Grundig MYSTIXX CDP 9100 SPCD User Manual [da]
PORTABLE MP3/CD-PLAYER
CDP 9100 SPCD
Mystixx
ǵ
DANSK
109
Sikkerhed
For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette apparat mange år
fremover, er det vigtigt, at du overholder følgende henvisninger:
Dette apparat er beregnet til gengivelse af lydsignaler.
Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt.
Sørg for at beskytte apparatet mod fugt (dråber og vandstænk), direkte sollys og kraftig varme.
I forbindelse med henstilling af apparatet bør du være opmærksom på, at
overfladen på møbler ofte har en belægning af lak og kunststoffer, som
indeholder kemiske tilsætningsmidler. Disse tilsætningsmidler kan angribe
apparatets materiale, hvorved der kan dannes aflejringer på møbeloverfladen, som kan være meget vanskelige eller umulige at fjerne.
Rør ikke ved apparatets linse!
Apparatet er forsynet med selvsmørende lejer, som ikke må smøres med
hverken olie eller fedt.
Ved et hurtigt skift fra kolde til varme omgivelser kan linsen dugge til. I så
fald er det ikke muligt at afspille en CD.
Hold altid apparatets CD-dæksel lukket, så der ikke samler sig støv på lin-
sen.
Apparatet må ikke åbnes. Garantien gælder ikke for skader, der er opstået
som et resultat af usagkyndige indgreb.
Vedligeholdelse
Hvis apparatet ikke kan læse CD’er fejlfrit, skal du bruge en almindelig
rense-CD for at rengøre laseroptikken. Andre rensemetoder kan ødelægge
laseroptikken.
CD’erne rengøres ved først at ånde på dem og dernæst tørre dem af med en
blød, fnugfri klud i en lige linie fra midten af CD’en og ud til kanten.
Rengør apparatet med et rent, fugtigt vaskeskind. Brug ingen rengøringsmidler, da disse kan beskadige kabinettet eller CD’en!
Miljø
Den mængde emballage, der er brugt til apparatet, er konsekvent holdt på
et minimum.
Emballagen kan inddeles i to mono-materialer: Pap (kasse) og polyetylen
(pose).
Overhold de lokale forskrifter for bortskaffelse af emballagen.
Batterier hører ikke hjemme blandt det almindelige husholdningsaffald. Det
gælder også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Sørg for at bortskaffe de brugte batterier på en miljømæssig rigtig måde ved f.eks. at aflevere dem i de dertil beregnede indsamlingsbeholdere. Informér dig om de
gældende lovbestemmelser.
SIKKERHED
___________________________________________
2h
°C
°C
O
P
E
N
y
V
O
L
U
M
E
B
A
S
S
OFFON
4
0
/
1
0
0
S
E
C
.
D
I
G
I
T
A
L
A
N
T
I
-
S
H
O
C
K
S
Y
S
T
E
M
C
D
A
U
D
I
O
/
M
P
3
C
D
M
ystixx
STOP
PLAY/
PAUSE
MODE
SKIP/SEARCH
DSC
DAS/DIR
REPEAT
AB
N
y
V
O
L
U
M
E
BASS
O
F
F
O
N
H
O
C
K
S
Y
S
T
E
M
C
D
A
U
D
I
O
/
M
P
3
C
D
M
ystixx
STOP
PLAY/
PAUSE
MODE
SKIP/SEARCH
DSC
O
P
E
N
y
V
O
L
U
M
E
B
AS
S
O
FF ON
4
0
/
1
0
0
S
E
C
.
D
I
G
I
T
A
L
A
N
T
I
-
S
H
O
C
K
S
Y
S
T
E
M
C
D
A
U
D
I
O
/
M
P
3
C
D
M
ystixx
STOP
PLAY/
PAUSE
MODE
SKIP/SEARCH
DSC
DAS/DIR
REPEAT
AB
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
DANSK
DSC
MODE
DAS/DIR
REPEAT
AB
4
0
/
1
0
0
S
E
C
.
D
I
G
SKIP/SEARCH
PLAY/
PAUSE
ystixx
M
STOP
D
C
3
ON
P
BASS
M
/
O
I
D
U
OFF
A
I
T
A
D
L
C
A
N
M
E
T
I
T
-
S
S
H
Y
S
O
C
K
E
UM
VOL
y
O
P
E
N
110
Betjeningselementer på toppen
PLAY/PAUSE ı II I MP3- og CD-DA-funktion: Tænder for appara-
tet og starter afspilningen af CD’en fra stop og
pause; skifter til pause i afspilningen.
STOP
5
I MP3- og CD-DA-funktion: Trykkes kort på
knappen, afsluttes afspilningen af CD’en; holdes
knappen inde i 1 sekund, slukkes apparatet;
sletter et gemt musikprogram.
s6
SKIP/SEARCH I MP3- og CD-DA-funktion: Trykkes kort på
knappen, vælges næste titel eller næste fil resp.
bibliotek; holdes knappen inde, starter den hurtige søgning fremad; trykkes kort på knappen to
gange og den holdes inde, starter den hurtige
søgning fremad på titel- eller fil-niveau.
