Grundig Ovation 3 CDS 8000 iP User manual [TR]
MICRO HiFi SYSTEM
Ovation 3
CDS 8000 iP
TR
İÇİNDEKİLER
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 KURULUM VE GÜVENLİK
4 GENEL BAKIŞ
4 Hi-fi sistemi kumandaları
4 Cihazın ön kısmı
7 Uzaktan kumanda
9 Hi-fi sistemi ekranları
10 BAĞLANTI VE HAZIRLIK
10 Antenin bağlanması
10 iPod/iPhone'un bağlanması
10 USB hafıza çubuğunun takılması
11 Hafıza kartının takılması
11 Hafıza kartının çıkarılması
11 Harici cihazların bağlanması
11 Kulaklıkların bağlanması
12 Elektrik prizine bağlantı
12 Uzaktan kumanda cihazına pilin takılması
13 JOG-SHUTTLE
13 Hi-fi sisteminin ve uzaktan kumandanın
üzerindeki Jog-Shuttle düğmesi kullanılarak kumanda edilen işlevler ve eylemler
15 AYARLAR
15 FM radyo istasyonları (ATS) için otomatik
istasyon arama
15 Saatin manuel olarak ayarlanması
16 Radyo istasyonlarının ayarlanması ve
kaydedilmesi
17 Ekran parlaklığının ayarlanması
18 GENEL FONKSİYONLAR
18 Açma ve kapatma
18 Giriş kaynağını seçme
18 Ses seviyesinin ayarlanması
18 Ses ayarlarının seçilmesi
18 Ses dengeleyicisinin ayarlanması
19 Ultra Bas Sistemini açma ve kapatma
19 Sesi kısma
19 Ekrandaki bilgileri büyütme
20 TUNER MODU
20 Tuner giriş kaynağını seçme
20 Ön ayarlıların seçilmesi
20 Stereo/mono alış
20 RDS bilgisi
21 CD MODU
21 CD giriş kaynağını seçme
21 CD'lerin bölmeye yerleştirilmesi ve çalınması
22 Duraklatma ve çalma
22 Geçerli parçayı tekrar çalma
2
TÜRKÇE
22 Başka bir parçanın, albümün ya da dos-
yanın seçilmesi
22 Bir parçanın içindeki bir bölümü arama
22 Bir parçayı tekrarlama (Birini Tekrarlama)
22 Bir CD'deki tüm parçaları tekrarlama
(Tümünü Tekrarlama)
23 Bir albümdeki tüm dosyaları tekrarlama
(sadece MP3/WMA)
23 Parçaların rasgele sırada çalınması
23 Her parçanın ya da dosyasının başlangıç-
larının çalınması (İntro)
23 MP3/WMA görüntülenir
23 Çalma listesi oluşturma
25 iPod/iPhone MODU
25 Desteklenen iPod/iPhone modelleri
25 Bir iPod/iPhone cihazı içeriğinin çalınması
25 iPod/iPhone menüsüyle geçiş yapma
25 Geçerli parçayı tekrar çalma
26 Başka bir parçanın veya dosyanın seçilmesi
26 Bir parçanın veya dosyanın içindeki bir
bölümün aranması
26 Bir parçayı tekrarlama (Birini Tekrarla)
26 Tüm parçaların veya dosyaların tekrarlan-
ması (Tümünü Tekrarla)
26 Parçaların rasgele sırada çalınması
27 USB VE SD/SDHC/MMC MODU
27 Bir MP3 çalar ya da USB hafıza çubuğu
içeriğinin çalınması
27 Bir SD/SDHC/MMC hafıza kartı içeriği-
nin çalınması
28 MMC/SD/SDHC veya USB üzerine
kaydetme
29 AUX MODU
29 Harici bir kaynaktan dinlenmesi
30 ZAMANLAYICI MODU
30 Açma zamanlayıcısı
31 Anımsatıcı zamanlayıcısı
31 Uyku Zamanlayıcısı
32 Kaydetme Zamanlayıcısı
33 BİLGİLER
33 Cihazın temizlenmesi
33 CD ünitesinin temizlenmesi
33 Çevre ile ilgili not
33 Teknik veriler
34 Made for iPod/iPhone
34 Magic Fidelity
34 Lazerli cihazlar hakkında genel bilgi
35 Sorun Giderme
KURULUM VE GÜVENLİK
----------------------------------------------------------------------------
Lütfen sisteminizi kurarken aşağıdaki talimatları
dikkate alın:
7
Hi-fi sistemi, ses sinyallerinin çalınması için tasarlanmıştır. Bunun dışında bir amaçla kullanılmasına kesinlikle izin verilmez.
