Grundig OVATION 2I CDS 9000 WEB User Manual [fi]

INTERNET MICRO
HIFI SYSTEM

Ovation 2i

CDS 9000 WEB

SISÄLTÖ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 OVATION 2i CDS 9000 WEB

4 Hifi-laitteistonne erikoisuuksia
4 Toimituskokonaisuus

5-6 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

6 Hifi-laitteiston sijoitus
6 Seinäasennus

7-12 YLEISKATSAUS

7 Magic Fidelity. Ovation 2i:n äänikonsepti
7 Hifi-laitteiston käyttölaitteet
11 Kaukosäädin

13-16 LIITÄNNÄT/VALMISTELU

13 Antennin liittäminen
13 Verkkojohdon liittäminen
13 MP3-soittimen tai USB-Memory Stick -laitteen liittäminen
14 Ulkoisen laitteen liittäminen
14 Kuulokkeiden liittäminen
14 Paristojen asetus kaukosäätimeen
15 LAN-yhteys internetiin
16 WLAN-yhteys internetiin

17-21 SÄÄDÖT

17 FM-radiokanavien automaattinen kanavahaku
17 Kellonajan asetus
18 Muita FM-radiokanavasäätöjä
19 Asetusten nollaus (reset)
20 Ovation 2i:n ilmoittaminen WLAN-reitittimeen

22-23 YLEISET TOIMINNOT

22 Päälle ja pois päältä kytkeminen
22 Ohjelmalähteen valinta
22 Äänenvoimakkuuden muuttaminen
22 Mykistys (mute)
22 Ääniefektien valinta
23 Taajuuskorjaimen asetus
23 Ultra Bass – järjestelmän päälle ja pois kytkeminen
23 Näytön valoisuuden säätö
23 Laajennettu näyttö

24-28 INTERNET-KÄYTTÖ

24 Internet-radio-ohjelmalähteen valinta
24 Navigointi ja etsintä valikoissa
25 Internet-radiokanavien valinta – hakukriteerein
27 Internet-radiokanavan kanavamuistipaikan valinta – suoraan
28 Internet-radiokanavien valinta suosikkilistalta
28 Manuaalisesti lisättyjen internet-radiokanavien valinta

29 MUSIIKKIARKISTO

29 Audio Streaming

2

SISÄLTÖ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

SUOMI

30 VIRITINKÄYTTÖ (FM)

30 Virittimen valinta ohjelmalähteeksi
30-31 Kanavamuistipaikan valinta – askeleittain
30 Kanavamuistipaikan valinta – suoraan
30 Stereo-/monovastaanotto
31 RDS-ohjelmapalvelu

32-37 CD-KÄYTTÖ

32 CD-ohjelmalähteen valinta
33 CD-levyn asettaminen laitteeseen
33 CD-levyn toisto
33 Toiston keskeytys (Resume)
33 Nykyisen kappaleen uudelleentoisto
34 Toisen kappaleen valinta
34 Kappaleen tietyn kohdan haku
34 Albumien ja kappaleiden valinta (vain MP3)
34 Tietojen haku esiin (vain MP3)
34 Yhden kappaleen jatkuva toisto (Repeat one)
35 Albumin kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (vain MP3).
35 Yhden CD-levyn kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (Repeat All)
35 Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä (Random)
35 Kappaleiden näytesoitto (Intro)
36 Musiikkiohjelman laatiminen

38 USB-KÄYTTÖ

38 Kappaleiden toistaminen MP3/WMA-soittimesta tai USB-muistitikulta

39-41 AJASTINKÄYTTÖ

39 Käynnistysajastin
41 Muistutusajastin
41 Uniajastin

42-50 ERIKOISASETUKSET

42 Rekisteröityminen GRUNDIG-kotisivulla
42 Suosikkilistan luominen
45 Radiokanavien, joita V-Tuner ei aseta käyttöön, etsiminen
46 Laitenimen muuttaminen
47 Tietojen hakeminen näyttöön
48 Ovation 2i:n ilmoittaminen WLAN-reitittimeen – verkon yksilöllisin

säädöin

51-57 TIETOJA

51 Tekniset tiedot
52 Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
52 Häiriöiden poistaminen
54 Ympäristöohje
54 CD-osan puhdistus
54 Lisenssimääräykset
55 Sanasto

