Grundig OVATION 2I CDS 9000 WEB User Manual [tr]

INTERNET MICRO
HIFI SYSTEM

Ovation 2i

CDS 9000 WEB

İÇİNDEKİLER

----------------------------------------------------------------------------------------

4 OVATION 2i CDS 9000 WEB

4 Hi-Fi Setinizin Özellikleri
4 Teslimat içeriği

5-6 YERLEŞTİRME VE EMNİYET

6 Hi-Fi Seti’nin yerleştirilmesi
6 Duvara montaj

7-12 GENEL BAKIŞ

7 Magic Fidelity. Ovation 2i’nin “Sound konsepti”
7 Hi-Fi setinin kullanma elemanları
11 Uzaktan kumanda

13-16 BAĞLANTILAR/HAZIRLIK

13 Antenin Bağlanması
13 Şebeke Kablosunun Bağlanması
13 MP3 Çalar veya USB-Memory Stick Bağlanması
14 Harici Cihazın Bağlanması
14 Kulaklık Bağlanması
14 Uzaktan Kumandaya Pil Yerleştirme
15 İnternet’e LAN Bağlantısı
16 İnternet’e WLAN Bağlantısı

17-21 AYARLAR

17 FM radyo istasyonları için otomatik kanal arama fonksiyonu
17 Saat ayarı
18 FM radyo kanalları için daha başka ayarlar
19 Ayarların resetlenmesi
20 Ovation 2i’nin WLAN Router’da kaydedilmesi

22-23 GENEL İŞLEVLER

22 Açma ve kapama
22 Program kaynağı seçme
22 Ses ayarı
22 Ses kesme (mute)
22 Ses efekti seçimi
23 Ekolayzer ayarı
23 Ultra Bass sisteminin açılması ve kapatılması
23 Gösterge parlaklık ayarı
23 Genişletilmiş gösterge

24-28 İnternet Modunda Kullanım

24 Program kaynağı olarak “İnternet radyosu” seçilmesi
24 Menüler arasında dolaşma ve arama
25 İnternet radyosu kanallarının seçilmesi – arama kriterlerine göre
27 İnternet radyo kanalı için kanal kaydetme yerinin seçilmesi – doğrudan
28 Favoriler listesinden internet radyo kanallarının seçilmesi
28 Manuel olarak eklenmiş olan internet radyo kanallarının seçilmesi

29 MÜZİK ARŞİVİ

29 Audio Streaming

2

İÇİNDEKİLER

----------------------------------------------------------------------------------------

3

TÜRKÇE

30-31 TUNER MODU (FM)

30 Program kaynağı olarak tuner seçilmesi
30 Kanal yerinin seçilmesi – adım adım
30 Kanal yerinin seçilmesi – direkt olarak
30 Stereo/mono yayın alma
31 RDS program servisi

32-37 CD MODU

32 Program kaynağı CD seçimi
33 CD yerleştirme
33 Bir CD’nin çalınması
33 Çalmaya ara vermek (Resume)
33 Aktüel parça başlığının tekrarlanması
34 Başka bir parça başlığı seçilmesi
34 Bir parça başlığında bölüm aranması
34 Albümlerin ve parçaların seçilmesi (sadece MP3)
34 Bilgilerin çağrılması (sadece MP3)
34 Bir parçanın tekrarlanması (Repeat One)
35 Bir albümün tüm parçalarının tekrarlanması (sadece MP3)
35 Bir CD’deki tüm parçaların tekrarlanması (Repeat All)
35 Parça başlıklarının rastgele sırayla okunması (Random)
35 Parçaların hızlı okunması (Intro)
36 Müzik programı hazırlanması

38 USB MODU

38 Parçaların MP3/WMA veya USB-Memory Stick’ten aktarılarak çalınması

39-41 TIMER MODU

39 Açma zamanlayıcısı
41 Hatırlatma zamanlayıcısı
41 Sleep-Timer

42-50 ÖZEL AYARLAR

42 GRUNDIG Ana Sayfası’nda kayıt işlemi
42 Favoriler listesi oluşturma
45 V-Tuner tarafından hizmete sunulmayan radyo kanallarının aranması
46 Cihaz adını değiştirmek için
47 Bilgilere ulaşmak
48 Ovation 2i’nin WLAN Router’da kaydedilmesi – ağda bireysel ayarlar ile

