Grundig MYSTIXX CDP 9410 SPCD User Manual [sv]
ǵ
PORTABLE
MP3/WMA/CD
PLAYER
Mystixx
CDP 9410 SPCD
SVENSKA
157
Säkerhet
Var vänlig uppmärksamma följande anvisningar för att säkerställa ett långt
och problemfritt användande:
Apparaten är avsedd för återgivning av ljudsignaler.
Den är inte avsedd för någon annan användning.
Se till att apparaten alltid skyddas mot fukt (regn, vattenstänk), direkt solljus
och hög värme.
Tänk på att möbelytor ofta har behandlats med olika lacker och plaster som
i regel innehåller kemiska tillsatser. Dessa tillsatser kan reagera på materialet i apparaten och ge möblerna fläckar som kan vara svåra eller omöjliga
att avlägsna.
Vidrör inte spelarens lins!
Spelaren har självsmörjande lager, vilka inte får oljas in eller smörjas.
Vid växel från kallt till varmt kan det bildas imma på CD-delens lins. Det är
då inte möjligt att spela upp någon CD.
Håll alltid facket för CD-skivorna stängt så att det inte kan samlas damm på
linsen.
Apparaten får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som uppstår i
samband med icke fackmässiga ingrepp.
Skötsel
Använd en vanlig rengörings-CD för att rengöra laseroptiken om apparaten
inte längre kan läsa CD-skivorna utan problem. Andra rengöringsmetoder
kan förstöra laseroptiken.
Andas på CD-skivan och torka av den med en mjuk, luddfri trasa. Torka från
mitten och rakt ut mot kanten.
Rengör apparaten med en ren, fuktig lädertrasa. Använd inga rengöringsmedel, de kan skada apparathöljet och CD-skivan.
Miljö
Av miljöskyddsskäl har förpackningsmaterialet reducerats.
Förpackningen består nu av två olika enkomponentsmaterial: papp
(kartong) och polyeten (påse).
Var vänlig beakta de lokala bestämmelserna för återvinning av förpackningsmaterialet.
Batterier får inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Det gäller även
batterier som inte innehåller tungmetall. Se till att förbrukade batterier tas
om hand på ett miljövänligt sätt, t.ex. genom att lämna in dem på kommunala insamlingsställen. Informera dig om de lagar och föreskrifter som
gäller.
ANVISNINGAR OCH SÄKERHET ______
2h
°C
°C
PORTABLE MP3 CD PLAYERPORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
SVENSKA
PORTABLE MP3 CD PLAYER
158
MP3/WMA/CD-spelarens speciella egenkaper
– CD-MP3/WMA återgivning; CD-RW, CD-R, CD-DA återgivning; multi-
session CD återgivning.
– MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) layer 3: stödjer alla MPEG bithastig-heter
inklusive fria format, stödjer 32/44.1/48 kHz samplingsfrekvens.
– MPEG 2 (ISO/IEC 13818-3) layer 3: stödjer alla MPEG bithastigheter
utom 8kpbs och fria format, stödjer 16/22.02/24 kHz samplingsfrekvens.
– Stödjer monokanal, dual channel, stereo och joint stereo, stödjer alla
kombinationer av intensity stereo & MS stereo.
– ISO9660, Joliet och Romeo format.
Reglage och anslutningar på sidorna
DC IN 4.5V
Ó
Uttag för extern strömförsörjning (4,5 V).
LINE OUT Ljudutgång för återgivning av CD-skivor över en
HiFi-anläggning.
0 Uttag för fjärrkontrollen De medföljande hörlurar-
na (3,5 mm-kontakt) ansluts till fjärrkontrollen.
s6
För MP3, WMA och CD-DA: kort tryckning för att
välja nästa låt resp. mapp; lång tryckning för
snabbsökning framåt.
EN ÖVERBLICK_____________________________________
DC IN
4.5V
LINE OUT
0
ı II
OPEN
8
s6
5a
5
PORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
SVENSKA
159
5a
För MP3, WMA och CD-DA: kort tryckning för att
välja föregående låt resp. mapp; lång tryckning för
snabbsökning bakåt.
