Grundig PS4110 User Manual

DIGITÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA
DIGITÁLNA OSOBNÁ VÁHA

25

SKCZ

ČESKY 1

B

A

C

E

D

2 ČESKY

BEZPEČNOST A NASTAVENÍ

Před použitím spotřebiče, si pozorně přečtěte
tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní
pokyny, aby nedošlo k poškození v důsledku
nesprávného použití!

Uchovejte si návod k obsluze pro budoucí
použití. Pokud předáte tento spotřebič třetí
straně, musíte předat i tento návod k obsluze.

■ Tento spotřebič je určen pouze pro domácí

použití. Nepoužívejte váhu pro jiné účely,
než je měření tělesné hmotnosti.

■ Nepoužívejte spotřebič na rohožce nebo

koberci.

■ Váhu vždy používejte na stejně tvrdé a

pevné podlaze. To zaručuje konstantní
měření.

■ Nepoužívejte váhu s mokrýma nohama,

nebo pokud je bambusový povrch vlhký
nebo mokrý.

■ Vždy zkontrolujte, zda se váha nepřevrátila,

protože hrozí riziko poranění.

■ Váhu nikdy nepoužívejte venku.

■ Pokud se vyskytne porucha, nepoužívejte

váhu.

■ Váhu nepoužívejte tehdy, jestliže spadla

nebo jsou na jejím povrchu nějaké
praskliny nebo střepiny.

■ Na povrch váhy neumisťujte žádné

předměty.

■ Neskákejte na váhu ani z váhy.

■ Pokud je váha používána v koupelně,

musíte zajistit, aby nepřišla do kontaktu s
vodou.

■ Neponořujte váhu do vody nebo jiných

tekutin; nedržte ji pod tekoucí vodou.

■ Nevystavujte váhu přímému slunečnímu

záření, vysokým teplotám nebo
dlouhodobé vysoké vlhkosti.

■ Chraňte váhu před dětmi.

■ Toto zařízení může být používáno dětmi

staršími než 8 let a osobami se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod
dozorem nebo byly poučeny ohledně
bezpečného používání zařízení a
porozuměly z toho vyplývajícím rizikům.
Děti si nesmí hrát se zařízením. Děti by
neměly čistit ani udržovat zařízení, pokud
nejsou pod dozorem.

■ Váhu nepoužívejte tehdy, pokud je

viditelně poškozená.

■ Naše domácí spotřebiče GRUNDIG splňují

příslušné bezpečnostní normy a proto v
případě poškození spotřebiče, musí být
opraveny nebo vyměněny prodejcem,
servisním střediskem nebo podobně
kvalifikovanou a oprávněnou osobou,
aby se předešlo nebezpečí. Chybné nebo
nekvalifikované opravy mohou způsobit
uživateli nebezpečí.

■ Váhu za žádných okolností neotvírejte. V

případě poškození v důsledku nesprávné
manipulace, dochází ke ztrátě jakýchkoli
záručních práv.

■ Pokud chcete zařízení čistit, viz

podrobnosti v části „Čištění a údržba“. Po
vyčištění, spotřebič vysušte.

■ Váhu nikdy nepoužívejte na místech nebo

v blízkosti míst, kde jsou zápalné nebo
hořlavé materiály.

■ Nepřetěžujte tento spotřebič.

■ Pokud váha nefunguje správně, zkuste ji

resetovat tak, že na chvilku vyndáte baterie
nebo je vyměníte.

■ Používejte výhradně vysoce kvalitní baterie.

Baterie nízké kvality mohou vytéci a
způsobit tak poškození spotřebiče.

ČESKY 3

BEZPEČNOST A NASTAVENÍ

■ Extrémní podmínky, jako je horké a velmi

vlhké prostředí, nebo nesprávné používání
spotřebiče, může způsobit vytečení baterií,
což může mít za následek poranění osob.
Pokud baterie vytečou, vyjměte je pomocí
tkaniny a zlikvidujte je v souladu s platnými
zákony. Zabraňte kontaktu kyseliny z
baterie s pokožkou a očima. Pokud se
kyselina baterie dostane do kontaktu s
očima, důkladně je vypláchněte velkým
množství vody a ihned vyhledejte lékaře.
Pokud se kyselina dostane do kontaktu
s pokožkou, omyjte postiženou oblast
velkým množstvím vody a mýdla.

■ Baterie jsou velmi nebezpečné v případě

jejich polknutí. Neustále uchovávejte
baterie a váhu mimo dosah dětí. Pokud
dojde ke spolknutí baterie, ihned
vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Baterie by se nikdy neměly nabíjet ani

opětovně aktivovat, ani by se neměly
házet do ohně. Zabraňte kontaktu baterií s
vodou.

■ Pokud neplánujete používat spotřebič delší

dobu, vyjměte z něj baterie. Spotřebič se
může poškodit, pokud by baterie vytekly.

■ Pokud váha nefunguje správně, vyměňte

všechny baterie.

■ Baterie by se neměly likvidovat společně

s komunálním odpadem! Vybité baterie
likvidujte ekologickým způsobem a podle
platných právních předpisů.

■ Nikdy nepoužívejte současně staré a nové

baterie nebo baterie různých značek.

■ Před likvidací spotřebiče, vyjměte baterie.

