Grundig OVATION 3 CDS 8120 User Manual [sv]
HiFi MUSIC
CENTER
Ovation 3
CDS 8120
sv
INNEHÅLL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 SÄKERHET OCH INSTALLATION
4 ÖVERSIKT
4 Hi-fi-anläggningens kontroller
7 Fjärrkontrollen
9 Hi-fi-anläggningen visas
10 ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
10 Anslutning av antennen
10 Ansluta högtalarna
10 Anslutning av USB-minne
11 Sätta i ett minneskort
11 Ta bort minneskortet
11 Ansluta externa enheter
11 Ansluta hörlurarna
12 Ansluta till strömkällan
12 Sätta i batterier i fjärrkontrollen
13 JOGRATT
13 Funktioner och användning av hi-fi-an-
läggningens jogratt och fjärrkontroll
15 INSTÄLLNINGAR
15 Automatisk kanalsökning för FM radioka-
naler (ATS)
15 Ställa klockan – manuellt
16 Ställa in och lagra radiokanaler
17 Justera bildskärmens ljusstyrka
18 ALLMÄNNA FUNKTIONER
18 Slå på och av
18 Välja ingångskälla
18 Ändra volymen
18 Välja ljudinställningar
18 Ställa in equalizer
19 Slå på och av ultrabassystemet
19 Tyst läge
19 Förstora skärminformationen
20 TUNER-LÄGE
20 Välja ingångskälla för tuner
20 Välja snabbval
20 Stereo-/monomottagning
20 RDS-information
21 CD-LÄGE
21 Välja CD-ingångskälla
21 Mata in och spela upp CD-skivor
21 Pausa och spela upp
22 Upprepa aktuellt spår
22 Välj ett annat spår, album eller en annan fil
22 Söka efter en passage inom ett spår
22 Upprepa ett spår (upprepa ett)
22 Upprepa alla spår på en CD (upprepa allt)
22 Upprepar alla filer på ett album (endast
MP3/WMA)
23 Spela upp spår i slumpvis ordning
23 Spela upp början av varje spår eller fil
(intro)
23 MP3/WMA visas
23 Skapa en spellista
25 USB- OCH SD/SDHC/MMC-LÄGE
25 Spela innehållet på en MP3-pelare eller
ett USB-minne
25 Spela upp innehållet på ett SD/SDHC/
MMC minneskort
26 Lyssna på en extern källa
26 AUX-LÄGE
26 Spela in på MMC/SD/SDHC eller USB
27 TIMERLÄGE
27 Påslagningstimer
28 Påminnelsetimer
28 Vilotimer
29 INFORMATION
29 Rengöra enheten
29 Rengöra CD-enheten
29 Miljömeddelande
29 Tekniska data
30 Allmän information om laserenheter
31 Felsökning
2
SVENSKA
SÄKERHET OCH INSTALLATION
-----------------------------------------------------
Läs följande instruktioner när du installerar systemet:
7
Hi-fi-systemet är avsett för uppspelning av ljudsignaler. All annan användning är uttryckligen
förbjuden.
7
Om du vill installera hi-fi-systemet på vägghyllor eller i skåp ska du se till att det har fullgod
ventilation. Det måste finnas minst 10 cm plats
på sidan, ovanför och bakom hi-fi-systemet.
7
Täck inte över hi-fi-systemet med tidningar,
dukar, gardiner etc.
7
Vid installation av hi-fi-systemet, ska du komma
ihåg att möbler ofta är belagda med olika
typer av textilier och plats, som ofta innehåller kemiska tillsatser. De här tillsatserna kan
orsaka korrosion på enhetens fötter. Detta kan
lämna fläckar på ytan av möblerna, som kan
vara svåra eller omöjliga att ta bort.
7
Om hi-fi-systemet utsätts för plötsliga temperaturförändringar, exempelvis när det förflyttas
från kyla till ett varmt rum, ska du vänta minst
två timmar innan du använder det.
7
Hi-fi-systemet är utformat för användning i rum
med låg luftfuktighet. Om du använder det utomhus ska du se till att det är skyddat från fukt,
såsom droppar eller skvättande vatten.
7
Använd bara hi-fi-systemet i ett måttligt klimat.
7
Placera inte hi-fi-systemet nära värmekällor
eller i direkt solljus, eftersom det påverkar kylningen negativt.
7
Placera inga kärl som innehåller vätska, exempelvis vaser, på hi-fi-systemet. För inte in några
främmande föremål i CD-facket.
7
Placera inga föremål, såsom brinnande stearinljus, på hi-fi-systemet.
7
Öppna inte hi-fi-systemets hölje under några
omständigheter. Garantianspråk är exkluderade när det gäller skada som uppstår till följd
av olämplig hantering.