51-57 BİLGİLER

51 Teknik Özellikler
52 Lazer ışınlı cihazlarla ilgili genel bilgiler
52 Arızaları kullanıcının gidermesi
54 Çevre Uyarısı
54 CD bölmesinin temizlenmesi
54 Lisans kuralları
55 Kelime listesi

Hi-Fi Setinizin Özellikleri

Hi-Fi setiniz, bir yöneltici aracılığıyla hem LAN kablosu hem de kab­losuz olarak WLAN üzerinden, birçok internet radyo istasyonuna
erişim olanağı sunar. İnternet kullanımı için bir DSL bağlantısı ve bir
de DSL Sınırsız İnternet Tarifesi önerilir.

PC’de veya bir sabit disk üzerinde (NAS – Network Attached
Storage) adları arşivlenmiş müzik parçaları, bir UPnP Sunucusu
üzerinden, LAN veya WLAN ağları aracılığıyla müzik setinizde
dinlenebilirler (Audio Streaming).

CD sürücü ile MP3, WMA ve CDDA gibi veri formatları aktarılabi­lirler.

MP3 ve WMA veri formatları, USB girişi üzerinden de – bir Memory
Stick’ten veya MP3 Çalar’dan aktarılmak üzere – verilerek dinlene­bilirler.

Teslimat içeriği

1 Hi-Fi seti Ovation 2i CDS 9000 WEB
2 Uzaktan kumanda
3 2 Pil, 1,5 V, Tip Micro, AAA
4 FM çekimi için kablo anten
5 Elektrik kablosu
6 Kullanım Kılavuzu’na Nero Media Home’un

verdiği 30 günlük test versiyonlu CD de da­hildir.

7 Duvar askısı

OVATION 2i CDS 9000 WEB

------------------------------

4

1

2

45

36

7

Cihazı yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate alınız:
Bu Hi-Fi seti ses sinyallerinin okunması için tasarlanmıştır. Bunun

dışındaki amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıdır.
Hi-Fi setini raflara, dolaplara vb. yerlere yerleştirmek istiyorsanız, Hi-

Fi setinin yeterli derecede havalandırılması sağlanmalıdır. Hi-Fi seti­nin yan taraflarında, üstünde ve altında en az 10 cm boşluk
bırakılmalıdır. Hi-Fi setini gazete, masa örtüsü, perde vb. Șeylerle ka­patmayιnιz.

Hi-Fi setinin yerleştirildiği mobilya yüzeylerinin çoğu zaman kimyasal
katkı maddeleri içeren çok çeşitli boya veya plastik maddelerle kap­landığını göz önünde bulundurunuz. Bu katkı maddeleri bilhassa
cihaz ayaklarının malzemesini etkileyebilir. Bu durumda mobilya yü­zeylerinde zor temizlenebilen veya hiç çıkmayan lekeler oluşabilir.

Hi-Fi seti yüksek oranda sıcaklık değişimine maruz kaldığı durum­larda, örn. soğuk bir mekandan sıcak bir mekana taşındığında, ça­lıştırmadan önce en az iki saat bekleyin.

Hi-Fi seti, kuru mekanlarda çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Buna
rağmen dış mekanlarda kullanmak isterseniz, neme (su damlaması ve
sıçraması) karşı korunmasını sağlayınız. Cihazın üstüne içine sıvı dol­durulmuş bir kap (vazo veya benzeri) koymayınız.

Hi-Fi setini sadece normal iklim koȘullarιnda çullanιnιz.
Hi-Fi setini kaloriferin yanına veya doğrudan güneş alan bir yere yer-

leştirmeyiniz. Bu durumda soğutma engellenebilir.
CD gözüne yabancı bir cisim sokmayınız. Hi-Fi setinin üzerine yanan

mum vb. gibi alev içeren maddeler koymayınız.
Hi-Fi setinin içini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu oluşan

hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.
Fırtınalı havalar, bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır.

