Grundig MYSTIXX CDP 9410 SPCD User Manual [da]
ǵ
PORTABLE
MP3/WMA/CD
PLAYER
Mystixx
CDP 9410 SPCD
140
Sikkerhed
For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette apparat mange år
fremover, er det vigtigt, at du overholder følgende henvisninger:
Dette apparat er beregnet til gengivelse af lydsignaler.
Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt.
Sørg for at beskytte apparatet mod fugt (dråber og vandstænk), direkte sollys og kraftig varme.
I forbindelse med henstilling af apparatet bør du være opmærksom på, at
overfladen på møbler ofte har en belægning af lak og kunststoffer, som
indeholder kemiske tilsætningsmidler. Disse tilsætningsmidler kan angribe
apparatets materiale, hvorved der kan dannes aflejringer på møbeloverfladen, som kan være meget vanskelige eller umulige at fjerne.
Rør ikke ved apparatets linse!
Apparatet er forsynet med selvsmørende lejer, som ikke må smøres med
hverken olie eller fedt.
Ved et hurtigt skift fra kolde til varme omgivelser kan linsen dugge til. I så
fald er det ikke muligt at afspille en cd.
Hold altid apparatets cd-dæksel lukket, så der ikke samler sig støv på linsen.
Apparatet må ikke åbnes. Garantien gælder ikke for skader, der er opstået
som et resultat af usagkyndige indgreb.
Vedligeholdelse
Hvis apparatet ikke kan læse cd’er fejlfrit, skal du bruge en almindelig
rense-cd for at rengøre laseroptikken. Andre rensemetoder kan ødelægge
laseroptikken.
Cd’erne rengøres ved først at ånde på dem og dernæst tørre dem af med en
blød, fnugfri klud i en lige linie fra midten af cd’en og ud til kanten.
Rengør apparatet med et rent, fugtigt vaskeskind. Brug ingen rengøringsmidler, da disse kan beskadige kabinettet eller cd’en!
Miljø
Den mængde emballage, der er brugt til apparatet, er konsekvent holdt på
et minimum.
Emballagen kan inddeles i to mono-materialer: Pap (kasse) og polyetylen
(pose).
Overhold de lokale forskrifter for bortskaffelse af emballagen.
Batterier hører ikke hjemme i almindeligt husholdningsaffald. Det gælder
også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Bortskaf de brugte batterier miljømæssigt korrekt ved f.eks. at aflevere dem i de dertil beregnede
indsamlingsbeholdere. Informér dig om de gældende lovbestemmelser.
HENVISNINGER OG SIKKERHED _____
2h
°C
°C
PORTABLE MP3 CD PLAYERPORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
PORTABLE MP3 CD PLAYER
DANSK
DANSK
141
Specielle forhold vedrørende din MP3/WMA/cdafspiller
– Cd-MP3/WMA-afspilning; cd-rw-, cd-r-, cd-da-afspilning; multi-session-
cd-afspilning.
– MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) Layer 3: Understøtter alle MPEG bit-rater
inklusive frie formater, understøtter 32/44.1/48 kHz skanderingsfrekvens.
– MPEG 2 (ISO/IEC 13818-3) Layer 3: Understøtter alle MPEG bit-rater
undtagen 8kpbs og frie formater, understøtter 16/22.02/24 kHz skanderingsfrekvens.
– Understøtter mono-kanal, to-kanal, stereo og joint stereo, understøtter alle
kombinationer af intensity stereo & MS stereo.
– ISO9660, Joliet og Romeo format.
Betjeningselementer og tilslutninger på siderne
DC IN 4.5V
Ó
Bøsning til ekstern strømforsyning (4,5 V).
LINE OUT Lydsignaludgang til afspilning af en cd via et
HiFi-anlæg.
0 Bøsning til fjernbetjeningen. De medleverede
øretelefoner (3,5 mm-stik) tilsluttes til fjernbetjeningen.
s6
I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Et kort tryk vælger den næste titel eller den næste fil eller mappe.
Et langt tryk starter den hurtige søgning fremad.