7
Åskväder utgör en fara för alla elektriska enheter. Även om hi-fi-systemet är frånslaget kan
det skadas av en blixt mot huvudströmkällan.
Koppla alltid ur strömkällan under åskväder.
7
Fortsatt användning av hög volymnivå kan orsaka skada på användarens hörsel.
Obs!
7
Anslut inte någon annan utrustning när en-
heten är påslagen. Slå av andra enheter
också innan du ansluter dem.
7
Koppla bara in enheten i eluttaget efter att
du har anslutit de externa enheterna. Se till
att strömkontakten är lätt att komma åt.
SVENSKA
3
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi-fi-anläggningens kontroller
MENU
VOL
MODE
Jogratt
DISPLAY
Infraröd sensor
Enhetens framsida
VOL Volymknappe, öppnar kontroll-
MENU Menyknapp, öppnar och stäng-
MODE Lägesknapp, öppnar lägesme-
Jogratt Vrid på Jogratten för att välja
Inspelningsknapp, startar och
stoppar inspelning på USBminne eller SD-/SDHC-/
MMC-minneskort.
menyn för volym- och ljudinställningar.
er kontrollmenyn för olika användarlägen.
nyn för val av ljudkälla för lägena FM TUNER, AUX, CD, SD,
USB och SET UP.
önskat alternativ.
Tryck på Jogratten för att bekräfta valda alternativ.
Hi-fi-anläggningens bildskärm,
för fler detaljer vänligen se avsnittet "Hi-fi-anläggningens bildskärm".
Infraröd sensor för fjärrkontrollens signal.
4
SVENSKA
ÖVERSIKT
Enhetens sidor
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
U Hörlursuttag för anslutning av
stereohörlurar utrustade med
jackpropp (ø 3,5 mm). Detta
stänger automatiskt av högtalarna.
USB USB-uttag för anslutning av MP3
spelare, USB-minne eller en extern kortläsare.
SD Kortplats för isättning av minnes-
kort (SD eller SDHC).
Öppnar och stänger CD-fackets
panel.
8 Växlar till och från standbyläge
för hi-fi-anläggningen.
USB
U
SD
SVENSKA
5
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enhetens baksida
+ SPEAKER RIGHT -
+ SPEAKER LEFT -
FM ANT.
AUX IN
FM ANT. Antennuttaget för
antennkabeln eller
antenntråden för FMmottagning.
AUX IN Ljudingång för anslut-
ning av en extern källa.
+ SPEAKER RIGHT - Terminaler för anslut-
ning av högtalarkabel,
höger kanal,
(röd = plus, svart = minus).
+SPEAKER LEFT - Terminaler för anslut-
ning av högtalarkabel,
vänster kanal,
(röd = plus, svart = minus).
AC ~ För anslutning av ström-
källan.
Obs!
7
Enda sättet att helt koppla ifrån hi-fi-anlägg-
ningen från elnätet är att dra ut kontakten.
6
SVENSKA
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fjärrkontrollen
8 Växlar till standbyläge för hi-fi-
systemet och från standbyläget
till den sist valda ingångskällan.
VOL Volymknappe, öppnar
MODE Lägesknapp, öppnar
MENU Menyknapp, öppnar och
Jogratt Vrid på jogratten för att välja
1 ... 0, +10 I tuner-läge: Väljer
förinställningar direkt. För att
I CD/USB/SD-läge: startar och
I CD/USB/SD-läge: tryck kort
7 I CD/USB/SD-läge: Avbryter
Inspelningsknapp, startar och
stoppar inspelning på USBminne eller SD-/SDHC-/
MMC-minneskort.
kontrollmenyn för volym- och
ljudinställningar.
lägesmenyn för val av ljudkälla
för lägena FM TUNER, AUX,
CD, SD, USB och SET UP.
stänger kontrollmenyn för
olika användarlägen. Tryck på
jogratten för att bekräfta valda
alternativ.
önskat alternativ och bekräfta
genom att trycka på den. Mer
information finns i avsnittet
“Jogratt”.
välja en tvåsiffring förinställning
trycker du först på +10 och
sedan på sifferknappen.
I MP3/USB/SD-läge: väljer
album stegvis framåt och bakåt.
pausar uppspelning.
ner för att välja filer eller spår
bakåt eller framåt. Tryck och
håll nere för att påbörja sökning
framåt eller bakåt för en särskild
passage.
uppspelningen. Tryck två
gånger för att stoppa
uppspelning.
SVENSKA
7
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DSC/UBS/ Väljer ljudinställning efter trycker
WEC kort.
Tryck och håll ner för att växla
ultrabassystemet på och av.
Avbryter eller återupptar
funktionen påslagningstimer för
helger (i standbyläge).
S/N Under användning: Ställer in
sovtimer.
I standby: Ställer in
påminnelsetimer.