Hi-Fi seti kapalı olsa dahi, elektrik/anten şebekesine isabet eden bir
yıldırım, cihazın bozulmasına sebep olabilir. Fırtınalı havalarda ci­hazın şebeke ve anten fişini ve de gerektiğinde LAN fişini çıkartınız.

Uyarı:

Cihaz açık ise, başka cihazları bağlamayınız. Bağlamadan önce,
diğer cihazları da kapatınız!
Cihazınızın şebeke fişini prize takmadan önce, harici cihazları bağ­layınız!
Şebeke fişine erişebilme olanağı mevcut olmalıdır!

YERLEŞTİRME VE EMNİYET

--------------------------------------

5

TÜRKÇE

Hi-Fi Seti’nin yerleştirilmesi

Hi-Fi seti standart bir ayak ile teslim edilir. Bu ayak ile Hi-Fi seti
masalara, komodinler veya raflara rahatça yerleştirilebilir. Diğer
yerleştirme şekillerinde ise, bu standart ayak sökülebilir.
Hi-Fi seti, teslimat içeriğine dahil olmayan daha yüksek (yakl. 80 cm)
bir ayak üzerine de monte edilebilir. Cihazı satın aldığınız ihtisas
mağazasından bu standart ayağı sorunuz.

Duvara montaj

Hi-Fi setini istediğiniz zaman duvara bağlayabilmeniz için, teslimat
içeriğine bir duvar bağlantısı da dahildir.
Montaj yapılan yerde bir şebeke prizi olmasına dikkat ediniz.

1 Tutma sapındaki (A) dört vidayı sökün (Hi-Fi setinin arka yüzünde)

ve Hi-Fi setinin standart sabit ayağını çıkartın.

2 Duvar askı bağlantısının (B) cihaz parçasını, birlikte verilen

yuvarlak başlı vidalar (

C) ile, hassas ayarlama yaparak,

(Bkz. dört vida dişi deliği) HI-FI Seti’nin arka yüzünde vidalayın.
Her dört vidanın da kullanılması gerekmektedir.

3 Duvar askı bağlantısının duvar tarafını (D), birlikte verilen dört

vida ile duvardaki dübelli deliklere vidalayınız. Uygun bir alt
zemin yapısına mutlaka dikkat edilmelidir. Birlikte verilmiş olan
vida ve dübeller, taşımaya dayanıklı taş ve beton duvarlar için
uygundur. Başka türde duvar malzemeleri söz konusu olduğunda,
uygun vida ve dübel kullanın.

4 Hi-Fi setini, duvar bağlantı askısının cihaz tarafının (B) kancaları

ile, duvar askı bağlantısının duvar tarafındaki (

D) deliklerden

geçirerek asın ve yerine oturtun.

YERLEŞTİRME VE EMNİYET

--------------------------------------

6

D

C

1

2

4

A

3

B

Magic Fidelity.
Ovation 2i’nin “Sound konsepti”

Magic Fidelity, Grundig tarafından geliştirilmiş ve patenti alınmış, güçlü
ve parlak bir ses veren yeni bir “3 kanal aktif hoparlör sistemi” dir.
Bir bas hoparlör ve her biri kendine ait muhafaza içinde bulunan iki orta
veya yüksek sesli hoparlör mükemmel bir ses oluşturmaktadır.

Hi-Fi setinin kullanma elemanları

Ön taraf

g

Hazırlık durum göstergesi (ön camın altında).
Hi-Fi seti hazır durumda iken (stand-by), bu
lamba kırmızı renkte yanar.

■

Program yerleri, bilgiler, ayar menüleri vb. için
gösterge.

•

Uzaktan kumandanın sinyalleri için kızılötesi
sensör.

Ön cam CD yuvasını açar ve kapatır.

B

A

GENEL BAKIŞ

--------------------------------------------------------------------------------------

7

TÜRKÇE

A

B

Sol taraf

.

Ön camı açar ve kapatır.

U Kulaklık girişi; stereo bir kulaklık (ø 3,5 mm)

bağlamak için.
Hi-Fi setinin hoparlörleri otomatik olarak
kapanır.