7
Hi-fi sistemini duvar raflarına veya dolaplara
kurmak istiyorsanız, lütfen yeterli düzeyde havalandırılmasını sağlayın. Hi-fi sisteminin yanlarında, üstünde ve arkasında en az 10 cm
boşluk olmalıdır.
7
Hi-fi sistemini gazete, masa örtüsü, perde vb.
ile kapatmayın.
7
Hi-fi sisteminizin kurulumunu yaparken, mobilyaların çoğu kez kimyasal katkı malzemesi
ihtiva eden farklı vernik ve plastik maddelerle
kaplanmış olduğunu unutmayın. Bu katkı maddeleri ünitenin ayak kısımlarında korozyona
neden olabilir. Bu tür bir korozyon oluşması
durumunda, mobilyanızın yüzeyinde çıkarılması zor veya imkansız lekeler oluşabilir.
7
Hi-fi sistemi ani sıcaklık değişimlerine maruz
kaldığında, örneğin soğuk bir ortamdan alınıp
sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan
önce en az iki saat bekleyin.
7
Hi-fi sistemi, sadece ortamı kuru olan odalarda
kullanılmak için tasarlanmıştır. Sistemi açık
alanlarda kullanırsanız, damlama veya su sıçraması gibi neme sebep olabilecek durumlardan koruyun.
7
Hi-fi sistemini çok soğuk veya çok sıcak havalarda kullanmayın.
7
Hi-fi sistemini ısıtma ünitelerinin yakınına veya
doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin; bu, soğutma sistemini zayıflatacaktır.
7
Hi-fi sisteminin üstüne vazo gibi içerisinde sıvı
bulunan eşyaları koymayın. Cihazın CD bölmesine yabancı madde sokmayın.
7
Hi-fi sisteminin üstüne yanan mum gibi nesneleri koymayın.
7
Hiçbir koşulda hi-fi sisteminin kasasını açmayın. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlarla ilgili garanti talepleri kabul edilmez.
7
Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli cihazlar
için tehlikelidir. Hi-fi sistemi kapalı olsa bile,
şebekeye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile
hasar görebilir. Şimşekli fırtınalarda daima
elektrik fişini prizden çekin.
7
Sürekli yüksek ses kullanıcının
işitme duyusuna zarar verebilir.
Not:
7
Açık haldeyken cihaza başka bir cihaz bağ-
lamayın. Bağlantılarını yapmadan önce diğer cihazları kapatmayı unutmayın.
7
Sadece harici cihazları bağladıktan sonra
cihazın fişini elektrik prizine takın. Elektrik
fişinin kolay erişilebilir bir yerde olmasını
sağlayın.
TÜRKÇE
3
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi-fi sistemi kumandaları
Cihazın ön kısmı
iPod Dock
Sensor
Ön panel
MENU
VOL
MODE
Jog-Shuttle
Ön panel CD bölmesini açar ve kapatır.
Kayıt düğmesi, USB hafıza
çubuğuna ya da SD/SDHC/
MMC hafıza kartına kayıt
işlemini başlatır veya sona
erdirir.
MENU Menü düğmesi, farklı çalıştırma
modları için kontrol menüsünü
açar.
VOL Ses düzeyi düğmesi, ses şiddeti
veya ses ayarları kontrol menüsünü açar.
MODE Mod düğmesi, FM TUNER,
AUX, iPOD, CD, SD, USB ve SET
UP modları için ses kaynaklarını
seçmeye yönelik mod menüsünü
açar.
Display
Tweeter
Infrared Sensor
Jog-Shuttle İstenen seçeneği kapatmak için
Jog-Shuttle düğmesini çevirin.
Belirlediğiniz seçeneği onaylamak için Jog-Shuttle düğmesine
basın.