REP./INT./ I CD/USB/SD-läge:
TIMER Tryck flera gånger för att välja
att upprepa ett spår, alla spår
eller ett album.
Spela upp introt på varje spår.
I standby: Håll ner för att
öppna timermenyn, tryck lätt
för att växla timerfunktionen på
eller av.
DISPLAY Väljer tillgängliga meddelanden,
tryck och håll ner för att förstora
skärminformationen.
SNOOZE Upphäver alarmfunktionen i
upp till 90 minuter.
RAND./ I tuner-läge: Lagrar radiostationer.
PROG./TIME I MP3/WMA- och CD-läge:
Sparar filer/spår i önskad
uppspelningsordning. Spelar
upp innehåll i slumpvis ordning
eller spelar upp introt på varje
spår. I standby: Ställer in tiden.
BRIGHT Ändrar ljusstyrkan på
bildskärmen till en av fyra
nivåer (ljus, medium, svag, av).
Slår av och på ljudet
för högtalarna till hi-fianläggningen.
8
SVENSKA
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi-fi-anläggningen visas
Visar aktuell tid.
PTY PTY-funktionen är aktiverad.
TEXT Visas när radiotextfunktionen är
PM Visar PM om 12H väljs.
Tänds om tidssynkroniseringen
I tuner-läge: visar frekvensband
och frekvens, kanalens namn
och kanaltyp och radiotextinformation om radiosignalerna
innehåller RDS-information,
förinställningar för en sparad
radiokanal.
I CD/USB/SD-läge: Visar det
totala antalet filer eller spår,
numret på den aktuella filen,
den totala uppspelningstiden,
förfluten tid och tickertext i ID3flikläge.
aktiverad.
Hi-fi-anläggningen mottar en
RDS-kanal.
via RDS har slutförts.
Blinkar när hi-fi-anläggningen
väntar på en tidssignal via RDS.
I CD/USB/SD-läge: alla spår
eller filer upprepas.
I CD/USB/SD-läge: aktuellt spår
eller fil upprepas.
I MP3/WMA: alla filer i det ak-
tuella albumet repeteras.
RANDOM I CD/USB/SD-läge: alla spår eller
filer spelas i slumpvis ordning.
INTRO I CD/USB/SD-läge: de första 10
sekunderna av alla spåren eller
filerna spelas.
PROG I CD/USB/SD-läge: spår eller
filer programmeras.
I tuner-läge: kanalplatser är
programmerade manuellt eller
automatiskt.
Ljudinställningen väljs med
USER/ROCK/
POP /JAZZ/
CLASSIC
Visas när ultrabassystemet är
I tuner-läge: en stereokanal tas
»DSC/UBS« på fjärrkontrollen.
aktiverat, försvinner när det är
avaktiverat.
emot.
e I CD/USB/SD-läge: Uppspelning.
II I CD/USB/SD-läge: paus.
På-knappen för alarm är aktive-
rad.
På-knappen för timer för tuner/
CD/USB/SD är aktiverad.
På-knappen för helgtimern är av-
stängd.
NAP Tiden för påminnelsetimern är
påslagen.
Vilotiden är påslagen.
SVENSKA
9
ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
---------------------------------------
Anslutning av antennen
1 Anslut den extra antenn som medföljer eller
kabeln från takantennen till »FM ANT.«
uttaget.
Obs!
7
Om det ej finns tillgång till en takantenn,
använd den extra antennen som
medföljer. När den är lämpligt placerad,
tillhandahåller denna antenn en hygglig
mottagning av den lokala FM (VHF)
kanalerna. Förkorta ej den extra antennen.
Ansluta högtalarna
1 Anslut högtalarnas kablar till terminalerna
»+ SPEAKER LEFT -« och
»+SPEAKER RIGHT -«.
– Anslut den markerade kabeln till den röda
terminalen.
Anslutning av USB-minne
Hi-fi-anläggningen stödjer de flesta USBminnena.
Obs!
7
Hi-fi-anläggningen måste stängas av under
tiden som USB-minnet sätts i. Om den inte
är avstängd kan data förloras.
1 Slå av hi-fi-anläggningen genom att trycka på
»8«
2 Anslut MP3-spelarens USB-kontakt till »USB«
uttaget på hi-fi-anläggningen (på vänster
sida) med en standard USB-kabel;
eller
anslut USB-minnets kontakt till »USB«-uttaget
på hi-fi-anläggningen (på vänster sida).
Obs!
7
För att koppla bort MP3-spelaren eller USB-
minnet, stäng av hi-fi-anläggningen och dra
ut kabeln för datamediet.
7
Hi-fi-anläggningens USB-uttag stödjer inte
en anslutning för en USB-förlängningssladd
och är inte avsedd för direkt koppling till
en dator.
10
SVENSKA
Loading...