LAN Ethernet Ağı Girişi.

Giriş yuvasındaki ışıklı göstergeler şunları
gösterir:
Yeşil renkte yanıp söndüğünde: Veri trafiği;
sarı renkte yanıp söndüğünde: 100 MBIT’lik
veri akışı;
sarı renkte yanmadığında: 10 MBIT’lik veri
akışı.

GE EL BAKIŞ

------------------------------------------------------------------------------------------

8

Sağ taraf

AÇIK/KAPALI Cihazı beklemeye alır (stand-by) veya bekle-

medeki cihazı tekrar açar.
Cihaz sadece şebeke fişi prizden çekildiğinde
şebekeden tamamen ayrılır.

7 CLR/ i Kısaca bastığınızda, bir CD’nin okunması

işlemini yarıda keser veya sona erdirir;
iki defa kısaca bastığınızda, bir CD’nin müzik
programını siler.
Daha uzun bastığınızda, Hi-Fi setinin ana
menüsü çağrılır.

–

ß

+

Ses seviyesini değiştirir.

AS Ana Menü’de işletim modları CD, FM, İnternet

radyosu vb. seçilir;
menüler içinde dolaşma için.
Tuner modunda: Kanal yerlerinin seçimi;
MP3 modunda: Albüm ve parça adlarının
seçimine geçmek için.

9 CD okumayı başlatır.
9 8 Menüler içinde seyir için.

Tuner modunda: Bastığınızda ve basılı tuttu­ğunuzda, frekans arama fonksiyonu başlatılır;
kısaca basıldığında, frekans adım adım
değişir.
CD modunda: ileriye veya geriye doğru adım
adım albüm/parça adı seçer;
basıldığında ve basılı tutulduğunda, ileriye/
geriye doğru belirli bir bölümü arar.

USB Bir MP3 çalar veya USB-Memory Stick bağ-

lamak için USB arabirimi.

GE EL BAKIŞ

------------------------------------------------------------------------------------------

9

TÜRKÇE

Arka yüz

AUX IN Harici bir cihaz bağlanması için ses sinyali

girişi.

RESET Hi-Fi setini fonksiyon bozukluklarında resetler.
AC

~

Şebeke kablosu için bağlantı girişi.
Hi-Fi seti sadece, şebeke fişi prizden çekildi­ğinde şebekeden tamamen ayrılır.

FM ANTENNA Anten girişi; ev anteninin kablosu veya
(75Ω) birlikte verilen yardımcı anten için.

GENEL BAKIŞ

--------------------------------------------------------------------------------------

10

Uzaktan kumanda

ON OFF Hi-Fi setini hazır beklemeye (stand-by) alır ve

bekleme durumundan en son seçilmiş olan
program kaynağını açar.

e

II İnternet Radyosu, Audio Streaming, CD ve

USB işletim modlarında: Bir MP3-CD veya
Audio-CD okumaya başlar;
Oku - Ara Ver moduna geçer.

7

CLR Tuner modunda : Metin girişi sırasında, favori

programları ve harfleri/işaretleri siler.
CD modunda: Bir MP3-CD veya Audio-CD
okuma işlemini yarıda keser veya sona erdirir;
iki defa bastığınızda, bir CD’nin müzik prog­ramı silinir.

DSC/UBS Kısaca bastığınızda, ses menüsü seçilir;

daha uzun süre bastığınızda, UBS fonksi­yonu seçilir.

p Hi-Fi setinin hoparlörünü kapatır ve açar.

–

ß

+

Ses seviyesini değiştirir.

SNOOZE/NAP/SLEEP Hatırlatma timer’ının ayarlanması için

hatırlatma timer’ının çalışmasını yarıda
keser.
Yaklaşık 5 dakika boyunca uyandırma fonk­siyonuna ara verir.
Sleep-Timer’ın ayarlanması için.