Hifi-laitteistonne erikoisuuksia

Hifi-laitteistosi tarjoaa reitittimen kautta pääsyn kuuntelemaan lukuisia
internet-radioasemia sekä LAN-johdon välityksellä että langattomasti
WLAN-verkon kautta. Käyttöön suositellaan DSL-laajakaistaliittymää
ja kiinteähintaista DSL Flat Rate -sopimusta.

Hifi-laitteisto voi toistaa PC-tietokoneeseen tai kiintolevylle (NAS ­Network Attached Storage) arkistoituja nimikkeitä UPnP-palvelimen
avulla LAN- tai WLAN-verkon välityksellä (audio streaming).

CD-levyaseman avulla voidaan toistaa MP3-, WMA- ja CDDA-for­maatissa olevaa musiikkia.

Tiedostomuotoja MP3 ja WMA voidaan toistaa myös USB-tulon
kautta – muistitikulta tai MP3-soittimesta.

Toimituskokonaisuus

1 Hifi-laitteisto Ovation 2i CDS 9000 WEB
2 Kaukosäädin
3 2 paristoa, 1,5 V, tyyppi micro, AAA
4 Heittoantenni FM-vastaanottoa varten
5 Verkkojohto
6 Käyttöohje ja CD, jolla on 30-päivän testi -

versio “Nero Media Home”

7 Seinäkiinnike

OVATION 2i CDS 9000 WEB

------------------------------

4

1

2

45

36

7

Ota laitetta sijoittaessasi huomioon seuraavat ohjeet:
Hifi-laitteisto on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu

käyttö on ehdottomasti kielletty.
Jos haluat asettaa HiFi-laitteiston hyllyyn, kaappiin tms., huolehdi lait-

teen riittävästä tuuletuksesta. HiFi-laitteiston sivuilla, yläpuolella ja ta­kana täytyy olla vähintään 10 cm vapaata tilaa. Älä peitä
HiFi-laitteiston ilma-aukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla
jne.

Ole hyvä ja ota hifi-laitteistoa sijoittaessasi huomioon, että
huonekalujen pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipin ­noitteilla, jotka sisältävät usein kemiallisia lisäaineita. Nämä
lisäaineet vaikuttavat haitallisesti mm. laitteen jalkojen materiaaliin.
Näin huonekalujen pinnalle syntyy jälkiä, joita on vaikea tai
mahdoton poistaa.

Jos hifi-laitteisto joutuu alttiiksi suurille lämpötilanvaihteluille, esimer­kiksi kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, hifi-laitteistoa ei tule ottaa
käyttöön ainakaan kahteen tuntiin.

Hifi-laitteisto on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos kuitenkin
käytät laitetta ulkona, huolehdi ehdottomasti siitä, että laite on suo­jassa kosteudelta (pisarat ja vesiroiskeet). Älä aseta nesteellä täy­tettyjä astioita (esim. maljakoita) hifi-laitteiston päälle.

Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa.
Älä aseta hifi-laitteistoa lämmityslaitteiden välittömään läheisyyteen

tai auringonpaisteeseen, jotta sen jäähdytys ei huonone.
Älä työnnä vieraita esineitä CD-pesään. Älä aseta mitään avotulia,

esim. kynttilöitä, hifi-laitteiston päälle.
Hifi-laitteistoa ei saa missään tapauksessa avata. Takuuoikeus ei

koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta
laitteeseen.

Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähkö-/antenni­verkkoon osunut salamanisku voi vaurioittaa hifi-laitteistoa silloinkin,
kun se on kytkettynä pois päältä. Vedä aina ukonilmalla verkko- ja
antennipistoke seinästä sekä mahd. irrota LAN-pistoke.

Ohje:

Älä liitä mitään laitteita, kun laite on päällä. Kytke myös muut laitteet
pois päältä ennen liittämistä!
Työnnä laitteen verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun olet liit­tänyt ulkoiset laitteet!
Huolehdi siitä, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi!

SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

--

5

SUOMI

Hifi-laitteiston sijoitus

Hifi-laitteisto toimitetaan jalustalla. Jalustan avulla voit sijoittaa hifi­laitteiston helposti pöydille, hyllyille tai kaappeihin. Muita sijoitusta­poja varten voit ottaa jalustan pois.
Hifi-laitteiston voi sijoittaa myös toimitukseen kuulumattomalle kor­otetulle jalustalle (korkeus n. 80 cm). Kysy jalustaa kauppiaaltasi.

Seinäasennus

Toimitukseen kuuluu seinäpidike, jolla voit kiinnittää hifi-laitteiston
seinälle.
Huolehdi siitä, että asennuspaikassa on verkkopistoke.

1 Irrota neljä ruuvia (A) pidikesangasta (hifi-laitteiston takapuolella)

ja ota hifi-laitteiston jalusta pois.

2 Ruuvaa seinäripustimen laiteosa (B) neljällä oheisella ruuvilla (C)

tarkasti (ks. neljä kierrereikää) kiinni hifi-laitteiston takapuolelle.
Kaikki neljä ruuvia täytyy käyttää.

3 Kiinnitä seinäpidikkeen seinäosa (D) neljällä mukana olevalla

ruuvilla tiukasti propullisiin porausreikiin. Alustan sopivuus on
ehdottomasti tarkistettava. Oheiset ruuvit ja proput sopivat lujiin
kivi- ja betoniseiniin. Käytä muiden seinämateriaalien yhteydessä
sopivia ruuveja ja proppuja.

4 Ripusta hifi-laitteisto seinäpidikkeen laiteosan (B) koukuista

seinäpidikkeen seinäosaan (D) ja katso, että se loksahtaa
paikalleen.

SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

--

6

D

C

1

2

4

A

3

B

Magic Fidelity.
Ovation 2i:n äänikonsepti

Magic Fidelity on Grundigin kehittämä ja patentoima uudenaikainen kol­mitiekaiutinjärjestelmä ilmaisuvoimaisen ja loistavan äänenlaadun saavut­tamiseksi.
Bassokaiutin ja kaksi keski- ja korkeaäänikaiutinta omissa koteloissaan ta­kaavat ainutlaatuisen soinnin.

Hifi-laitteiston käyttölaitteet

Etupuoli

g

•

Valmiustilailmaisin (etupaneelin alla). Palaa
punaisena kun hifi-laitteisto on valmiustilassa
(standby).

■

Näyttö esim. kanavamuistipaikkoja, tietoja,
säätövalikoita jne. varten.

•

Infrapuna-anturi kaukosäätimen signaalien
vastaanottoon.

Etupaneeli Avaa ja sulkee CD-pesän.

B

A

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------------

7

SUOMI

A

B

Vasen puoli

.

Avaa ja sulkee etupaneelin.

U Kuulokeliitin stereokuulokkeiden liittämistä

varten, jakkipistoke (ø 3,5 mm).
Hifi-laitteiston kovaääniset kytkeytyvät auto ­maattisesti pois päältä.

LAN Ethernet-verkkoliitin

Liittimen merkkivalot osoittavat:
Vihreä vilkkuu: tietoliikenne;
keltainen loistaa: 100 MBIT siirtonopeus;
keltainen pois: 10 MBIT siirtonopeus.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------

8

Oikea puoli

ON/OFF Kytkee laitteen valmiustilaan (standby) ja val-

miustilasta takaisin päälle.
Laite on täysin virraton vain silloin, kun sen
verkkopistoke on irrotettu verkkovirrasta.