5a
SKIP/SEARCH I MP3- og CD-DA-funktion: Trykkes kort på
knappen, vælges forrige titel eller forrige fil resp.
bibliotek; holdes knappen inde, starter den hurtige søgning tilbage; trykkes kort på knappen to
gange og den holdes inde, starter den hurtige
søgning tilbage på titel- eller fil-niveau.
MODE I MP3-funktion: Åbner funktionerne Repeat One,
Repeat All, Repeat Album, Intro, Random, Random Repeat All, Random Repeat Album efter hinanden.
I CD-DA-funktion: Åbner funktionerne Repeat
One, Repeat All, Intro, Random, Random Repeat
All efter hinanden.
Åbner fra stop funktionen musikprogram, gemmer filer eller titler.
KORT OVERSIGT
_________________________________
DAS/DIR
REPEAT
AB
DSC
ystixx
M
4
0
/
2
0
0
S
E
C
.
D
I
G
I
T
A
L
A
N
T
I
-
S
H
Y
S
O
K
C
MODE
SKIP/SEARCH
PLAY/
PAUSE
STOP
D
C
3
P
M
/
O
I
D
U
A
D
C
M
E
T
S
DANSK
111
DAS/DIR I MP3-funktion: Stiller søgefunktionen (»s6«,
»5a«) om til fil- eller biblioteksniveau.
I CD-DA-funktion: Slår det digitale anti-chocksystem fra og til igen.
DSC I MP3- og CD-DA-funktion: Skifter mellem tone-
indstillingerne Normal, Classic, Pop, Jazz og
Rock.
REPEAT A ɫ B Til bestemmelse og gentagelse af en bestemt
passage.
Betjeningselementer og tilslutninger på siden
OFF HOLD ON Til at låse eller frigive tasterne.
OFF BASS ON For at øge bassen.
LINE OUT Lydsignaludgang til afspilning af en CD via et
HiFi-anlæg.
0 Bøsning til de medfølgende hovedtelefoner
(3,5 mm-stik).
OPEN
4
Åbner CD-dækslet.
VOLUME g Regulerer lydstyrken.
Betjeningselementer på bagsiden
DC IN 4,5V
Ó
Bøsning til ekstern strømforsyning (4,5 V).
Betjeningselementer i bunden
OPEN Ļ Til åbning af batterirummet.
KORT OVERSIGT
_____________________________________
DC IN 4,5V
Ó
DC IN 4,5V
Ó
DSC
DAS/DIR
REPEAT
AB
HOLD
OFF ON
LINE OUT
DAS/DIR
REPEAT
MODE
4
0
SKIP/SEARCH
PLAY/
PAUSE
STOP
ystixx
M
-
I
T
N
A
L
A
T
I
G
I
/
D
2
.
0
C
E
0
S
D
C
3
P
M
/
O
I
D
U
A
D
C
M
E
T
S
Y
S
K
C
O
H
S
N
E
P
O
AB
4
0
/
2
0
0
S
E
C
.
D
I
G
I
T
A
L
A
N
T
I
-
S
H
O
C
K
S
O
P
E
N
M
ystixx
Y
S
T
E
M
C
D
A
U
D
I
O
/
M
DSC
PLAY/
PAUSE
STOP
D
C
3
P
y
VOLUME
BASS
OFF ON
MODE
SKIP/SEARCH
112
Displayet
Viser batteriernes opladestatus i fire trin.
ä I MP3- og CD-DA-funktion: En fil eller en titel
gentages.
äALL I MP3- og CD-DA-funktion: Alle filer eller en
CD gentages.
äALBUM I MP3-funktion: Alle filer i et bibliotek gentages.
INTRO I MP3- og CD-DA-funktion: Funktionen Intro er
valgt, starten på alle filer eller titler afspilles i
ca. 10 sekunder.
RND I MP3- og CD-DA-funktion: Funktionen Rand-
om er valgt. Aller filer eller titler afspilles i vilkårlig rækkefølge.
RNDäALL I MP3- og CD-DA-funktion: Aller filer eller titler
gentages i vilkårlig rækkefølge.
RNDäALBUM I MP3-funktion: Alle filer i et bibliotek gentages
i vilkårlig rækkefølge.
PGM I MP3- og CD-DA-funktion: Et musikprogram
oprettes eller afspilles.
DAS I CD-DA-funktion: Det digitale anti-chock-
system er aktiveret.
CD-RW Der gengives en CD-ReWritable.
MP3 Der gengives et MP3-format.
001 With a littl I MP3-funktion: Viser filnavnet eller albummets
titler, kunstner og navn (løbetekst).
I CD-DA-funktion: Viser funktioner.
MP3 01 001 00:23 I MP3-funktion: Viser biblioteks-nummer, fil-
nummer samt filens aktuelle spilletid.
I CD-DA-funktion: Viser titlens nummer samt tit-
lens aktuelle spilletid.
KORT OVERSIGT
_____________________________________
MP3 01 001 00:2
001 With a littl
P
ä
ALL ALBUM INTRO RND PGM
DAS
CD-RW
MP3
3
Loading...