GE EL BAKIŞ

------------------------------------------------------------------------------------------

11

TÜRKÇE

DISPLAY/

R

Stand-by modunda: Display’in parlaklık derece­sini ayarlar ve Demo modunu seçer.
Tuner modunda: Göstergeyi, frekans veya prog­ram adı, program tipi, radyo metni ve saat ile gün
arasında değiştirir.
CD-DA modunda: Göstergeyi, müzik parçası num­arası/geçen çalma süresi ve saat ile gün arasında
değiştirir.
MP3 modunda: Göstergeyi dosya bilgisi/geçen
okuma süresi, ID3-Tag (Kimlik) bilgileri ve saat/
gün arasında değiştirir.

/FM MODE Tuner modunda: Stereo ile mono çekim arasında

seçim olanağı sunar.

i Hi-Fi setinin ana menüsünü çağırır; örn. program

kaynakları CD, FM, İnternet Radyosu, Client,
AUX ve USB için.

P/RANDOM ¥ Tuner modunda: Radyo kanallarını kanal yerlerine

kaydeder.
İnternet modunda: İnternet radyo kanallarını kanal
yerlerine kaydeder.
CD modunda: Bir müzik programı için parça
adlarını kaydetmek için; müzik parçalarının
gelişigüzel sırada çalınması.
Hazır durumda beklemede (stand-by): Saati/
tarihi manuel olarak ayarlamak için kullanılır.

1...0 Kanal yerlerinin doğrudan seçimi için rakam tuşları;

Rakam/harf girişi için; İnternet modunda ve
kurulumda.

INTRO/REPEAT ≈ CD modunda: Bir CD’deki müzik parçalarının ça-

lınması için; CD’nin bir parçasının tekrar çalınması
için, bir CD’nin tüm parçalarının veya bir albümün
tüm parçalarının tekrar çalınması için.
Hazır durumda beklemede (stand-by): Açma
Timer’ının ayarlanması için

8 9 Menüler içinde dolaşma için.

Tuner modunda: Basılı olarak tutulduğunda
otomatik kanal aramayı başlatır; kısaca basıldı­ğında frekansı adım adım ilerletir.
CD modunda: Kısaca basıldığında ileriye veya ge­riye doğru albüm veya başlık seçer; basılı olarak
tutulduğunda parçada geriye veya ileriye doğru
belirli bir bölümü arar.

AS Menüler içinde dolaşma için; kurulum sırasında

harf girmek için (büyük harfler ve özel karakterler).
Tuner modunda: Kayıtlı radyo istasyonlarını
seçer.
MP3 modunda: Albüm ve parça adlarının seçi­mine geçmek için.

GENEL BAKIŞ

--------------------------------------------------------------------------------------

12

Antenin Bağlanması

1 Ev anteninin anten kablosunu Hi-Fi setinin anten girişine takın

»

FM ANTENNA (75 Ω)«.

Uyarı:

Evinizde bir anten tertibatı yoksa, birlikte gelen yedek anteni
kullanınız. Bu sayede yeterli kalitede yerel FM (UKW) yayını
alabilirsiniz. Yedek anten kısaltılmamalıdır.

Şebeke Kablosunun Bağlanması

Uyarı:

Şebeke adaptörü tip etiketinde (Hi-Fi setinin arka panelinde) ya­zılı olan şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun olup
olmadığını kontrol ediniz.
Hi-Fi seti sadece, şebeke fişi prizden çekildiğinde şebekeden
ayrılır.

1 Birlikte verilen şebeke kablosunu Hi-Fi setinin »AC ~« soketine

takınız.

2 Şebeke kablosunun fişini prize takınız.

MP3 Çalar veya USB-Memory Stick Bağlanması

Dikkat:

USB bağlantısı yapılırken, Hi-Fi seti kapalı olmalıdır. Aksi takdirde
veri kaybı olabilir.

1 MP3 çaların USB arabirimini piyasadan alınabilen bir USB kab-

losu üzerinden Hi-Fi setinin »

USB« soketine bağlayın;

ve

ya

USB-Memory Stick’in USB fişini Hi-Fi setinin »USB« soketine
takınız.

BAĞLANTILAR/HAZIRLIK

----------------------------------------

13

TÜRKÇE

Harici Cihazın Bağlanması

Uyarı:

Harici cihazları bağlamadan önce Hi-Fi setini kapatınız.