7 CLR/ i Lyhyt painallus keskeyttää tai lopettaa CD-

levyn toiston;
kaksi lyhyttä painallusta pyyhkii CD-levyn
musiikkiohjelman.
Pidempi painallus hakee hifi-laitteiston pää­valikon esiin.

–

ß

+

Muuttavat äänenvoimakkuutta.

AS Valitsevat päävalikossa käyttötavan CD, FM,

Internet Radio jne.
Navigointiin valikoissa.
Viritintoiminnossa: valitsevat kanavamuisti­paikkoja;
MP3-käytössä: vaihtavat albumien ja nimik­keiden valintaan.

9 Käynnistää CD-levyn toiston.
9 8 Navigointiin valikoissa.

Viritintoiminnossa: painettuna pitäminen käyn­nistää taajuushaun;
lyhyt painallus muuttaa taajuutta askeleittain.
CD-toiminnossa: valitsee albumit/nimikkeet as­kelittain eteenpäin tai taaksepäin;
painettuna pitäminen etsii tietyn katkelman
eteenpäin/taaksepäin.

USB USB-liitäntä MP3-soittimen tai USB-Memory

Stick -muistitikun liittämiseen.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------

9

SUOMI

Takapuoli

AUX IN Äänisignaalitulo ulkoisen laitteen liitäntää

varten.

RESET Nollaa hifi-laitteiston virhetoiminnon sattuessa.
AC

~

Liitin verkkojohtoa varten.
Hifi-laitteisto on täysin virraton vain silloin, kun
sen verkkojohto on vedetty irti.

FM ANTENNA Antenniliitin taloantennin johtoa
(75Ω) tai mukana toimitettua apuantennia varten.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------

10

Kaukosäädin

ON OFF Kytkee hifi-laitteiston valmiustilaan (standby)

ja valmiustilasta päälle viimeksi valittua ohjel­malähdettä käyttäen.

e

II Käyttötavoissa Internet Radio, AudioStrea-

ming, CD ja USB: käynnistää MP3-CD-levyn
tai audio-CD-levyn toiston;
kytkee toistotauon päälle.

7

CLR Viritinkäytössä: pyyhkii suosikkiohjelmat ja

kirjaimia/merkkejä tekstisyötössä.
CD-toiminnossa: keskeyttää tai lopettaa MP3­CD-levyn tai audio-CD-levyn toiston;
kaksi painallusta pyyhkii CD-levyn musiikkioh­jelman.

DSC/UBS Lyhyt painallus valitsee äänivalikon;

pidempi painallus, valitsee UBS-toiminnon.

p Kytkee hifi-laitteiston kovaääniset mykiksi ja

poistaa mykistyksen.

–

ß

+

Muuttaa äänenvoimakkuutta.

SNOOZE/NAP/SLEEP Muistutusajastimen säätämiseen

keskeyttää muistutusajastimen.
Keskeyttää herätystoiminnon n. 5 minuutiksi.
Uniajastimen säätämistä varten.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------

11

SUOMI

DISPLAY/

R

Valmiustilassa: säätelee näytön kirkkautta ja valit­see demo-tilan.
Viritintoiminnossa: vaihtaa näytön taajuuden, ka­navan nimen, ohjelmatyypin, radiotekstin ja kel­lonajan/viikonpäivällä välillä.
CD-DA-toiminnossa: kytkee näyttöön nimikenume­ron/kuluneen toistoajan ja kellonajan/viikonpäi­vän.
MP3-toiminnossa: kytkee näyttöön tiedostontie­dot/kuluneen toistoajan, ID3 Tag -tiedot sekä kel­lonajan/viikonpäivän.

/FM MODE Viritinkäytössä: valitsee mono- tai stereovas -

taanoton.

i Hakee hifi-laitteiston päävalikon esiin, esimerkiksi

ohjelmalähteiden CD, FM, Internet Radio, client,
AUX ja USB valitsemista varten.

