Grundig MYSTIXX CDP 9410 SPCD User Manual [pl]
ǵ
PORTABLE
MP3/WMA/CD
PLAYER
Mystixx
CDP 9410 SPCD
POLSKI
123
Bezpieczeństwo
Aby nabyte urządzenie na długo przynosiło Państwu zadowolenie i
rozrywkę, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:
Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania sygnałów dźwiękowych.
Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone.
Należy koniecznie zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią (kroplami i
bryzgami wody), promieniowaniem słonecznym i wysoką temperaturą.
Odstawiając urządzenie na podłoże należy uwzględnić, że powierzchnie
mebli pokryte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi, które
zawierają zazwyczaj domieszki chemiczne. Domieszki te mogą uszkodzić
m.in. materiał urządzenia, w wyniku czego powstaną trudno usuwalne lub
trwałe odbarwienia na powierzchni mebli.
Nie dotykać soczewki urządzenia!
Urządzenie posiada samosmarujące łożyska, które nie wymagają smarowania.
Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia może
dojść do zaparowania soczewki. Odtwarzanie płyt CD jest wtedy niemożliwe.
Pokrywa kieszeni na płyty CD odtwarzacza musi być zawsze zamknięta,
aby uniknąć gromadzenia się kurzu na soczewce.
Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych w
wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
Czyszczenie
Jeżeli wystąpią zakłócenia w odtwarzaniu płyt CD, należy użyć dostępnej w
handlu płyty czyszczącej w celu wyczyszczenia czytnika laserowego. Inne
metody czyszczenia mogą uszkodzić czytnik laserowy.
W celu wyczyszczenia należy chuchnąć na płytę CD i wytrzeć ją miękką,
niewłóknistą ściereczką, wykonując prostoliniowe ruchy od środka płyty na
zewnątrz.
Czyścić urządzenie czystą, nawilżoną ściereczką ze skóry. Nie stosować
żadnych środków czyszczących, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub
płytę CD!
Ochrona środowiska
Konsekwentnie minimalizowana jest ilość materiału opakowaniowego
urządzenia.
Opakowanie składa się z dwóch rodzajów materiału: tektury (karton) i
polietylenu (worek).
Prosimy przestrzegać miejscowych przepisów dotyczących usuwania
materiałów opakowaniowych.
Baterii – w tym również baterii nie zawierających metali ciężkich – nie
wolno wyrzucać do pojemników na odpady domowe. Prosimy przestrzegać
ekologicznej utylizacji zużytych baterii, np. usuwać je w publicznych
miejscach składowania surowców wtórnych. Prosimy poinformować się na
temat aktualnych przepisów prawnych.
WSKAZÓWKI I BEZPIECZEŃSTWO__
2h
°C
°C
PORTABLE MP3 CD PLAYERPORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
PORTABLE MP3 CD PLAYER
POLSKI
124
Charakterystyka odtwarzacza płyt
MP3/WMA/CD
– Odtwarzanie płyt CD-MP3/WMA; odtwarzanie płyt CD-RW, CD-R,
CD-DA; odtwarzanie płyt CD nagranych w trybie wielu sesji.
– Odtwarzacz MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) 3: obsługuje wszystkie
prędkości transmisji danych MPEG, włącznie z wolnymi formatami,
obsługuje częstotliwość próbkowania 32/44.1/48 kHz.
– Odtwarzacz MPEG 2 (ISO/IEC 13818-3) 3: obsługuje wszystkie
prędkości transmisji danych MPEG, oprócz 8 kpbs i wolnych formatów,
obsługuje częstotliwość próbkowania 16/22.02/24 kHz.
– Obsługuje kanały jedno- i dwutonowe, stereo i Joint Stereo, obsługuje
wszystkie kombinacje systemu Intensity Stereo & MS Stereo.
– ISO9660, format Joliet i Romeo.
Elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe z
boku urządzenia
DC IN 4.5V
Ó
Gniazdo do podłączania zewnętrznego zasilania
sieciowego (4,5 V).
LINE OUT Wyjście dla sygnału dźwiękowego do
odtwarzania płyty CD przez wieżę HiFi.
0 Gniazdo do podłączania pilota zdalnego
sterowania. Dołączone słuchawki (wtyk o średnicy
3,5 mm) podłączane są do pilota.
s6
W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
krótkie naciśnięcie wybiera następny utwór lub
plik, wzgl. folder (album); dłuższe naciśnięcie
uruchamia szybkie przeszukiwanie do przodu.
PRZEGLĄD FUNKC JI __________________________
DC IN
4.5V
LINE OUT
0
ı II
OPEN
8
s6
5a
5
PORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
POLSKI
125
5a
W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
krótkie naciśnięcie wybiera poprzedni utwór lub plik,
wzgl. folder (album); dłuższe naciśnięcie uruchamia
szybkie przeszukiwanie do tyłu.