1 Harici cihazın ses çıkış soketlerini piyasada yaygın bulunan bir

audio kablosu ile Hi-Fi setinin »

AUX IN« soketine bağlayınız.

Kulaklık Bağlanması

1 Kulaklığın fişini (ø 3,5 mm, jack) Hi-Fi setinin sol tarafındaki »U«

girişine takınız.
– Hi-Fi setinin hoparlörleri kapanır.

Dikkat:

Kulaklιk kullanιlιrken sesin çok fazla açιlmasι iȘitme duyusuna
zarar verebilir.

Uzaktan Kumandaya Pil Yerleştirme

1 Pil yuvasını açın, bunun için pil yuvasının kapağını sağa çevirin ve

yukarıya kaldırarak çıkarın.

2 Pilleri (2 x 1,5 V, Tip Micro, R 6/UM 4/AA) yerleştirirken pil yu-

vasının tabanındaki kutup işaretlerine dikkat ediniz.

Uyarılar:

Hi-Fi seti, uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak yanıt
vermiyorsa, piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuva­sından çıkarılmalıdır. Akmış pillerin oluşturduğu zararlardan do­layı sorumluluk kabul edilemez.

Pilleri güneȘ ιȘιnlarι, kalorifer, ateȘ vb. tarafιndan yayιlan
sιcaklιklara maruz bιrakmayιnιz.

Çevre uyarısı:

Piller – ağır metal içermeyenler de dahil – ev çöpüne karıştırıl­mamalıdır. Boş piller, dükkanlarda ve kamuya ait atık pil toplama
yerlerindeki toplama kutularına atılmalıdır.

BAĞLANTILAR/HAZIRLIK

----------------------------------------

14

İnternet’e LAN Bağlantısı

Uyarı:

Harici cihazları bağlamadan önce Hi-Fi setini kapatınız.

1 Modem’in/router’in ethernet soketini piyasada yaygın bulunan

bir standart ağ kablosu (twistedpair, RJ45 fişi) üzerinden Hi-Fi se­tinin »

LAN« soketine bağlayın.

– Veri akımı 10/100 MBIT düzeyindedir.

Uyarı:

Çizgiler, fonksiyonu simgeler.

İnternet Radyosu
Müzik arşivi (Audio Streaming)

BAĞLANTILAR/HAZIRLIK

----------------------------------------

SplitterTelefon kutusu

Ovation 2iPC’de müzik arşivi

Modem/router

15

TÜRKÇE

16

BAĞLANTILAR/HAZIRLIK

----------------------------------------

İnternet’e WLAN Bağlantısı

Uyarı:

Radyo dalgası sinyalinin kalitesi, Hi-Fi setinin modem’inize/rou­ter’inize olan uzaklığına bağlıdır.
Setin yerleştirildiği yerdeki yapı malzemesi de bu durumu etkile­yebilir.

Uyarı:

Çizgiler, fonksiyonu simgeler.

İnternet Radyosu
Müzik arşivi (Audio Streaming)
WLAN

Splitter

Ovation 2iSabit disk üzerindeki müzik arşivi (NAS - Network Attached Storage)

Modem/router

Notebook

)))))))))))

Telefon kutusu

FM radyo istasyonları için otomatik kanal arama
fonksiyonu

Hi-Fi setinin ilk olarak akım şebekesine bağlanmasından sonra oto­matik kanal arama fonksiyonu çalışmaya başlar ve radyo istasyon­larını arar ve bunları kaydeder (40 istasyona kadar mümkün). Bunun
ardından, radyo istasyonlarını arzu ettiğiniz kanal konumlarına kay­dedebilirsiniz.

1 Hi-Fi setini »ON OFF« ile açınız.

– Gösterge: Kanal konumu (»CH«) hızlı arama modunda frekans.
– Arama başladı. Arama işleminin sonunda otomatik olarak bir

demo modu başlatılır. Bu demo modu size Ovation 2i’nin
fonksiyonlarını gösterir. Bu demo modu, »

ON OFF« ile yarıda

kesilebilir.

Uyarılar:

Otomatik kanal arama fonksiyonu »ON OFF« ile yarıda kesile­bilir. Set, bir sonraki defa açıldığında, arama fonksiyonu tekrar
başlatılır.