P/RANDOM ¥ Viritinkäytössä: tallentaa radiokanavia kanava-

paikkoihin.
Internet-käytössä: tallentaa internet-radiokanavia
kanavamuistipaikkoihin.
CD-toiminnossa: nimikkeiden tallentamiseen
musiikkiohjelmaksi; nimikkeiden toistamiseen sa­tunnaisessa järjestyksessä.
Valmiustilassa (standby): kellonajan/päivämäärän
asettamiseen manuaalisesti.

1...0 Numeronäppäimet, kanavamuistipaikkojen suo-

raan valitsemiseen;
numeroiden/kirjainten syöttämiseenInternet-käy­tössä ja asennuksessa.

INTRO/REPEAT ≈ CD-käytössä: CD-levyn nimikkeiden näytesoittoon;

yhden nimikkeen, CD-levyn kaikkien nimikkeiden
tai albumin kaikkien nimikkeiden jatkuvaan tois­toon.
Valmiustilassa (standby): päällekytkeytymisajasti­men säätämiseen

8 9 Navigointiin valikoissa.

Viritintoiminnossa: painettuna pitäminen käynnis­tää automaattisen kanavahaun; lyhyt painallus siir­tää taajuutta askeleittain eteenpäin.
CD-toiminnossa: lyhyt painallus valitsee albumin
tai tiedoston eteenpäin tai taaksepäin; painettuna
pitäminen etsii tietyn katkelman eteenpäin tai taak­sepäin.

AS Valikoissa navigointiin; kirjainten syöttämiseen (isot

kirjaimet ja erikoismerkit) asennuksen aikana.
Viritintoiminnossa: tallennettujen radiokanavien
valinta. MP3-käytössä: vaihtavat albumien ja
nimikkeiden valintaan.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------

12

Antennin liittäminen

1 Työnnä taloantennin antennijohto hifi-laitteiston antenniliittimeen

»

FM ANTENNA (75Ω)«

Ohje:

Jos käytössä ei ole taloantennilaitteistoa, käytä laitteen mukana
toimitettua apuantennia. Apuantenni mahdollistaa sopivassa pai­kassa riittävän hyvälaatuisen FM (ULA)-paikallislähettimien vas­taanoton. Apuantennia ei saa lyhentää.

Verkkojohdon liittäminen

Ohje:

Tarkasta, vastaako (hifi-laitteiston takapinnalla sijaitsevassa) tyyp­pikilvessä ilmoitettu verkkojännite paikallista verkkojännitettä.
Hifi-laitteisto on virraton vain silloin, kun sen verkkopistoke on
irrotettu verkkovirrasta.

1 Työnnä pakkauksessa oleva verkkojohto hifi-laitteiston liittimeen

»

AC ~«.

2 Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan.

MP3-soittimen tai USB-Memory Stick -laitteen
liittäminen

Huomio:

USB-liitäntää asennettaessa tulee hifi-laitteisto olla pois kytket­tynä. Jos näin ei ole, voit menettää tiedostoja.

1 Yhdistä MP3-soittimen USB-liitin tavallisella USB-johdolla hifi-lait-

teiston liittimeen »

USB«;

tai
työnnä USB-muistitikun USB-pistoke hifi-laitteiston liittimeen »USB«.

LIITÄNNÄT/VALMISTELU

------------------------------------------

13

SUOMI

Ulkoisen laitteen liittäminen

Ohje:

Kytke hifi-laitteiston virta pois päältä liittäessäsi ulkoisia laitteita.

1 Liitä ulkoisen laitteen äänilähtöliitin tavallisella audiojohdolla hifi-

laitteiston liittimeen »

AUX IN«.

Kuulokkeiden liittäminen

1 Työnnä kuulokkeiden jakkipistoke (ø 3,5 mm) hifi-laitteiston va-

semmalla puolella olevaan liittimeen »

U«.