5
För MP3, WMA och CD-DA: kort tryckning för att
avsluta CD-återgivningen; från stopp: kort tryckning
för att stänga av apparaten;
raderar ett lagrat musikprogram.
ı II För MP3, WMA och CD-DA: slår på apparaten,
startar CD-återgivningen från stopp- och pausläge,
kopplar om till återgivningspaus.
OPEN
4
Öppnar CD-facket.
VOL
+
Ändrar volymen.
VOL –
Reglage på undersidan
HOLD ɮ För “låsning” och “upplåsning” av knapparna på
apparaten.
Reglage under CD-luckan
PUSH CLOSE Fack för medföljande nickelmetallhybrid (Ni-MH)-
batterier.
EN ÖVERBLICK
____________________________________________
OPEN
4
VOL +
VOL –
HOLD ɮ
PLAYER
P3 CD
RTABLE M
PO
V
O
L
VOL
OPEN
V
5
.
4
N
I
C
D
T
U
O
E
N
I
L
HOLD
160
Fjärrkontrollen
5as6
För MP3, WMA och CD-DA:
kort tryckning för att välja föregående låt resp. mapp; lång
tryckning för snabbsökning
bakåt.
DAS/FIND För MP3-funktionen: söknings-
funktion (»s6«, »5a«)
på fil- eller mappnivå;
för CD-DA: kopplar på/av det
digitala skakminnet (digitalt
Anti-Chock-System).
MODE För MP3-funktionen: aktiverar funktionerna Repeat
One, Repeat All, Repeat Album, Intro, Random,
Random Repeat, All Random Repeat Album efter
varandra;
för CD-DA: aktiverar funktionerna Repeat One, Repeat
All, Intro, Random, Random Repeat All efter varandra;
aktiverar funktionen musikprogram (när apparaten är i
stoppläge), sparar filer eller låtar.
STOP För MP3, WMA och CD-DA: kort tryckning för att avslu-
ta CD-återgivningen; från stopp: kort tryckning för att
stänga av apparaten;
raderar ett lagrat musikprogram.
+
VOL. Ändrar volymen.
– VOL.
ON UBS OFF Aktiverar och stänger av Ultra Bass systemet.
ı II För MP3, WMA och CD-DA: kopplar på apparaten,
startar CD-återgivningen från apparatens stopp- och
pausläge, kopplar om till paus.
0 Uttag för bifogade hörlurar (3,5 mm-kontakt).
EN ÖVERBLICK
____________________________________________
0
STOP
5as6
VOL. –
DAS/FIND
VOL. +
MODE
ON UBS OFF
SVENSKA
161
Displayen på fjärrkontrollen
ä
1
För MP3, WMA och CD-DA: en fil eller en låt
upprepas.
ä
ALBUM
För MP3 och WMA: alla filer i en mapp
upprepas.
ä För MP3, WMA och CD-DA: alla filer eller
hela CD-skivan upprepas.
MP3 MP3-format återges.
WMA WMA-format återges.
INTRO För MP3, WMA och CD-DA: funktionen Intro
har aktiverats, alla filer eller låtar spelas upp i
ca 10 sekunder.
RAND För MP3, WMA och CD-DA: funktionen
Random har aktiverats, alla filer eller låtar
spelas upp i slumpmässig ordning.
PROG För MP3, WMA och CD-DA: ett musikpro-
gram sammanställs eller spelas upp.
Visas när batterierna är svaga.
BLUE DREAM För MP3 och WMA: visar filnamn eller låt,
artist och albumnamn (rullande text);
För CD-DA: visar funktioner.
01 014 03:18 För MP3: visar mappnummer, filnummer och
filens aktuella speltid;
för CD-DA: visar låtnummer och låtens aktuella speltid.
ˇˇˇˇˇ Visar volymnivån för vänster och höger kanal.
Ö
ALL
EN ÖVERBLICK
____________________________________________
0
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
1 014 03:18
BLUE DREAM
Ö
ä
1 ALBUM MP3 WMA INTRO
RAND
PROG
ALL
Loading...