KORT OVERSIGT _________________________________
DC IN
4.5V
LINE OUT
0
ı II
OPEN
8
s6
5a
5
PORTABLE MP3 CD PLAYER
PORTABLE MP3 CD PLAYER
142
5a
I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Et kort tryk vælger
den foregående titel eller den foregående fil eller
mappe. Et langt tryk starter den hurtige søgning
tilbage.
5
I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Et kort tryk afslutter
afspilningen af cd’en; fra stop: Et kort tryk slukkes
apparatet;
sletter et gemt musikprogram.
ı II I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Tænder for appa-
ratet; starter afspilningen af cd’en fra stop og pause;
skifter til pause i afspilningen.
OPEN
4
Åbner cd-dækslet.
VOL
+
Regulerer lydstyrken.
VOL –
Betjeningselementer i bunden
HOLD ɮ Til at låse tasterne på apparatet og låse dem op.
Betjeningselementer under cd-dækslet
PUSH CLOSE Rum til de medleverede genopladelige nikkel-metal-
hybrid (Ni-MH)-batterier.
KORT OVERSIGT
_________________________________________
OPEN
4
VOL +
VOL –
HOLD ɮ
PLAYER
P3 CD
BLE M
RTA
PO
V
O
L
VOL
OPEN
V
5
.
4
N
I
C
D
T
U
O
E
N
I
L
HOLD
DANSK
143
Fjernbetjeningen
5as6
I MP3-, WMA- og cd-dafunktion: Et kort tryk vælger den
foregående titel eller den foregående fil eller mappe. Et langt
tryk starter den hurtige søgning
tilbage.
DAS/FIND I MP3-funktion: Stiller søge-
funktionen (»s6«, »5a«) om
til fil- eller mappeniveau.
I cd-da-funktion: Slår det
digitale anti-chock-system fra og
til igen.
MODE I MP3-funktion: Henter funktionerne gentag en, gentag
alle, gentag album, intro, random, random gentag alle,
random gentag album efter hinanden.
I cd-da-funktion: Henter funktionerne gentag en,
gentag alle, intro, random, random gentag alle efter
hinanden;
henter fra stop funktionen musikprogram, gemmer filer
eller titler.
STOP I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Et kort tryk afslutter
afspilningen af cd’en; fra stop: Et kort tryk slukkes apparatet;
sletter et gemt musikprogram.
+
VOL. Regulerer lydstyrken.
– VOL.
ON UBS OFF Slår Ultra Bass-systemet til og fra.
ı II I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Tænder for appara-
tet; starter afspilningen af cd’en fra stop og pause; skifter til pause i afspilningen.
0 Bøsning til de medleverede øretelefoner (3,5 mm-stik).
KORT OVERSIGT
_________________________________________
0
STOP
5as6
VOL. –
DAS/FIND
VOL. +
MODE
ON UBS OFF
144
Fjernbetjeningens display
ä
1
I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: En fil eller en
titel gentages.
ä
ALBUM
I MP3- og WMA-funktion: Alle filer i en mappe
gentages.
ä I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Alle filer
eller en cd gentages.
MP3 Der gengives et MP3-format.
WMA Der gengives et WMA-format.
INTRO I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Funktionen
intro er valgt. Starten på alle filer eller titler
afspilles i ca. 10 sekunder.
RAND I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Funktionen
random er valgt. Aller filer eller
titler afspilles i vilkårlig rækkefølge.
PROG I MP3-, WMA- og cd-da-funktion: Et musik-
program oprettes eller afspilles.
Vises, når de genopladelige batterier er ved at
være brugt op.
BLUE DREAM I MP3- og WMA-funktion: Viser filnavnet eller
albummets titler, kunstner og navn (løbetekst).
I cd-da-funktion: Viser funktioner.
01 014 03:18 I MP3-funktion: Viser mappenummer, filnum-
mer og filens aktuelle spilletid.
I cd-da-funktion: Viser titlens nummer samt
titlens aktuelle spilletid.
ˇˇˇˇˇ Viser lydstyrkeniveauet for den vestre og højre
kanal.
Ö
ALL
KORT OVERSIGT
_________________________________________
0
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
1 014 03:18
BLUE DREAM
Ö
ä
1 ALBUM MP3 WMA INTRO
RAND
PROG
ALL
Loading...