– Hifi-laitteiston kaiuttimet kytkeytyvät pois päältä.

Huomio:

Liiallinen äänenevoimakkuus kuulokkeiden käytössä voi vahingoit ­taa kuuloa.

Paristojen asetus kaukosäätimeen

1 Avaa paristolokero kääntämällä lokeron kantta oikealle ja nos-

tamalla se pois.

2 Ota paristolokeron pohjaan merkitty napaisuus huomioon aset-

taessasi paristoja (tyyppi micro, 2 x 1,5 V, R 6/UM 4/AAA).

Ohjeita:

Jos hifi-laitteistosi ei enää tottele kauko-ohjaimen käskyjä, paristot
saattavat olla tyhjät. Poista aina käytetyt paristot. Valmistaja ei
voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.

Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim.
auringonpaiste, lämmitys, tuli jne.

Ympäristöohje:

Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalous­jätteen sekaan. Käytetyt paristot on vietävä paristonkeräyspis­teeseen.

LIITÄNNÄT/VALMISTELU

------------------------------------------

14

LAN-yhteys internetiin

Ohje:

Kytke hifi-laitteiston virta pois päältä liittäessäsi ulkoisia laitteita.

1 Yhdistä modeemin/reitittimen Ethernet-liitin tavallisella verkkojoh-

dolla (Twistedpair, RJ45-pistoke) hifi-laitteiston liittimeen »

LAN«.

– Tiedonsiirtonopeus on 10/100 MBIT.

Ohje:

Linjat kuvaavat toimintoa.

Internet-radio
Musiikkiarkisto (audio streaming)

LIITÄNNÄT/VALMISTELU

------------------------------------------

SplitteriPuhelinrasia

Ovation 2iMusiikkiarkisto PC-tietokoneessa

Modeemi/reititin

15

SUOMI

16

LIITÄNNÄT/VALMISTELU

------------------------------------------

WLAN-yhteys internetiin

Ohje:

Radiosignaalin laatu riippuu hifi-laitteistosi etäisyydestä modee­miin/reitittimeen.
Myös sijoituspaikan rakennusmateriaali voi vaikuttaa siihen.

Ohje:

Linjat kuvaavat toimintoa.

Internet-radio
Musiikkiarkisto (audio streaming)
WLAN

Splitteri

Ovation 2iMusiikkiarkisto kiintolevyllä (NAS - Network Attached Storage)

Modeemi/reititin

Notebook

)))))))))))

Puhelinrasia

FM-radiokanavien automaattinen kanavahaku

Automaattinen kanavahaku käynnistyy hifi-laitteiston ensimmäisen
sähköverkkoon liittämisen jälkeen. Se etsii radiokanavia ja tallentaa
ne (jopa 40 mahdollista). Voit tallentaa sen jälkeen radiokanavia
haluamiisi kanavamuistipaikkoihin.

1 Kytke hifi-laitteisto päälle näppäimellä »ON OFF«.

– Näyttö: kanavamuistipaikka (»CH«) ja taajuus juoksevina.
– Haku on alkanut. Haun lopussa käynnistetään automaattisesti

demo-tila, joka esittelee Ovation 2i:n toiminnot. Tämä demo­tila voidaan keskeyttää »

ON OFF«:illa.

Ohjeita:

Automaattinen kanavahaku voidaan keskeyttää »ON OFF«:illa.
Se käynnistyy kuitenkin uudelleen, kun laitteisto kytketään seu­raavan kerran päälle.

Voit toistaa automaattisen kanavahaun koska tahansa uudelleen
hakemalla päävalikon esiin »

i«:llä ja valitsemalla rivin »Setup«

»

S«:lla. Valitse setup-valikossa rivi »Auto Tuning

System« »

S«:lla ja vahvista »9«:lla. Vahvista toiminto

»Start« »

9«:lla. Haku käynnistyy ja aiemmin tallennetut

kanavat pyyhitään muistista.
Jotkin RDS-kanavat välittävät RDS-aikasignaalia. Jos valittu RDS-

kanava välittää tätä aikatietoa, kellonaika päivitetään auto­maattisesti, jos olet valinnut säätöön »CT« asetuksen »ON«. Tämä
tapahtuma kestää n. 5 minuuttia.