Hi-fi sistemin ekranı, daha fazla
ayrıntı için lütfen “Hi-fi sistem ekranı” bölümüne bakın.
Uzaktan kumanda sinyalleri için
infrared sensör.
Tweeter Yüksek frekanslı sesler içi hopar-
lörler.
Sensor CD bölmesini açmak veya kap-
atmak için cihazın sağ tarafına
dokunun.
iPod Dock iPod/iPhone bağlantısı içindir.
4
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
Cihazın yan kısımları
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
CD panelini açar ve kapatır.
8 Hi-fi sistemini bekleme moduna
alır veya bekleme modundan
çıkarır.
USB MP3 çalar, USB hafıza çubuğu
ya da kart okuma aparatı bağlamak için USB girişi.
U Jaklı fişe (ø 3,5 mm) sahip bir
stereo kulaklığı bağlamak için
kullanılan kulaklık soketi. Kulaklık takıldığında hoparlörler otomatik olarak kapatılır.
SD Kart yuvası, bir hafıza kartı (SD
ya da SDHC) takmak için.
USB
U
SD
TÜRKÇE
5
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cihazın arka kısmı
WOOFER
FM ANT.
AUX IN
WOOFER Bas sesler için
hoparlörler.
FM ANT. FM radyo yayını alımına
yönelik anten kablosu ya
da kablo anten için anten girişi.
AUX IN Harici bir kaynak bağ-
lamak için ses sinyali
girişi.
AC ~ Güç kaynağı ünitesini
bağlamak için.
AC
~
Not
7
Cihazın elektrik bağlantısını tamamen kes-
menin tek yolu, fişi prizden çekmektir.
6
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda
8 Hi-fi sistemini bekleme moduna
alır veya bekleme modundan,
seçilen en son giriş kaynağına
geçiş yapar.
VOL Ses düzeyi düğmesi, ses şiddeti
Kayıt düğmesi USB hafıza
çubuğuna ya da SD/SDHC/
MMC hafıza kartına kayıt
işlemini başlatır veya sona
erdirir.
veya ses ayarları kontrol
menüsünü açar.
MODE Mod düğmesi, FM TUNER,
iPOD, AUX, CD, SD, USB ve SET
UP modları için ses kaynaklarını
seçmeye yönelik mod menüsünü
açar.
MENU Menü düğmesi, farklı çalıştırma
modları için kontrol menüsünü
açar. Belirlenen seçeneği
onaylamak için Jog-Shuttle
düğmesine basın.
Jog-Shuttle İstenen seçeneği belirlemek için
Jog-Shuttle düğmesini çevirin
ve üzerine basarak onaylayın.
Daha fazla ayrıntı için lütfen
“Jog-Shuttle” bölümüne bakın.
1 ... 0, +10 Tuner modunda: İki haneli
önayarlı kanal için
doğrudan ön ayarlı kanal
seçer, ilk önce +10 ve ardından
sayısal düğmesine basın.
MP3/USB/SD modunda: sırayla
albümler arasında ileri ve geri
seçim yapar.
iPod/iPhone modunda: iPod/
iPhone menüsündeki farklı işlevleri
seçin.
CD/USB/SD/iPod/iPhone
modunda: Çalmayı başlatır ve
duraklatır.
CD/USB/SD/iPod/iPhone
modunda: Dosyaları ya da
parçaları ileriye veya geriye
doğru seçmek için kısa süreli
basın. Belirli bir yol için geriye
doğru aramaya başlamak
üzere basın ve basılı tutun.
7
iMENU
CD/USB/SD/iPod/iPhone
modunda: Çalma işlemini
yarıda keser. Çalma işlemini
durdurmak için iki kez basın.
TÜRKÇE
7
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEC/DSC/
UBS
S/N Çalışma esnasında: Uyku
Kısa şekilde basarak ses ayarını
seçer.
Basın ve basılı tutun, ultra bas
sistemini açar ve kapatır.
Hafta sonu için açma
zamanlayıcısını iptal eder ya da
yeniden etkinleştirir (bekleme
modunda).
zamanlayıcısını ayarlar.
Bekleme modunda: Anımsatıcı
zamanlayıcısını ayarlar.