5
W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
krótkie naciśnięcie kończy odtwarzanie płyty CD;
naciśnięcie przez 1 sekundę wyłącza urządzenie;
kasowanie zaprogramowanego odtwarzania muzyki
(programu muzycznego).
ı II W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
włączanie urządzenia; uruchamianie odtwarzania
płyty CD przy zatrzymanej płycie i pauzie; włączanie
pauzy w odtwarzaniu.
OPEN
4
Otwieranie pokrywy kieszeni na płyty CD.
VOL
+
Regulacja głośności.
VOL –
Elementy obsługi na spodzie urządzenia
HOLD ɮ Blokada i zwalnianie blokady przycisków
urządzenia.
Elementy obsługi pod pokrywą kieszeni na
płyty CD
PUSH CLOSE Schowek na dołączone akumulatorki niklowo-
wodorkowe (Ni-MH).
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________
OPEN
4
VOL +
VOL –
HOLD ɮ
PLAYER
P3 CD
RTABLE M
PO
V
O
L
VOL
OPEN
V
5
.
4
N
I
C
D
T
U
O
E
N
I
L
HOLD
126
Pilot zdalnego sterowania
5as6
W trybie odtwarzania płyt MP3,
WMA i CD-DA: krótkie
naciśnięcie wybiera poprzedni
utwór lub plik, wzgl. folder
(album); dłuższe naciśnięcie
uruchamia szybkie
przeszukiwanie do tyłu.
DAS/FIND W trybie MP3: włączanie funkcji
szukania (»s6«, »5a«) na
poziomie pliku lub folderu;
w trybie CD-DA: włączanie i
wyłączanie cyfrowej funkcji
antywstrząsowej.
MODE W trybie MP3: kolejne wywoływanie funkcji: Repeat
One, Repeat All, Repeat Album, Intro, Random,
Random Repeat All, Random Repeat Album;
w trybie CD-DA: kolejne wywoływanie funkcji: Repeat
One, Repeat All, Intro, Random, Random Repeat All;
włączanie z pozycji Stop funkcji programowania
odtwarzania muzyki, zapisywanie w pamięci plików
lub utworów.
STOP W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
krótkie naciśnięcie kończy odtwarzanie płyty CD;
naciśnięcie przez 1 sekundę wyłącza urządzenie;
kasowanie zaprogramowanego odtwarzania muzyki
(programu muzycznego).
+
VOL. Regulacja głośności.
– VOL.
ON UBS OFF Włączanie i wyłączanie systemu wzmocnienia tonów
niskich Ultra Bass System.
ı II W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
włączanie urządzenia; uruchamianie odtwarzania
płyty CD przy zatrzymanej płycie i pauzie; włączanie
pauzy w odtwarzaniu.
0 Gniazdo do podłączania dołączonych słuchawek
(wtyk o średnicy 3,5 mm).
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________
0
STOP
5as6
VOL. –
DAS/FIND
VOL. +
MODE
ON UBS OFF
POLSKI
127
Wskaźniki na wyświetlaczu pilota
ä
1
W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
jeden plik lub jeden utwór jest powtarzany.
ä
ALBUM
W trybie MP3 i WMA: wszystkie pliki folderu
(albumu) są powtórnie odtwarzane.
ä W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i CD-DA:
wszystkie pliki lub wszystkie utwory płyty CD są
powtórnie odtwarzane.
MP3 Odtwarzana jest płyta CD w formacie MP3.
WMA Odtwarzana jest płyta CD w formacie WMA.
INTRO W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i
CD-DA: wybrana jest funkcja Intro, początek
wszystkich plików lub utworów jest krótko
odtwarzany przez ok. 10 sekund.
RAND W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i
CD-DA: wybrana jest funkcja Random, wszystkie pliki lub utwory są odtwarzane w przypadkowej kolejności.
PROG W trybie odtwarzania płyt MP3, WMA i
CD-DA: programowane jest odtwarzanie
muzyki lub odtwarzana jest zaprogramowana
muzyka (program muzyczny).
Pojawia się, gdy baterie są słabe.
BLUE DREAM W trybie MP3 i WMA: wyświetlanie nazwy
pliku lub utworu, nazwiska wykonawcy i
nazwy albumu (w postaci przesuwającego się
tekstu);
w trybie CD-DA: wyświetlanie funkcji.
01 014 03:18 W trybie MP3: wyświetlanie numeru folderu
(albumu), numeru pliku i bieżącego czasu odtwarzania pliku;
w trybie CD-DA: wyświetlanie numeru utworu i
bieżącego czasu odtwarzania utworu.
ˇˇˇˇˇ Wskaźnik poziomu głośności lewego i prawe-
go kanału.
Ö
ALL
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________
0
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
1 014 03:18
BLUE DREAM
Ö
ä
1 ALBUM MP3 WMA INTRO
RAND
PROG
ALL
Loading...