■ Při vkládání baterií dávejte pozor na

polaritu, jak je uvedeno uvnitř bateriového
prostoru. Baterie nezkratujte.

■ Váha se automaticky vypne 10 sekund po

dokončení měření.

■ Když se baterie vybíjí, na displeji se zobrazí

upozornění na nízkou kapacitu baterie „Lo“.
Vyměňte baterie za nové.

Upozornění

■ PS 4110 je produkt pro váš pocit zdraví.

Nejde o medicínský výrobek. Proto
není možné poskytnout žádné lékařské
doporučení na základě použití nebo
zobrazených výsledků.

■ Váš spotřebič pracuje se složitými

elektronickými algoritmy. V důsledku
těchto algoritmů, pokud se vyskytnou
externí elektromagnetické vlivy v
blízkosti, mohou ovlivnit výsledky.
V tomto případě nejprve odstraňte
zdroj elektromagnetického rušení, pak
opakujte měření. V případě extrémního
elektromagnetického rušení, se zařízení
přepne do bezpečnostního režimu, na
zajištění své vlastní ochrany. Chcete-li se
vrátit k normálnímu provozu, odstraňte
zdroj rušení, vyjměte baterie ze zařízení a
potom je vyměňte.

4 ČESKY

ÚVOD

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme k zakoupení nové digitální
osobní váhy GRUNDIG PS 4110.

Pečlivě si prosím přečtěte následující
upozornění pro uživatelova, abyste mohli
používat svůj kvalitní produkt společnosti
GRUNDIG mnoho let.

Zodpovědný přístup!

Společnost GRUNDIG trvá na
smluvně dohodnutých sociálních
pracovních podmínkách s
přiměřenou mzdou pro interní
zaměstnance i dodavatele,

Jakož i na efektivním využívání
surovin s neustálým snižováním množství
odpadů z několika tun plastů každý rok – a
nejméně 5-letou dostupností pro veškeré
příslušenství.
Pro budoucnost, kterou se vyplatí prožít. Z
dobrého důvodu. Grundig.

Ovládací prvky

Viz prosím obrázek na straně 3.

Na horní straně

A Povrch z bambusového dřeva
B LCD (Displej z tekutých krystalů)

Na spodní straně

C Snímače s protiskluzovými plochami
D Přepínač na změnu mezi metrickými a

anglosaskými jednotkami (kg/lb/st)

E Kryt prostoru pro baterie

ČESKY 5

POUŽÍVÁNÍ

Příprava

Vkládání/výměna baterií

Tento spotřebič je napájen čtyřmi 1,5 V
bateriemi (AAA/UM4/R03). Vždy vyměňujte
všechny baterie současně.

1 Stisknutím a zatlačením směrem dolů na

šipku otevřete kryt prostoru pro baterie E
na spodní straně spotřebiče a sundejte kryt
prostoru pro baterie.

2 Pokud je to nutné, nejprve vyndejte

vybité baterie a zlikvidujte je ekologickým
způsobem. Do prostoru pro baterie
vložte čtyři nové 1,5 V baterie (AAA/UM4
R03). Dbejte na správnou polaritu, jak je
znázorněno v prostoru pro baterie.

3 Zavřete kryt prostoru pro baterie. Ujistěte

se, zda zapadl na své místo.

Poznámky

■ Nevystavujte baterie nadměrnému teplu,

například slunečnímu záření, radiátorem
nebo ohni.

■ Když se baterie vybíjejí, na LCD displeji

B se objeví »Lo«. Ihned vložte čtyři nové

baterie.

■ Baterie vyndejte, pokud jsou vybité nebo

pokud nebudete zařízení používat delší
dobu. Neneseme odpovědnost za škody
způsobené vytečením baterií.

Poznámka o životním prostředí

■ Baterie, a to i ty bez těžkých kovů, nesmí

být likvidovány jako domácí odpad. Staré
baterie prosím zlikvidujte v souladu s
předpisy platnými ve vaší oblasti.

Určení jednotky hmotnosti

Tento spotřebič dokáže zobrazit hmotnost v
anglosaských (lb: libra, st: stone) a metrických
(kg: kilogram) jednotkách.

1 Nastavte požadovanou jednotku

opakovaným stisknutím tlačítka, na
přepínání mezi metrickými a anglosaskými
jednotkami D.

Používání váhy

1 Položte váhu na plochý a rovný povrch.

2 Opatrně se postavte na povrch A váhy a

stůjte bez pohnutí, dokud není změřena
vaše hmotnost.

Poznámky

■ Stoupněte na váhu jemně pouze levou

nebo pravou nohou, čímž ji položíte na část
povrchu. Ujistěte se, zda vaše noha zůstává
nejméně 2 cm od okraje. Pak položte svou
druhou nohu a umístěte ji stejně na druhou
stranu povrchu váhy.

■ Přemístěte váhu svého těla do středu

spotřebiče.

■ Vaše váha zahrnuje praktickou funkci

automatického zapnutí. Zapne se
automaticky tehdy, když na ni šlápnete a
změřená tělesná hmotnost se zobrazí na
displeji pouze na 2–3 sekundy.

3 Vaše tělesná hmotnost bude blikat na LCD

displeji B.
– Počkejte do té doby, dokud indikace vaší

hmotnosti nepřestane blikat.

6 ČESKY

4 Po uplynutí přibližně 10 sekund, se váha

automaticky vypne.