TIMER/
REP./INT./
v
DISPLAY
SNOOZE 90 dakikaya kadar alarm
TIME
RAND.
PROG.
BRIGHT Ekranın parlaklığını dört
Hi-fi sisteminin hoparlörlerinin
CD/USB/SD/iPod/iPhone
modunda:
Bir parçayı, tüm parçaları ya
da bir albümü tekrar etmeyi
seçmek için art arda basın.
Her parçanın girişini çalın.
Bekleme modunda: Zamanlayıcı
menüsünü açmak için basın
ve basılı tutun; zamanlayıcı
fonksiyonunu Açmak ya da
Kapatmak için kısaca basın.
Mevcut bildirimleri seçer; ekran
bilgilerini genişletmek için basın
ve basılı tutun.
işlevini iptal eder.
Tuner modunda: Radyo
istasyonlarını kaydeder.
MP3/WMA ve CD modunda:
İstenen çalma sırasında
dosyaları/parçaları kaydeder.
İçeriği rasgele sırada çalma ya
da her parçanın girişini çalma.
Bekleme modunda: Zamanı
ayarlar.
seviyeden bir tanesine (parlak,
orta, sönük, kapalı) değiştirir.
sesini tamamen kısar veya açar.
8
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
Hi-fi sistemi ekranları
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Geçerli saati görüntüler.
Tuner modunda: RDS bilgisi
radyo sinyalinde bulunduğunda
frekans bandını ve frekansı, is-
tasyon adını, istasyon türünü ve
radyo metin bilgisini görüntüler,
kayıtlı bir radyo istasyonu için
önayarlıdır.
CD/USB/SD/iPod/iPhone mo-
dunda: Dosyaların ya da par-
çaların toplam sayısını, mevcut
dosyanın sayısını, toplam çalma
süresini, kalan çalma süresini ve
ID3 etiket modunda ticker metni
görüntüler.
PTY PTY işlevi etkinleşir.
TEXT Radiotext işlevi etkin durumday-
ken görüntülenir.
Hi-fi sistemi bir RDS istasyonu ya-
yını alıyor.
PM 12H seçilirse PM gösterilir.
RDS zaman senkronizasyonu
tamamlanırsa yanar.
Hi-fi sistemi bir RDS zaman sinyali
beklediği zaman yanıp söner.
CD/USB/SD modunda: Tüm par-
çalar ve dosyalar tekrar çalınır.
CD/USB/SD modunda: Geçerli
parçalar ve dosyalar tekrar çalınır.
MP3/WMA modunda: Mevcut
albümdeki tüm dosyalar tekrar
çalınır.
RANDOM CD/USB/SD modunda: Tüm par-
çalar ve dosyalar rasgele sırada
çalınır.
INTRO CD/USB/SD modunda: Tüm
parçaların ya da dosyaların ilk
10 saniyesi çalınır.
PROG CD/USB/SD modunda: Parça-
lar veya dosyalar programlanır.
Tuner modunda: Tuner istasyonları manuel veya otomatik
olarak programlanır.
Ses ayarı uzaktan kumanda üze-
USER/ROCK/
POP /JAZZ/
CLASSIC
Ultra bas sistemi etkinleştirildi-
Tuner modunda: bir stereo istas-
rindeki »DSC/UBS« düğmesi
kullanılarak seçilir.
ğinde görüntülenir, devre dışı
bırakıldığında ekrandan silinir.
yonu alınmaktadır.
e CD/USB/SD/iPod/iPhone mo-
dunda: Çalma.
II CD/USB/SD/iPod/iPhone mo-
dunda: Duraklatma.
Sesli ikaz açma zamanlayıcısı
etkindir.
Tuner/CD/USB/SD/iPod/iPhone
açma zamanlayıcısı etkindir.
Hafta sonu açma zamanlayıcısı
iptal edilmiştir.
NAP Anımsatıcı zamanlayıcısı etkindir.
Uyku zamanlayıcısı etkindir.
TÜRKÇE
9
BAĞLANTI VE HAZIRLIK
--------------------------------------------------------------------------------
Antenin bağlanması
1 Ürünle birlikte verilen yardımcı anteni ya da
çatı anteni kablosunu »FM ANT.« girişine
takın.