Kellonajan asetus

Seuraavat säädöt voidaan suorittaa vain valmiustilassa (standby).

1 Kellonajan asettamiseksi paina »P/RANDOM ¥«:ia pitkään.

– Näyttö: »24HR«, kellonaika, viikonpäivä ja päivämäärä.

2 Valitse tuntinäyttömuoto (12- tai 24-tuntinen) »A«:lla tai

»

S«:lla ja vahvista se »9«:lla.

– Näyttö: »24HR« tai »12HR« (»AM« tarkoittaa vuorokauden

ensimmäistä puoliskoa), kellonaika ja päivänmäärä, tunnit
vilkkuvat.

3 Aseta kellonajan tunnit »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista »9«:lla

– Minuutit vilkkuvat.

4 Aseta kellonajan minuutit »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista

»9«:lla
– Vuosi vilkkuu.

SÄÄDÖT

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUOMI

17

CH01

FM 87.50 MHz

Searching

Please Wait...

Alarm
Network Config

-

>

Auto Tuning System

<

-

4/5

24HR CT ON

10:00

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:00

Monday

2007.05.21

5 Aseta vuosi »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista »9«:lla

– Kuukausi vilkkuu.

6 Aseta kuukausi »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista »9«:lla

– Päivä vilkkuu.

7 Aseta päivä »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista »9«:lla

– »CT ON« vilkkuu. CT on näyttö, joka ilmaisee RDS-aikatah-

distuksen.

8 Aktivoi RDS-aikatahdistus »A«:lla tai »S«:lla ja vahvista

»

9«:lla

9 Lopeta säätö »P/RANDOM ¥«:illa.

Ohjeita:

Sähkökatkon tai verkkopistokkeen irrottamisen jälkeen kellonaika
täytyy asettaa uudelleen tai RDS-aikatahdistuksen täytyy päivittää
se.

Muita FM-radiokanavasäätöjä

Automaattinen kanavahaku

1 Käynnistä automaattinen kanavahaku radiokäytössä painamalla

pitkään »

8«:ta tai »9«:ta.

– Haku pysähtyy, kun jokin kanava löytyy.

Manuaalinen kanavahaku

1 Käynnistä manuaalinen kanavahaku radiokäytössä painamalla

lyhyesti »

8«:ta tai »9«:ta.

– Taajuus muuttuu 50 kHz-askelin.

Kanavien tallennus kanavamuistipaikkoihin

Voit tallentaa automaattisen kanavahaun tai manuaalisen kana­vahaun avulla löytyneet radiokanavat haluamiisi kanava­muistipaikkoihin.

Ohje:

Jo muistipaikkoihin tallennetut ohjelmat korvataan uusilla (tallen­nus päälle). Kanavia voidaan tämän jälkeen etsiä jälleen “auto­maattisen kanavahaun” avulla.

1 Valitse haluttu kanava radiokäytössä »A«:lla tai »S«:lla ja

merkitse se »P/RANDOM/¥«:illa.
– Kanavamuistipaikkanäyttöön »CH« tulee »00«, numerot vilk-

kuvat.

2 Valitse haluttu kanavamuistipaikka »A«:lla tai »S«:lla.
3 Tallenna kanava »P/RANDOM ¥«:illa.

SÄÄDÖT

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

18

CH00 RDS ST

FM 92.30 MHz

Bayern 2

NO TEXT

24HR CT ON

20:15

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:15

Tuesday

2007.06.05

CH01 RDS ST

FM 92.30 MHz

Bayern 2

NO TEXT