Otomatik kanal arama işlemini istediğiniz zaman tekrarlayabilir­siniz; bunun için ana menüyü »

i« ile çağırın ve »Setup« satırını

»

S« ile seçin. Setup menüsünde »Auto Tuning System«

satırını »

S« ile seçin ve »9« ile onaylayın. »Start« fonksi-

yonunu »

9« ile onaylayın. Arama işlemi başlar ve daha önce-

den kaydedilmiş olan kanallar silinir.
Bazı RDS kanalları bir RDS saat sinyali gönderir. »CT« ayarını

»ON« konumuna aldığınızda, seçilmiş olan RDS kanalı da bu
zaman verisini ilettiğinde, saat değeri otomatik olarak güncelleş­tirilir. Bu işlem yaklaşık 5 dakika sürer.

Saat ayarı

Aşağıdaki ayarlar sadece, hazır bekleme (stand-by) konumunda
yapılabilir:

1 Saatin ayarlanması için, »P/RANDOM ¥«‘a uzun süre basın.

– Gösterge: »24HR«, saat, hafta günü ve tarih.

2 Saat formatını (12 veya 24 saat) »A« veya »S« ile seçin ve

»

9« ile onaylayın.

– Gösterge: »24HR« veya »12HR« (»AM« günün ilk yarısını sim-

gelemektedir), saat ve tarih, saat değerleri yanıp söner.

3 Saat değerini »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.

– Dakika değerleri yanıp söner.

4 Dakika değerlerini »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onay-

layın.
– Yıl değeri yanıp söner.

AYARLAR

----------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE

17

CH01

FM 87.50 MHz

Searching

Please Wait...

Alarm
Network Config

-

>

Auto Tuning System

<

-

4/5

24HR CT ON

10:00

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:00

Monday

2007.05.21

5 Yıl değerlerini »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.

– Ay değeri yanıp söner.

6 Ay değerini »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.

– Gün değeri yanıp söner.

7 Gün değerini »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.

– »CT ON« yanıp söner. CT, RDS zaman senkronizasyonu için

öngörülmüş göstergedir.

8 RDS zaman senkronizasyonunu »A« veya »S« ile seçin ve

»

9« ile onaylayın.

9 Ayarlamayı »P/RANDOM ¥« ile bitiriniz.

Uyarılar:

Saat değeri, bir elektrik kesintisinden veya şebeke fişinin çekil­mesinden sonra yeniden ayarlanmalı veya RDS zaman senkro­nizasyonu yeniden güncelleştirilmelidir.

FM radyo kanalları için daha başka ayarlar

Otomatik program arama

1 Radyo modunda otomatik kanal aramayı başlatın; bunun için

»

8« veya »9« tuşuna uzun süre basın.

– Bir kanal bulunduğunda arama durur.

Manuel kanal arama

1 Radyo modunda manuel kanal aramayı başlatın; bunun için

»

8« veya »9« tuşuna kısaca basın.

– Frekans, 50 kHz’lik aralıklarla ilerler.

Kanalların kanal yerlerine kaydedilmesi

Otomatik kanal arama fonksiyonu ile, otomatik kanal arama veya
manuel kanal arama sonucu bulunan radyo kanallarını, arzu et­tiğiniz kanal yerlerine kaydedebilirsiniz.

Uyarı:

Kanal yerlerine daha önce kaydedilmiş olan kanallar yeniden
kayıt yapılırken silinir. Bu kanallar daha sonra, “otomatik kanal
arama” fonksiyonu ile tekrar aranabilirler.

1 Radyo modunda arzu edilen kanalı, »A« veya »S« ile seçin

ve »P/RANDOM/¥« ile işaretleyin.
– Kanal yeri göstergesi »CH«, »00« değerini alır, rakamlar yanıp

sönerler.

2 Arzu edilen kanal yerini »A« veya »S« ile seçin.

AYARLAR

----------------------------------------------------------------------------------------------------

18

CH00 RDS ST

FM 92.30 MHz

Bayern 2

NO TEXT

24HR CT ON

20:15

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:15

Tuesday

2007.06.05