Not:
7
Çatı anteni kablosu mevcut değilse ürünle
birlikte verilen yardımcı anteni kullanın.
Uygun şekilde konumlandırıldığında bu
anten yerel FM (VHF) kanallarının iyi
şekilde alınmasını sağlar. Yardımcı anteni
kısaltmayın.
iPod/iPhone'un bağlanması
Hi-fi sistemi iPod/iPhone'larla birlikte kullanılmak
üzere geliştirilmiş iPod/iPhone Universal Dock
bağlantı parçasını kullanır.
1 iPod/iPhone bölmesi kapağını açmak için üze-
rinde bulunan » « işaretine basın.
2 Yerine oturana kadar iPod/iPhone cihazını
»iPod dock« bağlantı parçasına (iPod/iPho-
ne bölmesi kapağının altında) bastırın.
USB hafıza çubuğunun takılması
Hi-fi sistemi çoğu USB hafıza çubuklarını
destekler.
Not:
7
Hi-fi sistemi USB bağlantısının yapılması
esnasında kapatılmalıdır. Kapatılmazsa
veriler kaybedilebilir.
1 »8« düğmesine basarak hi-fi sistemini kapalı
konuma getirin.
2 Standart bir kablo kullanarak MP3 çaların
USB arabirimini hi-fi sistemi üzerindeki (sol
taraftaki) »USB« bağlantı girişine bağlayın;
veya
USB hafıza çubuğunun USB ucunu hi-fi sistemi
üzerindeki (sol taraftaki) »USB« bağlantı
girişine bağlayın.
Notlar:
7
MP3 çaları veya USB hafıza çubuğunu
çıkarmak için hi-fi sistemini kapatın ve veri
ortamı kablosunu çıkartın.
7
Hi-fi sistemi üzerindeki USB bağlantı
girişi USB uzatma kablosu bağlantısını
desteklemez ve doğrudan bilgisayara
bağlanmak üzere tasarlanmamıştır.
10
TÜRKÇE
BAĞLANTI VE HAZIRLIK
--------------------------------------------------------------------------------
Hafıza kartının takılması
Hi-fi sistemi SD/SDHC ve MMC hafıza kartlarını
destekler.
Not:
7
Hi-fi sistemi hafıza kartının takılması
esnasında kapatılmalıdır. Kapatılmazsa
veriler kaybedilebilir.
1 »8« düğmesine basarak hi-fi sistemini kapalı
konuma getirin.
2 Kartı yerine oturana kadar ilk önce altın
temas uçları girecek ve arka tarafa bakacak
şekilde dikkatlice »SD« kart yuvasına (sol
tarafta) takın.
Not:
7
Hafıza kartını takarken aşırı güç
uygulamayın. Sadece hafif bir baskı
uygulayın.
7
Hafıza kartları toz ve neme karşı
dayanıklıdır fakat yine de hi-fi sistemine
sadece kuru ve temiz ortamlarda
takılmalıdır.
7
İşlem esnasında asla hafıza kartlarını
çıkarmayın. Bu durum hafıza kartına zarar
verebilir. Bu tip zararlar sahip olduğunuz
garantiyi geçersiz kılar.
Harici cihazların bağlanması
Not:
7
Harici cihazları bağlamadan önce hi-fi
sistemini kapatın.
1 Harici cihazın ses çıkışını hi-fi sisteminin
arkasındaki »AUX IN« soketine bağlamak
için standart ses kablosu kullanın.
Kulaklıkların bağlanması
1 Kulaklığın ucunu (ø 3,5 mm), hi-fi sisteminin
sol tarafında bulunan »U « soketine takın.
– Hi-fi sisteminin hoparlörleri kapatılır.
Not:
7
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı, işitme
kaybına neden olabilir.
Hafıza kartının çıkarılması
Not:
7
Hi-fi sistemi hafıza kartının çıkarılması
esnasında kapatılmalıdır. Kapatılmazsa
veriler kaybedilebilir.
1 »8« düğmesine basarak hi-fi sistemini kapalı
konuma getirin.
2 Tırnak serbest kalana kadar kartı hafifçe içeri
bastırarak hafıza kartını kart yuvasından
çıkarın. Ardından kartı dışarı çekin.
TÜRKÇE
11
Loading...