet formájában távolítja
el.
A víz gondoskodik többek között a stabil testhőmérsékletről. A
testben lévő vízhányad függ a vízveszteség mértékétől, pl. a
hőség vagy a mozgás következtében (izzadság). Emiatt fontos
gondoskodnunk a vízhányad folyamatos fenntartásáról és
ellenőrzéséről.
Testzsír-arány
Különösen fontos a testzsír-arány ellenőrzése. A túl nagy
testzsír-arány magas vérnyomást, magas koleszterin-szintet,
szívbetegségeket és a test egyéb működési zavarait idézheti elő. A
testzsír-arányra az Amerikai Sportorvosi Kollégium az alábbi
ajánlatokat teszi:
életkor férfi nő
19-28 éves 14% 19%
29-38 éves 15% 20%
39-48 éves 17% 21%
49-58 éves 18% 22%
59-éves és a fölött 19% 23%
A férfiaknál a testzsír-arány és a vízarány az alábbi iránymutató
értékeket kell kövesse:
életkor testzsír víz
19-28 éves 8-20%
29-38 éves 10-21%
39-48 éves 12-22%
49-58 éves 14-24%
59%
54%
59-70 éves 16-28% 49%
A nőknél a testzsír-arány és a vízarány az alábbi iránymutató
értékeket kell kövesse:
életkor testzsír víz
19-28 éves 19-29%
29-38 éves 21-31%
39-48 éves 23-33%
49-58 éves 25-35%
49%
48%
59-70 éves 27-37% 44%
Megjegyzés
• A testsúlyt, a testsúly-arányt, a vízarányt naponta azonos
időpontban a legjobb mérni.
Izomarány
Férfiak esetében az izomarány az alábbi iránymutató értékeket
kell kövesse:
életkor kevés normális
20-29 éves 42% alatt 42-54%
30-39 éves 41% alatt 41-52%
40-49 éves 40% alatt 40-50%
50-59 éves 39% alatt 39-48%
60-69 éves 38% alatt 38-47%
Nők esetében az izomarány az alábbi iránymutató értékeket kell
kövesse:
életkor kevés normális
20-29 éves 34% alatt 34-39%
30-39 éves 33% alatt 33-38%
40-49 éves 31% alatt 31-36%
50-59 éves 29% alatt 29-34%
60-69 éves 28% alatt 28-33%
Megjegyzések
• A mérleget lehetőleg ruhátlanuk használjuk. Csak így érünk
el pontos mérési eredményeket.
• A mérési eredmények nem alkalmasak gyógyászati
következtetések levonására. Kétség esetén konzul-táljunk
orvosunkkal.
• Lábaink legyenek mindig tiszták és szárazak.
Hasznos tudnivalók a használatról és
ápolásról
• A mérleg maximális súlyterhelhetősége 180 kg. Túlterhelés
esetén az alábbi kijelzés jelenik meg. Ilyenkor azonnal
lépjünk le az üveglapról.
• Ha a mért értékek túllépik az LC-kijelző mérték-skáláját, az
„Err” hibaüzenet jelenik meg. Majd a mérleg
automatikusan kikapcsolódik.
• A mérleg és a levehető kezelőegység közötti távolság ne
legyen 2-3 méternél nagyobb. Ennél nagyobb távolságban
leromlik a jelátvitel.
• Elemtakarékosság érdekében a mérleg rendelkezik egy
automatikus kikapcsolási funkcióval, amely akkor
kapcsolja ki a mérleget, ha kb. 15 másodpercig már nem
használjuk.
• Ha pontos mérési eredményeket akarunk kapni, ne
használjuk a mérleget közvetlenül kávé, sör, bor vagy erős
alkoholos italok fogyasztása után. Ugyanez vonatkozik a
nehéz fizikai megerőltetésre. Ezek a tényezők lecsökkentik
a víz arányát a szövetekben (kiszáradás). Várjunk ezekben
az esetekben néhány órát a méréssel.
• A mérleget és a kezelőegységet egy nedves ruhával
tisztítsuk le. Ne használjunk tisztítószert. Ne merítsük vízbe
őket.
A kezelőegység felszerelése a falra
1 Ragasszuk fel a tartót a falra úgy, hogy a kiemelkedő
mágneses csík kifelé nézzen.
2 Rakjuk fel a kezelőegységet a tartó mágneses
kiemelkedésére a mágneses bemélyesztésnél.
Eltávolítás
Ez a termék újrahasznosításra alkalmas kiváló minőségű
anyagokból készül. Élettartama lejártával tehát ne dobjuk a
háztartási hulladék közé, hanem vigyük az elektronikus
hulladékok gyűjtőhelyére.
A kimerült elemeket se dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem dobjuk be az elemek gyűjtőládájába, amely minden
szaküzletben, ill. olyan áruházban megtalálható, ahol elemeket
is árusítanak.
Szerviz és tartalékalkatrész-beszerzés
Hiba esetén forduljunk a szakkereskedőhöz, vagy az alábbi
GRUNDIG-elérhetőségekhez:
Telefon: 0180/5231852
(hétfőtől péntekig 08.00 és 18.00 között
Telefax: 0180/5231846
http://service.grundig.de
E-mail: service@grundig.com
Ezeken az elérhetőségeken tájékozódhatunk az alkatrész-és
tartozék-beszerzésről is.
Műszaki adatok
CE – Ez a termék megfelel a 2004/108/EU európai irányelv
követelményeinek.
Tápáramellátás
3 db AAA-méretű elem, együtt 4,5 V (kezelőegység)
4 db AAA-méretű elem, együtt 6 V (mérleg)
Maximális súlyterhelés
180 kg
Minimális súlyterhelés
2,0 kg
Környezeti hőmérséklet
20°C ± 15°C
A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások joga
fenntartva.
Loading...